1. No category

1
Índice / Index
ÍNDICE
HARMONY
3/4
ONIX
5/6
PORSCHE
7/8
HARMONY
9 /10
RUBI
11 / 12
FLORENÇA
13 /14
NIGÉRIA
15 /16
VELOSTER
17 / 18
SPORTAGE
19 / 20
ESTOFADOS
VIENA
21 / 22
Juegos de sofa / Sofa sets Índice / Index
RIVIERA
23 / 24
ATLANTA
25 / 26
ELANTRA
27 / 28
FENIX
29 / 30
MARSHAL
31 / 32
GUATEMALA
33 / 34
HARMONY
Estofado
Canto
CANTO
Sofá de esquina
2
PARIS
35 /36
NEO
35 /37
Corner sofa
3
Estofado de
Canto
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1050mm
1540mm
DIMENSÕES
1050mm
1540mm
960mm
860mm
2590mm
960mm
1330mm
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
HARMONY
4
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percintas industrializadas, molas
reforestado. Correas elásticas, resortes,
wood. Elastic webbing, spring, metal retractile
aspirais, mecanismo retrátil e metal
mecanismo retráctil de metal
mechanism
Assento: Retrátil Asiento: Retráctil Seat: Retractile Encosto: Reclinável, almofadas fixas,
Respalda: Reclinable, Espuma soft
Backrest: Reclining, Soft foam D23/DS20
espuma soft D23/DS20
D23/DS20
Arm: Fixed, foam soft
Braço: Fixo, espuma soft
Brazo: Fijo, espuma soft
Feet: PVC Tobacco
Pés: PVC Tabaco
Pies: PVC Tabaco
Weight: 83,300 kg
Peso: 83,300 kg
Peso: 83,300 kg
Maximum load: 120 kg per Seat
Suporta: 120 kg cada assento
Soporta: 120 kg por asiento
ONIX
Estofado com Puff
e Chaise
CHAISE
Sofá con puff y chaise
Sofa whit puff and chaise
5
* Dimensões da Chaise Fechada:
Estofado com
Puff
e Chaise
1040 x 950 x 1460mm
Chaise cerrado / Chaise closed
* Dimensões da Chaise Aberta:
1040 x 1020 x 1460mm
Chaise abierto / Chaise open
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1090mm 750mm 1040mm
2880mm
DIMENSÕES
950mm
1020mm
1460mm
1070mm
1460mm
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
ONIX
6
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percintas pneumáticas
reforestado
wood.
Assento: Retrátil Asiento: Retráctil Seat: Retractile Encosto: Reclinável, almofadas fixas,
Respalda: Reclinable, fibras siliconada
Backrest: Reclining, siliconized fiber 100%
fibra 100%
100%
Arm: Fixed, foam D23
Braço: Fixo, espuma D23
Brazo: Fijo, espuma D23
Feet: PVC Tobacco
Pés: PVC Tabaco
Pies: PVC Tabaco
Weight: 99,600 kg
Peso: 99,600 kg
Peso: 99,600 kg
Maximum load: 120 kg per Seat
Suporta: 120 kg cada assento
Soporta: 120 kg por asiento
PORSCHE
Estofado
com Chaise
CHAISE
Sofá con chaise
Sofa whit chaise
7
* Dimensões da Chaise
960 x 950 x 1350mm
Dimensiones de Chaise / Chaise
Estofado com
Chaise
Dimensions
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1320mm
2320mm
1000mm
1670mm
1340mm
Chaise fechada
980mm
900mm
Chaise closed
Chaise cerrado
960mm
1320mm
assento fechado
assento aberto
seats closed
plazas cerrado
seats open
plazas abierto
PORSCHE
8
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percintas pneumáticas
reforestado
wood.
