OVaCÍOneS

 !#"$%(' &%#$%#$$'&")!"!*$(")
C N [Y e P R W J +
=C028=<4@Y [X ]N P N UJN L X UX J J b \ N RV Y[RV NN W Y J Y N U[NL RL UJ M X 6=:>40
IIII #%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%
&"%
Q ] ] Y / & & D D D %= C J 2 r = W N @ % 2=OAU
)I;G;9F;H7F>7:;';G7FFC@@C3C9>7@9CB%=I>FF;
3;@7BM7;@12'9CB
.C?>97DCF*I;FF;FC
2;>H;F7
/7J7FF;H;EI;
;@GC@7MH;97
;G<7JCF>HC
./1(-,$ .;6:! ,?64ED474C#"
AB@A;87478C4=
6IBD8=78 -@C
&+140'5.36
6;FDN=>B7#
1>:; "A::<7A>@>7
:;@A;K>97BCAI;FHC
:J _ R^ M J MNU V NaRLJWX 0 W]XWRX
F JV K[JWX# J\N\RWJMX Y X [YXURLgJ\
MN >J\LX# D J\QRWP]XW# RW]N[Y^\X
^ WJ MNV JWMJ Y X [ ), V RUUXWN\ MN
MiUJ[N\NWLXW][JMNU3 NYJ[]JV NW]X
MN>XURLgJMN@NJ]]UN%
4UY[N\RMNW]NMN5^N[cJ; RP[JW$
]N@RW5[XW]N[J\#>NM[X5N[WeWMNc#
MRSXZ^NNW][NUX\J[P^V NW]X\Z^N
V JWNSJAN[N\JMN9N\j\; X[J?^Rc
N\]eUJX[OJWMJMNWZ^NZ^NMJ[XW
\^\QRSJ\AN[N\Jb4[RTJ#MX\SX_NW$
LR]J\MN (.b(*JhX\%
:J_R^MJMNULXWWJLRXWJUK^\Li
J\N\X[gJMN^ WMN\YJLQXMNJKXPJ$
MX\YJ[JRW]N[YXWN[UJMNV JWMJNW
LXW][JMNUJLX[YX[JLRiW%
; RNW][J\#UJ@NL[N]J[gJMN?NUJ$
LRXWN\4a]N[RX[N\!@?4"MJ[eV JhJ$
WJMN]JUUN\MNUY[XLN\XMNRW_N\]RPJ$
LRiWb MNUJ\PN\]RXWN\YJ[J][J\UJ$
MJ[NULJMe_N[MNULXWWJLRXWJU%
0 P J Y R]J ; X W ]N \ # V J M [N M NU
V Na RLJW X # _RJSi J N\J UX L J URM J M N \]J M ^ W RM N W \N LX W ^ W Y N [V R\X Q ^ V J W R]J [RX P N \]RX W J M X Y X [ UJ
LJWLRUUN[gJ%
:JLJWLRUUN[gJRWOX[V iJUJOJV R$
URJ MN FJV K[JW= _; XW]N\# Z^RNW
V ^[RiYX[MR\YJ[X\MNV RNV K[X\MN
UJYXURLgJMN>J\LX#D J\QRWP]XW#NU
YJ\JMX (' MNONK[N[X# LXW]J[eLXW
NU JYXbX MNU PXKRN[WX MN; faRLX
YJ[JUX\][eV R]N\#LX\]X\b][J\UJMX
MNUL^N[YX# J\gLXV XYJ[JZ^N\NJ
MNV JWN[JMRPWJbH[N\YN]^X\J%nG
4WMRWLXV ^WRLJMX#RWMRLiZ^NJ
][J_f\MN\^[NMLXW\^UJ[#\NUUN_J[XW
JLJKXUJ\PN\]RXWN\MNJYXbXYJ[J
UJRW]N[WJLRiWJ4\]JMX\B WRMX\b
][J\UJMX JUN\]JMX MND J\QRWP]XW#
MN0 PJYR]J; XW]N\b ?X\J4UNWJ
F JV K [JW X # V JM[Nb Q N[V J W J MN
0 W]XWRXF JV K[JWX; XW]N\%
4 W[NUJLRiWLXWNULJ\X#UJLJW$
LRUUN[gJMRXJLXWXLN[Z^N\^\OJVR$
URJ[N\_RJSJ[XWMN\^[N\RMNWLRJNW
2 XURV JJUJLR^MJMMNA RS^JWJNW
LXV YJhgJMN^WO^WLRXWJ[RXV ^WR$
LRYJUMN0Z^RUJ#; RLQXJLeW%
0 \^UUNPJMJ# O^ N[X W [NLRKRMJ\
NWNUY^NW]NRW]N[WJLRXWJUMN@JW
E \RM[X# 2 JUROX [W RJ# Y X [ YN[\XWJU
MNULXW\^UJMX PNWN[JU MN; faRLX
NW@JW3RNPX%
6;FDN=>B7!
