1. No category

Fundado en
1991
Edición Digital Gratis Disponible en SemanarioAccion.Com
Publicación semanal • Sur de la Florida • Sirviendo a nuestra comunidad por más de 24 años • Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015 • Año XXII Edición #1077 - GRATIS
Halloween o
Noche de Brujas
En Esta Edición
Las Distracciones
al volante
Son las causas de
numerosos accidentes
Página:10
&XDQGRVHKDEODGH³+DOORZHHQR'tDGHODV%UXMDV´VHSLHQVDHQGLVIUDFHVPDTXLOODMH¿HVWD
dulces y niños; pero la tradición indica que su celebración no siempre fue festiva y alegre, y que los ritos
TXHVHSUDFWLFDEDQGXUDQWHODQRFKHWHQtDQXQFDUiFWHUSXUL¿FDGRU\UHOLJLRVR
Página:10
Estados Unidos atrasa una hora los
relojes, termina el horario de verano
Página:20
Consejos a los Padres
Para disfrutar de una
“Noche de Halloween” sana
y segura para los niños.
Página:10
Directorio
Senado de EEUU
aprueba ley
contra amenazas
cibernéticas
Página:20
Marcos Rubio se
GH¿HQGHGHFUtWLFDVGH
Jeb Bush en debate
republicano
Página:20
Editorial
Farándula
Opiniones
Religión
Finanzas
Noticias Locales
Salud
Guía Comercial
Cortas de Latinoamérica
Receta
Deportes
&ODVL¿FDGRV
3
4
5
6
7
9
16
17
18
19
21
22
2
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
6000 Georgia Ave. Suite #1
West Palm Beach, FL 33405
Teléfono: (561) 586-8699
Fax: (561) 586-2838
[email protected]
www.semanarioaccion.com
$FWLRQ:HHNO\LV&HUWL¿HG
E\26%$WRUHQGHU
Desktop Publishing
Services Newspaper
3XEOLFDWLRQ$GYHUWLVLQJ
Directora Ejecutiva
Executive Director
María C. Triana
Editora
Editor
0HUFHGHV-LPpQH]
'LVHxR*Ui¿FR
Graphic Designs
'D\DQHO\V0*yPH]
Departamento de Ventas
Sales Department
0LULDP5RGUtJXH]
(561) 502-3743
Quirina Loor García
(561) 301-2537
-RKQ)HUHLUD
(561) 317-5707
Colaboradores
Columnists
-RVp$FXxD
&KHI3HGUR$ODQL]
5RVVDQD$]XHUR
Otilia Calvet
2YLGLR&DOYHW
/i]DUR&DVWLOOR-U
5D¿(VFXGHUR
Alma Gallego
3DGUH$OIUHGR+HUQiQGH]
0DUWD/DEUDGRU
-RVp/XLV3pUH]
Alberto Potel
+HOPDQ5Xt]
(O6HPDQDULR$FFLyQHVXQD
SXEOLFDFLyQLQIRUPDWLYDSXEOLFDGD
SRU$FWLRQ:HHNO\,QFGLULJLGDD
ODFRPXQLGDGKLVSDQD6HSXEOLFD
semanalmente.
Copyright 2010/ 15 ©. TODOS
/26'(5(&+265(6(59$DOS.
3URKLELGDODUHSURGXFFLyQSDUFLDOR
WRWDOGHOFRQWHQLGRarte, editoriales,
artículos, reportajes, fotografías,
etc.VLQDXWRUL]DFLyQSUHYLDSRU
HVFULWR\¿UPDGDSRUHOGLUHFWRU1R
somos responsables por las opinioQHVYHUWLGDV¿UPDGDVSRUQXHVWURV
FRODERUDGRUHV\DQXQFLDQWHV1RV
UHVHUYDPRVHOGHUHFKRGHUHFKD]DU
HGLWDURFRUUHJLUFXDOTXLHUDUWtFXOR
RDQXQFLRTXHDQXHVWURMXLFLROR
QHFHVLWH\QRGHYROYHPRVPDWHULDO
QRVROLFLWDGR$FFLyQVHGLVWULEX\H
HQOXJDUHVVHOHFFLRQDGRVHVWUDWpJLFDPHQWHDODOFDQFHGHQXHVWUDFRPXQLGDG(OSULPHUHMHPSODUHVJUDWLVORV
GHPiVFXHVWDQ
(O6HPDQDULR$FFLyQLVSXEOLVKHG
weekly by Action Inc. All artworks,
DUWLFOHVSKRWRJUDSKVDQGGHVLJQV
DUHWKHVROHSURSHUW\RI³(O6HPDQDULR$FFLyQ´DQGPD\QRWEH
UHSURGXFHGZLWKRXWZULWWHQFRQVHQW
This newspaper reserves the right to
UHMHFWRUUHYLVHDQ\DGRUDUWLFOHVIRU
DQ\UHDVRQ7KH¿UVWLVVXHLVIUHH
DQ\RWKHURQHFRVWVHDFK
SEMANARIO ACCIÓN
3
Este es el dilema de
los niños bilingües
FUNDADO en 1991
&XDQGROOHJDPRVDORV(VWDGRV8QLGRV
XQDGHODVGL¿FXOWDGHVPiVJUDQGHVTXH
HQIUHQWDPRVHVHOLGLRPD\PiVD~QSDUD
ORVSHTXHxRVTXHFRPLHQ]DQODHVFXHOD\
VHVLHQWHQSHUGLGRVSRUQRHQWHQGHUQLD
sus profesores ni a sus nuevos amiguitos.
3RUHQGHORVSDGUHVFRQHODIiQ
GHTXHVXVKLMRVDOFDQFHQVXV
VXHxRV\SXHGDQVDOLUDGHODQWH
en este país, solo se preocupan
SRUTXHHOORVKDEOHQLQJOpV\QR
KDFHQpQIDVLVHQTXHDSUHQGDQ
su lengua materna; en cambio
RWURVSDGUHVD¿UPDQTXHORV
QLxRVGHEHQDSUHQGHUHOLGLRPD
GHVXVSDGUHV\TXHHOLQJOpV
ORDSUHQGDQHQODHVFXHOD/DV
RSLQLRQHVGHODVIDPLOLDVHQ
WRUQRDOWHPDGHVLORVQLxRV
GHEHQVHUELOLQJHVRQRVRQ
QXPHURVDVSHURHQUHDOLGDGVRQORVSDGUHVORVTXHWLHQHQOD~OWLPDGHFLVLyQ
6LQHPEDUJRFRQVLGHURTXHODVIDPLOLDV
GHEHQVDEHUODVYHQWDMDVTXHWLHQHSDUD
ORVSHTXHxRVVHUELOLQJHV&XDQGRVH
KDEODPiVGHXQDOHQJXDVHFRQRFHQQXHYDVKLVWRULDVVHDGTXLHUHPD\RUYLVLyQ
Editorial
Por María C. Triana
GHOPXQGRVHORJUDDOFDQ]DUQXHYRV
HQIRTXHVHQODYLGD\DGHPiVOHVGDOD
RSRUWXQLGDGGHHQFRQWUDUPHMRUHV
empleos en futuro.
'HVGHOXHJRTXHORJUDUXQDIDPLOLD
ELOLQJHHVXQDGHFLVLyQGHORVSDGUHV
ODSpUGLGDGHFRQWURO
VREUHHOORVGLOHPDTXH
FRQHOWLHPSRSRGUtDQ
OOHYDUORVDLQÀXHQFLDV
QHJDWLYDVWDOHVFRPRXVRGHODOFRKRO\
ODVGURJDVHQWUHRWUDV
3RUWDOUD]yQFRQVLGHURTXH
VDEHUGRVLGLRPDV\PiVD~QHQ
HVWDVRFLHGDGHQODTXHYLYLPRV
GRQGHODSULPHUDOHQJXDHVHO
LQJOpVQRVD\XGDUiDYLYLUPHMRU
$GHPiVVHJ~QLQYHVWLJDFLRQHVXQD
VHJXQGDOHQJXDHQXQQLxRSXHGH
FDPELDUODIRUPDHQTXHHOFHUHEUR
IXQFLRQDDXPHQWDKDELOLGDGHVGH
concentración, y le permite tener
PD\RUÀH[LELOLGDG\FDSDFLGDGGH
UHVROXFLyQGHSUREOHPDV
TXHDFRPSDxDUiDVXVKLMRVSRUHOUHVWR
GHVXVYLGDV3HURQRROYLGHQFXOWLYDUHQ
ORVQLxRVHOFDULxRSRUVXOHQJXDQDWLYD
VHDFXDOVHDVREUHWRGRVLORVSDGUHVQR
GRPLQDQHOLQJOpV\DTXHHQIXWXURSXHGH
traerles como consecuencias serios
SUREOHPDVHQODUHODFLyQHQWUHSDGUHV
HKLMRVSXHVFRPLHQ]DDGHELOLWDUVHOD
comunicación entre ambos, así como
¢4XpGH¿QLFLyQ
tenemos de la ira?
$SURSyVLWRHOSDVDGRPHVORV
FRQVHMRVHVFRODUHVGHORVFRQGDGRV
0LDPL'DGH\3DOP%HDFKDFRUGDURQ
ODHQWUHJDGHFHUWL¿FDGRVDHVWXGLDQWHV
ELOLQJHVHQVXJUDGXDFLyQ3DUDWHQHU
más información sobre el tema, visite la
SiJLQDGHQRWLFLDVORFDOHVGHHVWDHGLFLyQ
5HÀH[LRQHV
Por Lázaro Castillo, Jr.
[email protected]
www.lcastjr.com
VRQDVHVWiQVLHPSUHHQRMDGDVPLHQWUDVTXHRWUDVUDUDVYHFHVVH
VLHQWHQHQRMDGDV$OJXQDVSHUVRQDVVRQPX\FRQVFLHQWHVGHVX
/DSDVDGDVHPDQDKDEtDPRVGHMDGRSHQGLHQWHODVLJXLHQWHSUH- LUDPLHQWUDVTXHRWURVQRUHFRQRFHQODLUDFXDQGRVHSURGXFH
JXQWD¢4XpKDFHUVLVHVXIUHGHLUDIXHUDGHFRQWURO"$TXtHVWiOD $OJXQRVH[SHUWRVVXJLHUHQTXHHODGXOWRSURPHGLRVHHQRMDPiV
R PHQRV XQD YH] DO GtD \ PROHVWR R LUULWDGR DOUHGHGRU GH WUHV
respuesta: veamos.
/DD\XGDSDUDSUREOHPDVGHLUDH[LVWHHQODIRUPDGHSURJUDPDV YHFHVDOGtD
GH PDQHMR GH OD PLVPD TXH VH FRRUGLQDQ ODV LQWHUYHQFLRQHV
GLVHxDGDV SDUD D\XGDU D TXH ODV SHUVRQDV HQRMDGDV DSUHQGDQ \ /D LUD SXHGH VHU FRQVWUXFWLYD R GHVWUXFWLYD &XDQGR QR VH
JHVWLRQD ELHQ OD LUD R HQRMR WLHQH XQD VDOXG PX\ SHUMXGLFLDO
SUDFWLTXHORVPpWRGRVGHOOHYDUVXLUDEDMRFRQWURO
(QVXVUDtFHVODLUDHVXQDVHxDOGHTXHDOJRHQVXHQWRUQRQR
(VWH GRFXPHQWR UHYLVD OR TXH VH FRQRFH DFHUFD GH OD LUD \ OD HV DGHFXDGR &DSWD VX DWHQFLyQ \ PRWLYD D WRPDU XQD DFFLyQ
para corregir esa mala cosa. ¿Cómo se
FyOHUD6HLQLFLDFRQXQDGLVFXVLyQVREUH
GHWHUPLQDXQLQFRUUHFWRPDQHMRGHODLUD"$O
OD QDWXUDOH]D GH OD LUD \ OD FyOHUD GH ORV
H[SUHVDUVXLUDVXVDFFLRQHVSXHGHQDFWLYDU
HIHFWRV VREUH HO ELHQHVWDU VRFLDO GH ODV
DRWURVDODGHIHQVLYD\SRUHQGHSRGUtDWUDHU
SHUVRQDV HPRFLRQDO \ ItVLFR 5D]RQHV
FRQVHFXHQFLDV LPSUHGHFLEOHV /D SUHVLyQ
\ PRWLYDFLRQHV SDUD OD FRQVHFXFLyQ GH
VDQJXtQHD DXPHQWD \ OD WHQVLyQ GHO ÀXMR
PDQHMRGHODLUDGHpVWRV\DFRQWLQXDFLyQ
GH KRUPRQDV /D YLROHQFLD SXHGH UHVXOWDU
ODV WpFQLFDV HVSHFt¿FDV XWLOL]DGDV HQ ORV
LQFRQWURODEOH FRQ XQ ¿Q GHVDIRUWXQDGR
FXUVRV GH PDQHMR GH OD LUD VH GHVFULEHQ
8VWHGSXHGHGHVDUUROODUXQDUHSXWDFLyQFRPR
(O GRFXPHQWR DGHPiV FRQFOX\H FRQ OD
XQD ³EDOD SHUGLGD´ SHOLJURVRD GH TXLHQ
GHVFULSFLyQ GH IRUPDV HQ TXH VH SXHGHQ
QDGLH TXLHUH HVWDU FHUFD (YHQWXDOPHQWH OH
XWLOL]DU WpFQLFDV GH PRWLYDFLyQ SDUD
FRQWURODU OD LUD DSUHQGLHQGR D FRQWURODU VX LUD FRQ HO ¿Q GH DFRQVHMRTXHWRPHFODVHVGHQWURGHORVSURJUDPDVTXHGLULJHHO
SURWHJHUVXVDOXGSURPRYHUODFDOLGDGGHVXVUHODFLRQHV\OOHJDU GHSDUWDPHQWRRDJHQFLDGHVDOXGPHQWDOHQVXORFDOLGDGFRQHO
REMHWLYRGHDSUHQGHUGHVWUH]DVRKDELOLGDGHVFXDQGRSLHQVHTXH
DVHUVRFLDOPHQWHPiVH¿FD]
/DLUDHVXQDHPRFLyQKXPDQDEiVLFDTXHHVH[SHULPHQWDGDSRU ODLUDORFRQWUROD\SLHUGDODUD]yQ0LHQWUDVWDQWRFXHQWHKDVWD
WRGDVODVSHUVRQDV3RUORJHQHUDOSURYRFDGDSRUXQGDxRHPR- GLH]\WRPDVHXQUHVSLURSURIXQGRVDOLHQGRGHOOXJDUGRQGHVH
FLRQDOODLUDVXHOHVHQWLUVHFRPRXQDVHQVDFLyQGHVDJUDGDEOHTXH encuentre.
VHSURGXFHFXDQGRFUHHPRVTXHKHPRVVLGRKHULGRVPDOWUDWDGRV
RVHRSXVRHQQXHVWUDVDUUDLJDGDVSXQWRVGHYLVWDRFXDQGRQRV /DLUDIXHUDGHFRQWUROHQDMHQDDPLJRVFRPSDxHURVGHWUDEDMR\
HQIUHQWDPRVDREVWiFXORVTXHQRVLPSLGHQDOFDQ]DUPHWDVSHU- PLHPEURVGHODIDPLOLD7DPELpQWLHQHXQDFODUDUHODFLyQFRQORV
SUREOHPDVGHVDOXG\PRUWDOLGDGWHPSUDQD6HUKRVWLODJUHVLYR
sonales.
/D H[SHULHQFLD GH OD LUD HV PX\ YDULDEOH FRQ TXp IUHFXHQ- QRVyORDXPHQWDHOULHVJRGHXQDPXHUWHWHPSUDQDVLQRWDPELpQ
FLDVHSURGXFHODLUDODLQWHQVLGDGFRQTXHVHVLHQWH\FXiQWR HOULHVJRGHDLVODPLHQWRVRFLDOTXHDVXYH]HVXQIDFWRUGHULHVJR
WLHPSR GXUD VRQ GLIHUHQWHV SDUD FDGD SHUVRQD /DV SHUVRQDV LPSRUWDQWHGHHQIHUPHGDGJUDYH\PXHUWH(VWDVVRQGHODVPXWDPELpQ YDUtDQ HQ OD IDFLOLGDG FRQ TXH VH HQRMD VX XPEUDO GH FKDVUD]RQHVSDUDDSUHQGHUDPDQHMDUFRUUHFWDPHQWHODLUD
LUDDVtFRPRORLQFyPRGRTXHHVVHQWLUVHHQRMDGR$OJXQDVSHUParte II
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
4
Daniela Sigal
Una mujer valiente
'DQLHOD6LJDOWLHQHXQDJUDQIRUWDOH]DSDUDORV
JROSHVTXHGDODYLGD6XSHUyXQFiQFHUGHPDPD\
GHVSXpVGHXQGXURSURFHVRHQHOFXDOVDFyIXHU]DV
para convertirse en una activista en la lucha contra
HVDHQIHUPHGDGHVFULELyVXOLEUR³0LV&XDWUR(VWDFLRQHV´HQGRQGHQRVGDXQPX\KXPDQRWHVWLPRQLR
GHVXH[SHULHQFLDFRPRVREUHYLYLHQWHGHMiQGRQRV
FRQRFHUDXQDPXMHUSHUVLVWHQWHOXFKDGRUD\YDOLHQWH
³(OOLEURVHVXVWUDHGHPLGLDULRSHUVRQDO´GLFH
'DQLHOD³SRUHQGHSLHQVRTXHVHKL]RPiVIiFLOPDWHULDOL]DUORHQDOJRTXHVHSXGLHUD
publicar y luego compartirlo con
PiVSHUVRQDV$PtPHKDJXVWDGR
HVFULELUWRGDODYLGDWDQWRODP~VLFDFRPRPLGLDULR\GHVGHTXHHUD
QLxDKHUHFRSLODGRPXFKDVFRVDVGH
ODIDPLOLDFRPRDQpFGRWDV\YLDMHV
&XDQGRHVWR\DGXOWD\PHGDQXQ
GLDJQRVWLFREDVWDQWHVRUSUHVLYR
SRUTXHIXHGXUDQWHXQDFLUXJtD
HVWpWLFD\DTXHHQ9HQH]XHODQRWH
KDFHQXQDPDPRJUDItDGHVSXpVGH
ORVFXDUHQWDOORUpPXFKR\QRSRGtD
FUHHUTXHHVRPHHVWXYLHUDSDVDQGR
DPtHVTXHQXQFDVHQWtQLQJXQD
molestia”.