Assento: Retrátil fixo na chaise, espuma D23
Asiento: Retráctil Fijo (chaise), espuma D23
Seat: Retractile, Fixed (chaise), foam D23
Encosto: Reclinável, almofadas fixas, fibras e
Respalda: Reclinable, fibras siliconadas y
Backrest: Reclining, siliconized fiber and
flocos 50%
copos de espuma 50%
foam flakes 50%
Braço: Fixos, espuma D23
Brazo: Fijo, espuma D23
Arm: Fixed, foam D23
Pés: PVC Tabaco
Pies: PVC Tabaco
Feet: PVC Tobacco
Peso: 66,500 kg
Peso: 66,500 kg
Weight: 66,500 kg
Suporta: 120 kg cada assento
Soporta: 120 kg por asiento
Maximum load: 120 kg per Seat
HARMONY
Estofado
com Chaise
CHAISE
Sofá con chaise
Sofa whit chaise
9
* Dimensões da Chaise
900 x 860 x 1600mm
Estofado com
Chaise
Dimensiones de Chaise / Chaise Dimensions
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
960mm
1540mm
860mm
2440mm
900mm
1600mm
960mm
1330mm
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
HARMONY
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percintas industrializadas, molas
reforestado. Correas elásticas, resortes,
wood. Elastic webbing, spring, metal retractile
aspirais, mecanismo retrátil e metal
mecanismo retráctil de metal
mechanism
Assento: Retrátil
Asiento: Retráctil
Seat: Retractile
Encosto: Reclinável somente na peça de 2
Respalda: Reclinable solamente en la pieza
Backrest: Reclining only at 2 seats, Soft
LUG, almofadas fixas, espuma
de 2 plazas, Espuma soft D23/DS23
foam D23/DS23
soft D23/DS23
Brazo: Fijo, espuma soft
Arm: Fixed, foam soft
Braço: Fixo, espuma soft
Pies: PVC Tabaco
Feet: PVC Tobacco
Pés: PVC Tabaco
Peso: 87,100 kg
Weight: 87,100 kg
Peso: 87,100 kg
Soporta: 120 kg por asiento
Maximum load: 120 kg per Seat
RUBI
Estofado
2 e 3 lugares
Sofá 2 e 3 plazas
Sofa 2 and 3 seats
Suporta: 120 kg cada assento
10
11
Estofado
2e3
lugares
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1620mm
950mm
1000mm
2190mm
940mm
2e3
1330mm
2e3
lugares fechado
lugares aberto
seats closed
plazas cerrado
seats open
plazas abierto
RUBI
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percintas pneumáticas
reforestado
wood.
Assento: Retrátil espuma D23
Asiento: Retráctil espuma D23
Seat: Retractile foam D23
Encosto: Reclinável, desmontável, fibras
Respalda: Desmontable, fibras siliconadas
Backrest: Removable, siliconized fiber 70%
70% e flocos 30%
70% y copos de espuma 30%
and foam flakes 30%
Braço: Removível somente na peça de 3
Brazo: Espuma D23
Arm: foam D23
LUG, espuma D23
Pies: PVC Tabaco
Feet: PVC Tobacco
Pés: PVC Tabaco
Peso: 66,500 kg
Weight: 66,500 kg
Peso: 66,500 kg
Soporta: 120 kg por asiento
Maximum load: 120 kg per Seat
FLORENÇA
Estofado 2
e 3 lugares
Sofá 2 e 3 plazas
Sofa 2 and 3 seats
Suporta: 120 kg cada assento
12
13
Estofado
2e3
lugares
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1620mm
930mm
980mm
2070mm
950mm
2e3
1380mm
2e3
lugares fechado
lugares aberto
seats closed
plazas cerrado
seats open
plazas abierto
FLORENÇA
14
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and
e pinus. Percintas elásticas e pneumáticas,
reforestado. Correas elásticas , resortes,
pine wood. Elastic webbing , spring, metal