3;=IF>:7:/79>CB7@D;@>=F7
DCF<7@H7:;DF;GIDI;GHC
D 0 @ 7 8< 6 A = < # 4 B %$ 4U Ug$
MN[ [NY^KURLJWX MN UJ 2eV J[J MN
?NY[N\NW]JW]N\# 9XQW 1XNQWN[# \N$
hJUi JbN[ UJ YX\RKRURMJM MN Z^N NU
3NYJ[]JVNW]XMN@NP^[RMJM<JLRXWJU
!37@" LRN[[NJORWMNVN\JOJU]JMN
^ W JL^N[MX Y[N\^Y^N\]J[RX# MNU Z^N
[N\YXW\JKRURciJUX\MNViL[J]J\%
4UY[N\^Y^N\]XMNU3 NYJ[]JV NW$
]X MN @NP^[RMJM< JLRXWJU !3 7 @"
N\]eNW\^\YNW\X#YX[Z^NUX\[NY^$
KURLJWX\ [NLQJcJWJ^]X[RcJ[[NL^[$
\X\ Y J [J UJ\ JLLRX W N\ MN JUR_RX
V RP[J]X[RXZ^NMRL]iNUY[N\RMNW]N
1J[JLT=KJV J%
:J M NY NW M NW LRJX Y N[JLXW ^W Y[N\^Y^N\]XYJ[LRJUMN+' KRUUXWN\
MN MiUJ[N\# Z^N_NWLNNUY[iaRV X
).MNONK[N[X%
B W Y[XbNL]X MN UNbJ Y [X K JM X YX[UJ2 eV J[JORWJWLRJ[gJJU3 7 @ QJ\]JNU*'MN\NY]RNV K[NY[iaRV X#
L^JWMX ]N[V RWJNUNSN[LRLRXY[N\^$
Y^N\]J[RXNWL^[\X#YN[X[N_N[]R[gJ
UJ\VNMRMJ\MN= KJV JYJ[JURV R]J[
UJMNYX[]JLRiWMNVRUUXWN\MNRWMX$
L^VNW]JMX\%
:X\MNViL[J]J\RWMRLJ[XWZ^NUJ
[N\YXW\JKRURMJMMN^W N_NW]^JULRN$
[[NMNU3 7 @ [NLJN[e\XK[N1XNQWN[#
[NY^KURLJWXMN= QRX#b \RPWRORLJ[gJ
NULRN[[NoRWWNLN\J[RXpMN^WJYJ[]N
_R]JUMNUPXKRN[WX%
4WNW][N_R\]JNW5Xa<N`\@^W$
MJb# 1 XNQWN[MRSX Z^NUJ 2 eV J[J
QRcX\^][JKJSXb JY[XKi^WY[XbNL$
]XYJ[JORWJWLRJ[JU3 7 @#NUL^JU\RW
NV KJ[PXJONL]J[gJUJJLLRiWNSNL^]R$
_JV RP[J]X[RJMNUY[N\RMNW]N= KJ$
VJ#YX[UXZ^NUJV RWX[gJMNV iL[J$
]JMNU@NWJMXUXKUXZ^NJ[gJ%
o:J2 eV J[JMN? NY[N\NW]JW]N\
Q J JL]^JMXYJ[JORWJWLRJ[NU3NYJ[$
]JV NW]Xb YJ[JMN]NWN[UJNa][JUR$
V R]JLRiWMNUY[N\RMNW]NL^JWMX\N
][J]JMNUJRWV RP[JLRiWb\^\i[MN$
WN\NSNL^]R_J\p#MRSX1XNQWN[%
o:X\MNViL[J]J\MNU@NWJMX\XW
UX\Z^NWX\YXWNWNWN\]JYX\RLRiW
Y[NLJ[RJp#\NhJUi%
@RNUY[XbNL]XMNUNbMNORWJWLRJ$
V RNW ]X WX N\ JY[XKJMX NWJV KJ\
LeV J[J\# V RUN\ MN NV YUNJMX\ MNU
