1. No category

Colloque International d’Auriculomédecine,
Auriculothérapie et Médecine Photonique
Colloque de Barcelone
13 et 14 Juin 2015
Français
Español
English
Organisé par
ICAMAR, , Auriculo. Sans Frontières,
ATATAM pour la Tunisie, SBAFAM pour le Brésil
Programme du Colloque de Barcelone les 13 & 14 juin 2015
Samedi 13 juin 2015
Matin - 9 h 30 à 13 h 20
9h 30 - Ouverture du Colloque d’Auriculothérapie, d’Auriculomédecine et de Médecine photonique
Pascal Vidal, André Lentz, José Moralès, Boussayma Hammami, Yves Rouxeville
9 h 40 - Boussayma Hammami et Yves Rouxeville : Apport de l'auriculothérapie dans la prise en charge
de l'anxiété chez les patients ayant un cancer du poumon : étude prospective au CHU de Sfax.
10 h - Yunsan Méas : Présentation de l’E.C.R. en cours de réalisation à Nantes sur l’analgésie réflexe
par acupuncture en neurochirurgie cérébrale (20 mn)
10 h 20 - Juliette Gueguen et Caroline Barry : Évaluation de l'efficacité et de la sécurité de
l'acupuncture et de l'auriculothérapie par l'Inserm : conclusions et perspectives (20 mn)
10 h 40 - Pascal Vidal
11 h 20 à 11 h 50
: Atelier de médecine photonique (30 mn)
: Pause
11 h 50 - José Moralès
: Correspondance des Trigger Points myo-faciaux sur le tragus
12 h 10 - Yves Rouxeville
: Réflexions sur le mode d’action supposé des filtres chromatiques.
12 h 30 – Brigitte Albano - Recommandations d’hygiène dans les établissements de Santé et dans les
établissements Médico-Sociaux
12 h 50 - Yunsan Méas
: Atelier sur la douleur et les fréquences (30 mn)
Après-midi, 16 h à 20 h (pause 30 mn à 18 h), soit 3 h 30 de travaux
16 h – François Dumont : L’impédance électrique du pavillon de l’oreille. Définition, principe. Baisse et
hausse d'impédance par rapport à l'environnement immédiat du point.
16 h 20 - Dalila Trabelsi-Zeghal
guérison ?
17 h - Yves Rouxeville
: Auriculomédecine et maladie auto-immune. Un cas, rémission ou
: Atelier d’auriculomédecine, point révélé et régulation autonome. (30 mn)
17 h 30 - Samy Ghattas
17 h 50 - André Lentz
: Utilisation du balayage fréquentiel dans les allergies.
: Etat des recherches sur la régulation des transferts et applications pratiques.
18 h 10 à 18 h 40 - Pause
18 h 40 - Ulrich Werth
: La découverte de l'aiguille permanente
Dimanche 14 juin 2015, 9 h 30 à 13 h 30 (pause de 30 mn à 11 h), soit 3 h 20
de travaux
9 h 30 – Daniel Courty
9 h 50 - Pascal Vidal
cervicales
: Développement du concept de «
: Médecine Photonique, toute la lumière sur le mal de dos
10 h 10 – Boussayma Hammami et Yves Rouxeville
conventionnels en Infectiologie ?
10 h 30 - Christine Sauvage-Lawton
d’impédance
11 h à 11 h 30
médecines informationnelles
»
: les pathologies des
: Comment peut-on envisager des soins non
: Atelier Examen méthodique de l’oreille par Modulo 100 en hausse
: Pause
: Les troubles neurovégétatifs de la ménopause et
11 h 30 - Pilar Margarit Bellver
l'acupuncture auriculaire.
10 h 50 - Jean-Louis Mémain
11 h 10 - Jean-Luc Vigneron
: Diagnostic auriculaire des dysménorrhées
: retombées 9 ans après.