molas aspirais, mecanismo retrátil e metal
mecanismo retráctil de metal
retractile mechanism
Assento: Retrátil
Asiento: Retráctil
Seat: Retractile
Encosto: Reclinável, desmontável, fibras e
Respalda: Reclinable, desmontable, fibras
Backrest: Reclining, removable, siliconized
flocos 50%
siliconadas y copos de espuma 50%
fiber and foam flakes 50%
Braço: Espuma D23
Brazo: Espuma D23
Arm: Foam D23
Pés: PVC Tabaco
Pies: PVC Tabaco
Feet: PVC Tobacco
Peso: 109,494 kg
Peso: 109,494 kg
Weight: 109,494 kg
Suporta: 120 kg cada assento
Soporta: 120 kg por asiento
Maximum load: 120 kg per Seat
NIGÉRIA
Estofado 2
e 3 lugares
Sofá 2 e 3 plazas
Sofa 2 and 3 seats
15
Estofado
2e3
lugares
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1530mm
920mm
970mm
2060mm
940mm
2e3
1290mm
2e3
lugares fechado
seats closed
plazas cerrado
lugares aberto
seats open
plazas abierto
NIGÉRIA
16
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percinta pneumática e elástica
reforestado. Correas elásticas
wood. Elastic webbing
Assento: Retrátil
Asiento: Retráctil
Seat: Retractile
Encosto: Reclinável, fibras e flocos 50%
Respalda: Reclinable, fibras siliconadas y
Backrest: Reclining, siliconized fibers and
Braço: Espuma D23
copos de espuma 50%
foam flakes 50%
Pés: Madeira Tabaco
Brazo: Espuma D23
Arm: Foam D23
Peso: 136,900 kg
Pies: Madeira Tabaco
Feet: Madeira Tobacco
Suporta: 120 kg cada assento
Peso: 136,90Kg
Weight: 136,900 kg
Soporta: 120 kg por asiento
Maximum load: 120 kg per Seat
Estofado 3
lugares
com Puff
VELOSTER
Sofá 3 plazas con puff
Sofa 3 seats whit puff
17
* Dimensões da Chaise Fechada:
Estofado
3 lugares
com puff
820 x 960 x 1350mm
Chaise cerrado / Chaise closed
* Dimensões da Chaise Aberta:
820 x 960 x 1690mm
Chaise abierto / Chaise open
DIMENSÕES
* Acompanha 2 puff’s
Con 2 puff / With 2 puff
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1470mm
960mm
2290mm
820mm
1690mm
950mm
2e3
lugares fechado
seats closed
plazas cerrado
1350mm
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
seat open
plaza abierto
VELOSTER
18
DETALHES TÉCNICOS
1 lugar aberto
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percinta pneumática e elástica
reforestado. Correas elásticas
wood. Elastic webbing
Assento: Retrátil
Asiento: Retráctil
Seat: Retractil
Encosto: Fixo, fibras e flocos 50%
Respalda: Fijo, fibras siliconadas y copos de
Backrest: Fixed, siliconized fibers and foam
Braço: Fixo, Espuma D23
espuma 50%
flakes 50%
Pés: PVC Tabaco
Brazo: Fijo, espuma D23
Arm: Fixed, foam D23
Peso: 129,600 kg
Pies: PVC Tabaco
Feet: PVC Tobacco
Suporta: 120 kg cada assento
Peso: 129,600 Kg
Weight: 129,600 kg
Soporta: 120 kg por asiento
Maximum load: 120 kg per Seat
SPORTAGE
Estofado 2
e 3 lugares
Sofá 2 e 3 plazas
Sofa 2 and 3 seats
19
Estofado
2e3
lugares
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1550mm
970mm
920mm
2040mm
940mm
2e3
lugares fechado
seats closed
plazas cerrado
1290mm
2e3
DETALHES TÉCNICOS
lugares aberto
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
seats open
plazas abierto
SPORTAGE
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percintas pneumáticas
reforestado
wood.