3 7 @#NW][NNUUX\JPNW]N\MNUJ>J][^$
UUJ5[XW]N[RcJ#Z^NMJ[gJW\RWYJPJ%
6;FDN=>B7$
0 2 0 >B : 2 = # 6 [X%$ 4U 2XW\NSX
4\]J]JUMNU>J[]RMXMNUJ?N_XU^LRiW
3NV XL[e]RLJ!>?3"NURPRiJ1NJ][Rc
; XSRLJLXV XLJWMRMJ]JJUJP^KN[$
WJ]^[JMNUN\]JMXMN6^N[[N[XYJ[J
UJ\NUNLLRXWN\MNU. MNS^WRX#RWOX[$
Vi NU Y[N\RMNW]N WJLRXWJU MN N\N
YJ[]RMX2J[UX\<J_J[[N]N?^Rc%
>X[ ^ W JW RV RM JM # UX\ LXW\NSN$
[X\ Y[N\NW]N\LXWLU^bN[XWUJN]J$
YJMNNUNLLRiWRW]N[WJJULXWXLN[$
\NNU[N\^U]JMXMNUJNWL^N\]JNWNU
Z^N1NJ][Rc; XSRLJ; X[PJ[N\^U$
]i PJWJMX[J# UJL^JU \NLXW_RN[]N
NWLJWMRMJ]JXORLRJUMNU> ? 3 JUJ
P^KNV J]^[JMNU4\]JMX%
4 W ^ W L X V ^ W RL J M X # NU > ? 3 \NhJUJZ^N2 J[UX\< J_J[[N]NMRSX
JW]NNU2XW\NSX4UNL]R_XMNU4\]J$
MX Z^NNU Y J[]RM X \NY X W NMN YRN
NW6 ^N[[N[XbZ^NN\]J\\XWoV ^b
K^NWJ\WX]RLRJ\p%
44
#+1366'0.*3
'*+0'27+: '-35'
9'136','2'5
0'+0+)).;2)32
82'18/+5/ 39+2
45+4'5'*'-32+67'
: )326+26.(.0.*'*
63).'0
2J[UX\<J_J[[N]N
0B8C;78?D8?46;@?4=78=01'
o7 NV X\\JURMXJMNUJW]Nb JQX[J
_JVX\JPJWJ[UJNUNLLRiWLXW^WJ
V ^SN[SX_NW#Y[NYJ[JMJ#QXWN\]Jb
LXW\NW\RKRURMJM\XLRJU#JMNVe\#UJ\
WX]RLRJ\JUNW]JMX[J\\XWMNZ^NNW
6^N[[N[XNU>? 3 ]RNWNVe\MNU*'
Y X [LRNW]X MN RW ]NWLRiWMNU_X]X
bNWUJ\Y[RWLRYJUN\LR^MJMN\N\]J$
V X\ LXW ^ W *, J[[RK JMNU > ? 8p #
\NhJUi%
0 W]NUX\UgMN[N\WJLRXWJUb N\]J$
]JU# 2 J[UX\<J_J[[N]Nb 2NUN\]RWX
2N\e[NX6 ^cV eW# [N\YNL]R_JVNW$
"-0 *2&*-0
G;%)%,'%++%,
9CB.+2/40
> = ? >0 A?8280 ? 0 ; 8? 4 F
4U 2 XW\NSX < JLRX W JU MNU > ? 3 JY[XKi JbN[UJRW]NP[JLRiW MN \^\
UR\]J\ MN LJWMRMJ]X\ J MRY^]JMX\
ONMN[JUN\ Y X [ NU Y[RWLRYRX MN [N$
Y[N\NW]JLRiWY[XYX[LRXWJU# NW UJ\
Z^NWX Z^NMJ[XW; J[LNUX 4K[J[M
b ?NWf 1NSJ[JWX#b Z^N N\]eW NW$
LJKNcJMJ\ Y X [ RW]NP[JW]N\ MN :X\
$&$02-&/ *B@! %84DB;H .@<;64G48C=464?7;74D478= 01'!