: Les microsystèmes de l’acupuncture et le RAC
11 h 30 – Edith Fabry
: Trois cas cliniques.
11 h 50 - Patrick Bécu
lombaires.
: Médecine Photonique, toute la lumière sur le mal de dos
12
:10am – Part 2
The Paul Nogier
nd
International School Atlas of Auricular Points – Julienne-Mallard Collection, 2 edition »
12 h 30
: Bernard Julienne & Marc Richmond LeBel
: les pathologies des
:«
: Annonce du Colloque de 2016.
Posters (deux feuilles format A 4) - Ecriture recommandée
Fernando Mendes Sant’Anna
coronariennes.
: police Times, taille 14, caractères gras.
: Intérêt de l'auriculothérapie dans les angioplasties
Jacques Puvis de Chavanne et Patrick Bécu
désintoxication alcoolique.
: Auriculothérapie pendant une cure de
Yves Rouxeville et Boussayma Hammami (C.E.C. d’Auriculothérapie, Fac. Médecine
Sfax, Tunisie) : Le Centre de Documentation en Auriculothérapie de la Faculté de
Médecine de Sfax.
Brigitte Albano : Auriculothérapie, recommandations d’hygiène dans les
établissements de Santé et les établissements Médico-Sociaux.
Yunsan Méas et Yves Rouxeville (AMATA)
l’Auriculothérapie.
: Indications revendiquées de
Lieu du colloque
Escuela Superior de Medicina
Tradicional China de
Barcelona
Gran Vía de Carlos III , 64-66
Local
08028 - Barcelona
Metro: L3 Les Corts.
Bus nº 15, 43, 59, 70, 72, 75 i
Tarifs 200 € jusqu’au 30 Avril 2015 et 240 € au delà de cette date
Contact du colloque
: [email protected]
Tous les renseignements sont sur le site d’ICAMAR
Comment régler votre inscription au colloque
Programa del Coloquio de Barcelona: 13 - 14 junio de 2015
Las conferencias serán en francés.
La traducción en ingles y/o español se realizara a partir de 5 participantes por lengua.
Sábado 13 de junio de 2015
Mañana – De 9, 30 a 13,20 h.
9, 30 h. – Inauguración del Coloquio de Auriculoterapia, Auriculomedicina y Medicina Fotónica.
Pascal Vidal, André Lentz, José Moralès, Boussayma Hammami, Yves Rouxeville
9,40 h. - Boussayma Hammami y Yves Rouxeville: Aportación de la auriculoterapia en el abordaje de la
ansiedad en los pacientes de cancer de pulmón. Estudio prospectivo del CHU de Sfax.
10 h - Yunsan Méas: Presentación del E.C.R. que se está realizando en Nantes sobre analgesia refleja
acupuntural en neurocirugía cerebral (20´)
10,20 h. - Juliette Gueguen et Caroline Barry: Evaluación de la eficacia y seguridad de la acupuntura y la
auriculoterapia en el Inserm : Conclusiones y perspectivas (20´)
10,40 h. - Pascal Vidal: Taller de Medicina Fotónica. (30´)
11,20 à 11,50 h.
: Pausa
11,50 - José Morales
trago.
: Correspondencia de los Puntos Gatillo Miofasciales (“Trigger Points”) en el
12,10 h. - Yves Rouxeville: Reflexiones sobre el supuesto mecanismo de acción de los filtros cromáticos
12,30 h. – Brigitte Albano – Recomendaciones higiénicas en los establecimientos Sanitarios y MedicoSociales.
12,50 h. - Yunsan Méas: Taller sobre el dolor y las frecuencias (30´)
Por la tarde de 16 h. a 20 h. (pausa de 30´ a las 18 h), es decir 3,30 de trabajos.
16 h – François Dumont: La resistencia eléctrica del pabellón auricular. Definición y principios. Baja y
alta resistencia en relación con el entorno inmediato del punto
16,20 h. - Dalila Trabelsi-Zeghal: Auriculomedicina y enfermedades autoinmunes. Un caso, ¿remisión o
curación?.