Farándula
Por Rossana Azuero
³<RKDEOpFRQPLVREULQRTXLHQ\DKDEtDKHFKRXQ
SULPHUGLVFRFRPRVROLVWD\OHSHGtVLTXHUtDWUDEDMDU
FRQPLJRHQHVWHSUR\HFWRSHUVRQDOTXHHVPXOWLJpQHURSRUTXHUHÀHMDPLVGLIHUHQWHVHVWDGRVGHiQLPR(O
DFHSWyDXQTXH
VDEtDTXHQRHUD
comercial, sino
PiVTXHWRGRVH
KDFtDSRUTXHUHU
D\XGDU\WUDQVPLWLUHOPHQVDMH
a más personas,
ORODQ]DPRVHO
DxRSDVDGRD
Dios gracias con
mucho éxito”.
/DYDOHQWtDGH
'DQLHODQRHVGH
DKRUDVRQWUHFHDxRVEDWDOODQGRFRQPXFKDIH
<KDFLHQGRDODUGHGHVXVHQFLOOH]
³8QDYH]HVFXFKpDXQH[SHUWRGLFLHQGRTXHOD
nos explica.
IRUPDGHUH]DUQRHUDSLGLHQGRFRQSDODEUDVVLQR
LPDJLQiQGRWHHOUHVXOWDGR¿QDOHQWRQFHVVLTXLHUHV
³<REXVTXpXQFLUXMDQRSOiVWLFR
UH]DUSRUODOOXYLDWHLPDJLQDVWXVSLHVPRMDGRV\HVR
SDUDTXHPHKLFLHUDXQSHTXHxR
DPtVHPHKDTXHGDGRJUDEDGRDKRUDHVPLPDQHUD
OHYDQWDPLHQWR\DKDEtDWHQLGR
WDPELpQGHRUDUHOLPDJLQDUPHDPtPLVPDVDQD(V
GRVQLxRV\GHSDVRSHQVpTXHPH
TXHWHQHUXQDHQIHUPHGDGQRVLJQL¿FDHVWDUHQIHUTXLWHQXQRVTXLVWHVGHORVVHQRV
3HURHOGRFWRUVHQHJDEDSRUTXHPH PRHOKHFKRGHTXH\RWHQJDPLGLDJQyVWLFR\ORV
GHFtDTXHHVSHUDUDPiVTXHQRYDOtD PpGLFRVORLQGLTXHQQRTXLHUHGHFLUTXHHVWR\WRGR
ODSHQDPHWHUPHFXFKLOOD\GHKHFKR HOWLHPSRHQIHUPDWUDWRGHOOHYDUXQDYLGDQRUPDO
SDUDTXHPLVKLMRV\PLHVSRVRORYHDQ(OORVKDQ
WDPSRFRKDEtDSHQVDGRHQKDFpUHVWDGRHQWRGDHVWDWUDYHVtD\QXQFDKHPRVKHFKRGH
PHORSXHVPHGDEDFRPRPLHGR
HVWRXQDWUDJHGLDSRUHOFRQWUDULRVDEHQTXHHVXQD
SHURIXHDOJRH[WUDxRSXHVPLHQWUDVPiVPHGHFtDHO
H[SHULHQFLDTXHPHWRFyYLYLU´
GRFWRUTXHQRPiV\RLQVLVWtD)XHDVtFRPRPHGLR
ODFLWDSDUDODRSHUDFLyQTXHVHUtDGHXQDPHGLDKRUD
<DVt'DQLHODSXQWXDOL]D
\UHVXOWDTXHPHGHVSLHUWRGHVSXpVGHFDVLVHLVKRUDV
\FRQWRGDODIDPLOLDDPLDOUHGHGRU´
³0LDQKHORFRQHOGLVFRHOOLEUR\ODFDPSDxDTXH
DKRUDHVWR\VDFDQGRTXHVHOODPDµ$FWLWXG¶ODTXH
/DFRPSRVLWRUD\SURGXFWRUDHMHFXWLYD
DPtPHKDIXQFLRQDGRHVTXHVHDLJXDOSDUDTXH
GHOSUR\HFWRGLVFRJUi¿FR³7HVWLPRQLR´
PXFKDVGLJDQ¢\DKRUDTXp"¢4XpDFWLWXGWRPDUDQWH
GHOFXDOVHGHVSUHQGLyHOVHQFLOOR³7X
ODDGYHUVLGDG"<RWHQJRODHVSHUDQ]DGHTXHVLHOODV
/OHJDGD´LQWHUSUHWDGRSRU-RKQQ\6LJDO
OHHQ\HVFXFKDQODP~VLFDVHOOHQHQGHHVSHUDQ]D\
anota.
TXLHUDQOHYDQWDUVHGH
esa cama para luchar
más”.
Así es ella, romántiFDGHPDVLDGRHPRtiva y muy sensible.
Si así no fuera, no
SRGUtDHVFULELUVREUH
su entorno, sobre sus
ilusiones y sus espeUDQ]DV
Daniel Sigal sigue
UHVXHOWDDQRGHMDUVH
YHQFHUGHOPLHGRGHO
GRORUGHODHQIHUPHGDGGHODGLVROXFLyQ
HOODVLJXHSUHSDUDGD
para vivir el tiempo
TXHOHFRUUHVSRQGHHO
PLVPRTXHOHGHVHDD
WRGDVODVVREUHYL
YLHQWHVSDUDTXH
YLYDQFDGDGtDFRQ
SOHQLWXG
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
¢$GyQGHKHPRVOOHJDGR"
+R\HVWDEDGiQGROHFDEH]DDOWHPDGHODFROXPQDVHPDQDO3HQVpTXHSRGUtDVHU
LPSRUWDQWHTXHOHVGLMHUDORLPSUHVLRQDGRTXHTXHGHFRQ'RxD+LOODU\GXUDQWHODV
RQFHKRUDVTXHVHHQIUHQWyDO&RPLWp&DPHUDOTXHGL]TXHLQYHVWLJDEDORVVXFHVRV
HQ%HQJD]LSRUHQpVLPDYH]
4XL]iVSXGLHVHFRQVLGHUDUKDFHFRPHQWDULRVDFHUFDGHOFyPR\SRUTXp7UXPS
KDYHQLGRSHUGLHQGRWHUUHQRHQ
,RZDPLHQWUDVTXHHOQHXURFLUXMDQR%HQ&DUVRQTXLHQGLFKR
VHDGHSDVRDFDEDGHDPHQD]DUQRVFRQHOLPLQDUORVEHQH¿FLRVGH0HGLFDUHKDYHQLGR
VXSHUDQGRDO³PDJQDWHERFyQ´
HQODHQFXHVWDVGHHVHHVWDGR
el primero en pronunciarse en
FXDQWRDTXLpQSRGUtDVHUHO
FDQGLGDWRDODSUHVLGHQFLDSRU
HOSDUWLGRUHSXEOLFDQR
3HURFXDQGRFRPHQFpDHVcribir este comentario semaQDOHUDPDUWHV0DUWHVGH
RFWXEUHGHHOGtDHQTXH
FRPHQ]DEDDMXJDUVHODVHULH
PXQGLDOGHOEpLVEROFRQRFLGR
ORFDOPHQWHDWUDYpVGHODKLVtoria como el “Great American
3DVWLPH´GLFKRHQHVSDxRO³HO
gran pasatiempo americano”.
(OEpLVEROHOFXDOWLHQHVXVRUtJHQHVHQXQMXHJREULWiQLFRHLUODQGpVFRQRFLGR
FRPR³URXQGHUV´VHFRQYLUWLyHQXQGHSRUWHVXPDPHQWHSRSXODUHQORV(VWDGRV
8QLGRVLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHODJXHUUDFLYLO\GXUDQWHORVVLJORVGLHFLQXHYH
\YHLQWHIXHSUREDEOHPHQWHHOGHSRUWHPiVSUDFWLFDGRSRUODJHQWHGHQXHVWURSDtV
(OEpLVEROIXHGXUDQWHHVHSHULRGRORTXHORVMXHJRVGHYLGHR\ODWHOHYLVLyQUHSUHVHQWDQHQHOSUHVHQWH(UDORTXHORVQLxRVMXJDEDQGHVSXpVGHVDOLUGHODHVFXHOD\
ORVDGXOWRVSUDFWLFDEDQGXUDQWHORV¿QHVGHVHPDQD
([DPLQpFRQFXLGDGRODV
DOLQHDFLRQHVGHOSULPHUMXHJR
HOFXDOVHMXJyHQ.DQVDV&LW\
'HORVYHLQWHMXJDGRUHVTXH
LQLFLDURQHOMXHJRSRUDPERV
HTXLSRVVLHWHVRQODWLQRV(O
WUHLQWD\FLQFRSRUFLHQWRGHORV
TXHLQLFLDQMXJDQGRHVHSULPHU
MXHJRGHODVHULHPXQGLDOGH
2015 son hermanos hispanos
TXHVHKDQGHVWDFDGRHQHO
GHVDUUROORPRGHUQRGHO³JUDQ
pasatiempo americano”.
4XHERIHWDGDPRUDOSDUD
'RQDOG7UXPSTXLHQDOHJD
TXHVDFDQGRDORVQXHVWURVYDD
KDFHUTXH³$PpULFDVHDJUDQGH
nuevamente”.
<DHVWDPRVDTXtKHPRVOOHJDGRSDUDTXHGDUQRVWUDEDMDPRV
GLDULDPHQWHSDUDHQJUDQGHFHU
ODVSRVLELOLGDGHV\ODHFRQRPtDGHHVWDQDFLyQTXHDPDPRV\VLQRHVWXYLpUDPRV
TXL]iVQRKDEUtDXQD6HULH0XQGLDOGHO*UDQ3DVDWLHPSR$PHULFDQROHIDOWDUtD
gente.
¢$GyQGHKHPRVOOHJDGR0LVWHU7UXPS"«\ORTXHQRVIDOWD
“Playball”
VXUJHQORVHVWRVDFXHUGRVFRQHO¿QGHSURWHJHUORV
ELHQHVGHODPXMHU
(QODDFWXDOLGDGODVLWXDFLyQHFRQyPLFDORVGLYRUFLRV\ODVFRQGLFLRQHVGHODYLGDKDFHQTXHHVWHWLSR
/RXUGHV\3DYHUOOHYDQPiV
GHWUHVDxRVGHUHODFLRQHV\D
SHVDUGHDPDUVHSURIXQGDPHQWH
DPERVSLHQVDQTXH³YDOHPiV
SUHYHQLUTXHWHQHUTXHODPHQWDU´HOORVRSLQDQTXHORVDFXHUGRVSUHQXSFLDOHVVRQXQDKHUramienta necesaria para evitar
muchos problemas futuros en
FDVRGHXQGLYRUFLRRPXHUWH
3RUWDQWR\DHVWiQSUHSDUDGRV
SDUDWRPDUHVWDGHFLVLyQ
9DOHODSHQDVHxDODUTXHHVWH
WLSRGHDUUHJORVHQWUHSDUHMDV
QRHVQXHYRDOUHGHGRUGHO
VLJOR;,;pSRFDHQTXHODV
PXMHUHVDOFDVDUVHSHUGtDQWRGRV
VXELHQHV\SDVDEDQDVHUGHOHVSRVRHLQFOXVRVLpO
PRUtDHOODVTXHGDEDQHQODFDOOHVLQQDGDHVTXH
SEMANARIO ACCIÓN
3RU5D¿(VFXGHUR
(OEpLVEROGHSRUWHGHKpURHVFRPR%DEH5XWK7<&REE
+RQXV:DJQHU/RX*HKULJ-RH'L0DJJLR-DFNLH5RELQson, Stan Musial, Willie Mays, Mickey Mantle por mencionar
DOJXQRVGHORVGHDFiSHURDxDGLHQGRDDOJXQRVGHORVQXHVWURV
FRPR5REHUWR&OHPHQWH2UODQGR&HSHGDORVKHUPDQRV$ORX/XLV$SDULFLR\
RWURVTXHQRLQFOX\RSDUDTXHTXHGHHVSDFLRSDUDUHVXPLUQXHVWURHVFULWRGHKR\
Conviene un acuerdo
prematrimonial entre parejas
1RHVTXHVHDPHGLIHUHQWHRTXHHODPRUVH
KD\DDFDEDGRHVTXHODVFRQGLFLRQHVGHYLGDKDQ
FDPELDGRODVLWXDFLyQHFRQyPLFD\ODFDQWLGDG
GHGLYRUFLRVTXHKD\HQOD
DFWXDOLGDGKDFHTXHFDGDYH]
PiVSDUHMDVSLHQVHQHQVX
futuro personal.
5
GHDFXHUGRVHUHDOL]DHQJUDQPHGLGDHQWUHSDUHMDV
FRPRHVHOFDVRGH/RXUGHV\VXQRYLRSRUPHQFLR-
Para Ti... Hoy Contigo
Por Mercedes Jiménez
nar alguno.
8QDFXHUGRSUHPDWULPRQLDOHVXQFRQWUDWRTXHHVWDEOHFHXQDSDUHMDDQWHVGHFDVDUVHHQHOFXDOVHGH¿QH
ORVGHUHFKRGHFDGDFXDOVREUHODV
SURSLHGDGHVKHUHQFLDVHLQJUHVRV
HQWUHRWURV6HJ~QORVH[SHUWRVHQ
OH\HVHVWRVDFXHUGRVVRQXQDPDQHUDDXGD]HLQWHOLJHQWHGHODSDUHMD
para proteger sus propios bienes si
OOHJDUiDVXFHGHUXQGLYRUFLRXRWUR
WLSRGHVHSDUDFLyQ&DEHGHVWDFDU
TXHVHJ~QLQGLFDQODVHVWDGtVWLFDV
HQORV(VWDGRV8QLGRVXQRGHFDGD
WUHVPDWULPRQLRVSULPHUL]RVWHUPLQD
HQGLYRUFLR
&RPRHVVDELGRHOPDWULPRQLR
HVXQFRQWUDWR\KDFHUXQDFXHUGR
SUHQXSFLDOHVXQDRSFLyQTXHVLUYH
SDUDDVHJXUDUVXIXWXUR\HOGHVX
SDUHMD$KRUDELHQVLXVWHGGHFLGH
KDFHUHVWHWLSRGHDFXHUGRWHQJDSUHVHQWHGLDORJDUSURIXQGDPHQWH\FRQ
WRGDKRQHVWLGDGFRQVXSURPHWLGR
VREUHHOWHPD\FXDQGRDPERVHVWpQ
FRQYHQFLGRVGHWRPDUHVWDGHFLVLyQ
HVDFRQVHMDEOHEXVFDUXQEXHQDERJDGR
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
6
(QIRFDUQRVHQODPHWD¿QDO
(VWHGRPLQJRFHOHEUDPRVOD)LHVWDGH7RGRVORV6DQWRV\HOOXQHVHO'tDGHORV
)LHOHV'LIXQWRV/RVSULPHURVGRVGtDVGHQRYLHPEUHKDFHQTXHQXHVWURVRMRVVH
¿MHQHQODPHWDGHOFLHORDOFHOHEUDUDDTXpOORVTXH\DKDQOOHJDGRDKtHQOD)LHVWDGH7RGRVORV6DQWRV\DOUH]DUSRUQXHVWURVVHUHVTXHULGRVTXHKDQIDOOHFLGRHQ
HO'tDGHORV)LHOHV'LIXQWRV
3RGDPRVWRGRVYLYLU\D
GHVGHDKRUDODYLGDGHORV
VDQWRVHQHOFLHOR(O(YDQJHOLRTXHOD,JOHVLDSURSRQH
SDUDHOžGHQRYLHPEUHHVHO
GHODV%LHQDYHQWXUDQ]DV0W
5, 1-12a).
(QHVWHSDVDMHTXHVHKD
OODPDGROD0DJQD&DUWDGH
ODYLGDFULVWLDQDYHPRVOD
YHUGDGHUDELHQDYHQWXUDQ]D
YLHQHFRPRUHVXOWDGRGHXQD
YLGDGHHQWUHJD\GHDPRU
XQDYLGDYLYLGDFRPRUHJDOR
D'LRV\DORVGHPiV/RV
santos en el cielo son los
SOHQDPHQWHELHQDYHQWXUDGRV
y nos muestran el camino
hacia allá.
(OGHQRYLHPEUHH[SUHsamos nuestra cercanía con
DTXHOORVTXHKDQPXHUWR\
están en camino al cielo.
Para Dios no hay tiempo, así
TXHQRSRGHPRV
FRPSUHQGHUFyPRVHUiHVH
SURFHVRGHSXUL¿FDFLyQ¿QDO
TXHOD,JOHVLD&DWyOLFDOODPD
3XUJDWRULR/RTXHVDEHPRVHVTXHHODPRUGHORVFULVWLDQRVGHVGHORVSULPHURV
VLJORVORVKL]RSHGLUSRUVXVVHUHVTXHULGRVTXHKDEtDQIDOOHFLGR/R~OWLPRTXH
SRGHPRVKDFHUSRUQXHVWURV¿HOHVGLIXQWRVHVUH]DUSRUHOORV\RIUHFHUVDFUL¿FLRV
SRUHOORV&RPRPLHPEURVGHO&XHUSRGH&ULVWRTXHVRPRVHVHO
PLVPR-HVXFULVWRTXHREUDHQQRVRWURVFXDQGRHVWRORKDFHPRV
5HFHPRVDORODUJRGHOPHVGHQRYLHPEUHSRUWRGDVODVDOPDVHQ
el Purgatorio.
5HOLJLyQ
Por Padre Alfredo Hernández
(QHOQ~PHURGHOD&RQVWLWXFLyQ3DVWRUDOVREUHOD,JOHVLDHQHO
0XQGR$FWXDO*DXGLXPHW6SHVHO&RQFLOLR9DWLFDQR,,HQVHxR
³6HQRVDGYLHUWHTXHGHQDGDOHVLUYHDOKRPEUHJDQDUWRGRHO
PXQGRVLVHSLHUGHDVtPLVPR1RREVWDQWHODHVSHUDGHXQDWLHUUDQXHYDQRGHEH
DPRUWLJXDUVLQRPiVELHQDOLYLDUODSUHRFXSDFLyQGHSHUIHFFLRQDUHVWDWLHUUD
GRQGHFUHFHHOFXHUSRGHOD
nueva familia humana, el
FXDOSXHGHGHDOJXQDPDQHUD
DQWLFLSDUXQYLVOXPEUHGHO
siglo nuevo.