!-8)-36
4 \]J M N L R\Ri W Y X W N J 4 K [J [M JU KX[MN UJ \JURM JMNUJ\ ORUJ\ MNU
>? 3 %
A[J\^W J\N[RNMNSJUiWNX\bMR\$
Y^]J\Z^NM ^ [J [X W ]X M JUJWXLQN#
ORWJUV NW]N O^N[X W JY[XKJMJ\ UJ\
UR\]J\ LJK RUM NJM J\ LXW ]X M J\ UJ\
LX[[RNW ]N\ RW ]N [W J \ b NW UJ\ Z^N
UX\KNSJ[JWR\]J\O^N[XW[NUNPJMX\J
YX\RLRXWN\VNWX[N\%
0\g#9N\j\F JV K[JWXb6 ^JMJ$
U^YN0LX\]J< J[JWSXNWLJKNcJWUX\
UR\]JMX\YJ[JUJ\LR[L^W\L[RYLRXWN\
^WXb L^J][X#V RNW][J\Z^NNUJLJ$
MfVRLX0P^\]gW1J\J_N_JJUJLJKN$
cJMNUJ\NP^WMJLR[L^W\L[RYLRiW%
L;B/-87?7;@
1%/7.7F=7F>H7
4UY[N\RMNW]NWJLRXWJUMNU >0<#
6^\]J_X ; JMN[X ; ^hXc# RWOX[$
V i\XK[NUJMNLR\RiWMNUYJ[]RMX
YJ[J Z^N 5NURYN MN9N\j\ 2 JW]j
? XM[gP^Nc# MN < ^N_X : NiW#
b 9J_RN[ 6 eWMJ[J ; JPJhJ# MN
@XWX[J# \NJW UX\ LJWMRMJ]X\ MN
\^\ N\]JMX\ Y J [J UJ\ Y[iaRV J\
NUNLLRXWN\MNU.MNS^WRX%
4W ]J W ]X # NW 1 JSJ 2 J UROX [$
WRJ@^[# NUJKJWMN[JMX\N[e2 J[$
UX\ ; N W M X cJ 3 J_R\# b NW @JW
:^R\>X]X\g\NUUN_J[eJLJKX^WJ
\NP^WMJ_^NU]J%
4 W L X W ON [N W L RJ MN Y [NW \J#
; JMN[X; ^hXcRWOX[V iZ^NUX\
][N\ J\YR[JW]N\JUJP^KN[WJ]^[J
[NY[N\NW]JWNU][R^WOXMN^WNSN[$
LRLRX MNV XL[e]RLX# NW MXWMN NU
>0<\N[eUJJU]N[WJ]R_JYJ[JUX\
LR^MJMJWX\# oY X [Z ^ N N\ NU j W R$
LXYJ[]RMXZ^NUNY^NMNPJWJ[JU
]N# 1 NJ][Rc ; XSRLJ ; X[PJ [RW M Ri Y[X ]N\]JY J[J\N[UJLXW ]NW M RNW ]N
Y X [ NU Y J[]RM X MNU\XU Jc]NLJYJ[J
6^N[[N[X%
4 W\^Y [RV N[MR\L^[\X#; XSRLJ
; X[PJ M RSX \N W ]R[\N oV ^ b X [P ^ $
UUX \J p Y X [Z ^ N NUUJ _ RN W N M N\M N
JKJSX# LXW ^ W X [RPNW Q ^ V RUM N b
OX[SJMJNWUJU^ LQ JMN\MNUX\ RW R$
