1. No category

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
Dirección de Signos Distintivos
E.
S.
D.
Asunto
NÚMERO DE RADICACIÓN
12_189518
Trámite
MARCAS
Evento
REGISTRO
Actuación
RESPUESTA DE OPOSICIÓN
Marca
MOVIARTRIT
Tipo
NOMINATIVA
Clase
5
Solicitante
LABORATORIOS GARDEN HOUSE FARMACEUTICA S.A.
Opositor
LABORATORIO FRANCO COLOMBIANO LAFRANCOL S.A.
MAURICIO PINZÓN PINZÓN, identificado con la cédula de ciudadanía Nº
79.145.527 de Usaquén, actuando en mi condición de apoderado de la sociedad
Laboratorios Garden House Farmacéutica S.A., solicitante del registro de la marca
de la referencia, procedo a CONTESTAR LA OPOSICIÓN formulada por la
sociedad Laboratorio Franco Colombiano Lafrancol S.A. notificada mediante el
Oficio Nº 1326 del 24 de enero de 2013, fijado en el listado único de notificaciones
del 29 de enero de 2013.
1. PETICIÓN
1.1.
Sírvase DECLARAR INFUNDADA la oposición presentada por Laboratorio
Franco Colombiano Lafrancol S.A. contra la solicitud de registro para la marca
MOVIARTRIT (nominativa) en clase 5.
Calle 99 No 12-39 Piso 4 Tel. PBX: (57-1) 621-9721 Fax: (57-1) 621-9671
[email protected] www.pinzonpinzon.com
Bogotá D.C. Colombia Sur América
Nit. 830.005.919-7
1.2.
Como consecuencia de lo anterior, sírvase CONCEDER el registro de la
marca MOVIARTRIT (nominativa) para distinguir servicios comprendidos en la
clase 5, a nombre de mi cliente Laboratorios Garden House Farmacéutica S.A.
Las anteriores peticiones se encuentran fundamentadas en los hechos,
fundamentos de derecho y consideraciones que se presentan a continuación:
2. FUNDAMENTOS DE DERECHO
Son fundamentos de la presente el Artículo 148 de la Decisión 486 de la
Comisión de la Comunidad Andina, las demás normas pertinentes del Código
Contencioso Administrativo y (iv) todas las demás normas concordantes y
complementarias.
3. HECHOS
3.1.
El día 24 de Octubre de 2012, mi cliente Laboratorios Garden House
Farmacéutica S.A. solicitó el registro de la marca MOVIARTRIT (nominativa) para
identificar “productos antiartrósicos y antireumáticos” en la clase 5.
3.2.
Dicha solicitud de registro fue publicada en la Gaceta Nº 657 del 30 de
noviembre de 2012.
3.3.
El día 27 de diciembre de 2012, la sociedad Laboratorio Franco Colombiano
Lafrancol S.A.
radicó oposición frente al registro de la marca anteriormente
referenciada.
Calle 99 No 12-39 Piso 4 Tel. PBX: (57-1) 621-9721 Fax: (57-1) 621-9671
[email protected] www.pinzonpinzon.com
Bogotá D.C. Colombia Sur América
Nit. 830.005.919-7
4. CONSIDERACIONES
3.1.
La partícula “MOVI” no es apropiable por la sociedad opositora:
Como primera medida, debe ser tenido en cuenta que la única similitud entre
las marcas enfrentadas se presenta en la partícula “MOVI”, la cual no es
apropiable por ningún particular, toda vez que resulta ser de uso común en clase
5.
Sobre este particular, el Tribunal Andino ha preceptuado lo siguiente:
“En la realización de la comparación de dos signos distintivos compuestos, el
examinador analizará en cada caso en concreto si uno de los elementos que
conforma el signo distintivo es genérico o de uso común, caso en el cual se
deberá sustraer de la comparación marcaria.”1
Atendiendo al criterio del Tribunal Andino, debemos excluir las palabras
descriptivas o de uso común de los signos en conflicto, así:
MOVIARTRIT
MOVIDOL / MOVIFLEX
La anterior omisión de la palabra “MOVI” se debe a que ella es de uso común
en clase 5, tal y como puede apreciarse en la tabla a continuación, donde
1
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Proceso No. 41-IP-98.
Calle 99 No 12-39 Piso 4 Tel. PBX: (57-1) 621-9721 Fax: (57-1) 621-9671
[email protected] www.pinzonpinzon.com
Bogotá D.C. Colombia Sur América
Nit. 830.005.919-7
mencionamos varios ejemplos registros vigentes en Clase 5 a nombre de distintos
titulares y que utilizan esta palabra:
Marca
MOVICOL
(Nominativa)
Titular
Velinor AG
MOVICAM
Tecnoquímicas
(Nominativa)
S.A.
MOVIPREN
Laboratorios
(Nominativa)
Bussie S.A.
MOVILIL
(Nominativa)
Patmar S.A
Clase
Certificado
Vigencia
5
267227
11/04/2022
5
197951
24/01/2017
5
306368
23/11/2015
5
343986
13/12/2017
5
400755
12/05/2020
.
MOVILAX
Laboratorios
(Nominativa)
Legrand S.A.