3RUHOORDXQTXHKD\TXH
GLVWLQJXLUFXLGDGRVDPHQWH
progreso temporal y
FUHFLPLHQWRGHOUHLQRGH
Cristo, sin embargo, el
SULPHURHQFXDQWRSXHGH
FRQWULEXLUDRUGHQDUPHMRUOD
VRFLHGDGKXPDQDLQWHUHVD
HQJUDQPHGLGDDOUHLQRGH
Dios”.
(QWRGDVQXHVWUDVGHFLsiones, en la manera en la
cual nos participamos en la
YLGDHFRQyPLFDHQODPDQHra en la cual votamos, en la
manera en la cual vivimos
QXHVWUDYLGDHQIDPLOLD
GHEHPRVSURFODPDUORVYDORUHV~OWLPRVTXHFHOHEUDPRV
HQHVWDVGRVJUDQGHVFHOHEUDFLRQHVOLW~UJLFDVFRQODV
FXDOHVFRPLHQ]DHOPHVGH
noviembre.
4XHQXHVWUDVYLGDV\QXHVWUDVRSFLRQHVDTXtHQODWLHUUDQRVSUHSDUHQSDUDOD
PHWDGHOFLHORODYLGDFRQORVVDQWRV4XHORV¿HOHVGLIXQWRVFRPSDUWDQHVDYLGD
con Dios.
(QIRFDUQRVHQODPHWD¿QDOFRPRQRVOODPDQDKDFHUHVWDVGRV
FRQPHPRUDFLRQHVQRQRVKDFHTXLWDUOHHOHQIRTXHDOPXQGR
TXHQRVURGHDVLQRDGDUOHVHQWLGRDQXHVWURVHVIXHU]RVSDUD
KDFHUTXHVHDXQPXQGRPiVMXVWR\PiVOOHQRGHDPRU/D
FRQVLGHUDFLyQGHQXHVWUDPHWDQRVGHEHLPSXOVDUDWUDQVIRUPDUHO
PXQGRSDUDELHQ
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
Ajustes al ingreso bruto en la
GHFODUDFLyQLQGLYLGXDOGHLPSXHVWRV
3DUDQDGLHHVVRUSUHVDODGHSHQGHQFLDEXUViWLOGH
ODHFRQRPtDFX\DWHQGHQFLDVUHVXOWDQWHHQVHQWLGR
JHQHUDOHVHOLQFUHPHQWRGHORVSUHFLRVLQFOX\HQGR
ORVSURGXFWRVGHSULPHUDQHFHVLGDGFX\DV
FRQVHFXHQFLDVVHUHÀHMDQQHJDWLYDPHQWHVREUHWRGR
HQHOEROVLOORGHODVSHUVRQDV\JUXSRVIDPLOLDUHVGH
PHQRUSRGHUDGTXLVLWLYR
'HPRGRWDOTXHVHDPSOtD
HOGHVEDODQFHHQWUHORVJDVWRV
personales con respecto a sus
ingresos, y consecuentemente
GLVPLQX\HHOUHVSHFWLYRSRGHU
GHFRPSUD3RUWDOPRWLYRHO
JRELHUQRVHYHHQODQHFHVLGDG
GHFRQWULEXLUFRQHVWDVSHUVRQDVGHDOJXQDPDQHUDVLHQGR
XQDGHODVYtDVORVDMXVWHVHQ
la ley tributaria para emitir la
GHFODUDFLyQGHORVLPSXHVWRV
WRGRVORVDxRV
8VWHGSXHGHUHYLVDUOD~OWLPD
SDUWHGHODSiJLQDXQRGHOD
IRUPDHQODTXHVHGHGLFDQDMXVWHVGHVGHODOtQHD
DODTXHVRQFLHUWRV
JDVWRVTXHUHGXFHQGLUHFWDPHQWHHOLQJUHVREUXWRWRWDOGHOFRQWULEX\HQWH(QWRQFHVHVWDVHFFLyQDMXVWDHO
SEMANARIO ACCIÓN
LQJUHVRJUDYDEOHSDUDOOHJDUDOLQJUHVREUXWRDMXVWDGR
RHQLQJOpV$MXVWHG*URVV,QFRPHLGHQWL¿FDGRSRU
ODVVLJODV$*,6HDPX\FXLGDGRVRDOVHOHFFLRQDUHO
IRUPXODULRDSURSLDGR
SDUDVXFDVRHQSDUWLFXODU\DTXHODIRUPD
(=QRFRQVLGHUDHVWHDMXVWH\ODIRUPD$VROR
LQFOX\HHODMXVWHSDUDJDVWRVGHHGXFDGRUOtQHD
GHGXFFLRQHVGHXQDFXHQWD,5$OtQHDSUpVWDPR
HGXFDWLYROtQHD\PDWUtFXODV\WDULIDVOLQHD
3RUHMHPSORVLIXHVHHGXFDGRUSXGLHUDGHGXFLUKDVWDGHORVJDVWRVHQ
TXHLQFXUULyFRPSUDQGRPDWHULDOHVSDUD
PHMRUDUVXVFODVHVRVLVHPXGyDXQD
GLVWDQFLDPD\RUDODVPLOODVSRUPRWLYRVGHWUDEDMRIXQGDPHQWDOPHQWHSXHGH
TXHFODVL¿TXHQJDVWRVGHODPXGDGDRVL
VHGLYRUFLy\OHJDOPHQWHSDJyODSHQVLyQ
DOLPHQWLFLDDOLPRQ\DOFRQ\XJXHSRGUi
GHGXFLUODHQVXWRWDOLGDGODFDQWLGDGSHUR
PX\LPSRUWDQWHGHEHDFODUDUHOQ~PHURGH
7
Finanzas
Por Ovidio Calvet
VHJXURVRFLDOGHTXLHQORUHFLELy
7DPELpQVHLQFOX\HFRPRDMXVWHXQDFDQWLGDGSDUFLDO
GHOLPSXHVWRDSDJDUSRUHOTXHWUDEDMDSRUFXHQWD
SURSLDVHOIHPSOR\PHQWFRPRWDPELpQSXGLHUD
FRQVLGHUDUVHKDVWDXQRVSRULQWHUpVGHXQ
SUpVWDPRGHHVWXGLRVHWFGHWDOPRGRTXHYD\DQUHGXFLHQGRHOEDODQFHGHVXLQJUHVRKDVWDGHWHUPLQDUHO
LQJUHVREUXWRDMXVWDGR$*,$MXVWHG*URVV
,QFRPHUHÀHMDGRHQODVOtQHDV\GH
la forma 1040.
$GLFLRQDOPHQWHHYDOXDUHPRVHQ
SUy[LPRVDUWtFXORVODGHGXFFLyQHVWiQGDU
RODGHWDOODGD\ODH[HQFLyQSHUVRQDOODV
FXDOHVVRQJUDQGHVUHGXFFLRQHVDOLQJUHVR
JUDYDEOHRWULEXWDEOHHQFRQIRUPLGDG
FRQODLQÀDFLyQSDUDHTXLOLEUDUOR
PHMRUSRVLEOHHOSRGHUGHFRPSUDKDFLD
ORVHVWiQGDUHVGHFRQVXPRVUHDOHVGH
ODSREODFLyQ\HQGHSHQGHQFLDDOD
FRPSRVLFLyQGHORVQ~FOHRVGHIDPLOLD
VLHQGRRWUDVYtDVHQHOTXHHOJRELHUQR
D\XGDDHVDVSHUVRQDV\JUXSRVIDPLOLDUHV
GHPHQRUSRGHUDGTXLVLWLYR3RUVX
LPSRUWDQFLDSDUDQXHVWUDFRPXQLGDG
SURIXQGL]DUHPRVHQHOSUy[LPRFDStWXOR
D~QPiVVREUHHVWDWHPiWLFD
3HURVLWLHQHFXDOTXLHUGXGDODSXHGHVRPHWHUDXQ
R¿FLDOGHO,56HQVXLGLRPDHVSDxRODWUDYpVGHOWHOpIRQRGHOXQHVDYLHUQHVGHDPD
SPRYLVLWDQGRZZZLUVJRY
&RPRYDVLHQGRFRVWXPEUHWDPELpQSXHGHQ
VRPHWHUVXVGXGDVHVFULELpQGRPHDPL
e-mail [email protected]
PHQVDMHHQHO561.402.0041,TXHOHUHVSRQGHUpFRQ
JXVWR\WDQUiSLGRFRPRSXHGD
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
8
2SHUDFLyQWUXHQR
(VWDFiSVXOD\DIXHSXEOLFDGDKDFHXQRVSRFRVDxRV
KR\GHELGRDODWRUPHQWRVDVLWXDFLyQTXHVHHVWi
YLYLHQGRHQODPLVPD]RQDGHORVKHFKRVQDUUDGRV
TXHUHPRVUHFRUGDUDORVGHVPHPRULDGRVTXHFRQHO
SHTXHxR'DYLGQRVHSXHGHMXJDU\TXH0DVDGDQRVH
repetirá.
/DGHVWUXFFLyQGHOUHDFWRUDWyPLFRHQFRQVWUXFFLyQ
HQOD5HS~EOLFDGH,UDNIXHXQDUHDOSURH]DGHOD
IXHU]DDpUHDGH,VUDHOTXHYDOHODSHQDFRQRFHU2FKR
DYLRQHV\SLORWRVWRPDURQSDUWHHQHVWDDUULHVJDGD
RSHUDFLyQ6RQODVGHODPDxDQDGHOGtDGHMXQLR
GHOD³2SHUDFLyQ7UXHQR´YDDFRPHQ]DU
(O-HIHGHO(VWDGR0D\RU7HQLHQWH*HQHUDO5DIDHO
(LWiQKDEOyDOJUXSRGHVXVHVFRJLGRVSLORWRVWRGRV
PHQRUHVGHWUHLQWDDxRV\GLMR³0XFKDFKRVpVWD
HVXQDPLVLyQGHVDOYDPHQWRHOGHVWLQRGHQXHVWUR
SXHEORGHSHQGHGHOWULXQIRGHHVWDRSHUDFLyQYD\DQ
FRQ'LRVUHDOLFHQVXWUDEDMR\UHJUHVHQDFDVDDTXt
HVWDUHPRVHVSHUiQGRORV´
/DÀRWDDpUHDGHVSHJyH[DFWDPHQWHDODV
DPGHODEDVH(7=,21HQODFLXGDGGH(OLDW/RV
ERPEDUGHURV3KDQWRQGHEHUiQPDQWHQHUIRUPDFLyQ
FHUUDGD\ORVFD]DV)ORVVHJXLUiQNLOyPHWURV
GHWUiVYRODQGRDPHWURVGHDOWXUD/RVUDGLRV
GHEHUiQVHUGHVFRQHFWDGRVKDVWDGHVSXpVGHOD
RSHUDFLyQ&DGDSLORWRFRQRFHSHUIHFWDPHQWHVX
REMHWLYR'HUULEDUiQLQPHGLDWDPHQWHFXDOTXLHUDYLyQ
TXHVHSUHVHQWH
/RVERPEDUGHURVGHEHUiQFRQWLQXDUYRODQGRVLQ
HQWUDUHQFRPEDWHSXHVYDQUHSOHWRVGHERPEDV\
FRPEXVWLEOH(OREMHWLYRHVWiDPLONLOyPHWURVGH
GLVWDQFLD\ODRSHUDFLyQQRGHEHUiWRPDUPiVGHXQD
KRUD0DQWHQGUiQHOGHUURWHURLQGLFDGRSDUDHYLWDUORV
UDGDUHViUDEHV
$ODSUR[LPDUVHD%DJGDGLQPHGLDWDPHQWH
SRGUiQUHFRQRFHUHOEODQFRVHJ~QODVIRWRJUDItDVTXHSUHYLDPHQWHKHPRVWRPDGR
(ODWDTXHVHUHDOL]DUiH[DFWDPHQWHVHJ~Q
ORVHMHUFLFLRVSUDFWLFDGRV+DUiQXQD
GHVWUXFFLyQWRWDOGHWRGDVODVLQVWDODFLRQHV
\UHJUHVDUiQLQPHGLDWDPHQWHSRUODUXWD
PiVGLUHFWDDODYHORFLGDGGHFUXFHURDOD
Cápsulas
Por José Luis Pérez
EDVHGHSDUWLGDHVRHVORSULQFLSDO
/RVDYLRQHVMXGtRVFRQODEULOODQWH
HVWUHOODGH'DYLGGLVHxDGDHQVXV
DODVYRODQGRDUDVGHWLHUUDDXQD
YHORFLGDGLQFUHtEOHFUX]DURQODV
IURQWHUDVGH-RUGDQLD\$UDELD6DXGLWD\HQ¿ODURQ
KDFLD,UDN/RVSLORWRVGHORVFD]DVLQWHUFHSWRUHV)
HQDOHUWDPi[LPDQRTXLWDEDQODYLVWDGHODVSDQWDOODV
GHUDGDUHQEXVFDGHDOJ~QLQWUXVRTXHWXYLHVHOD
RVDGtDGHVDOLUOHVDOSDVR
6LOHQFLRDEVROXWRQDGLHKDEODEDODVyUGHQHV
UHVSHFWRDOVLOHQFLRHUDQFDWHJyULFDVSXHVFXDOTXLHU
HUURUHQXQDFRQYHUVDFLyQSRGUtDFDXVDUXQGHVDVWUH
(OUXJLUGHORVSRWHQWHVPRWRUHVFRQWLQXDEDVLQFHVDU
3LORWRV\FRSLORWRVWHQtDQXQDVRODLGHD¿MDHQVXV
PHQWHVOOHJDUGHVWUXLUHOREMHWLYR\UHJUHVDUHQSD]D
FDVD(OSHTXHxR'DYLGHVWDEDDSXQWRGHFDXVDURWUD
WUHPHQGDGHUURWDDOHQJUHtGRJLJDQWH*ROLDW
/DSUy[LPDFiSVXODQRVGLUiFRPRWHUPLQyHVWDVLQJXODUSURH]D<DKRUDUHSLWRORTXHGLMR-XOLR&pVDU
³6LYLVSDFHPSDUDYHOXP´6LTXLHUHVSD]SUHSiUDWH
para la guerra).
,QFyJQLWDV
FINIS CORONAT OPUS
(EL FIN CORONA LA OBRA)
Lápiz y Papel
Por Alma Gallego
/yJLFRHVTXHFDGDSUHJXQWDWHQJDXQDRYDULDV HOLGLRPD\ORKDFHQSHUGHUHO
UHVSXHVWDV3HURDQDOL]DQGRPXFKtVLPDVFRVDVR VHQWLGRUHDOWDQWRHQVXVLJQL¿VLWXDFLRQHVHVEXHQRSUHJXQWDUDXQTXHVHSDPRV FDGRFRPRHQODHVFULWXUD"
TXHQRYDPRVDUHFLELUXQDUHVSXHVWDIUDQFD
¢(QTXpPRPHQWRORVDGLFWRVRORVTXHQRKDQ
UHDOMXVWD
HVWXGLDGRSDUDJDQDUVHFRQVXSURSLRHVIXHU]R
XQWtWXORXQGLSORPDGHMDUiQGHFRPSUDUORV
3RUHMHPSOR¢&XiQGRPXFKtVLPDVSHUVRQDV
llegarán a tiempo a una cita, a una reunión, a un H[KLELUORVHQVXVR¿FLQDV\KDFHUDODUGHGHVHU
³SURIHVLRQDOHV´"
SURJUDPDLQFOXVLYHDVXWUDEDMR"
¢&XiQGRHQORV
FRQVXOWRULRVPpGLFRV
\HQWRGRVDTXHOORV
VLWLRVHQGRQGHQRV
asignaron una cita,
DWHQGHUiQDWLHPSR\
FRQVLGHUDUiQHOUHVWR
GHORVFRPSURPLVRV
TXHWHQHPRV"
¢&XiQGRVHYDD
DWHQGHUODSHWLFLyQ
TXHVHKDFHHQ
muchos sitios para
TXHVHDSDJXHQORV
FHOXODUHV"(VGHVDJUDGDEOHLQRSRUWXQRGHPX\
PDOJXVWRHVFXFKDUHOULQJGHXQFHOXODUHQOD
LJOHVLDHQXQDUHXQLyQFRQIHUHQFLDHVWXGLR
HVSHFLDOPHQWHFXDQGRVHSLGHRVHH[KLEHQDYLsos sobre el particular.
¢&XiQGRPXFKtVLPDV
SHUVRQDVWHQGUiQ
ODGHOLFDGH]DGH
GLVFXOSDUVHSRUTXH
TXHGDQPDOFRQ\HQ
VXVFRPSURPLVRV"
¢&XiQGRHQOD
PD\RUtDGHORV
SURJUDPDVGHWHOHYLVLyQ
especialmente en las
FDGHQDVGRQGHVHKDEOD
\QRPX\ELHQTXH
GLJDPRVHOHVSDxRO
GHMDUiQGHWHQHU
SHUVRQDOTXHSLHQVDQTXHHVWiQHQXQGHV¿OH
GHPRGDVWDQWRKRPEUHVFRPRPXMHUHVJULWDQ
FRPRVLHVWXYLHUDQDWHQGLHQGRXQPHUFDGR
VHYLVWHQHVFDQGDORVDPHQWH\ULGLFXOL]DQHO
LGLRPD"
¢&XiQGRODVDGPLQLVWUDFLRQHVGHORVUHSDUWRV
GHYLYLHQGDOXJDUHVFRQVHJXULGDG\YLJLODQFLDFXPSOLUiQFRQODVUHJODVHVWDEOHFLGDV\
UHDOL]DUiQELHQVXWUDEDMR"6RORVHPDQL¿HVWDQ
RVHGHMDQVHQWLUFXDQGRHVKRUDGHYRWDFLRQHV
¢&XiQWRGLQHURUHFLELyODFRORPELDQDTXH
S~EOLFDPHQWH³DODEy´\GLMREHOOH]DVGH'RQDOG SDUDVHJXLUHQVXFDUJR6HSDJDDGPLQLVWUDFLyQ
TXHFDGDDxRDXPHQWD\ORVVHUYLFLRVTXHVH
7UXPS"*ULWDUYRFLIHUDU\EULQFDUVLHPSUH
UHFLEHQGHMDQPXFKRTXHGHVHDU
GHEHFRVWDUVXVELOOHWLFRV
¢&XiQGRHVFXFKDUHPRVRIUHFHUGLVFXOSDVSRU
LQFXPSOLPLHQWRDOFRPSURPLVRTXHVHFRQWUDMR
FRQDQWHULRULGDG"
¢&XiQGRORVPLHPEURVTXHFRQIRUPDQOD5HDO
$FDGHPLDGHOD/HQJXD(VSDxRODGHMDUiQGH
KDFHUFDPELRVWRUSHVHLQQHFHVDULRVTXHGDxDQ
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
Realmente y muy a nuestro pesar tenemos
TXHFRPSUHQGHUTXHQDGLHSXHGHGDUORTXHQR
tiene.