16,40 h. – Marc LeBel et Bernard Julienne
Points (1) – Julienne-Mallard Collection”
: “The Paul Nogier International School Atlas of Auricular
17 h - Yves Rouxeville: Taller de auriculomedicina, punto detectado y regulación autónoma. (30´)
17, 30 h. - Samy Ghattas: Utilización del barrido frecuencial en las alergias.
17 h 50 - André Lentz: Estado de las investigaciones sobre la regulación de las transferencias
(“transferts”) y sus aplicaciones prácticas.
18,10 h a 18,40 h. - Pausa
18,40 h - Ulrich Werth
: El descubrimiento de la aguja permanente
Domingo 14 de Junio de 2015. De 9,30 h. a 13,30 h. (pausa de 30´ a las 11 h), es decir 3,20 de
trabajos
9,30 h. – Daniel Courty: Desarrollo del concepto de «
medicinas informacionales
»
9,50 h. - Pascal Vidal: Medicina Fotónica, Toda la luz sobre el dolor de espalda: las patologías cervicales
10,10 h. – Boussayma Hammami et Yves Rouxeville: ¿Cómo se pueden enfocar las terapias no
convencionales en Patología Infecciosa?.
10,30 h. - Christine Sauvage-Lawton: Taller de examen metódico de la oreja mediante el Modulo 100 en
elevación de la impedancia.
11 h a 11,30
: Pausa
11 h 30 - Pilar Margarit Bellver
: Los transtornos neurovegetativos de la menopausia y
acupuntura auricular.
10,50 h. - Jean-Louis Mémain
: Diagnostico auricular de las dismenorreas
11,10 h. - Jean-Luc Vigneron
: Los microsistemas acupunturales y el RAC
: recaídas 9 años después.
11,30 h. – Edith Fabry
: Tres casos clínicos.
11,50 h. - Patrick Bécu
lumbares
: Medicina Fotónica. Toda la luz sobre el dolor de espalda: las patologías
12,10 h. – Bernard Julienne y Marc LeBel
Points (2) – Julienne-Mallard Collection”.
12,30 h.
: “The Paul Nogier International School Atlas of Auricular
: Anuncio del coloquio 2016.
Posters (Dos hojas formato A-4) – Escritura recomendada: Formato Times, tamaño 14, Negrita.
Fernando Mendes Sant’Anna: Interés de la auriculoterapia en las angioplastias coronarias.
Jacques Puvis de Chavanne et Patrick Bécu
desintoxicación alcohólica.
: Auriculoterapia durante una cura de
Yves Rouxeville y Boussayma Hammami (C.E.C. d’Auriculothérapie, Fac. Medecina Sfax, Tunez)
: El Centro de documentación de auriculoterapia de la Facultad de Medicina de Sfax.
Brigitte Albano : Auriculoterapia, recomendaciones de higiene en los establecimientos
Sanitarios y Medico - Sociales
Yunsan Méas et Yves Rouxeville (AMATA)
: Indicaciones reivindicadas por la Auriculoterapia.
Lugar del Coloquio:
Escuela Superior de Medicina
Tradicional China de
Barcelona
Gran Vía de Carlos III , 64-66
Local
08028 - Barcelona
Metro: L3 Les Corts.
Bus nº 15, 43, 59, 70, 72, 75 i
Tarifas: - Hasta el 30 de abril 2015 :
- A partir de 1 de mayo 2015:
Contacto:
200 €
240 €
[email protected]
Toda la información en la web ICAMAR
Como formalizar su inscripción al coloquio
The Barcelona International Colloquium
June 13 & 14, 2015
Programme
Presentations will be held in French. Simultaneous interpreting will be available for
English and Spanish-speaking groups of 5 participants or more.