LRX\MNU> ? 3 %
0P[NPi Z^N][JKJSJ[eMNOX[V J
>? 8p%
3 ^ [J W ]N \^ P R[J Y X [ < ^N_X
:NiW#NUMR[RPNW]NMN\]JLiZ^NNU
>J[]RMX0LLRiW< JLRXWJU !>0<"
[NY[N\NW]JMNV XL[JLRJJMRON[NW$
LRJMNX][X\YJ[]RM X \#YX[Z ^ NN\
NU Z^NQJXY]JMXY X [NUV f]XMX
MNNUNPR[J\^\LJWMRMJ]X\J][J_f\
MNU_X]XMN\^VRUR]JWLRJ%
; JMN[X ; ^ h X c JP[JMNLRi J
; J[PJ[R]J0[NUUJWN\\^ N\]J]^[J
YXUg]RLJ#b MRSX Z^NQJbJUP^WX\
YJ[]RMX\Z^NUN]RNWNWV RNMXJUJ
MNVXL[JLRJ#YX[Z^NRWORN[NWZ^N
Y^NMNWZ^NMJ[QN[RMJ\X[N\NW]R$
V RNW]X\MN[R_JMX\MNLXW]RNWMJ\
RW]N[WJ\%
o >N[X N W NU LJ\X MNU >0<#
]XMX\N\]X\[RN\PX\\XW\^YN[JMX\
P[JLRJ\JUJ\JL]R]^MN\PNWN[X\J\p#
NaY[N\i%
6;FD7=>B7
%345',--0
6;FDN=>B7
RWLJW\JKUNYJ[J[NL^YN[J[UJLXW$
ORJWcJMNUJPNW]NbZ^NYXW M [e\^
VeaRVXNV YNhXoYJ[JMN\]N[[J[UJ
RWS^\]RLRJb V J[PRWJLRiWZ^NNaR\$
]NWNWNUN\]JMXp%
4 W ][N UX\ JL^N[MX\ Z^N Q ^ K X #
Z ^ NMi N\]JKUNLRMX Z^N NU V J[]N\
\NRW\]JUJ[eWUJ\VN\J\MNWNPXLRJ$
LRXWN\YJ[JJb^W]JV RNW]X\# M RY ^ $
]JLRXWN\UXLJUN\b ONMN[JUN\%
$&$02-&/*B@! +J6D@B
$CDE7;==@)=@B8CD@> KAB@D8CD4
4G8B6@>@64?7;74D@78= 01,4=
9@5;8B?@78*E8BB8B@!(F;9;K
64CD;9@4=@C6E=A45=8C8?8=64C@
$G@DH;?4A4!
6;FDN=>B7
C4<A0<0
7 23,1-'%5-*%,*(&*-$36!-8)-36
% +# $ ! ;0@02?4
4SNL^]J4U
J )(L[R\]RJWX\
MN4PRY]X
>ePRWJ.
4< 4:@4<03=
6=:>4=@B2014F0
;^N[NWRhJ
Z^NLJbiNW
UJN\L^NUJ
5X[X\XK[N
YXUg]RLJ
Na]N[RX[
kmr @ d /$$ $ (R R W V 7 R R
>ePRWJ-
=>8<8=<
',%+%&,)20/4(2%3 % % % 08C84=4C53<4CD8>A8B4DEB4CA4C8@6;6=;CD4
6;FDN=>B7#
3,/*%)(4(
0UKN[]X;XW]XbJ
>JPRWJ)
5 N[WJWMX5^NW]N\ >ePgWJ+
8\JKNU0[_RMN
>ePRWJ-