SEMANARIO ACCIÓN
Noticias Locales
Alerta de rabia en Condado St Lucie
$OHUWDGHUDELDKDVLGRGHFODUDGDSRUHOGHSDUWDPHQWR
GH6DOXGGHOD)ORULGDHQHO&RQGDGR6W/XFLH
/DDOHUWDREHGHFHDXQSURPHGLRDOWRGHDQLPDOHVTXH
KDQGDGRSRVLWLYRGXUDQWHHVWHDxRORQRUPDOVRQGRV
DQLPDOHVSRUDxRSHURGHVGHPDU]RKDQGDGRSRVLWLYR
FLQFRDQLPDOHVLQFOX\HQGRXQJDWRWUHVUDFFRRQV\XQ
murciélago.
Las áreas en alerta son las siguientes:
(O1RUWHGH3ULPD9LVWD%OYG(DVWGH6W/XFLH&RXQW\)DLU*URXQGVRHVWHGH+LJKZD\$$VXUGH,QGULR
5RDG
/DUDELDHVXQDHQIHUPHGDGSRWHQFLDOPHQWHIDWDOGLMR
&OLQW 6SHUEHU &R¿FLDO GHO GHSDUWDPHQWR GH VDOXG HV
PX\LPSRUWDQWHQRWRFDUDQLPDOHVTXHHVWiQDFWXDQGR
GHPDQHUDH[WUDxD\TXHQRWHQJDQVXYDFXQDFRQWUDOD
UDELD/DUDELDHVWUDQVPLWLGDSRUODH[SRVLFLyQDXQD
PRUGHGXUD XQ DUDxD]R WDPELpQ FRQ ORV RMRV QDUL] R
ERFDGHXQDQLPDOLQIHFWDGR/DDOHUWDGXUDUDGtDV
Nuevas reglas para los que trabajen
en el cuidado de salud de personas
en sus hogares
+XHOODV GLJLWDOHV \ WDPELpQ KLVWRULDOHV GHOLFWLYRV
VHUiQ UHTXHULGRV D PLOHV GH WUDEDMDGRUHV TXH WUDEDMHQ
HQ FXLGDGR GH VDOXG HQ ORV KRJDUHV GH SHUVRQDV HQ HO
&RQGDGR3DOP%HDFK
/DPHGLGDVHUiFRQHO¿QGHSURWHJHUDSHUVRQDVYXOQHUDEOHVTXHHVWiQUHFLELHQGRFXLGDGRGHVDOXGHQVXV
FDVDVFDGDYH]PiV\PiVSHUVRQDVGHHGDG\UHWLUDGRV
FRQ SUREOHPDV GH PRYLOLGDG HVWiQ FRQWUDWDQGR SHUVRQDV TXH OHV D\XGHQ D SUHSDUDU ODV FRPLGDV GDUOHV ODV
PHGLFLQDV\D\XGDUOHVHQGLIHUHQWHVQHFHVLGDGHVGHOD
YLGDGLDULD
6HTXLHUHWHUPLQDUFRQORVDEXVRVHQODLQGXVWULDGHO
FXLGDGRGHVDOXGHQHOKRJDUGLMR6KHOOH\9DQD
$TXHOORVTXHSDVDQHOHVFUXWLQLRVHOHVH[SLGHQXQDOLFHQFLDGHOFRQGDGRTXHLQFOX\HVXIRWR2UJDQL]DFLRQHV
FDULWDWLYDVD\XGDQDOLJXDOTXHIDPLOLDUHVTXHSDJDQSRU
HOVHUYLFLRDVXVVHUHVTXHULGRVHVWDUiQH[HQWRVGHODV
QXHYDVUHJODV5RPSHUODVQXHYDVUHJODVSXHGHDFDUUHDU
GyODUHVGHPXOWD\GtDVHQODFiUFHO
/RVUHTXHULPLHQWRVGHOLFHQFLDGHOFRQGDGRVHKDFHQ
FRQ OD LQWHQVLyQ GH TXH SHUVRQDV FRQ KLVWRULDO FULPLnal tengan más problemas para acercarse a las personas
mayores y a sus pertenencias.
1RVRWURV PHUHFHPRV GLJQLGDG \
respeto”, manifestó.
³$TXtHQ0LDPLpOQRHVELHQYHQLGRSRUHVRYLQLPRV
0iVGHRVRVIXHURQFD]DGRVHQODSULPHUDIHFKD KDVWDVXFDVDDGHMiUVHORVDEHUeOQRYDDYHQLUDKDFHU
GHODWHPSRUDGDGHHVDDFWLYLGDGHQ)ORULGDHVWDGRHQ D((88JUDQGHSRUTXH\DHVWHSDtVHVJUDQGH´D¿UPy
GRQGH HVWD SUiFWLFD VH PDQWXYR SURKLELGD GXUDQWH Motociclista muere al
DxRVFRQ¿UPDURQHVWHGRPLQJRODVDXWRULGDGHVORFDOHV
chocar contra un carro
'H DFXHUGR FRQ OD &RPLVLyQ SDUD OD &RQVHUYDFLyQ
GHOD3HVFD\OD)DXQDGH)ORULGD):&HVWHViEDGR
FXDQGRVHGLRLQLFLRDODWHPSRUDGDGHVLHWHGtDVGHFD]D 8QKRPEUHGH3DOP%HDFK*DUGHQVPXULyFXDQGRVX
FRQWURODGDIXHURQDEDWLGRVXQWRWDOGHRVRVHQHVWH PRWRFLFOHWD FKRFR FRQ XQ YHKtFXOR DO RHVWH GH /DNH
:RUWK+DUULVRQ 0 /HKU DxRV VDOLy GHVSHGLGR GH
HVWDGR
(OQ~PHURVXSRQHXQDFLIUDFHUFDQDDOOtPLWHGH VXPRWRFLFOHWD\FKRFRFRQWUDHODVLHQWRWUDVHURGHXQ
RVRVHVWDEOHFLGRSDUDWRGDOD)ORULGDHLQFOXVRHQGRV FDUUR 0HUFXOU\ 0LODQ VHJ~Q GLR D FRQRFHU OD R¿FLQD
GHORVFXDWURGLVWULWRVGHFDFHUtD¿MDGRVSRU):&VHDO- GHO VKHUL൵ GHO &RQGDGR 3DOP %HDFK HQ LQIRUPDFLyQ
FDQ]DURQORVWRSHVSHUPLWLGRVVRORHQODMRUQDGDGHD\HU GDGDDODSUHQVD
\QRVHSHUPLWLyXQDVHJXQGDIHFKDGHFD]D(QHOVXU\
/HKUHVWDEDWUDWDQGRGHSDVDUHOYHKtFXOR0HUFXU\D
HOQRUWHGHOHVWDGRVHKDPDQWHQLGRODFD]D\ODVDXWRULGDGHVORFDOHVYLJLODUiQHOQ~PHURGHDQLPDOHVFD]DGRV DOWDYHORFLGDGDODDOWXUDGH6RXWK0LOLWDU\7UDLOFHUFD
KDVWDTXHVHFXPSODQODFXRWDWUDVORFXDOODWHPSRUDGD GH /DNH:RUWK 5RDG /HKU LPSDFWR HO DVLHQWR WUDVHUR
GHOFDUUR KDFLHQGD TXHOD PRWRFLFOHWD YRODUD\HOVDGHHVWHDxRTXHGDUiFHUUDGD
'HDFXHUGRFRQODLQVWLWXFLyQSDUDHVWDWHPSRUDGDVH liera como un proyectil.
HPLWLHURQXQWRWDOGHSHUPLVRVHQWRGRHOHVWDGR (OFRQGXFWRUGHOFDUUR$QD01D]DULRGHDxRVGH
FDGDXQRGHORVFXDOHVRWRUJDODSRVLELOLGDGGHPDWDUD HGDGGH/DNH:RUWKVRORUHFLELyKHULGDVPHQRUHVHO
XQRGHHVWRVSODQWtJUDGRV\FX\DYHQWDGHMyXQPRQWR DFFLGHQWHHVWiEDMRLQYHVWLJDFLyQ
GHGyODUHVDODVDUFDVGH):&
)3/JDQDSUHPLR1DFLRQDODOD([FHOHQFLD
/D RUJDQL]DFLyQ )ORULGD 3RZHU /LJKW &RPSDQ\
)3/ IXH QRPEUDGD JDQDGRUD GHO 3UHPLR 1DFLRQDO D
OD([FHOHQFLDHQOD)LDELOLGDG5HOLDELOLW\2QHGH
PA Consulting Group, Inc., una empresa internacional
TXHDQDOL]DHOGHVHPSHxRGHODVFRPSDxtDVHOpFWULFDV
HQWRGRVORV(VWDGRV8QLGRV
³$JUDGHFHPRV HVWH KRQRU HO FXDO UHFRQRFH D )3/
FRPRODFRPSDxtDGHHOHFWULFLGDGFRQODPD\RU¿DELOLGDGHQHOSDtV´GLMR(ULF6LODJ\SUHVLGHQWH\GLUHFWRU
HMHFXWLYR GH )3/ /XHJR DxDGLy ³(VWH SUHPLR HQ XQ
HMHPSOR GHO FRPSURPLVR GH QXHVWURV HPSOHDGRV ORV
FXDOHVEULQGDQXQYDORUH[FHSFLRQDODQXHVWURVFOLHQWHV
WRGRVORVGtDV
(ODVSLUDQWHDODFDQGLGDWXUDSUHVLGHQFLDOUHSXEOLFDQD
'RQDOG7UXPSDFXGLyD'RUDOHQHOVXUGHOD)ORULGD
SDUDKDEODUDQWHVXVVHJXLGRUHVDOPLVPRWLHPSRTXH
WXYR TXH DIURQWDU OD SUHVHQFLD GH DFWLYLVWDV TXH HVWXYLHURQGLVSXHVWRVDLQWHUUXPSLUVXGLVFXUVRDWRGDFRVWD
(OGLVFXUVRIXHLQWHUUXPSLGRSRUFUtWLFRVGHOPDJQDWH
LQPRELOLDULRTXHHQWUHRWUDVFRVDVGHPDQGDURQLJXDOGDG\UHVSHWR
/DDFWLYLVWDQLFDUDJHQVH%HUWKD6DQOHVIXHXQDGHODV
³/RVHVWDIDGRUHVVHKDFHQSDVDUSRUIXQFLRQDULRVGHO SHUVRQDVH[SXOVDGDVGHOUHFLQWR7UXPS1DWLRQDO'RUDO
,56\H[LJHQHOSDJRVGHXQDIDFWXUDIDOVDFRQXQDWDU- \H[SUHVyDVXIUXVWUDFLyQFRQODDFWLWXGGHOFDQGLGDWR
MHWDGHGpELWRRXQDWUDQVIHUHQFLDEDQFDULD´LQGLFDHO KDFLDORVLQPLJUDQWHVLQGRFXPHQWDGRV³9LQLPRVFRQHO
LQIRUPH/RLPSRUWDQWHHVVDEHUTXHHO,56QXQFDOOD- SODQGHHVWRUEDUOHHOGLVFXUVR
PDUiSDUDH[LJLUXQSDJRVLQKDEHUHQYLDGRDQWHVXQD
IDFWXUDSRUFRUUHRQXQFDSHGLUiQ~PHURVGHWDUMHWDVSRU /RVODWLQRVHVWDPRVFDQVDGRVGHTXHGRQGHTXLHUDTXH
WHOpIRQRQLSHGLUiXQDWUDQVIHUHQFLDEDQFDULDWDPSRFR pOYD\DQRVKXPLOOD1RVHVWiSRQLHQGRGHXQDPDQHUD
OODPDUiSDUDDPHQD]DUFRQXQDUUHVWRVLHOSDJRQRVH FRPR TXH QRVRWURV VRPRV FULPLQDOHV \ HVR QR HV DVt
UHDOL]D
<D EDVWD eO WLHQH TXH HPSH]DU D DSUHQGHU D UHVSHWDU
SEMANARIO ACCIÓN
Por Helman Ruíz
Director de noticias
Locutor de Radio Fiesta
200 osos fueron cazados el
primer día de la temporada
(VWDPRV FRQVWDQWHPHQWH WUDEDMDQGR SDUD PHMRUDU
QXHVWURVHUYLFLRPHGLDQWHODLQYHUVLyQHQWHFQRORJtDLQQRYDGRUDODFXDOKDFHTXHQXHVWUDUHGVHDPiVIXHUWH
LQWHOLJHQWH\UHVLVWHQWHSDUWLFXODUPHQWHHQORTXHVHUH¿HUHDODVLQFOHPHQFLDVFOLPiWLFDVGHOD)ORULGD´
)3/ JDQy HO 3UHPLR 1DFLRQDO D OD ([FHOHQFLD HQ OD
)LDELOLGDG5HOLDELOLW\2QHHQODUHJLyQGHO6XGHVWHGH
ORV(VWDGRV8QLGRVORFXDOSHUPLWLyTXHODFRPSDxtD
SXGLHVH SDUWLFLSDU HQ HO SUHPLR QDFLRQDO $VLPLVPR
IRS Advierte a la comunidad
)3/ REWXYR HO SUHPLR GH ([FHOHQFLD 7HFQROyJLFD H
VREUHIUDXGHWHOHIyQLFR
,QQRYDFLyQHQORV(VWDGRV8QLGRV\UHFLELyHOSUHPLR
(O6HUYLFLRVGH5HQWDV,QWHUQDV,56DGYLUWLyQXHYD- /RJUR 3HUVRQDO ([FHSFLRQDO SDUD HO LQJHQLHUR -RUJH
PHQWHDODSREODFLyQHVWDGRXQLGHQVHTXHWRPHFXLGD- 9DOGpV H[SHUWR HQ RSHUDFLRQHV \ GLVHxR GH FDEOH
GRVSDUDQRFDHUHQODWUDPSDGHODGURQHVTXHLQWHQWDQ subterráneo.
UREDUVXGLQHURRVXLGHQWLGDGDWUDYpVGHXQDOODPDGD
WHOHIyQLFDIUDXGXOHQWD
Interrumpen evento de Donald Trump
³&DGD YH] VRQ PiV ODV YtFWLPDV GH HVWRV FDVRV GH
IUDXGHWHOHIyQLFR\SRUHVRHVWDPRVDOHUWDQGRDODFRPXQLGDG SDUD TXH QR VH GHMH HQJDxDU´ FRPHQWy$OHMDQGUD&DVWUR1~xH]YRFHUDGHO,568QQXHYRUHSRUWH
GHODLQVWLWXFLyQUHYHODTXHGHVGH\DVRQPiVGH
ODV SHUVRQDV TXH FD\HURQ HQ HVWDV HVWDIDV TXH
HQ FRQMXQWR KDQ SDJDGR PLOORQHV GH GyODUHV D ORV
ODGURQHV
9
6HH[SHGLUiQFHUWL¿FDGRV
a estudiantes Bilingües
/RVHVWXGLDQWHVGHOVXUGH)ORULGDTXHSXHGHQKDEODU
OHHU\HVFULELUHQPiVGHXQLGLRPDSURQWRWHQGUiQFHUWL¿FDGRVR¿FLDOHVTXHDVtORGHPXHVWUH$SDUWLUGHHVWD
SULPDYHUDVHOHVRWRUJDUiXQ³&HUWL¿FDGRGH%LOLQJLVPR´DORVJUDGXDGRVGHODHVFXHODVHFXQGDULDTXHGHPXHVWUDQÀXLGH]HQLQJOpV\HQFXDOTXLHURWURLGLRPD
(QXQDHFRQRPtDFDGDYH]PiVJOREDOHOREMHWLYRHV
SURSRUFLRQDU D ODV XQLYHUVLGDGHV \ D ORV HPSOHDGRUHV
XQDPDQHUDSDUDTXHIiFLOPHQWHSXHGDQLGHQWL¿FDUDORV
HVWXGLDQWHVTXHVRQFRPSOHWDPHQWHELOLQJHV$OPLVPRWLHPSRGLFHQORVIXQFLRQDULRVGHOGLVWULWRHVFRODU
HVWRYDDIRPHQWDUTXHORVHVWXGLDQWHVSHUIHFFLRQHQVXV
KDELOLGDGHVOLQJtVWLFDV
³(V DOJR TXH KRQHVWDPHQWH GHEH VHU FHOHEUDGR HQ
QXHVWUD FRPXQLGDG´ GLMR .DUHQ :KHWVHOO DVLVWHQWH
GHO VXSHULQWHQGHQWH GHO 'LVWULWR (VFRODU GHO FRQGDGR
GH 3DOP %HDFK ³+D\ WDQWRV LGLRPDV GLIHUHQWHV TXH
VHKDEODQTXHFXDQGRVHWLHQHDHVWXGLDQWHVTXHWLHQHQ
ÀXLGH]HQPiVGHXQRYHUGDGHUDPHQWHHVXQDYHQWDMD´
(OQXHYRSURJUDPDTXHGDUiXQUHFRQRFLPLHQWRDORV
HVWXGLDQWHVFRQXQSUHPLRRWRUJDGRHQODJUDGXDFLyQ
IXHDSUREDGRHOPHVSDVDGRSRUORVFRQVHMRVHVFRODUHV
GH ORV FRQGDGRV GH 0LDPL'DGH \ 3DOP %HDFK (Q
%URZDUG HO SURJUDPD HVWDUtD GLVSRQLEOH D ¿QDOHV GHO
DxRHVFRODU
La gasolina vuelve a bajar
/RVSUHFLRVGHODJDVROLQDHQHOVXUGH)ORULGDHVWiQ
EDMDQGR QXHYDPHQWH \ GHEHUtDQ EDMDU D~Q PiV SDUD
¿QDOHV GH DxR DGYLUWLy HO FOXE GH YLDMHV OD$$$ (O
PRWLYRGHODEDMDHQORVSUHFLRVODGHVDFHOHUDFLyQGHO
FUHFLPLHQWR HQ &KLQD OR TXH UHGXFH OD GHPDQGD GH
SHWUyOHR/DVHJXQGDHFRQRPtDPiVJUDQGHGHOPXQGR
UHJLVWUy XQ SRU FLHQWR GH FUHFLPLHQWR HQ HO WHUFHU
WULPHVWUHVXPHQRUQLYHOGHVGH
/RVSUHFLRVGHODJDVROLQDKDEtDQVXELGRHQODV~OWLPDV
VHPDQDVHQSDUWHGHELGRDOPDQWHQLPLHQWRGHUXWLQDHQ
ODVUH¿QHUtDVORFXDOUHGXMRORVVXPLQLVWURV/DSURGXFFLyQ QRUPDO VH UHDQXGy OD VHPDQD SDVDGD HQ PXFKDV
UH¿QHUtDV(OSUHFLRHQHOFRQGDGRGH3DOP%HDFKSURPHGLRGyODUHVSRUJDOyQFHQWDYRVPHQRVTXH
ODVHPDQDDQWHULRU\HOPLVPRPRQWRGHXQPHVDWUiV<
HVHSUHFLRHUDFHQWDYRVPiVEDUDWRTXHKDFHXQDxR
Continúa en la página 20
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
10
Halloween o Noche de Brujas
Se acerca la Noche de Halloween y queremos
compartir con ustedes amigos lectores una breve
historia de su origen.