Saturday, June 13, 2015
Morning – 9
:30am to 1
:20pm
9 :30am – Opening of the Internatiopnal Colloquium in Auriculotherapy, Auriculomedicine and
Photonic Medicine.
Pascal Vidal, André Lentz, José Moralès, Boussayma Hammami, Yves Rouxeville
9 :40am - Boussayma Hammami & Yves Rouxeville : Apport de l'auriculothérapie dans la prise en
charge de l'anxiété chez les patients ayant un cancer du poumon : étude prospective au CHU de Sfax. «
The Role of Auriculotherapy in managing anxiety levels in patients suffering from lung cancer ».
10 :00am - Yunsan Méas : Présentation de l’E.C.R. en cours de réalisation à Nantes sur l’analgésie
réflexe par acupuncture en neurochirurgie cérébrale (20 mn) « Report on a RCS in process at the
University of Nantes on the effectiveness of acupuncture reflex analgesia for neurosurgery of the brain
cortex. »
10 :20am - Juliette Gueguen & Caroline Barry : Évaluation de l'efficacité et de la sécurité de
l'acupuncture et de l'auriculothérapie par l'Inserm : conclusions et perspectives (20 mn) « Evaluation
on the safety and effectiveness of auriculotherapy by INSERM (The National French Institute for
Scientific Research in Medicine) ; conclusions and prospects. »
10
:40am - Pascal Vidal
11
:20am to 11:50am
: Photonic Medicine WORKSHOP. Duration
: 30 min.
: BREAK
11 :50am - José Moralès : Correspondance des Trigger Points myo-faciaux sur le tragus . «
representations of myo-fascial trigger points on the tragus. »
Reflex
12 :10am - Yves Rouxeville : Réflexions sur le mode d’action supposé des filtres chromatiques. «
How chromatic filters work ; thoughts and hypotheses. »
12 :30am – Brigitte Albano - Recommandations d’hygiène dans les établissements de Santé et dans les
établissements Médico-Sociaux . » Hygiene guidelines for health clinics and socio-medical
establishments. »
12 :50pm - Yunsan Méas
: 30 min.
: WORKSHOP
:«
Pain and Frequencies
» . Duration
: duration
This afternoon’s sessions are held from 4 :00pm to 8 :00pm. (there’s a 30 min. BREAK at 6
00pm). Therefore, your afternoon sessions add up to 3 hrs and 30 minutes.
:
4 :00pm – François Dumont : L’impédance électrique du pavillon de l’oreille. Définition, principe.
Baisse et hausse d'impédance par rapport à l'environnement immédiat du point. « Electrical impedance
on the auricle. Definition and Principles. Impedance increase and decrease within the areas surrounding
auricular points. »
4:20pm - Dalila Trabelsi-Zeghal : Auriculomédecine et maladie auto-immune. Un cas, rémission ou
guérison ? « Auriculomedicine and autoimmune disorders ; case presentation. Are we dealing with
remission or cure ? »
4
:40pm – (Part 1) Marc Richmond LeBel & Bernard Julienne : « The Paul Nogier International
nd
School Atlas of Auricular Points Julienne-Mallard Collection. 2 edition » New Book Presentation.
5:00pm - Yves Rouxeville
regulation. »
: Auriculomedicine WORKSHOP
:«
Detected points and autonomous
Duration
: 30 min.
5 :30pm - Samy Ghattas : Utilisation du balayage fréquentiel dans les allergies. «
frequential sweeping technique for the treatment of allergies. ».
Using a
5:50pm - André Lentz : Etat des recherches sur la régulation des transferts et applications pratiques. «
Report on the current status of research on regulating transfers, including the practical applications
thereof. »
From 6
6
:10pm to 6
:40pm
: 40pm - Ulrich Werth
Sunday, June 14,
: BREAK
: The Discovery of the permanent needle
2015,
9 :30am - 1 :30pm (30-min. BREAK at 11
research reports.