Assento: Retrátil, mecanismo em madeira
Asiento: Retráctil, mecanismo de madera
Seat: Retractile, wood mechanism
Encosto: Reclinável, encosto desmontável,
Respalda: Reclinable, Respalda
Backrest: Reclining, Backrest removable,
almofada fixa, flocos e fibras 50%
desmontable, copos de espuma y fibras
foam flakes and siliconized fiber 50%
Braço: Fixo, Espuma D23
siliconada 50
Arm: Fixed, foam D23
Pés: PVC Tabaco
Brazo: Fijo, espuma D23
Feet: PVC Tobacco
Peso: 66,500 kg
Pies: PVC Tabaco
Weight: 66,500 kg
Suporta: 120 kg cada assento
Peso: 66,500 Kg
Maximum load: 120 kg per Seat
VIENA
Estofado 2
e 3 lugares
Sofá 2 e 3 plazas
Sofa 2 and 3 seats
Soporta: 120 kg por asiento
20
21
Estofado
2e3
lugares
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1440mm
970mm
880mm
1900mm
950mm
2e3
1260mm
2e3
lugares fechado
lugares aberto
seats closed
plazas cerrado
seats open
plazas abierto
VIENA
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percintas pneumáticas
reforestado
wood.
Assento: Retrátil, molas aspirais
Asiento: Retráctil, resortes
Seat: Retractile, spring
Encosto: Reclinável, encosto desmontável,
Respalda: Reclinable, Respalda
Backrest: Reclining, Backrest removable,
almofada fixa, flocos e fibras 50%
desmontable, copos de espuma y fibras
foam flakes and siliconized fiber 50%
Braço: Espuma D23
siliconada 50%
Arm: Foam D23
Pés: PVC Tabaco
Brazo: Espuma D23
Feet: PVC Tobacco
Peso: 103,200 kg
Pies: PVC Tabaco
Weight: 103,200 kg
Suporta: 120 kg cada assento
Peso: 103,200 kg
Maximum load: 120 kg per Seat
RIVIERA
Estofado 2
e 3 lugares
Sofá 2 e 3 plazas
Sofa 2 and 3 seats
Soporta: 120 kg por asiento
22
23
Estofado
2e3
lugares
DIMENSÕES
* Assento / encosto fixo
Plaza / respalda fijo
Fixed seats / backrest
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1600mm
960mm
1000mm
2060mm
940mm
1300mm
assentos fechados
3 lugares aberto
seats closed
plazas cerrado
3 seats open
3 plazas abierto
RIVIERA
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percinta elástica e pneumática, mola
reforestado. Correas elásticas, resortes
wood. Elastic webbing, spring
aspiral
Asiento: 2 plazas – fijo / 3 plazas – Retráctil
Seat: Loveseat – regular seat / 3 seats –
Assento: Na peça de 2 LUG assento fixo na
Respalda: 2 plazas – fijo / 3 plazas,
retractile
peça de 3 LUG assento retrátil
Reclinable, Almohadas sueltas, fibra
Backrest: Loveseat – fixed / 3 seats –
Encosto: Na peça de 2 LUG encosto fixo na
siliconada y copos de espuma 50%
reclining, fixed pillows, siliconized fiber and
peça de 3 LUG encosto reclinável. Almofada
Brazo: Fijo, espuma D23
foam flakes 50%
fixa, fibras de silicone e flocos 50%
Pies: MDF Tabaco
Arm: Fixed, foam D23
Braço: Fixo, espuma D23
Peso: 109,650 kg
Feet: MDF Tobacco
Pés: MDF Tabaco
Soporta: 120 kg por asiento.
Weight: 109,650 kg
Peso: 109,650 kg
24
Suporta: 120 kg cada assento
ATLANTA
Estofado 3 lugares
Sofá 3 plazas
Sofa 3 seats
Maximum load: 120 kg per Seat.
25
Estofado
3 lugares
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
980mm
1040mm
2520mm
1020mm
1420mm
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
ATLANTA
26
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percintas elásticas e pneumáticas
reforestado. Correas elásticas
wood. Elastic webbing
Assento: Retrátil com rodizio, molas aspirais
Asiento: Retráctil , resortes no asiento,
Seat: Retractile, spring no seat, foam D23
no assento, espuma D23
espuma D23
Backrest: Reclining and removable,
Encosto: Reclinável e desmontável, fibras e
Respalda: Reclinable y desmontable, fibras
siliconized fibers and foam flakes 50%
flocos 50%
siliconadas y copos de espuma 50%
Arm: foam D23
Braço: Almofada fixa, espuma D23
Brazo: Espuma D23
Feet: MDF Tobacco
Pés: MDF Tabaco
Pies: MDF Tabaco
Weight: 83,500 kg
Peso: 83,500 kg
Peso: 83,500 kg
Maximum load: 120 kg per Seat
Suporta: 120 kg cada assento
Soporta: 120 kg por asiento
Sofá 4 lugares
Sofá 3 lugares (2+1)
Sofá 2 lugares + Chaise
Sofá 2 lugares
ELANTRA
Sofá 4 / 3 plazas (2+1) / 2 plazas con Chaise / 2 plazas
Sofa 4 / 3 seats (2+1) / 2 seats whit Chaise / 2 seats
27
Estofado
1 e 2 lugares
*Opcional
3 e 4 lugares
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
820mm
1480mm
1480mm
880mm
2300mm
820mm
1690mm
900mm
1250mm
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
ELANTRA
28
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percinta pneumática e elástica. Sofá
reforestado. Correas elásticas. Sofa 4 / 3
wood. Elastic webbing
4 lugares - Sofá 3 lugares (2+1) -Sofá 2
seats (2+1) / 2 seats whit Chaise / 2 seats
Seat: Retractile
lugares + Chaise - Sofá 2 lugares
Asiento: Retráctil
Backrest: Fixed, siliconized fibers and foam
Assento: Retrátil
Respalda: Fijo, fibras siliconadas y copos de
flakes 50%
Encosto: Fixo, fibras e flocos 50%
espuma 50%
Arm: Fixed, siliconized fibers and foam flakes
Braço: Fixo, fibras e flocos 50%
Brazo: Fijo, fibras siliconadas y copos de
50%
Pés: Madeira Tabaco
espuma 50%
Feet: Madeira Tobacco
Peso: 2 LUG 35 kg / 1 LUG chaise 34 kg
Pies: Madeira Tabaco
Weight: 2 seats 35 kg / 1 seat chaise 34 kg
1 LUG 31 kg
Peso: 2 LUG 35 kg / 1 LUG chaise 34 kg
1 seat 31 kg
Suporta: 120 kg cada assento
1 LUG 31 kg
Maximum load: 120 kg per Seat
Soporta: 120 kg por asiento
FENIX
Estofado
2 e 3 lugares
Sofá 2 e 3 plazas
Sofa 2 and 3 seats
29
Estofado
2 e 3 lugares
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1480mm
960mm
1000mm
2060mm
940mm
2e3
1300mm
2e3
lugares fechado
lugares aberto
seats closed
plazas cerrado
seats open
plazas abierto
FENIX
30
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percintas elásticas, pneumáticas e
reforestado. Correas elásticas, resortes
wood. Elastic webbing, spring
molas aspirais.
Asiento: Retráctil Seat: Retractile, Assento: Retrátil Respalda: Fijo, fibras siliconada y copos de
Backrest: Fixed, siliconized fiber and foam
Encosto: Fixo, fibras e flocos 50%
espuma 50%
flakes 50%
Braço: Removível somente na peça
Brazo: Desmontable solamente 3 PLAZAS,
Arm: Removable only on 3 SEATS, foam D23
de 3 LUG, espuma D23
espuma D23
Feet: PVC Tobacco
Pés: PVC Tabaco
Pies: PVC Tabaco
Weight: 113,600 kg
Peso: 113,600 kg
Peso: 113,600 kg
Maximum load: 120 kg per Seat
Suporta: 120 kg cada assento
Soporta: 120 kg por asiento
MARSHAL
Estofado
2 e 3 lugares
Sofá 2 e 3 plazas
Sofa 2 and 3 seats
31
Estofado
2 e 3 lugares
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1610mm
940mm
2050mm
970mm
2e3
1370mm
2e3
lugares fechado
lugares aberto
seats closed
plazas cerrado
seats open
plazas abierto
MARSHAL
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percinta elástica e pneumática, mola
reforestado. Correas elásticas, resortes
wood. Elastic webbing, spring
aspiral
Asiento: Retráctil
Seat: Retractil
Assento: Retrátil
Respalda: Fibras siliconadas copos de
Backrest: Siliconized fiber foam flakes 50%
Encosto: Almofada fixa, fibras de silicone e
espuma 50%
Arm: Fixed, foam D23
flocos 50%
Brazo: Fijo, espuma D23
Feet: MDF Tobacco
Braço: Fixo, espuma D23
Pies: MDF Tabaco
Weight: 96,000 kg
Pés: MDF Tabaco
Peso: 96,000 kg
Maximum load: 120 kg per Seat
Peso: 96,000 kg
Soporta: 120 kg por asiento
Estofado
2 lugares com puff e
Chaise
GUATEMALA
Sofá 2 e 3 plazas con puff y chaise
Sofa 2 and 3 seats whit puff and chaise
Suporta: 120 kg cada assento
32
33
Estofado
2 lugares
com puff e
Chaise
* Dimensões da Chaise Fechada:
870 x 900 x 1460 mm
Chaise cerrado / Chaise closed
DIMENSÕES
DIMENSIONES / DIMENSIONS
1340mm
650mm
900mm
1540mm
830mm
1460mm
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
GUATEMALA
34
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percinta pneumática e elástica
reforestado. Correas elásticas
wood. Elastic webbing
Assento: 2 LUG Fixo + chaise
Asiento: 2 Plazas Fijo + chaise
Seat: 2 seats fixed + chaise
Encosto: Fixo, fibras e flocos 50%
Respalda: Fijo, fibras siliconadas y copos de
Backrest: Fixed, siliconized fibers and foam
Braço: Fixo, espuma D23
espuma 50%
flakes 50%
Pés: PVC Tabaco
Brazo: Fijo, espuma D23
Arm: Fixed, foam D23
Peso: 88,100 kg
Pies: Madeira Tabaco
Feet: Madeira Tobacco
Suporta: 120 kg cada assento
Peso: 88,100 kg
Weight: 88,100 kg
Soporta: 120 kg por asiento
Maximum load: 120 kg per Seat
PARIS
Poltronas
NEO
Sillón
Armchair
35
Poltrona
DIMENSÕES
Poltrona
DIMENSIONES / DIMENSIONS
DIMENSIONES / DIMENSIONS
760mm
DIMENSÕES
800mm
730mm
680mm
810mm
770mm
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
PARIS
DETALHES TÉCNICOS
DETALLES TÉCNICOS / TECHNICAL DETAILS
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
Estrutura: Madeira reflorestada de eucalipto
Estructura: Madera de eucalipto y pino
Structure: Reforested eucalyptus and pine
e pinus. Percinta elástica
reforestado. Correas elásticas
wood. Elastic webbing
e pinus. Percinta elástica
reforestado. Correas elásticas
wood. Elastic webbing
Assento: Fixo, espuma D23
Asiento: Fijo, espuma D23
Seat: Fixed, foam D23
Assento: Fixo, espuma D23
Asiento: Fijo, espuma D23
Seat: Fixed, foam D23
Encosto: Almofada fixa, espuma D23
Respalda: Espuma D23 y D23 soft
Backrest: , foam D23 and D23 soft
Encosto: Espuma D13
Respalda: Espuma D13
Backrest: Foam D13
e D23 soft
Brazo: Fijo, espuma D23
Arm: Fixed, foam D23
Braço: Fixo, espuma D23
Brazo: Fijo, espuma D23
Arm: Fixed, foam D23
Braço: Fixo, espuma D23
Pies: MDF Tabaco Desmontable
Feet: MDF Tobacco Removable
Pés: Madeira Tabaco
Pies: Madeira Tabaco
Feet: Madeira Tobacco
Pés: MDF Tabaco removível
Peso: 16,450 kg
Weight: 16,450 kg
Peso: 18,650 kg
Peso: 18,650 kg
Weight: 18,650 kg
Peso: 16,450 kg
Soporta: 120 kg por asiento
Maximum load: 120 kg per Seat
Suporta: 120 kg cada assento
Soporta: 120 kg por asiento
Maximum load: 120 kg per Seat
NEO
Suporta: 120 kg cada assento
36
37
38