/R TXH KR\ FRQRFHPRV FRPR ³+DOORZHHQ R
1RFKH GH %UXMDV´ HV XQD WUDGLFLyQ GH RULJHQ
HXURSHR OD LGHD GH HVWD FHOHEUDFLyQ VXUJH D
WUDYpVGHORVFHOWDVHVWRVHUDQVDFHUGRWHVGHXQDV
WULEXV HXURSHDV TXH KDELWDEDQ HQ OR TXH DKRUD
FRQRFHPRV FRPR *UDQ %UHWDxD \ )UDQFLD HOORV
FHOHEUDUDQHODxRQXHYRHOSULPHURGHQRYLHPEUH
HV GHFLU VH GHVSHGtDQ GHO DxR YLHMR HO GH
octubre.
/RV'UXLGDVTXHHUDFRPRVHOHOODPDDHVDV
WULEXV OH GHGLFDEDQ FDGD QRFKH GH ¿Q GH DxR D
6DPKDLQXQRGHORVGLRVHVDOTXHWDPELpQOODPDED³&DEDOOHURGHOD0XHUWH´'XUDQWHODFHUHPRQLDHQFHQGtDQJUDQGHVIRJDWDVFDEDOORV\DOJXQDV YHFHV KDVWD KXPDQRV HUDQ VDFUL¿FDGRV SDUD
DKX\HQWDUDODVEUXMDV\DORVHVStULWXVPDOLJQRV
6HJ~Q OD FRVWXPEUH FHOWD ORV HVStULWXV GH ORV
GLIXQWRVYROYtDQHQODQRFKHGH6DPKDLQDSHGLU
DOLPHQWRVDORVSXHEOHULQRV\VLHVWRVQRDFFHGtDQ
D VXV SHGLGRV HUDQ YtFWLPDV GH VXV PDOGLFLRQHV
(OORVXVDEDQOD\DFRQRFLGDIUDVH³7ULFNRU7UHDW´
TXHWUDGXFLGDDOHVSDxROTXLHUHGHFLUPHGDVRWH
hago una travesura).
/XHJRHVWDIHVWLYLGDGSDVyD,WDOLD\DxRVPiV
FRQODLQPLJUDFLyQHXURSHDDORV(VWDGRV8QLGRV
SULQFLSDOPHQWH OD GH ORV LUODQGHVHV FDWyOLFRV HQ
OOHJyODWUDGLFLyQGH+DOORZHHQDOFRQWLQHQWHDPHULFDQR\IXHURQHOORVORVTXHOHDxDGLHURQ
OD³-DFNR/DQWHUQ´RVHDODFDODED]DKXHFDFRQ
XQDYHODDGHQWUR
6LQHPEDUJROD¿HVWDQRFRPHQ]yDFHOHEUDUVH
PDVLYDPHQWH KDVWD (VH DxR VH FHOHEUy HO
SULPHUGHV¿OHGH+DOORZHHQHQ0LQQHVRWD\OXHJR
OHVLJXLHURQRWURVHVWDGRV/D¿HVWDDGTXLULyXQD
SURJUHVLYDSRSXODULGDGHQODVVLJXLHQWHVGpFDGDV
3HUR UHDOPHQWH OD LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ GH
+DOORZHHQVHSURGXMRD¿QDOHVGHORVDxRV\
SULQFLSLRVGHORVJUDFLDVDOFLQH\DODVVHULHV
GH WHOHYLVLyQ (Q VH HVWUHQDED HQ (VWDGRV
8QLGRV\HQHOPXQGRHQWHUR+DOORZHHQGH-RKQ
&DUSHQWHUXQDSHOtFXODDPELHQWDGDHQODYtVSHUD
GH 7RGRV ORV 6DQWRV TXH VXSXVR XQD UHIHUHQFLD
SDUDHOFLQHGHWHUURUGHVHULH%FRQLQQXPHUDEOHV
secuelas e imitaciones.
+R\HQGtD+DOORZHHQHVXQDGHODVIHFKDVPiV
LPSRUWDQWHVGHOFDOHQGDULRIHVWLYRHVWDGRXQLGHQVH
\ FDQDGLHQVH $OJXQRV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV
FRQRFLHQGR D~Q HVWD IHVWLYLGDG WLHQHQ VXV SURSLDV WUDGLFLRQHV \ FHOHEUDFLRQHV HVH PLVPR GtD
DXQTXH FRLQFLGHQ HQ FXDQWR D VX VLJQL¿FDGR OD
XQLyQRH[WUHPDFHUFDQtDGHOPXQGRGHORVYLYRV
\HOUHLQRGHORVPXHUWRV(Q(XURSDVRQPXFKDV
ODVFLXGDGHVHQODVTXHORVMyYHQHVKDQGHFLGLGR
LPSRUWDU HO PRGR FRQ HO TXH (VWDGRV 8QLGRV
FRQFLEH +DOORZHHQ FHOHEUiQGROR FRQ ¿HVWDV \
GLVIUDFHV$XQTXH HQ DOJXQRV OXJDUHV FRPR ,QJODWHUUDOD¿HVWDRULJLQDOKDDUUDLJDGRGHQXHYR
:LNLSHGLD!
/D FHOHEUDFLyQ GHO 'tD GH +DOORZHHQ WDPELpQ
VHKDGHVSOD]DGRDODFXOWXUDKLVSDQD\FDGDDxR
ODV IDPLOLDV VH SUHSDUDQ SDUD DFRPSDxDU D VXV
KLMRVDFHOHEUDUOD\DWUDGLFLRQDO¿HVWDYLVLWDQGR
ODV FDVDV GH ORV YHFLQRV \ SLGLHQGR JRORVLQDV
XVDQGRODFRQRFLGDIUDVH³7ULFNRU7UHDW´DVtTXH
ORPHMRUHVTXHGDUELHQFRQHOORVRVLQRDFHSWDU
las consecuencias.
(VWHSUy[LPRViEDGRGHRFWXEUHVHFHOHEUD
RWUD ³1RFKH GH %UXMDV´ VDOJDQ FRQ VXV QLxRV \
WRPHQWRGDVODVPHGLGDVGHVHJXULGDGTXHSDVHQ
XQD£)HOL]1RFKHGH+DOORZHHQ
/D1RFKHGH+DOORZHHQR
1RFKHGH%UXMDVHVXQDGH
ODVQRFKHVPiVHVSHUDGDSRU
WRGRVORVQLxRV3DUDHOORV
ODHPRFLyQGHGLVIUD]DUVH\
FDPLQDUSRUHOYHFLQGDULR\
GHFLUSRUWRGRVODGRV\HQFDGD
puerta “Trick or Threat”, (truco
RUHJDORHVDOJRTXHQRWLHQH
comparación.
3HURSDUDTXHHVWD1RFKHGH
+DOORZHHQVHYLVWDGHFRORULGR
alegría, y muchas golosinas,
VLQFRQWUDWLHPSRVGRQGHVROR
UHLQHODIHOLFLGDG\ODVHPRFLRQHVWDQWRSDUDQLxRVFRPR
SDUDDGXOWRVKD\TXHWHQHUHQ
FXHQWDORVVLJXLHQWHVFRQVHMRV
GHVHJXULGDG9HDPRV
$FHUFDVHDODVFDVDVTXH
WLHQHQOXFHVHQFHQGLGDV
-Siempre lleve una linterna.
-Nunca cruce las calles
FRUULHQGRQLFDPLQHHQWUHORV
FDUURVHVWDFLRQDGRV
-No camine por la calles, ni
FDOOHMRQHVXVHODVDFHUDVDVt
/DVGLVWUDFFLRQHVVRQFDXVDVGHQXPHURVRVDFFLGHQWHV
3DUDVDEHUGHGyQGHYLHQHQ
HVDVGLVWUDFFLRQHV%3&DVWURO
\5$&(KDQUHDOL]DGRXQ
HVWXGLRTXHGHVWDFDTXHKDVWD
HOGHODVGLVWUDFFLRQHVVRQ
FXOSDGHORVDFRPSDxDQWHV\D
VHDQQLxRVDPLJRVRPDVFRWDV
Las investigaciones incluyeURQHQFXHVWDVDFRQGXFWRUHVGHHQWUH\DxRVTXH
UHFRQRFLHURQKDEHUSHUGLGRHO
FRQWUROGHOYHKtFXORHQDOJXQD
RFDVLyQSRULUKDEODQGRFRQHO
FRSLORWRDWHQGHUDORV
QLxRVPLUDUDORV
DFRPSDxDQWHVRPDQWHQHUXQDGLVFXVLyQ
VRQORVSDVDMHURVTXHPiVULHVgo reportan, pues atraen más
ODDWHQFLyQGHTXLHQYDFRQGXHalloween”sana y segura para los niños
FLHQGR
3DUHFHVLJQL¿FDWLYRTXHHO
GHORVFRQGXFWRUHVUHFRGLVIUD]GHVXVKLMRV
HYLWDUiORVDFFLGHQWHV
QR]FDTXHHOKHFKRGHTXHLU
1RHQWUHHQODVFDVDVGH
DFRPSDxDGRVLQÀX\HHQVXHVWL6LHPSUHDFRPSDxHDVXV
GHVFRQRFLGRV
SHTXHxRVHQVXUXWDSDUDSHGLU ORGHFRQGXFFLyQHVSHFLDOPHQWHHQORVMyYHQHV8QDSHUVRQD
$VHJ~UHQVHTXHODVJRORVLQDV las golosinas.
GHHQWUH\DxRVUHFRQRFH
no tengan las envolturas rotas
ODLQÀXHQFLDGHTXLHQYDDOODGR
-Lleva una bolsa extra para
\QRSHUPLWDTXHVXVQLxRVOD
\DOOHVLQYLWDDLUPiVUiORVGXOFHV
FRPDQKDVWDTXHQROOHJXHQD
SLGR/RVPD\RUHVGHHQWUH
casa.
\DxRVVRQORVTXHPHQRV
$QWHVGHVDOLUDOUHFRUULFDPELDQVXHVWLORGHFRQGXFLU
GRUHFXpUGHOHDVXVKLMRVORV
1RGHEHGDUOHDORVQLxRV
SRUOOHYDUDFRPSDxDQWHV
FRQVHMRVGHVHJXULGDGWDOHV
IUXWDVJDOOHWDV\RGXOFHV
2WURHVWXGLRGHODIXQGDFLyQ
como: no subir a automóviles
KHFKRVHQFDVDDOPHQRVTXH
HVWpQDEVROXWDPHQWHVHJXURVGH GHSHUVRQDVGHVFRQRFLGDVUHV- SDUDHOHVWXGLRGHVHJXULGDG
GRQGHSURYLHQHQ
SHWDUODVVHxDOHVGHOWUiQVLWR\ GHWUi¿FRGHOD$$$GLFHTXH
PLUDUKDFLDODGHUHFKD\KDFLD LQFOXVRVLVXVRMRVHVWiQSXHV(OLMDXQGLVIUD]GHFRORUHV
ODL]TXLHUGDDQWHVGHFUX]DUOD tos en la carretera y las manos
están en el volante, el sistema
claros o agregue una cinta fos- calle.
GHFRPDQGRGHYR]HQORV
forescente en el frente y en la
DXWRVFDXVDQGLVWUDFFLyQFRPR
HVSDOGDSDUDTXHVHSXHGDYHU
3RU~OWLPRHVDFRQVHMDEOH
DWHQGHUHOWHOpIRQRVDFDUVHXQD
IiFLOPHQWHDVXVKLMRV
llevar un teléfono celular
IRWRRDFWXDOL]DUVXHVWDGRHQ
\DQWHFXDOTXLHUDFWLYLGDG
(YLWHODPiVFDUDpVWDSXHGH sospechosa reporte a la policía )DFHERRNPLHQWUDVFRQGXFHQ
$$$DQDOL]yHOLPSDFWRHQOD
GLVPLQXLUODYLVLELOLGDGGH
PDUFDQGRHO
GLVWUDFFLyQFRJQLWLYDPLHQWUDV
ORVQLxRVFRPRDOWHUQDWLYD
VHFRQGXFHSRUHOXVRGHLQIRUFRQVLGHUHSLQWDUOHODFDULWDFRQ
7HQJDQHQFXHQWDWRGDVHVWDV PDFLyQ\HQWUHWHQLPLHQWRGH
PHGLGDVGHVHJXULGDGSDUDTXH teléfonos inteligentes y comanPDTXLOOHTXHQRVHDWy[LFR
$GHPiVFXLGHTXHHOGLVIUD]QR VXVQLxRV\XVWHGHVSXHGDQ
GRVGHYR]
GLVIUXWDUGHXQDQRFKH³
VHDLQÀDPDEOH
$SHVDUGHGHVDUUROODUVLVWHmas intuitivos y robustos con
Trick or Theat” seguro y
&RORTXHXQDHWLTXHWDFRQ
PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\VHUIHOL]
VXQ~PHURGHWHOpIRQRHQHO
YLFLRVGHQDYHJDFLyQGXUDQWH
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
(OHVWXGLRYDORUDWDPELpQHO
QLYHOGHGLVWUDFFLyQFDXVDGR
SRUHVWDVDFFLRQHV\GHVWDFD
TXHGLVFXWLUHVHOPiVJUDYH
con un 7.12 sobre 10. Pero
otras acciones también inter¿HUHQHQODDWHQFLyQGHOFRQGXFWRUQRWDEOHPHQWHFRPR
PHWHUVHFRQVXPDQHUDGHFRQGXFLUORVPRYLPLHQWRV
GHORVQLxRVHQODSDUWHWUDVHUD
RORVGHOFRSLORWRSDUD
FDPELDUGHP~VLFD
6HJ~QHOLQIRUPHORVKLMRVGH
PiVGHDxRV\ODSDUHMDVRQ
ORVTXHPHQRVGLVWUDHQPLHQWUDVTXHORVEHEpVODV
PDVFRWDV\ORVQLxRV
PHQRUHVGHDxRV
Redacción: Semanario Acción.
Consejos para los Padres
Una “Noche de
Distracciones
al volante
ODFRQGXFFLyQVLQOOHJDUDVXV
teléfonos gracias al bluetooth,
ORVIDEULFDQWHVGHDXWRPyYLOHV
VLJXHQEXVFDQGRODPDQHUDGH
HYLWDUGLVWUDFFLRQHVDOFRQGXFWRU3HURODVROXFLyQQRHV
prohibir hablar con nuestros
YHKtFXORVPiVELHQGHEHUtDQ
KDFHUTXHQXHVWURVYHKtFXORV
VHDQPiVVHJXURVSDUDSRGHU
hablar.
³/RVGHVDUUROODGRUHVGHORV
QXHYRVVLVWHPDVGHEHUtDQ
DSXQWDUDUHGXFLUODVGLVWUDFFLRQHVPHQWDOHVTXHQRVRQODV
PiVH[LJHQWHVSDUDGDUOHXQ
HTXLOLEULRDVXVGLVHxRV´GLMR
0DUVKDOO'RQH\HOSUHVLGHQWH
GHOD$$$\GLUHFWRUHMHFXWLYR
3HURHOGHVDUUROORGHQXHYDV
WHFQRORJtDVTXHLPSLGDQOD
GLVWUDFFLyQGHORVFRQGXFWRUHV
HVXQREMHWLYRDPELFLRVRSDUD
ODYLVLyQGHIXWXURTXHORVIDEULFDQWHVGHDXWRPyYLOHVHVWiQ
GHGLFDGRVDORJUDU
Ya no son sólo sus
DFRPSDxDQWHVODVIXHQWHVGH
ODGLVWUDFFLyQODWHFQRORJtDHV
RWUD\SDUDHYLWDUDFFLGHQWHV
VHGHEHUtDVHJXLUWUDEDMDQGR
HQVLVWHPDVTXHQRDIHFWHQOD
FRQGXFFLyQ
(Despachos combinados)
SEMANARIO ACCIÓN
11
SEMANARIO ACCIÓN
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
12
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
13
SEMANARIO ACCIÓN
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
14
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
Horóscopos de la Semana
ARIES
21 de marzo al 20 de abril
Toma un buen desayuno y afronta el
día con energía. Las ganas de comerte
el mundo de las que haces gala solo se
materializarán si haces uso de ellas.
TAURO
21 de abril al 21 de mayo
Tienes tanto retraso que estás muy
amargado. No sabes cómo enfrentarte
a ello y no tienes capacidad de
organización como para conseguirlo.
GEMINIS
22 de mayo al 21 de junio
Tus familiares cercanos reclamaron
tu atención, querrán que les prestes
mucha atención. Es principio de
muchas cosas que hacer por ti.
LIBRA
24 de septiembre al 23 de octubre
Vuelves a hacer todo aquello que te
prometiste a ti mismo que no harías.