9 :30am – Daniel Courty
Developing the concept of «
:00am). A total of 3
: Développement du concept de «
informational medicines. »
:20 hrs will be spent on these
médecines informationnelles
9 :50am - Pascal Vidal : Médecine Photonique, toute la lumière sur le mal de dos
des cervicales. Photonic medicine : « Everything you need to know on back pain
vertebral pathologies. »
»
;
: les pathologies
: Cervical
10 :10am – Boussayma Hammami & Yves Rouxeville : Comment peut-on envisager des soins non
conventionnels en Infectiologie ? « Could non-conventional approaches be considered an option in
the care of infectious processes ? »
10 :30am - Christine Sauvage-Lawton : Atelier Examen méthodique de l’oreille par Modulo 100 en
hausse d’impédance . WORKSHOP : Performing a thorough scan of the auricle by use of the Modulo
100, dial set on ‘higher impedance.’ »
11
:00 -11
:30am
: BREAK
11 :30am - Pilar Margarit Bellver : les troubles neurovégétatifs de la ménopause et l'acupuncture
auriculaire. « Treating with auricular acupuncture for autonomic nervous system disorders during
menopause. »
10 :50am - Jean-Louis Mémain : Diagnostic auriculaire des dysménorrhées : retombées 9 ans
après. Reassessing dysmenorrhea cases diagnosed and treated 9 years ago by auricular acupuncture .
11
:10am - Jean-Luc Vigneron
«
Acupuncture microsystems and the VAS.
11
:30am – Edith Fabry
»
: Les microsystèmes de l’acupuncture et le RAC.
»
: Trois cas cliniques. «
Three clinical case studies.
»
11 :50am - Patrick Bécu : Médecine Photonique, toute la lumière sur le mal de dos : les pathologies
des lombaires. « Everything you need to know about treating back pain with Photonic Medicine :
lowback pathologies. «
12
:10am – Part 2
12
:30pm
: Bernard Julienne & Marc Richmond LeBel
:«
The Paul Nogier
nd
International School Atlas of Auricular Points – Julienne-Mallard Collection, 2 edition »
: Annonce du Colloque de 2016. Looking forward to our next Colloquium in 2016
Posters (two A4-format sheets ) – Recommended Font
Fernando Mendes Sant’Anna
coronariennes.
: police Times, size 14, Bold letters.
: Intérêt de l'auriculothérapie dans les angioplasties
«
On the relevance of auriculotherapy in the treatment of coronary angioplasty.
»
Jacques Puvis de Chavanne & Patrick Bécu : Auriculothérapie pendant une cure de
désintoxication alcoolique. « Auriculotherapy treatment protocols as part of medical alcohol
detox programs. »
Yves Rouxeville & Boussayma Hammami (C.E.C. d’Auriculothérapie, Fac. Médecine Sfax,
Tunisie) : Le Centre de Documentation en Auriculothérapie de la Faculté de Médecine de Sfax.
« A report on The University of Sfax Medical School Auriculotherapy Information Center. »
Brigitte Albano : Auriculothérapie, recommandations d’hygiène dans les établissements de
Santé et les établissements Médico-Sociaux. « Auriculotherapy : Hygiene guidelines for
Health Centers and Socio-medical Centers. »
Yunsan Méas & Yves Rouxeville (AMATA) : Indications revendiquées de l’Auriculothérapie.
» Indications Auriculotherapy could be treating. »
Colloquium location
Escuela Superior de Medicina
Tradicional China de
Barcelona
Gran Vía de Carlos III , 64-66
Local
08028 - Barcelona
Metro: L3 Les Corts.
Bus nº 15, 43, 59, 70, 72, 75 i
Colloquium rates 200 euros until April 30, 2015; 240 euros after that
deadline
Colloquium contact address: mailto:[email protected]
All necessary information is on the ICAMAR.org website
How to register for your Colloquium