Respetuosamente solicito certificar, por cuenta de la Superintendencia de
Industria y Comercio, la titularidad, alcance y vigencia de las marcas anteriormente
señaladas.
Ha sido demostrado entonces que la palabra “MOVI” es de uso común en
clase 5 y en ese sentido, por los motivos expuestos anteriormente por el Tribunal,
la comparación visual, fonética y ortográfica deberá realizarse únicamente con
base en las expresiones “ARTRIT” (de la marca solicitada a registro) y “DOL” o
Calle 99 No 12-39 Piso 4 Tel. PBX: (57-1) 621-9721 Fax: (57-1) 621-9671
[email protected] www.pinzonpinzon.com
Bogotá D.C. Colombia Sur América
Nit. 830.005.919-7
“FLEX” (de las marcas registradas), al ser estas mismas las únicas palabras
relevantes dentro de cada marca.
Tomando esto en consideración que la oposición de la sociedad Laboratorio
Franco Colombiano Lafrancol S.A. se basó exclusivamente en la palabra “MOVI”,
deben desestimarse todos sus argumentos, pues esta palabra no es apropiable
por dicha sociedad.
Por lo demás, dejando de lado la palabra “MOVI”, no existe similitud alguna
entre la expresión “ARTRIT” de la marca solicitada, y las expresiones “DOL” y
“FLEX” de las marcas registradas, por lo cual no es necesario realizar una
comparación detallada entre las marcas para arribar a la conclusión de que las
marcas enfrentadas no son confundibles desde ningún punto de vista, ya que tales
marcas no comparten si quiera caracteres, sílabas o algún tipo de similitud
fonética.
3.2.
Comparación visual y ortográfica de las marcas enfrentadas
Esa Superintendencia deberá tener en cuenta que no existen similitudes
visuales y ortográficas entre los signos confrontados, una vez se atienden las
reglas del Tribunal y se retira la palabra “MOVI” del cotejo marcario:
Marca Solicitada
MOVIARTRIT
Marcas Registradas
MOVIDOL
MOVIFLEX
Calle 99 No 12-39 Piso 4 Tel. PBX: (57-1) 621-9721 Fax: (57-1) 621-9671
[email protected] www.pinzonpinzon.com
Bogotá D.C. Colombia Sur América
Nit. 830.005.919-7
Al respecto, se observa que la expresión “ARTRIT” no guarda ninguna
similitud con las expresiones “DOL” y “FLEX” de las marcas fundamento de la
oposición.
De otro lado, insistimos en que no existe ninguna coincidencia ortográfica entre los
diversos elementos que componen las marcas enfrentadas:
Criterio
Coincidencia de
letras:
No hay coincidencia
alguna.
Secuencia de
vocales:
No hay coincidencia
alguna.
Marca Solicitada
MOVI A-R-T-R-I-T
A-I
Marcas Registradas
MOVID-O-L
MOVI-F-L-E-X
O
E
Longitud de las
palabras
No hay coincidencia
6 caracteres
Número de Sílabas
2 sílabas:
MOVIAR-TRIT
1 sílaba:
MOVIDOL
MOVIFLEX
Raíces comunes
Ninguna
Ninguna
Ninguna
3 caracteres
4 caracteres
Lo anterior tiene como claro resultado la inexistencia total de coincidencias
desde lo ortográfico: no se comparte ninguna vocal o consonante, no hay sílabas,
raíces ni terminaciones en común, ni ningún otro elemento del cual pueda
Calle 99 No 12-39 Piso 4 Tel. PBX: (57-1) 621-9721 Fax: (57-1) 621-9671
[email protected] www.pinzonpinzon.com
Bogotá D.C. Colombia Sur América
Nit. 830.005.919-7
predicarse una similitud siquiera lejana entre las marcas enfrentadas. Esto,
teniendo en cuenta que, como dijimos ha conceptuado el Tribunal Andino, la
partícula “MOVI” debe ser retirada del cotejo marcario, toda vez que ella es de uso
común en clase 5.
Por todo lo anterior, debe concederse el registro de la marca solicitada.
4. PRUEBAS
3.1 Solicito se certifique el alcance, titularidad y vigencia de las marcas en clase 5
citadas anteriormente.
5. NOTIFICACIONES
Tanto mi poderdante como el suscrito recibiremos notificaciones en la Secretaría
de esa Dirección o en la Calle 99 No. 10-39, Piso 4 de la ciudad de Bogotá D.C.,
teléfono 6219721.
Atentamente,
MAURICIO PINZÓN PINZÓN
C.C. No. 79.145.527 de Usaquén
T.P. No. 37.230 del C. S. de la J.
Gls / 43194
R: Mlr
Calle 99 No 12-39 Piso 4 Tel. PBX: (57-1) 621-9721 Fax: (57-1) 621-9671
[email protected] www.pinzonpinzon.com
Bogotá D.C. Colombia Sur América
Nit. 830.005.919-7
Calle 99 No 12-39 Piso 4 Tel. PBX: (57-1) 621-9721 Fax: (57-1) 621-9671
[email protected] www.pinzonpinzon.com
Bogotá D.C. Colombia Sur América
Nit. 830.005.919-7