Tienes que ser más consecuente con lo
que te propones.
ESCORPION
24 de octubre al 22 de noviembre
Debes saber priorizar: las demandas
que tienes no son más que planes mal
ejecutados. Tienes que terminar de
una vez por todas.
SAGITARIO
23 de noviembre al 21 de diciembre
Seran días normal, de esos que pasan
sin sobresaltos ni nuevas. De vez en
cuando, te conviene tener un rato de
descanso y paz.
CANCER
22 de junio al 22 de julio
Estás en un momento de plenitud
emocional, no hay nada que te afecte
demasiado y eres capaz de afrontar
con valentía cualquier cosa.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 20 de enero
¿Por qué te empeñas en buscar
problemas dónde no hay? Cuando
hoy abras los ojos y te veas en esa
situación, cambiarás radicalmente.
LEO
23 de julio al 23 de agosto
Andas calmado mucho más de lo
normal, por lo que tu personalidad
será íntegra y tranquila, sin los
habituales cambios de parecer tuyos.
ACUARIO
21 de enero al 18 de febrero
Comienzas la semana con ganas
de comerte el mundo, sonriendo,
cantando, bailando, dando a tu entorno
grandes sonrisas que te proporcionan.
VIRGO
24 de agosto al 23 de septiembre
Vas camino de conseguir lo que
quieres, pero eres de esas personas
que se entretienen muchísimo: una
mosca, una silla, un globo.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo
No hay más que ver lo bien que te
desenvuelves en tu vida, cómo sabes
colocar cada cosa en su lugar e ir
priorizando las tareas a realizar.
Frase Célebre de la Semana
“Sé bondadoso con la gente cuando
subas; los encontrarás a todos cuando
bajes”
Eduardo Punset
20 de noviembre de 1936 (78 años)
Barcelona, España
-XULVWDHVFULWRUHFRQRPLVWD\GLYXOJDGRUFLHQWt¿FR
Economista, abogado, educador y político
Universidad de Londres
El Mensajero
del Tarot
Qué se está buscando con certeza de la victoria se va
a huir de nuestras manos, trayendo alegría y felicidad
apenas a los que no le gustan nosotros. Analice la cuestión
con calma y de forma más consciente. Dé una parada y
DQDOLFH PiV SURIXQGDPHQWH VX IRUPD GH DFFLyQ ([LVWH
un error básico de juicio que necesita ser corregido. Sea
más prudente. La certeza de la victoria, muchas veces,
engaña más y nos deja más vulnerables a la posibilidad
de derrota. Paz y Felicidad.
Mensaje Espiritual
Aquél que cree que con acciones locas, inconscientes y
sin el debido equilibrio vaya a lograr el triunfo, descubrir
la verdad que genera la vida espiritual y la verdadera luz,
solo arma contra sí los adversarios invisibles.
SEMANARIO ACCIÓN
Sudoku
15
&RPSOHWHODUHGGHPRGRTXHFDGD¿ODFROXPQD\FDMD
3x3 contenga todos los dígitos del 1 al 9.
¿Cómo jugar Sudoku?
El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9 × 9 con los
GtJLWRVGHPDQHUDTXHFDGDFROXPQD¿OD\îVHFFLyQFRQWLHQHQ
los números entre 1 y 9. Al comienzo del juego, la cuadrícula de 9 × 9
tendrá algún de las plazas llenas. Su trabajo consiste en usar la lógica
para completar los dígitos que faltan y completar la cuadrícula. No se
olvide, una medida es incorrecta si:
ā&XDOTXLHU¿ODFRQWLHQHPiVGHXQRGHOPLVPRQ~PHURGHD
· Cualquier columna contiene más de uno del mismo número de 1 a 9.
· Cualquier 3 × 3 cuadrículas contiene más de uno de el mismo
número de 1 a 9.
Consejos de Sudoku
Sudoku es un juego de puzzle divertido una vez que el cuelgue de
ella. Al mismo tiempo, aprender a jugar Sudoku puede ser un poco
intimidante para los principiantes. Así pues, si usted es un principiante,
aquí hay algunos consejos Sudoku que se pueden utilizar para mejorar
sus habilidades de Sudoku.
%XVTXH¿ODVFROXPQDVGHîVHFFLRQHVTXHFRQWLHQHQRPiV
números. Trabajar a través de las celdas vacías restantes, tratando los
números que no se han utilizado. En muchos casos, usted encontrará
números que sólo se pueden colocar en una posición teniendo en
FXHQWDORVRWURVQ~PHURVTXH\DHVWiQHQVX¿ODFROXPQD\îUHG
5RPSHUODUHGYLVXDOPHQWHHQFROXPQDV\¿ODV&DGDFROXPQD
JUDQGHWHQGUiîUHMLOODV\FDGD¿ODWHQGUi[UHMLOODV
Ahora, busca columnas o rejillas que tienen 2 del mismo número.
Lógicamente, tiene que haber una tercera copia del mismo número en
la sección 9 celdas único que queda. Mira cada una de las 9 posiciones
restantes y ver si puede encontrar la ubicación del número que falta.
Ahora que sabes un poco más sobre Sudoku, jugar y disfrutar de este
juego.
Rincón
Poético
Por. Ángel B. González
Le voy a soltar la rienda
al pegaso de mi rima
quiero verlo por encima
de las palmas de la senda.
Que con las alas desprenda
la mayor constelación
y con la iluminación
VHYHDQPiVEHOODVODVÀRUHV
y complazco a mis lectores
del gran Semanario Acción
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
16
El amor y la salud
Recomendaciones de la entrenadora
Otilia Calvet
tener la capacidad de desbordar amor. Si Ud. estudia lo que le gusta, y lo hace con una perspectivas
de desarrollo ulterior y sueña contantemente con
VXp[LWRIXWXURWHVHQWLUiVUHDOL]DGR\VHUiVIXHQWH
de inspiración; y del mismo modo si trabaja en lo
que le gusta y lo desempeña con amor, pues su esfuerzo y disipación de energía lo fortalece física y espiritualmente, y en esa misma
medida contagias a tu al rededor. Y si haces cotidianamente ejercicios conscientes
GHOEHQH¿FLRTXHWHSURSRUFLRQDLPSXOVDUDVDWXVIDPLOLDUHV\DPLJRVDLUDOJLPQDsio. Del mismo modo, asumir las tareas hogareñas con el sentido común de ofrecer
felicidad a sus convivientes convierte su vida y las que los rodean en desbordante
'RV SHQVDPLHQWRV WUDVFHQGHQWDOHV IXHURQ HO GHO 2ELVSR \ ¿OyVRIR 6DQ$JXVWtQ amor. Entonces, reducirá a cero el estrés, aumentaran nuestras defensas corporales,
³7HDPRSDUDDPDUWH\QRSDUDVHUDPDGRSXHVWRTXHQDGDPHSODFHWDQ- UHGXFLUiULHVJRVGHHQIHUPDUQRVLQFOXVREHQH¿FLDUDWXSRUWH\DVSHFWR
WRFRPRYHUWHDWLIHOL]´\HOGHOD0DGUH7HUHVDGH&DOFXWD0LVLRQHUD
7DPELpQKDFHUHODPRUPiVTXHODVLPSOLFLGDGGHVH[RORJUDUiVXQDFWRDSOHQLWXG
GHRULJHQDOEDQpV³$PDKDVWDTXHWHGXHOD6LWHGXHOHHVEXHQDVHxDO´
con la persona amada, mantendrás un buen funcionamiento del sistema genital, del
Sin embargo, es posible que no estemos considerando el papel fundamental que sistema cardiovascular, y si bien no sustituye la rutina de los ejercicios, al menos
juega el amor en nuestras vidas para mantenernos jóvenes y saludables. En otras TXHPDVHQWUHFDORUtDV\VHOLEHUDQJUDQGHVFDQWLGDGHVGHODKRUPRQDR[LWySDODEUDVDSOLFDUHOPDQGDPLHQWRV³DPDDOSUyMLPRFRPRDWLPLVPR´RIUHFHFDOLGDG cica, pero sin dudas bien vinculadas directamente con el enamoramiento al hacer
de vivir en todos los sentidos. Y, reconocer y brindar felicidad a los seres y peque- el amor, y en tal sentido, con el cursar de los años comprenderás que las personas
ños detalles a nuestro alrededor y luchar por ellos le dan sentido a nuestra vida y QRSLHUGHQODVH[XDOLGDGPLHQWUDVKD\DDPRU1LODDXVHQFLDQLHOWLHPSRVRQQDGD
FXDQGRVHDPDSRUTXHHODPRUVLHPSUHHVWD¿MRVLHQGRPX\VDOXGDEOHDPDU\VHU
por ende nos hará más saludable física y mentalmente.
amado.
(VWRVHH[SOLFDPX\IiFLOFXDQGRHYDOXDPRVORVEHQH¿FLRVTXHQRVRIUHFHSHQVDU
y actuar con amor como una actitud ante la vida. Este ha sido un tema polémico por Y no olvides que de preferencia, realiza los ejercicios con mucho amor y verás
H[SHUWRV\PXFKRVHVWXGLRVVHKDQVRPHWLGRDFRQVLGHUDFLyQGDGRTXHPXHVWUDQHO que saludable te sentirás. Cuenta con nosotros en el 3008 S Dixie Hwy, West Palm
EHQH¿FLRGHVDOXGItVLFD\PHQWDOTXHRIUHFHFXDQGRODVSHUVRQDVVHVRPHWHQDXQD Beach, Fl 33405 y llámenos al 561.512.9081 para una cita, o visítenos a través
vida llena de pasión en el amor, buscar como propósito en nuestras vidas hacer feliz, www.calvetpersonaltraining.com.
Digamos que en sentido práctico cuando pensamos en el amor, consideramos a
Cupido, el dios del deseo, el afecto y el amor en la mitología romana. En la cultura popular contemporánea, Cupido se muestra disparando su arco para inspirar el
amor romántico, y también como un icono del día de San Valentín, pero el amor
HVXQDH[SUHVLyQFX\RVLJQL¿FDGRVHH[WLHQGHPiVDOOiGHLGHQWL¿FDUD&XSLGRR
de las posibilidades reales de un momento en el día de San Valentín, sino que es la
voluntad de comprender, de tolerar lo imperfecto espontáneamente, mirando hacia
la misma dirección del sentimiento humano, de ofrecer felicidad al mundo que lo
URGHDGHPRGRTXHWHLGHQWL¿TXHVFRQODIHOLFLGDGGHORVGHPiVFRPRWXSURSLD
felicidad.
Distorsiones en la comunicación
¢&yPRLQÀX\HHQQXHVWUDSHUVRQDOLGDG"
Otro elemento muy importante durante el proceso de
formación de la personalidad es la comunicación. La
manera como en las primeras etapas de vida se evidenció la práctica de las interacciones durante el desarrollo físico, intelectual, emocional, afectivo, valorDWLYR SHUFHSWLYR HWF SXGR KDEHU LQÀXLGR SRWHQFLD
lmente en la personalidad de un determinado individuo.
/DH[SUHVLyQGHODFRPXQLFDFLyQHVODEDVHTXHGD³VLJQL¿FDQWHVVHQWLGRFRQFHSWXDOGHOPXQGRH[WHUQRDVt
como crea esquemas cognitivos que van a dirigir nuestros pensamientos, emociones y comportamientos en
los diferentes ambientes y roles de la vida cotidiana.
¿Cómo funciona esto?
Al nacer un nuevo ser humano en este mundo, necesi-
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
WD LQLFLDU HO SURFHVR GH LQFRUSRUDFLyQ GH ³HVH PXQGR
H[WHUQR´SRUPHGLRGHYDULRVHOHPHQWRVTXHOHD\XGHQ
DLUHQWHQGLHQGRORVVLJQL¿FDQWHVGHORVREMHWRVRSHUsonas a su alrededor, este proceso le tomara muchos
DxRV3DUDTXHHVWRRFXUUDH[LVWHXQHOHPHQWRSULQFLpal que es la comunicación por medio de la palabra,
GH OD H[SUHVLyQ FRUSRUDO H[SUHVLyQ IDFLDO H[SUHVLyQ
afectiva, etc.
En la primera relación con mamá o papá, el infante
va comunicándose con ellos de diferentes formas, este
componente comunicativo es interiorizado poco a poco
en el pensamiento del hijo y se inicia la elaboración de
las primeras asociaciones cognitivas, que van a ser guías
GHODVSHUFHSFLRQHVFRQUHVSHFWRDOPXQGRH[WHUQR(V
decir una madre, padre, cuidador/a o guardián que provee leche o alimento a su hijo sin motivaciones, deprimida, insatisfecha, poco amorosa e inclusive con actitudes de desprecio hacia el hijo,
estará entonces comunicándose distorsionadamente con el infante, quien construirá
VXV SURSLRV FRQFHSWRV GHO VLJQL¿FDQWH GH
lo que es una relación o de lo que puede
ser los vínculos. Con el paso del tiempo,
tomando este mismo ejemplo si los guardianes continúan esta manera distorsionada de
la comunicación se formaran en el niño esTXHPDVFRJQLWLYRVHVSHFt¿FRVHQUHIHUHQFLD
a las interacciones basadas en la hostilidad,
LUUHVSHWRSUHSRWHQFLDGHVFDOL¿FDFLyQFRmunicaciones basadas en la crítica dañina,
en la acusación, en el negativismo, en la envidia, en el rencor, en el sarcasmo, en el irrespeto, en los chistes ofensivos, en la desconsideración, en el materialismo, etc. Además
la comunicación también puede ser visual,
lo que los niños observan, es decir lo que no
se les enseña pero ellos ven, por ejemplo;
ORVSDGUHVGLFHQDVXVKLMRV³QRJULWHV´SHUR
ellos creen que por ser padres si pueden gritan entre ellos o hacia el niño/a.
&XDQGRORVSDGUHVHVWiQWRGRHOWLHPSRH[igiendo a sus hijos algunas actitudes como;
interés al estudio y ellos no estudian, res-
Espacio psicológico
Por José Acuña
peto entre hermanos y ellos
mismos no tienen buenas
relaciones con sus propios
KHUPDQRVORVJXDUGLDQHVH[igen a los hijos que les comuniquen cuando tienen un problema, pero si nunca dedicaron un horario diario para hablar en familia, como
entonces el niño/a o adolescente, pudo interiorizar adecuadamente el concepto de comunicación, y así suceVLYDPHQWH\RSRGUtDH[SRQHUFLHQWRVGHHMHPSORVSHUR
es un tema muy complejo. Recordemos siempre que el
niño viene a nuestro mundo sin percepciones y que noVRWURVORVSDGUHVRJXDUGLDQHVDVtFRPRHODPELHQWH
somos los elaboradores de esos pensamientos, de ahí
SDUWHODJpQHVLVGHODVGL¿FXOWDGHVRIDFXOWDGHVGHQXHVtros niños y niñas. En otras palabras ellos son nuestra
obra conductual, ellos son lo que nosotros elaboramos
en ellos directa o indirectamente, y esto seguirá de por
vida en las personalidades de ellos.
¿Qué podemos hacer?
3LHQVH XQ LQVWDQWH OHQWDPHQWH \ UHÀH[LRQH HVWDV
preguntas; ¿Actualmente qué elementos de comunicación tengo en mi personalidad? ¿Estoy comunicánGRPHVLQJULWDUVLQRIHQGHUVLQGHVFDOL¿FDUVLQODVWLmar emociones, sin criticar, sin juzgar, etc.? ¿Qué estoy
haciendo para cambiar mi sistema de comunicación de
LUUHJXODUDUHJXODU"¢4XpSHU¿OSVLFROyJLFRLQWHUDFWLYR
HVWR\FUHDQGRHQPLVKLMRV"¢(VWR\H[LJLHQGRDPLVKLMRVORTXH\RPHH[LMRDPtPLVPRD"&RPSUHQGHUOD
importancia de la adecuada comunicación es entender
a vivir en armonía, usted puede mejorar día a día para
VXEHQH¿FLR\SDUDHOELHQHVWDUGHVXVVHUHVTXHULGRV
Busque el asesoramiento profesional de un psicoterapeuta, quien lo guiara hacia la reestructuración de sus
HVTXHPDV FRJQLWLYRV SDUD TXH XVWHG H[SHULPHQWH OR
hermoso y satisfactorio que es ayudar a la humanidad,
empezando desde su propia vida y la de su familia.
Para preguntas, opiniones, sugerencias, petición de temas y comentarios [email protected].
SEMANARIO ACCIÓN
17
*8‘$&20(5&,$/
Para anunciar su negocio llame al (561) 586-8699
SEMANARIO ACCIÓN
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
18
Hoteles con historias
WHUURUt¿FDVSDUDSDVDU+DOORZHHQ
Fantasmas, vudú, leyendas oscuras, aullidos que no
dejan dormir… Son historias que se suelen asociar a
bosques o lugares lejanos, pero en realidad muchas de
ellas han sucedido y suceden en habitaciones de hotel.
Veamos:
ración se han contabilizado más de cien apariciones de
espíritus por sus pasillos e incluso dentro de las habitaciones.
Los huéspedes son bienvenidos, pero en el momen-
Hotel Stanley 3*, Estes Park, EEUU
Viajes
Información y consejos útiles para viajeros.
Por Pedro Peñalver
Castillo de Dalhousie 4*, Edimburgo, Escocia
El Castillo de Dalhousie es uno de los muchos lugares
encantados de Escocia. Se construyó en la Edad Media
y hoy en día es un hotel de lujo.
En él vive el fantasma de Lady Catherine desde el siglo XVI. La joven mantuvo un romance con el dueño del castillo hasta que un día la mujer de éste los
descubrió. Como venganza, la esposa
despechada encerró a la amante en una
de las habitaciones y la condenó a morir
de hambre.
Desde entonces el fantasma de Lady
Catherine pasea por el hotel ataviado
con un vestido gris. A veces incluso se
atreve a entrar en las habitaciones y a saludar desde la ventana a los viandantes.
El resplandor es uno de los libros más terURUt¿FRV GH OD KLVWRULD 6X DXWRU 6WHSKHQ
King, se inspiró para escribirla en sus proSLDV H[SHULHQFLDV SDUDQRUPDOHV GHQWUR GHO
+RWHO6WDQOH\HQ(VWHV3DUN&RORUDGR(O
hotel, inaugurado en 1909, sirvió también de
escenario para el rodaje de la película.
Cuentan que son varios los fantasmas que
deambulan por la cuarta planta del hotel, esSHFLDOPHQWHSRUODKDELWDFLyQ(QRFDsiones se puede escuchar a Flora Stanley, la
mujer del primer dueño, sentarse al piano e
interpretar tétricas melodías por las noches.
También se oyen voces de niños jugando y
objetos volando por la habitación.
The Queen Mary 3*, Long Beach
EEUU
Hotel Le Pavillon 5*, Nueva Orleans,
EEUU
En el centro de Nueva Orleans se encuentra Le Pavillon, el hotel más frecuentado por caza fan- WRGHOUHJLVWURVHOHVDGYLHUWH³6LXVWHGR\HUXLGRVH[tasmas de toda la región. Son muchos los visitantes traños, o se encuentra con un fantasma en la habitación,
TXHDVHJXUDQKDEHURtGRYRFHVVXVXUUDQGR³3RUIDYRU QRQRVSLGDHOOLEURGHUHFODPDFLRQHV´
£Yi\DVH´R³7HHVWR\REVHUYDQGR´'HVGHVXLQDXJX-
/RVH[SHUWRVHQHVStULWXVFRLQFLGHQHQ
que uno de los lugares más encantados
del mundo es el Queen Mary. El antiguo
transatlántico fue reconvertido en hotel
y está anclado en Long Beach, en Los
Ángeles. Cuentan que en el hotel habitan 50 fantasmas,
a los que les encanta encender y apagar las luces e incluso darse de vez en cuando un chapuzón en la piscina.
Cortas de Latinoamérica
JAMAICA
Por primera vez autoriza cultivo de marihuana
El Gobierno jamaiquino indicó que la compañía farPDFpXWLFD7LPHOHVV+HUEDO&DUH7+&SRGUiSURGXFLUPDULKXDQDORFDOPHQWHSDUD¿QHVGHLQYHVWLJDFLyQ
y desarrollo, lo que responde a las aspiraciones de las
DXWRULGDGHVORFDOHVGHTXH-DPDLFDVHLGHQWL¿TXHFRQ
el cannabis medicinal.
Esta es la tercera licencia que emite el Gobierno
después de otorgarle permisos a dos centros educativos, la Universidad de West Indies y a la Universidad
Tecnológica de Jamaica.
La nueva legislación despenaliza además la posesión
de pequeñas cantidades de marihuana y el cultivo a
nivel particular de hasta cinco ejemplares; en una isla
que, durante décadas, ha producido de forma ilegal
grandes cantidades de cannabis o cáñamo, la planta de
la marihuana, que es casi uno de sus símbolos nacionales, entre otros cambios. Fuente Última Hora.com.
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
GUATEMALA
Presidente electo se compromete
a combatir la corrupción
Jimmy Morales, ya como presidente electo de Guatemala, y a pocos minutos después de que Sandra
Torres reconociera su derrota en las urnas, aseguró
TXHDSDUWLUGHOGHHQHURVXVREMHWLYRVHVWDUiQ
encaminados a combatir la corrupción, abastecer de
medicamentos los hospitales, mejorar la educación y
levantar la moral tributaria
Entre otros aspectos, Morales aseguró que fomentará el desarrollo de la pequeña y mediana empresas,
³SRUPHGLRGHO¿QDQFLDPLHQWRRDWUDYpVGHODWHFQL¿FDFLyQ´7DPELpQUHFRUGyTXH\DWXYRDFHUFDPLHQWRV
con altos funcionarios de Estados Unidos para hablar
del Plan Alianza para la Prosperidad, que impulsará la
economía guatemalteca, de Honduras y El Salvador,
como una medida para reducir las migraciones hacia el
Norte. Fuente: Agencias.
CUBA
&LHQWt¿FRVGHVFXEUHQQXHYD
HVSHFLHGHDQ¿ELRFXEDQR
Una nota de prensa dada a conocer a través del
periódico Girón de la provincia de Matanzas, señala
TXHFLHQWt¿FRVFXEDQRVDQXQFLDURQHVWDVHPDQDHO
GHVFXEULPLHQWRGHXQDQXHYDHVSHFLHGHDQ¿ELRGH
pequeño tamaño denominada Eleutherodactylus beguei, en el municipio guantanamero de Yateras.
El descubrimiento fue realizado por el investigador
Luis Díaz Beltrán, del Museo Nacional de Historia
de Cuba, junto a Begué-Quíala, de quien adquiere la
UDQLWDVXVHJXQGRQRPEUH%HOWUiQH[SOLFyTXHHVWH
vertebrado tiene una coloración que varía dentro de
la gama del marrón, debido a que la toma de las hojas
caídas al suelo, su habitad natural es en la tierra húme-
da, de ahí su supervivencia en esta zona del oriente
cubano donde las precipitaciones son muy abundantes
durante todo el año.
Según especialistas, Guantánamo es una de las
regiones de mayor endemismo de la isla y el Caribe.
Fuente: Radio Habana Cuba.
BOLIVIA
Gobierno entregó subsidio prenatal a
7 mil mujeres embarazadas
Este martes Ariana Campero, ministra de Salud,
LQIRUPyTXHVRORHQRFWXEUHPiVPLOPXMHUHVHPbarazadas recibieron el Subsidio Prenatal Universal en
diferentes puntos del país.
El Subsidio Prenatal Universal consiste en la entrega
de alimentos por un valor de 300 bolivianos a las mujeres durante los cuatro últimos meses del embarazo.
Desde el pasado el 8 de octubre del año en curso, el
SUHVLGHQWH(YR0RUDOHVLQLFLyODHQWUHJDGHHVHEHQH¿cio dirigido a las mujeres embarazadas que no cuentan
con seguro de corto plazo. Fuente: Agencia.
COSTA RICA
Exportaciones cayeron un 16 por ciento
De acuerdo al reporte de la Promotora del Comercio
([WHULRU3URFRPHUHOYDORUGHODVH[SRUWDFLRQHVGH
ELHQHVGH&RVWD5LFDFD\HURQDXQSRUFLHQWRHQ
los primeros nueves meses del año 2015.
(OVHFWRUTXHPiVLQÀX\yHQODFDtGDVLJXHVLHQGROD
LQGXVWULDHOpFWULFD\HOHFWUyQLFDGRQGHVHFODVL¿FDQ
las colocaciones de la empresa Intel, cuya área de
manufactura está saliendo paulatinamente del país con
impacto especialmente este año. Fuente: La Nación.
(Despachos combinados)
SEMANARIO ACCIÓN
Tinga de pollo
19
El sabor del chef
Pedro Alaniz en Acción
/D7LQJDGH3ROORHVXQSODWRIiFLOGHSUHSDUDUSDUDFXDOTXLHU¿HVWDRUHXQLyQ
Es tradicional del municipio de Tenancingo en el Estado de México.
Ingredientes
- 1 Pechuga de pollo entera y sin piel
- 1 Diente de ajo
- 1 Cebolla grande...
- 4 Jitomates grandes
- 1 1/2 chiles chipotles adobados
3UHSDUDFLyQ
- Sal cantidad necesaria
- Aceite cantidad necesaria
- 1 Cucharada de vinagre blanco
- 1/4 de cebolla
- 1 Pizca de comino
-1 Pizca de tomillo
- 1 Ramita de hierbabuena
Cocinar por 10 minutos más tapando el sartén o
hasta que se consuma una buena parte de la salsa.
Apagar y listo!
Poner a cocer la pechuga de pollo, con el ajo,
HO GH FHEROOD XQ MLWRPDWH VDO FRPLQR \ HO
Tips: Para que quede más rica debes acitronar
tomillo. Cuando la carne este suave, dejar enfriar
muy bien la cebolla.
y deshebrarla.
Cortar la cebolla en rodajas,
después ponerla a acitronar
en un sartén con aceite hasta
que estén suavecitas y transparentes.
Moler los jitomates con poTXLWR FDOGR HO TXH WH TXHGR
FXDQGRFRFLVWHODSHFKXJDHO
ajo, la cebolla, los chiles y la
ramita de hierbabuena.
Verter la salsa en el sartén
donde se acitronó la cebolla y
enseguida agregar el vinagre,
se deja cocinar por 10 minutos a fuego lento, pasado ese
tiempo agregar la pechuga,
deshebrada y sazonar con sal.
SEMANARIO ACCIÓN
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
20 Continuación de Noticias Locales. Viene de la página 9
La gasolina vuelve a bajar
En todo el sur de Florida, los precios oscilaron
HQWUHGyODUHVHQ/DQWDQD/DNH:RUWK\:HVW
Palm Beach a 3.89 dólares alrededor del Aeropuerto Internacional de Miami, donde los conductores a menudo llenan gasolina en los automóviles
GHDOTXLOHUVHJ~QJDVEXGG\FRPXQVLWLRZHETXH
UHFRSLODLQIRUPHVGHORVFRQVXPLGRUHV³$QWHVGH
TXH¿QDOLFHHODxRORVFRQGXFWRUHVWRGDYtDSRGtDQ
ver que el promedio nacional baje a 2 dólares por
galón por primera vez desde 2009, asumiendo que
los precios del crudo no aumenten y no se espera
LQWHUUXSFLRQHVLQHVSHUDGDVGHVXPLQLVWUR´GLMRHO
portavoz de la AAA Mark Jenkins en su resumen
semana del estado del combustible.
Carne procesada produce cáncer
Comer carne procesada como salchichas,
hamburguesas o embutidos aumenta el riesgo de
VXIULUFiQFHUVHJ~QKDFRQFOXLGRXQSDQHOGHH[pertos de la Organización Mundial de la Salud
206 (O GLFWDPHQ FRQVLGHUD TXH HVWH WLSR GH
DOLPHQWRV HV ³FDUFLQyJHQR SDUD ORV KXPDQRV´ \
lo incluye en el grupo de sustancias más peligrosas para la salud junto con el humo del tabaco, el
alcohol, el plutonio o el aire contaminado, entre
otros más de 100 compuestos analizados anteriormente.
El organismo también considera que la carne
URMD YDFXQR FHUGR FDEDOOR FRUGHUR FDEUD«
SRGUtDVHUFDQFHUtJHQD8QSDQHOGHFLHQWt¿FRV
de 10 países de la Agencia Internacional para la
LQYHVWLJDFLyQGHO&iQFHU,$5&HQLQJOpVSDUte de la agencia sanitaria de Naciones Unidas, ha
VLGRHOHQFDUJDGRGHUHYLVDUORVHVWXGLRVFLHQWt¿cos publicados sobre el tema.
Estados Unidos atrasa una hora los
relojes, termina el horario de verano
El domingo 1 de noviembre de 2015 a las 02:00 de la madrugada pasarán a ser las 01:00 horas, y
tenemos que retrasar una hora todos los relojes.
(QUHDOLGDGHOGRPLQJRVHUiXQGtDGHKRUDV(VWDKRUDTXHQRV³GHYXHOYHQ´VHQRWDUiVREUH
todo el lunes por la mañana, ya que podremos dormir un
poco más.
'HHVWHPRGR¿QDOL]DHOKRUDULRGHYHUDQR\FRPLHQ]D
el de invierno. El cambio de hora en Estados Unidos se
realiza dos veces al año: en marzo y en noviembre. Tiene
FRPR¿QDOLGDGHODKRUURHQHUJpWLFRPHMRUDQGRHODSURYHchamiento de la luz solar.
En Estados Unidos el cambio de horario se aplica progresivamente por todo el territorio: primero en la zona
horaria del Atlántico, una hora más tarde en la zona Oriental, después en la zona Central, zona Montañosa, zona
GHO3DFt¿FR\SRU~OWLPRHQOD]RQDGH$ODVND+DZDLL\
Arizona no tienen horario de verano.
Senado de EEUU
aprueba ley
contra amenazas
cibernéticas
Agencias de noticias dieron a conocer que este martes que el
Senado de Estados Unidos ha aprobado una ley que busca mejorar la capacidad del país para defenderse ante ciberataques, en el
primer intento serio de los legisladores por combatir las acciones
de los piratas informáticos, que han golpeado a muchas empresas
y agencias gubernamentales en los últimos años.
La Ley de Información de Seguridad Cibernética fue aprobada
SRUYRWDFLyQGHDSHVDUGHSUHRFXSDFLRQHVUHODFLRQDGDV
con la privacidad y transparencia por parte de algunos senadores
y compañías de tecnología, como Apple y Yelp.
La discusión de la ley fue postergada varios años en el Senado,
en parte por las preocupaciones de grupos privados respecto a
que podría dar más información personal a la Agencia de SeguULGDG1DFLRQDO16$SRUVXVLJODHQLQJOpVXRWURVHVStDVGHO
Gobierno.
Pero las empresas han dicho que una ley de este tipo es necesaria para permitir que el sector privado tenga una mayor cooperación con el Gobierno para detectar y minimizar las amenazas
cibernéticas.
Por su parte, los críticos opinan que la ley no podrá prevenir los
ataques como el que se produjo el año pasado contra Sony Pictures, que el Gobierno de Obama dijo era obra de Corea del Norte,
o los recientes robos de datos a empresas como Target, Home
Depot o Anthem Insurance.
(Despachos combinados)
5XELRVHGH¿HQGHGHFUtWLFDVGH
Jeb Bush en debate republicano
(OH[JREHUQDGRUGH)ORULGD-HE%XVK\HOVHQDdor por ese mismo estado Marco Rubio se enzarzaron este miércoles en una trifulca por las ausencias del segundo en el Senado, motivadas en parte
por su participación en las primarias republicanas
para elegir candidato a la Casa Blanca, en las que
ambos participan.
En el tercer debate entre aspirantes del Partido
Republicano celebrado en la noche en la Universidad de Colorado, en Boulder, los moderadores
de CNBC preguntaron a Rubio sobre un duro editorial publicado en uno de los principales diarios
GH)ORULGDHO³6XQ6HQWLQHO´
(QpOVHDFXVDDOVHQDGRUGH³QRJXVWDUOHVXWUDEDMR´VHOHDFXVDGHVHUHOVHQDGRUTXHPiVYRtaciones se ha perdido este año y se le pide que
haga su trabajo o que renuncie al cargo, ya que su
FRPHWLGRDFWXDOHV³UHSUHVHQWDUDORVFLXGDGDQRV
GH)ORULGDHQHO6HQDGR´
Rubio se defendió en el debate asegurando que
ORVPHGLRVGH(VWDGRV8QLGRVHVWiQ³VHVJDGRV´\
citó una serie de ejemplos de senadores que concurrieron en elecciones presidenciales y a quienes, según él, los medios no criticaron, como el
FDVRGH-RKQ.HUU\HQ\GH%DUDFN2EDPD
en 2008.
$GHPiVHOVHQDGRUDFXVyDO³6XQ6HQWLQHO´GH
KDEHU DSR\DGR D .HUU\ HQ OD FDPSDxD GH SHVHDKDEHUVHSHUGLGRHOGHODVYRWDFLRQHV
HQ OD &iPDUD$OWD .HUU\ HUD HQWRQFHV VHQDGRU
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
SRU0DVVDFKXVHWWVORTXHOHOOHYyDGHQXQFLDUXQ
³GREOHUDVHUR´
Sin embargo, cuando la pregunta ya parecía respuesta, fue Jeb Bush quien, por voluntad propia,
intervino en la conversación y recordó a Rubio
TXHHOWUDEDMRGHVHQDGRUQRHVHOGH³XQDVHPDQD
ODERUDOIUDQFHVD´HQHOTXH³VyORKD\DTXHSUHVHQWDUVHWUHVGtDVDOWUDEDMR´
³0DUFR FXDQGR DFHSWDVWH HVWR VDEtDV TXH HO
mandato era de seis años. Deberías presentarte al
trabajo. Puedes hacer campaña y dimitir y dejar
que sea otro el que haga el trabajo. Hay mucha
gente en Florida que espera tener un senador que
OXFKHSRUHOORVFDGDGtD´OHHVSHWy%XVK
El senador por Florida respondió a las acusacioQHVGHOH[JREHUQDGRUUHFRUGDQGRTXHpOMDPiVVH
quejó por el mismo motivo cuando el senador republicano por Arizona John McCain se presentó a
las elecciones en 2008, pese a que éste incurrió en
más ausencias que él en la Cámara Alta.
³$OJXLHQWHKDGLFKRGHTXHDWDFiQGRPHWHYDV
D EHQH¿FLDU´ VH GLULJLy 5XELR D VX ULYDO HQ ODV
primarias.
Los diez aspirantes mejor posicionados en las
encuestas para ser el candidato presidencial del
3DUWLGR 5HSXEOLFDQR HQ ODV HOHFFLRQHV GH protagonizaron hoy el tercer debate televisado
de la campaña en la Universidad de Colorado en
(Despachos combinados)
Boulder.
SEMANARIO ACCIÓN
Deportes
Abby Wambach se retira del futbol
$EE\ :DPEDFK OD Pi[LPD JROHDGRUD GH FXDOTXLHU
selección de hombres o mujeres, anunció el martes
su retiro del fútbol poco después que la selección estadounidense festejó en la Casa Blanca su título de la
Copa del Mundo.
Wambach, de 35 años, dijo antes del Mundial jugado
este verano en Canadá que quería coronar su carrera de
15 años con el título, y así lo hizo.
/DRULXQGDGH5RFKHVWHU1XHYD<RUNWLHQHJROHV
en 252 partidos con la selección.
Jugará los cuatro últimos partidos de una gira de 10 de
la selección antes de colgar los botines. Su despedida
VHUiHOGHGLFLHPEUHFRQWUD&KLQDHQ1XHYD2UOHDQV
Las razones que dio el equipo del invicto cubano
*XLOOHUPR 5LJRQGHDX[ SDUD QR VHU GHVFRQRFLGR VRQ
que nadie quiso pelear con él entre los 15 primeros claVL¿FDGRVQLWDPSRFRDOJXQRVGHORVFDPSHRQHVGHORV
otros organismos disponibles y que la OMB nunca le
dio la orden de una pelea mandatoria.
³eOSRGtDHQIUHQWDUDORVULYDOHVFODVL¿FDGRVHQOD
20%ORVFDPSHRQHVGHO&RQVHMR0XQGLDOGH%R[HRR
GHOD)HGHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH%R[HR\ORVRWURVGRV
TXHUHFRQRFHOD$VRFLDFLyQ0XQGLDOGH%R[HRSRUTXH
reconoce a tres me parece, entonces si nadie quiso peOHDUFRQpOHQWRQFHVGHELyDFXGLUDOFRPLWpGHFODVL¿FDFLRQHVGHPRVWUDUOR\HQWRQFHV\DVHSRGtDFODVL¿FDU
a alguien que sí quisiera pelear con él.
³1RVGLMRWDPELpQTXHQRSHOHyFRQQRVRWURVSRUTXH
nunca lo obligamos a la mandatoria, pero entendemos
que si no mandar una mandatoria, entonces la OMB le
GLRODRSRUWXQLGDGGHSHOHDUFRQWUDTXLHQVHD´H[SOLFy
el directivo puertorriqueño.
Sobre el futuro del campeonato, dijo que no hay una
GHFLVLyQ ¿QDO ³+D\ XQ SURFHVR DSHODWLYR OD GHFLVLyQ
WLHQH TXH VHU ¿QDO SULPHUR´ H[SOLFy (Q FDVR GH VHU
GHFODUDGR YDFDQWH HO PH[LFDQR -XiUH] \ HO ¿OLSLQR
Donaire podrían disputar la faja. La OMB celebra su
convención anual en Orlando, Florida.
Los rumores del posible embarazo de
Serena Willams siguen en aumento
El supuesto embarazo de la tenista Serena Williams,
actual número uno del mundo, está siendo muy comentado en medios de EE.UU. especializados en celebridades, con informaciones que aseguran que la deportista espera un hijo del rapero canadiense Aubrey Drake
Graham, de 29 años.
La OMB despoja a Rigondeaux
/DZHEGHP~VLFDXUEDQD0HGLDWDNHRXWFRPTXHFLWD
de su faja de campeón mundial
DXQDIXHQWHQRLGHQWL¿FDGDDVHJXUDTXH:LOOLDPVGH
DxRV \D HVWDED HPEDUD]DGD GXUDQWH OD GLVSXWD GHO
(O FXEDQR *XLOOHUPR 5LJRQGHDX[ IXH GHVFRQRFLGR último Abierto de Estados Unidos, donde perdió en
el miércoles como campeón súper gallo de la Organi- VHPL¿QDOHVDQWHODLWDOLDQD5REHUWD9LQFL
]DFLyQ 0XQGLDO GH %R[HR GHELGR D TXH QR GHIHQGLy ³6HUHQD \ 'UDNH VH TXLHUHQ PXFKR 6RQ JUDQGHV
su título en más de nueve meses y sus argumentos para DPLJRV< YDQ D VHU XQRV SDGUHV HVWXSHQGRV´ DVHJXseguir siendo reconocido no valieron ante el Comité ra la fuente, que detalla no obstante que la tenista y el
Ejecutivo del organismo.
rapero de Toronto ya no son pareja.
Francisco ‘Paco’ Valcárcel, titular de la OMB, dePor su parte, la publicación especializada The Tennis
7LPHVVRVWLHQHTXH:LOOLDPVGHDxRVHVWiHPEDUD
zada de 12 semanas.
'H DFXHUGR FRQ ³XQ DPLJR PX\ FHUFDQR´ GH OD
WHQLVWDFLWDGRSRUHVDSXEOLFDFLyQHOODHVWi³GHKHFKR
HPEDUD]DGD´\HVSHUDXQKLMRGHOUDSHURFDQDGLHQVH
0LHQWUDV HO SRUWDO +ROO\ZRRGOLIHFRP D¿UPD
DSR\iQGRVHWDPELpQHQXQDIXHQWHQRLGHQWL¿FDGDTXH
:LOOLDPVQRHVWiHPEDUD]DGD\TXH³QRHVWiSUHSDUDGD
SDUDWHQHUXQKLMRFRQQDGLH´
2WUD ZHE HVSHFLDOL]DGD HQ FHOHEULGDGHV *RVVLSFRS
FRPWDPELpQGHVPLHQWHHOVXSXHVWRHPEDUD]R\D¿UPD
KDEHUORFRQ¿UPDGRFRQXQUHSUHVHQWDQWHGHODWHQLVWD
:LOOLDPVTXHGHPRPHQWRQRKDFRQ¿UPDGRS~EOLcamente si está embarazada, encabeza actualmente el
ránking mundial de tenis WTA con 11,285 puntos, muy
lejos de su inmediata perseguidora, la rumana Simona
+DOHSTXHWLHQHSXQWRV\GHODHVSDxROD*DUELxH
claró que pese a la decisión, aún no se puede declarar al 0XJXUX]DFRQSXQWRV
PH[LFDQR &pVDU -XiUH] \ DO ¿OLSLQR 1RQLWR 'RQDLUH
como aspirantes al cetro vácate pues aún tiene la posi¿Quién para el MVP
bilidad de apelar y una vez culminado el proceso, ende
la temporada 2015-16?
tonces se dictará el futuro del cinturón de las 122 libras.
El entrenador interino de los Golden State Warriors,
³(OORV QRV KDEtDQ HQYLDGR XQD FRQWHVWDFLyQ \ HO Luke Walton tenía mucho que decir después de una
&RPLWpHQWHQGLyTXHODVH[FXVDVRUD]RQHVTXHSUHVHQ- frenética victoria 111-95 que siguió la primera cereWDURQSRUVXLQDFWLYLGDGQRHUDQVX¿FLHQWHVSDUDGHMDU monia de entrega de anillos de Golden State en cuatro
VLQ HIHFWR OD GHFLVLyQ GHO FRPLWp GH FDPSHRQDWRV \ décadas.
recomendaron al comité ejecutivo que declarara vacan6XFRPHQWDULRDWyQLWRGH³6WHSK&XUU\HVLQFUHtEOH´
WHHOWtWXOR´UHODWy9DOFiUFHOTXLHQUHFRUGyTXHµ5LJR¶ podría encabezar todo este análisis, sin embargo.
QRKDGHIHQGLGRGHVGHGLFLHPEUHGH
En el primer cuarto, Stephen Curry anunció la llegada
SEMANARIO ACCIÓN
21
GHODWHPSRUDGDFRQXQRVUiSLGRVSXQWRVHVFDSiQGRVHOHDODGHIHQVLYDGHORV1HZ2UOHDQV3HOLFDQVFRQ
XQDPDOLFLDDOHJUH(YHQWXDOPHQWHUHFODPySXQWRV
y siete asistencias en 29 minutos de juego, antes de
quemar un poco tiempo de basura ante los desventurados Pelicans. Si los resultados de la pretemporada y la
demostración del martes son alguna indicación, Curry
luce mejor. Pero, ¿en qué punto ‘mejor’ cuenta para ‘el
mejor’?
eO HV HO MXJDGRU PiV YDOLRVR SHUR QR HO PHMRU MXgador. Ese es el consenso generalizado, un artículo de
fe inquebrantable. La superestrella menos imponente
físicamente de la liga quisiera hacer que esa fe temblara, solo un poco. A pesar de ganar el JMV, a pesar
de ganar un campeonato, Curry no es considerado en
esas conversaciones ahora. Aun cuando ganó el JMV,
está empatado en el quinto lugar entre los candidatos al
premio este año en una encuesta de gerentes generales.
(QORV1%$UDQNGH(631FRPHVWiFODVL¿FDGRFRPR
el cuarto mejor jugador, detrás de LeBron James, Anthony Davis, and Kevin Durant.
Si LeBron es considerado como el actual más grande,
HO FRQVHQVR SRU HO SUy[LPR JUDQ MXJDGRU VH LQFOLQD
KDFLD 'DYLV (O H[ DVLVWHQWH GH ORV :DUULRUV \ DFWXDO
entrenador de los Pelicans, Alvin Gentry, lo resumió:
³7HQHPRVHOPHMRUMXJDGRUGHOD1%$TXHQRVHOODPD
/H%URQ-DPHV´(QODHQFXHVWDGHORVJHUHQWHVJHQHUDles, Davis fue seleccionado como el segundo candidato
más posible para Jugador Más Valioso detrás de James.
Mattingly a dirigir Marlins
Los Marlins de Miami han contratado a Don Mattingly
para ser su nuevo manager, de acuerdo con varios reportes de prensa.
VICE Sports, citando fuentes, reportó que el acuerdo
es por cuatro temporadas. The Associated Press reportó
TXHHODQXQFLRR¿FLDOVHKDUtDOXHJRGHOD6HULH0XQGLDO
Mattingly se fue del puesto de manager de los Dodgers
de Los Angeles el 22 de octubre, restándole un año en
su contrato. Los Dodgers ganaron el 55 por ciento de
sus juegos de temporada regular en sus cinco temporaGDVDOPDQGR
Incluyendo contrataciones interinas, Mattingly será el
octavo manager de los Marlins desde el 2010, y el 15º
en asumir el rol desde que la franquicia cobró vida en
1993. De esos 15, solo Jack McKeon, quien dirigió por
cuatro temporadas, tuvo record ganador entre los que
duraron más de 100 juegos al frente de los Marlins con
PDUFDGH
Los Marlins comenzaron la búsqueda de un manager a
principios de este mes, luego que se decidiera que Dan
-HQQLQJVQRYROYHUtDHQGLFKRUROHQODSUy[LPDWHPSRrada. Jennings había hecho el inusual movimiento de
ser gerente a manager cuando los Marlins despidieron a
Mike Redmond en mayo luego de comenzar con record
GH
El cambio no tuvo el efecto esperado, y los Marlins,
que se vieron agobiados por las lesiones, terminaron
FRQ PDUFD GH VX VH[WD WHPSRUDGD SHUGHGRUD
consecutiva.
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
22
ALQUILER
$SWRSDUDDOTXLODUPHQVXDO
Area de Lake Worth muy tranquila,
agua incluida, llamar
561.856.5255.
_______________________________
*Mobile Home por sólo $350 mensual,
1/1, sólo $350 no se requiere depósito,
6XSHU WUDQTXLOR 6NHHV 5G
W.P.B., 561.398.5040.
_______________________________
*First Month Rent, No deposit. Rent
7R 2ZQ D EHGURRP ZLWK (=
3DUN 2ZQHU )LQDQFLQJ <RXU -RE
,V <RXU &UHGLW /LNH QHZ UHDG\
WR PRYH LQ ZLWK /2: PRQWKO\
payments. Safe, peaceful park.
Call NOW before special ends.
7ZLQ/DNHV0RELOH+RPH3DUN
6NHHV5RDG:HVW3DOP)O
561. 398.5040.
_______________________________
*Alquilo apto., para pareja, 1/1, sala,
cocina con cable y utilidades incluidas,
$950. 561.358.6406.
_______________________________
*Apto., muy cómodo 2/1 sala, cocina,
lavandería, garage cerrado, patio
adentro y afuera para mayores de 55
DxRV 'HWUiV GH 3XEOL[ HQ /DQWDQD
Rd., y la I-95. $895 mensual, llamar
al 561.512.8649.
_______________________________
*&DVD%ULJJV6WHQ:3%
561.305.6779.
_______________________________
*Alquilo apto., 1/1, a/c, piso de losa,
con agua y luz, internet, área de Lake
Worth. $850. 561.225.6003.
_______________________________
*Alquilo casa en Lantana, piscina, 3
cuartos, patio cerrado, laundry, parqueo
DPSOLRGHGHSyVLWR
561.255.2530.
_______________________________
ALQUILER
COMERCIAL
* Local comercial/Office Space Commercial/Industrial use (Donna
5G2৽FHV
D i s p o n i b l e p a r a a l q u i l e r, á r e a
comercial/industrial..
R¿FLQDVGH[\GH[
Scarlette Flores - 561.712.1515.
_______________________________
EMPLEO
*¿Necesita trabajo? ¿Quiere ganar
dinero? En el Semanario Acción se
solicitan vendedores a comisión, usted
escoge su horario. Para más infomación
llamar al 561.586-4108.
_______________________________
*Se solicita barbero/ra con licencia,
buena clientela, localidad Military Trail
y Gun Club. Llamar a 561.379.9417.
_______________________________
'ULYHUV&22?2S¶V7HDPV(DUQ
great money Running Dedicated! Great
Hometime and Benefits. Monthly
%RQXVHV 'ULYH 1HZHU (TXLSPHQW
855.493.9921.
_______________________________
*Entrenamientos en sólo 10 semanas
en aire acondicionado con licencia
(3$ 7DPELpQ SURJUDPDV GH
electricidad o mecánica ambas con
OSHA. Llame al 561.672.5990.
_______________________________
*Se buscan obreros para planta de
reciclaje en el área de WPB. Igual
2SRUWXQLGDGGHHPSOHR((2SDSHOHV
OHJDOHVKDFHPRV(9HULI\1-RJ
Rd., W.P.B. 561.687.9860.
_______________________________
*¡Gane más! Graduate en sólo
15 semanas como Técnico de A/C
residencial y totalmente en español.
561.228.1711.
_______________________________
*Drivers: $5,000 Sign-On Bonus! Great
Pay! Consistent Freight, Great Miles
on this Regional Account. Werner
Enterprises: 1-855.517.2488
_______________________________
*Entrenamos para técnico en
electricidad y doblado de tubo en sólo
10 semanas. Gana $25.00 Hr., llame sin
compromiso al 561.672.5990.
_______________________________
SERVICIOS
PERSONALES
*¿Necesita hablar con alguien?.
Llámeme, le escucharé personalmente,
FRPSDUWLUHFRQWLJRWXVSUREOHPDVHQ
HVSDxRO561 319.1703.
_______________________________
*Reparamos televisores, plasma,
lcd, led, computadoras lentas virus,
Iphone, Ipad , video games Printer´s,
1HWZRUNLQJ ,QWHUQHW FiPDUDV GH
seguridad y vigilancia, para casas
R QHJRFLRV KDFHPRV SDJLQDV ZHE
Tiendas online marketing en google
561.598.8896 / 561.914.4483 o
YLVtWHQRVHQHO/DNH:RUWK5G
www.computronixs.com.
______________________________
*Diploma de High School. Obtenga su
'LSORPDHQSRFDVVHPDQDVH[DPHQHQ
español y válido a nivel nacional; ideal
para inmigración y si quieres continuar
el College. Llámenos al 954.501.0451.
______________________________
5HPRGHODFLRQHV SLQWXUD H[WHULRU H
interior, pisos, loza, ventanas, puertas,
todo tipo de trabajo grande o pequeño
y mucho más. 561.577.3068 Sammy.
_______________________________
*Se hacen todo tipo de cortinas,
verticales, horizontales y miniblinds,
trabajo garantizado. Llamar
561.385.5548.
_______________________________
*DIVORCIOS
E INMIGRACCION: Usted puede
obtener el divorcio o hacerce ciudadano,
renovar su residencia aunque no pueda
pagar los costos. Lo podemos ayudar
llámenos al 561.429.6665.
_______________________________
*Servicio de tapicería en general
obtenga el mejor precio, compare.
786.332.0659.
____________________________
VENTAS
VARIADAS
&RPSXWDGRUDV GHVGH /DSWRSV
GHVGH PRQLWRUHV GHVGH WHFODGRV PRXVH GHVGH &DVH
desde $29. Arreglo de computadoras
y Laptops, arreglamos computadoras
con virus. Visítenos en nuestra tienda
%HOYHGHUH5G:3%)O
561.655.2262.
_______________________________
*Manny´s Appliances con grandes
especiales por el mes de noviembre,
estufas de vidrio por $200 y secadoras
$100. Llamar al 561.641.9882
ó 561. 667.1431
_______________________________
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
VENTA DE
PROPIEDAD
*Mobile Home. First Month Rent,
1R GHSRVLW 5HQW 7R 2ZQ D EHGURRP ZLWK (= 3DUN 2ZQHU
Financing. Your Job Is Your Credit!
/LNHQHZUHDG\WRPRYHLQZLWK/2:
monthly payments. Safe, peaceful park.
Call NOW before special ends.
7ZLQ/DNHV0RELOH+RPH3DUN
6NHHV5RDG:HVW3DOP)O
561.398.5040.
_______________________________
*Se vende terreno en cementerio
Memorial Gardens, para una persona,
$3,000. 561.729.2440.
_______________________________
VENTA DE AUTOS
*.LD6HGRQD.PLOODV
LPSHFDEOH SRU GHQWUR \ SRU IXHUD gomas nuevas, motor y transmisión
HQEXHQHVWDGRRPHMRURIHUWD
561.410.5878.
PALM BEACH TRAVELERS
Viajeros de Palm Beach
HOLYLAND
Maravilloso viaje a la tierra de Jesús y María.
Inolvidable día lleno de música sacra y presentaciones en vivo
con personajes reales. El ³6&5,3725,80´un monasterio
con los monjes traduciendo La sagrada Biblia. La caminata de
Jesús viviente cargando la cruz por las calles de Jerusalen. La
FUXFL¿[LRQHQYLYR\OXHJRVXJORULDUHVXUUHFFLyQ
28 de noviembre, salida 7a.m.-regreso 9p.m.
Para información llamar a José Luis Pérez
561.622.4478
Marjorie Ramos 561.301.2537.
EL ALMA HISPANA,
estará celebrando el 14 de noviembre
DIA DEL POETA HISPANO, el IX Festival de Poesía,
en el Community Center de Greenacres, entre las 2:00 -4:00 p.m.
Quienes deseen participar pueden inscribirse llamando el teléfono
561.649.1092.
El plazo vence el día 4 de Noviembre.
(YHQWRSDWURFLQDGRSRUHO6HPDQDULR$FFLyQ
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
$10.00 X 2 semanas
6HPDQDULR$FFLyQ
6000 Georgia Ave., Suite #1, West Palm Beach, Fl 33405 561.586.8699
Envíe el cupón con toda su infomación incluya cheque o visítenos.
Nombre______________________________________________________
Dirección____________________________________________________
Ciudad_____________________Estado__________C.Postal___________
Teléfono_____________________________________________________
7H[WRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Máximo de 25 palabras, debe ser recibido el miércoles a las 12m.
1RVUHVHUYDPRVHOGHUHFKRGHFRUUHJLUFODVL¿FDUUHYLVDURFDQFHODUFXDOTXLHUDQXQFLR
No aceptamos cancelaciones después de conciliado el pago. Las reclamaciones por errores
deben de ser presentadas en los primeros 3 días después de publicado.
SEMANARIO ACCIÓN
23
SEMANARIO ACCIÓN
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
24
Del 30 de octubre al 5 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN