AR el Espejo Nº 1.112- 15 de Enero de 2016 AN JU EZ C / A b d ó n B o r d o y, 1 3 DE ARANJUEZ Y SU COMARCA www .elespejodearanjuez.com www.elespejodearanjuez.com Satisfacción entre los usuarios con el nuevo sistema del Comedor Social El nuevo sistema de funcionamiento del comedor social de la Casa de San José ha arrancado con un alto grado de satisfacción entre los usuarios del mismo, tal y como ha informado esta semana la concejal delegada de Bienestar Social, Montserrat García. Tras la renovación del convenio entre el Ayuntamiento de Aranjuez y las Hijas de la Caridad a finales del año pasado, el nuevo sistema permite a los ribereños que necesitan del Comedor Social recibir alimentos perecederos y no perecederos sin cocinar, de forma que sean ellos mismos quienes los preparen en sus casas. “Ninguno de ellos está en situación de calle, por lo que con este sistema evitamos estigmatizaciones innecesarias”, ha dicho García, explicando que los usuarios pueden cocinar en sus casas, porque la Delegación de Bienestar Social valora también si es necesario el pago de los suministros de gas y electricidad por parte del consistorio. Con este nuevo formato, los beneficiarios de este servicio municipal reciben una cantidad determinada de puntos con la que hacer la compra cada semana en las instalaciones de la Casa de San José, lo que les garantiza no solo una comida caliente al día, sino proveerse de alimentos para el desayuno, la cena o la merienda de los niños, en caso de que los tengan. En la actualidad, son 200 las personas que se reciben la prestación de este programa municipal gestionado por las Hijas de la Caridad en la Casa de San José. Los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Aranjuez son los encargados de derivar al servicio de comedor a los ribereños que lo necesitan. Montserrat García ha recordado además que el nuevo convenio amplía la aportación municipal desde los 9.000 euros que gestionaba el Gobierno municipal anterior a los 20.000 que aporta el Gobierno actual. “El anterior Gobierno municipal tan solo gestionaba una cuenta de donativos -ha explicado la concejal delegada de Bienestar Social- y ahora, además de gestionar esa cuenta, se destinan 20.000 euros del presupuesto municipal, garantizando así el buen funcionamiento del servicio”, ha dicho Montserrat García, señalando que el 10% del sueldo al que los concejales del equipo de gobierno han renunciado en esta legislatura se está destinando a la partida de Emergencia Social y del Comedor Social. ejemplar gratuito Relevo sorpresa en la Comisaría de Policía La nota oficial, única información ofrecida sobre el relevo en la Jefatura de Policía de Aranjuez no dice ni una palabra sobre la persona que hasta ahora había ocupado este cargo, David Cervera Barriga, quien, al parecer, no asistió al acto de toma de posesión de Francisco Antonio Cánovas Santiago, y tampoco se dice nada sobre el nuevo puesto al que ha sido destinado. La etapa del anterior Jefe de la Policía Nacional en Aranjuez se ha caracterizado por la falta de información de las actividades policiales, de las que apenas se ha dicho nada durante los años que ha estado en nuestra ciudad. A través de un escueto comunicado de apenas unas líneas, la Secretaría de la Policía Local en Aranjuez informaba el pasado martes día 12 del relevo del Jefe responsbale de esta Comisaría, aunciando que a partir de ahora se hará cargo de la misma el Inspector Jefe Francisco Antonio Cánovas Santiago y que al acto de presentación del juevo jefe, que había tenido lugar el día anterior en la misma Comisaría Conjunta de Aranjuez, habían asistido el Jefe Superior de Policía de Madrid; el Comisario Principal, Jefe de la Comisaría Provincial de Madrid y el Comisario Principal, Comisario Zonal III. Según los datos que hemos podido recabar, porque la nota oficial no dice absolutamente nada más que el nombre del nuevo Jefe de la Comisaría de Aranjuez y los cargos que asistieron al acto de presentación, Francisco Antonio Cánovas Santiago viene de Leganés donde ejercía el cargo de inspector jefe de la Brigada Local de la Policía Científica y ha sido responsable del Grupo 1º de la Brigada Central de Redes de Inmigración de la Unidad de la Comisaría General de Extranjería y Fronteras. Pasa a página 4. RADIO ARANJUEZ CADENA SER Carrera de Andalucía, 112. Aranjuez Tel: 91 891 74 40 de enero 2/ 15 de 2016 siete días el Espejo MAL ROLLO.- BUEN ROLLO.- Después de lo del 30 de agosto, cuando sopla el viento con fuerza da como cierto reparo pasar cerca de los árboles. Jobshadowing es el nombre de la actividad realizada en el instituto alemán para ver cómo se organiza y gestiona el centro y aprender nuevas metodologías en la enseñanza de idiomas. Y estos días ha estado soplando el viento con fuerza, día y noche. Afortunadamente, ha sido más el ruido que las nueces. Qué diversión hay en ir por ahí pintando el nombre propio y el de la presunta novia en paredes, bancos, etc, etc. El mal olor se impone en la calle Coroneles en las ruinas de los antiguos Cuarteles. Esto aleja a paseantes y turistas. ¿No se le puede pedir al Canal de Isabel II algo para evitarlo? Los carrizos de la ría, junto a Las Castañuelas. Cada vez parece que hay más invadiendo la ría. El agua que seguimos necesitando. Profesores del IES Santiago Rusiñol se forman en Irlanda y Alemania Varios profesores del IES Santiago Rusiñol de Aranjuez, entre ellos la directora y los jefes de Estudios, han participado a lo largo del último semestre de 2015 en varias actividades de formación enmarcadas dentro del Programa Europeo Erasmus + KA1 concedido al Centro tras su solicitud. Dos profesores realizaron un curso de formación en lengua inglesa y la aplicación de las nuevas tecnologías y metodologías en el aula durante 15 días en el Trinity College de Dublín, en el mes de Julio. Otros dos docentes han visitado el IES Gymnasium Casimirianum de Coburgo en Baviera (Alemania) para ver cómo se organiza y gestiona un centro educativo con 59 profesores y 518 alumnos que tras casi 500 años de funcionamiento, sigue fomentando la enseñanza de idiomas clásicos y modernos, entre ellos el español. Empezando el primer día del año, en lo que va de mes, han caído algo más de 40 litros de agua por metro cuadrado. No está mal, pero sigue siendo insuficiente después del verano y el otoño que hemos tenido de sequía. Ahora llega el frío y las heladas que debían haber aparecido hace ya algún tiempo; pero el frío tampoco es tan necesario como el agua y no lo hemos echado en falta. Por fin en lo alto de las montañas se empieza a ver nieve, lo que alegra a los esquiadores y supone una garantía de futuro. En cualquier momento ya dejarán de caer hojas de los árboles. Que el pleno municipal aprobara pagar el arreglo de la cubierta de la piscina que se llevó el aire el día del vendaval. el Espejo siete días El relevo El pasado lunes día 11 tomó posesión de su cargo el nuevo Jefe de la Comisaría de Policía Nacional de Aranjuez. Nos enteramos al día siguiente a través de una escueta nota de la propia Comisaría en la que decía simplemente el nombre del nuevo Jefe de la Policía y las autoridades del Ministerio del Interior que habían asistido al acto. Y nada más. Puede que todo sea normal y corriente, pero desde luego las circunstancias en las que se ha producido el relevo en el cargo no lo son. En primer lugar, hay que destacar la sorpresa de esta noticia que nadie se esperaba y de la que nada se había dicho previamente, y eso que, al parecer, el anterior responsable de la Comisaría había dejado el cargo el pasado día 5, víspera de Reyes, por cierto. En segundo lugar, el hecho de que precisamente el anterior Jefe no estuviera presente en el acto de toma de posesión del nuevo y que no se le citara en la nota de prensa, ni se haya dicho a dónde ha sido destinado ni, por supuesto, las causas del relevo. Tampoco se ha dicho absolutamente nada sobre la biografía y los antecedentes, en el mejor sentido de la palabra, del nuevo Jefe. Hay que añadir el hecho de que la toma de posesión no se hubiera anunciado a nadie, y por tanto nadie más que los tres jefes de la Policía Madrileña estuvieran presentes, cuando habitualmente a este tipo de actos se suele invitar, como mínimo, a la primera autoridad de la localidad, o sea, la alcaldesa, y algunas personas relevantes más, además de comunicárselo a la prensa local para que pueda estar presente y dar la noticia del relevo. Culmina de esta forma tan extraña el mando en la Comisaría de Aranjuez de David Cervera, que llegó a nuestra ciudad desde tierras extremeñas envuelto en una cierta polémica y que se ha significado, en el tiempo que ha estado en Aranjuez, por su silencio, pues de una forma exagerada, durante este tiempo se han silenciado prácticamente todas las actuaciones policiales de las que solo se ha dado cuenta en muy contadas ocasiones. Nunca había pasado nada parecido; ha sido como si la Policía Nacional no estuviera ni actuara en Aranjuez, a pesar de que, afortunadamente, y para tranquilidad de la ciudadanía, sí que han estado y actuado, y desde luego permanentemente se les ha visto en la calle e incluso y excepcionalmente en patrullas a caballo de las que tampoco se ha dado información, y como llegaron, desaparecieron. Como anécdota podemos contar que el pasado día 2 de octubre, durante la celebración de los patronos de la Policía Nacional, que por cierto, este año tuvo lugar por primera vez en el Teatro Real, se concedieron, como siempre, una serie de condecoraciones de las que nuestro fotógrafo pudo obtener las oportunas imágenes, pero como no disponíamos de los nombres de los premiados, los solicitamos en Comisaría, donde se nos informó que por cuestiones de seguridad no se podían facilitar (!!!!!). Cuando al principio de la estancia del nuevo Comisario solicitábamos información sobre algún tema en concreto, se nos remitía al gabinete de prensa de la Policía Nacional en Madrid, donde poco o nada se nos informaba. Evidentemente, esto nos ocurrió al principio, luego dejamos de pedir información porque era absurdo y no servía para nada. Durante años, en el discurso del Jefe de la Comisaría que pronunciaba durante la celebración del Día de sus Patronos, Los Angeles Custodios, se solían facilitar los datos de la memoria policial anual, con los que se recogían las actuaciones policiales del año en curso, pero desde que llegó el anterior comisario, estos datos desaparecieron de sus discursos. Nos enteramos que Aranjuez era la única ciudad de más de 50.000 habitantes de la Comunidad en la que habían aumentado cierto tipo de delitos porque lo dijo la entonces delegada del Gobierno, Cristina Cifuentes, tras asistir a una de las habituales reuniones que presidía en las juntas de seguridad locales, pero /3 Incidencias atendidas por Policía Local Ya hace frío Juan SÁNCHEZ 15 de enero de 2016 aquí nadie nos había dicho nada, y por lo que a este tipo de información se refiere, vivíamos en el limbo de los que no saben nada. Durante mucho tiempo se ha dicho que Aranjuez era una de las ciudades más seguras de la Comunidad de Madrid, y está claro que con lo anteriormente dicho, esto ya no era tan claro, pero además por mucho que fuéramos de las ciudades más tranquilas, eso no quiere decir que no pasara absolutamente nada. El silencio administrativo, la falta de información sobre lo que ocurría en nuestra ciudad y sobre las actuaciones de la Policía en Aranjuez nunca ha significado absolutamente nada más que eso, el silencio administrativo, el no querer decir nada a la gente, tratando de hacernos creer, como si todos fuéramos tontos, que si no se decía nada es que no pasaba nada. Y esa falta de información ha sido fundamental y principalmente una falta de respeto a los policía de Aranjuez, a los policía nacionales que ejercen su trabajo en nuestra ciudad; una falta de respeto que no se merecen, porque nos consta que su trabajo es continuo y eficaz y que velan por nuestra seguridad las 24 horas del día los 365 días del año. Ese silencio les ha perjudicado a ellos sobre todo. El relevo del anterior jefe y la forma en que se ha llevado a cabo es, en esta misma línea, difícil de entender, porque se ha hecho como si no se quisiera que nadie se enterara hasta que ya se había pasado y no decirnos ni una sola palabra sobre la persona que a partir de ahora va a ser el jefe de la Policía Nacional en Aranjuez es algo absurdo, porque a buen seguro que tiene un expediente digno de reseñar y que muy probablemente por ello le han concedido el ascenso que significa ser Jefe de la Comisaría de una ciudad de la importancia como es Aranjuez. Aunque no se nos ha invitado a decírselo personalmente, vaya desde estas líneas nuestra bienvenida y nuestro más profundo deseo de que la eficacia acompañe su trabajo en nuestra ciudad. Llegaron los Reyes Magos de Oriente y las Cabalgatas de Aranjuez y Real Cortijo de San Isidro estuvieron acompañadas por un servicio especial de tráfico y seguridad montado por la Policía Local de Aranjuez. Ese 5 de enero hubo dos accidente de tráfico; dos turismos chocaron en la Carrera de Andalucía con Rosa: un herido leve. En el otro, un perro fue atropellado en la calle Coscinia. El día anterior, encontraron un vehículo sustraido completamente calcinado en una nave del Raso de la Estrella. En Reyes, en la calle Virgen de las Nieves, los agentes detuvieron y pusieron a disposición judicial a un hombre por un presunto delito de violencia de género. En la calle Almíbar, colaboraron con bomberos para abrir una vivienda de una anciana que olvidó las llaves dentro y se había dejado la cocina encendida. Sin consecuencias. El viento fue protagonista el día 7, y la Policía Local colaboró con los bomberos para sanear la cubierta de la piscina del polideportivo de Las Olivas y asegurar también la pista de patinaje del parque de Abastos que se había levantado por el aire. El viernes 8 hubo dos accidentes de tráfico sin heridos y un robo en el interior de un coche. Al día siguiente, los agentes denunciaron a una mujer, en la calle Primavera, por no recoger los excrementos de su perro; atendieron la agresión a un hombre en la calle Santiago Rusiñol y a un conductor herido en accidente de tráfico. El día 10, espectacular accidente con un coche volcado, y la denuncia a un varón por no obedecer a los agentes que le indicaron se apartase de la zona de un accidente en la calle Virgen de las Nieves. El día 11, localizaron al dueño de un perro que había mordido a una mujer en la calle Faisanes y detuvieron, en la calle Capitán, a un hombre en el que recaía una orden judicial de búsqueda, personación y detención por un delito de quebrantamiento de condena. También los agentes persiguieron y evitaron que unos jóvenes robaran un vehículo en la calle Francisco Bayeu. El 12, cuatro accidentes sin heridos que se saldaron con varios coches y un autobús urbano dañados y un semáforo derribado. Y dos conflictos, uno de ellos en la Iglesia de San Antonio, entre el párroco y un varón que producía molestia en la celebración del culto religioso, y otro entre dos vecinos del Camino de Noblejas por ruidos. Del día 13, destacar los 13 controles de alcoholemia en la calle Amazonas Central, todos negativos, y el rescate a un niño de 4 años que se había quedado encerrado en su casa en la calle de las Cruces. de enero 4/ 15 de 2016 el Espejo siete días El nuevo sistema del comedor social Regalo de Navidad al Real Cortijo Josefina FREIRE FERRERO Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez con dedicación especial a la E.L.M. Real Cortijo de San Isidro El último domingo de agosto por la tarde un huracán se llevo uno de los dos singulares cedros que daban la bienvenida a los visitantes del Real Cortijo de San Isidro. Tenía unos 75 años. Fue plantado, junto con otros tres, en el jardincillo de acceso desde Aranjuez cuando comenzaron las obras de rehabilitación del Real Caserío, allá por los años 40, por el Instituto Nacional de Colonización. Su desaparición ha dejado un hueco, no solamente en el suelo, sino también en el corazón y en la memoria de todos los cortijeros. Ha sido testigo de los acontecimientos importantes de la Entidad Local Menor y bajo su frondoso ramaje han descansado los mayores, han jugado los pequeños y se han prometido amor los jóvenes. Su ausencia nos llena de tristeza, pero esta Navidad nos ha traído un regalo que palía, en parte, esta pena: Una tinaja de barro cocido, panzuda o troncocónica; una joya semejante a las 120 tinajas que se instalaron en la Real Bodega, en 1782, construidas por el maestro tinajero Antonio González, propietario del horno “El Convento” en Colmenar de Oreja, en las que se envejecían los vinos que producían las 128.000 cepas que existían en el año 1786 en el Real Cortijo y que consumían los Reyes y la nobleza. Eran las tinajas en aquella época los envases mas grandes que se fabricaban y aquí existieron dos singulares y extraordinarias tinajas por su gran cabida (714 arrobas y otra de 695) que fueron regaladas, en 1888, por José González Valdeolivas, descendiente de Antonio González fabricante de las primeras ti- najas instaladas en la Real Bodega, al entonces propietario del Real Cortijo José Collado, marqués de la Laguna. En el obrador de este tinajero se fabricó por el mismo oficial León Sánchez en 1889, una tinaja de 1.041 arrobas que no se pudo cocer por exceso de tamaño. La tinaja que se ha colocado tiene su sello de identidad en el “rostro” muy cerca del “cuello” y está compuesto de tres marcas estrelladas con la firma del fabricante Martín González, no es manual sino que está grabado con molde lo que significa la mo- Viene de 1ª página dernización de esta industria, es probable que sea descendiente de aquel primer González constructor de las tinajas compradas por el Rey Carlos III. Alrededor de su “panza o pecho” tiene dos “canilleras” y 6 “liñuelos” sin contar con el “empiece o culo”, lo que supone una cabida de unas 150 a 200 arrobas, aproximadamente de 2.500 litros. Según me informan desde la E.L.M hay que dar las gracias a los empresarios constructores Francisco Haro Donoso por su donación y a Pedro Martín Jiménez por actuar de intermediario. Como Cronista Oficial y vecina me gustaría dar las gracias y la enhorabuena a los miembros del Gobierno de la Junta Vecinal que han sabido rellenar el vacío dejado por el histórico Cedro, un monumento vivo de nuestro Paisaje, por un objeto que también simboliza una de las actividades principales que motivaron la creación de nuestro querido Real Cortijo de San Isidro y que su presencia nos lo recordará siempre. Montserrat García ha destacado el compromiso político del equipo de gobierno en mejorar el servicio y en aumentar sus recursos, pero sobre todo ha querido agradecer la solidaridad de todos los vecinos y de las empresas implicadas en el proyecto. Montserrat García ha señalado que “este nuevo modelo de funcionamiento del Comedor Social, que quita estigmas y aporta dignidad a los ribereños que lo necesitan, tiene el visto bueno de las Hijas de la Caridad, de los proveedores de alimentos y de los propios usuarios”. “A pesar de los augurios de la derecha más rancia, que lleva desde el 13 de junio diciendo que íbamos a cerrar el Comedor Social, lo que ha hecho este equipo de gobierno es mejorarlo”, ha dicho la concejal delegada de Bienestar Social. Como se recordará, la alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, y la visitadora de la Provincia de Madrid San Vicente de las Hijas de la Caridad, María Eugenia González, fiermaron el pasado 18 de diciembre la renovación y ampliación del convenio del Comedor Social Municipal de la Casa de San José que tiene un periodo de vigencia de un año. Las Hijas de la Caridad ceden sus instalaciones de la Casa de San José, en las que se atienden a diario a 200 personas entre el programa de comedor social y el de alimentos no perecederos. TODO TIPO DE TRABAJOS EN ALUMINIO PRECIOS ESPECIALES en contraventanas y cerramientos de terraza Exposición en C/ San Pascual, 89. Aranjuez Fábrica en Ctra. Toledo, 84. Tel: 91 892 25 60 - 661 704 231 [email protected] www.aluminiosjraranjuez.com www.aluminiosenmadrid.com Ya estamos elespejodearanjuez.com el Espejo siete días 15de enero de 2016 /5 de enero 6/ 15 de 2016 reacciones al primer pleno extraordinario Acipa: responsabilidad En el Pleno extraordinario celebrado en la mañana del pasado martes 12 de enero, se pedía la realización de una modificación de crédito de casi 32.000 euros destinada al comienzo de las obras de reparación de la cubierta de la piscina municipal del polideportivo de Olivas. La partida que se ha minorado para hacer frente a esta reparación es de obras y servicios. "Nuestro voto favorable", en palabras de Jesús Mario Blasco, concejal portavoz de Acipa, "viene motivado por respeto a los ciudadanos, por los trabajadores de la empresa, ya inmersos en un ERTE y que podrían ver peligrar definitivamente sus puestos de trabajo, y para evitar un mayor deterioro de la instalación, porque los vecinos y usuarios no son los culpables de una mala gestión realizada por nuestros gobernantes. No queremos que los ribereños se queden sin poder utilizarla durante más tiempo, porque ya tenemos la experiencia de lo ocurrido en el Agustín Marañón… donde la piscina cubierta se ha ido muriendo con el tiempo. Ya está bien que los ciudadanos paguen las chapuzas de los gestores que han llevado a nuestra localidad a la ruina.” Además, “todos los ciudadanos deben saber que la Ciudad Deportiva de las Olivas no contaba con el seguro de responsabilidad civil correspondiente, un seguro que debería haberse hecho cargo de los desperfectos ocasionados por la tormenta del pasado 30 de agosto. Una irresponsabilidad que ahora tienen que asumir todos los ciudadanos con sus impuestos y que, por discrepancias entre empresa concesionaria y los diversos equipos de gobierno, no pudo contar con el preceptivo seguro. Con el voto de hoy nos estábamos jugando el poder reparar o no la cubierta, dejar deteriorar más un bien construido y costeado con dinero público y nosotros no queremos ser responsables de retrasar ni un segundo más la reparación de la piscina.” Desde Acipa siempre hemos apostado por una gestión directa de esta instalación y hemos sido los más críticos con la construcción de este polideportivo que nació privatizado antes de levantar su primera piedra. Se ha llegado a esta situación por culpa tanto del PSOE como del PP, incapaces de gestionar nuestra localidad y sacarla del pozo en la que nos han metido. Nosotros tenemos muy claro que gobernar Aranjuez debería hacerse como si de la casa de uno se tratase. “No nos sirve que el Partido Popular alegue que debería ser la empresa adjudicataria quien debería tener el seguro, no nos sirve que ahora se alegue que el contrato con la concesionaria fuera perjudicial para los intereses de Aranjuez cuando durante casi toda su legislatura lo mantuvieron en vigor e incluso se negaron a rescindirlo cuando lo solicitó Acipa… ¿Cómo es posible que desde que expiró el seguro contratado por la UTE, durante cinco años los dos grandes partidos que han tenido responsabilidades de gobierno no hayan podido esclarecer quién debía asegurar el edificio? Y en los meses que ha gobernado el PSOE, antes de salir del gobierno en 2011 y en los meses que lleva gobernando desde junio… ¿Por qué no han solucionado todavía el problema?” No obstante, una vez garantizado el montaje y la resolución del problema para que los usuarios de la piscina puedan volver a disfrutar de sus instalaciones, desde Acipa vamos a exigir las responsabilidades oportunas a quien corresponda, tanto si son producto de una mala praxis por parte de la empresa concesionaria como si lo son por una mala gestión desde el Ayuntamiento. el Espejo Aranjuez Ahora: despropósito El único punto del Orden del Día del Pleno Extraordinario celebrado el pasado día 12 de enero fue el de la aprobación de reconocimiento extrajudicial de créditos, al existir facturas y obligaciones procedentes del ejercicio 2015 que no se podían aplicar al Presupuesto de ese año, por encontrarse ya cerrado. Lo primero que llama la atención es que se imputen estas facturas a un presupuesto, el de 2016, del que aún no se tienen noticias. Los grupos municipales desconocemos el estado de elaboración en que se encuentra. Lo segundo que llama la atención es la insuficiencia de la documentación facilitada a los grupos, ya que no se detalla a qué corresponden dichas obligaciones ni se presentan las facturas. Aranjuez Ahora ha tenido que solicitar la información más elemental para poder manifestar el sentido de su voto. Así, el contenido de estas facturas se refiere a los trabajos sobre la cubierta de la Ciudad Deportiva de Las Olivas, que sufrió un desplazamiento y unos daños considerables durante la tormenta que sufrimos el pasado 30 de agosto. Varias circunstancias económicas dificultan la situación del polideportivo. El Pleno del Ayuntamiento acordó modificaciones presupuestarias para afrontar estos y otros gastos, pero en el período de alegaciones INCOCASA exigió que, antes de efectuar otros pagos, debía abonársele la deuda que el Ayuntamiento tenía con ellos, reconocida por sentencia judicial. Estas alegaciones no se han resuelto por Pleno, con lo cual los acuerdos adoptados sobre las correspondientes modificaciones presupuestarias no se pueden llevar a cabo. El Ayuntamiento de Aranjuez ha solicitado un crédito ICO para pagar a INCOCASA la deuda de nueve millones de euros a la que se refiere la sentencia, pero no ha tenido en cuenta los intereses de 900.000 euros, que se le siguen debiendo y que estancan la relación con el Ayuntamiento. Dada la situación actual, de momento, los vecinos y vecinas de Aranjuez seremos quienes paguemos la cubierta de la Ciudad Deportiva de Las Olivas. Porque además nos encontramos con una situación inexplicable: este polideportivo público de gestión privada no tiene seguro. La empresa CADE debería haber suscrito un seguro de responsabilidad civil por los daños que por el uso de las instalaciones se pudiera causar a estas. Por su parte, el Ayuntamiento debería haber contratado un seguro integral, como propietario del complejo. Ninguna de estas pólizas se han formalizado, además y para reseñar una de las anomalías más graves, la Ciudad Deportiva de Las Olivas aún no ha sido recepcionada. A pesar de todos estos despropósitos, el Grupo Municipal de Aranjuez Ahora sopesó pros y contras y consideró que lo primordial es que los vecinos y vecinas de Aranjuez puedan disfrutar con seguridad de la única piscina municipal viable de una ciudad como la nuestra, lamentando, eso sí, el abandono de la piscina cubierta del Agustín Marañón. Entendemos que las empresas que trabajan en esta concesión tienen que cobrar por los servicios prestados, aunque nuestro posicionamiento siempre ha sido opuesto a las privatizaciones de servicios -o “gestión indirecta”-. Llevaremos a cabo un control para que los costes de reparación de la cubierta no repercutan en los vecinos y vecinas de Aranjuez y para que se depuren responsabilidades políticas y económicas, tanto por parte de quienes cometieron o consintieron todas estas irregularidades como por parte de la empresa CADE, que tampoco ha cumplido con lo acordado en el pliego de condiciones. el Espejo Despachos.- La alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, asistió el pasado lunes 11 de enero al acto de entrega de despachos a 201 nuevos tenientes de la Escala de Oficiales de la Guardia Civil, celebrado en la Academia de Oficiales de la Guardia Civil de Aranjuez, que estuvo presidido por el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, y por el director general de la Guardia Civil, Arsenio Fernández de Mesa. El ministro del Interior felicitó a los nuevos tenientes por su reciente ascenso al tiempo que destacó que ser oficial de la Guardia Civil “exige desarrollar un estilo de mando basado en el ejemplo y en el liderazgo”y resaltó los valores de la Guardia Civil “vivimos en una sociedad exigente que quiere recibir un servicio eficaz y cercano a sus demandas; que aspira legítimamente a sentir la tranquilidad y el bienestar que permita que sus ciudadanos disfruten de una pacífica convivencia y ejerciten sus derechos y libertades con plenitud”. Se recupera el Pregón Los Hermanos Mayores de las distintas Cofradías y Hermandades de Aranjuez han comunicado ya a los miembros de las Hermandades que en la Semana Santa de este año se recuperará la tradición perdida hace 50 años de pronunciar el Pregón que anuncia el tiempo de recogimiento. Así, ya está previsto que sea el primer domingo de Marzo, el día 6, a las 13 horas, cuando el cronista oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez, José Luis Lindo, pronuncie el pregón de Semana Santa 2016 y ofrezca "unos trazos históricos sobre la Semana de Pasión ribereña". En ese mismo momento se dará a conocer el Cartel Oficial de la siete días 15 de enero de 2016 /7 Semana Santa de Aranjuez, cuya confección este año le corresponde a la Hermandad de Jesús Resucitado. pueden adquirir en el mismo Centro Cultural Isabel de Farnesio. Plan Hidrológico Humor gráfico El Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, ha aprobado en este mes de enero el segundo ciclo de planificación hidrológica en todas las cuencas competencia del Estado con la aprobación, mediante Real Decreto, de los 12 planes hidrológicos de competencia estatal que afectan a las demarcaciones hidrográficas del Cantábrico Occidental, Cantábrico Oriental, Miño-Sil, Duero, Tajo, Guadiana, Guadalquivir, Segura, Júcar, Ebro, Ceuta y Melilla para los años 2016 a 2021. El Gobierno de Castilla-La Mancha ya ha anunciado que recurrirá en los tribunales españoles y europeos cuatro planes hidrológicos que afectan a su territorio: Tajo, Guadiana, Júcar y Segura porque "los citados planes se han aprobado sin consenso; no tienen en cuenta, en caso de trasvase, la prevalencia de la cuenca que cede el agua; y vulneran los derechos y los intereses de los castellano-manchegos". Los planes hidrológicos, fueron informados favorablemente y por una amplia mayoría por el Consejo Nacional del Agua, con más de 80% de votos a favor. La Sala de Exposiciones del Centro Cultural Isabel de Farnesio acoge hasta el próximo 26 de enero una colección del mejor humor gráfico publicado en Argentina desde el siglo XIX hasta nuestros días. Desde las viñetas de El Mosquito, a publicaciones infantiles como ‘Billiken’ o nombres contemporáneos como los de Quino, Fontanarrosa, Maitena o Goyo que tienen también cabida en esta muestra procedente del Museo del Dibujo y de la Ilustración. Teatro Solidario Este sábado, día 16, con la representación de "Los intereses creados", de Jacinto Benavente, a cargo del Grupo Teatral Tielmes, comienza el Tercer Encuentro de Teatro Solidario «Real Sitio y Villa de Aranjuez» promovido por Cáritas Aranjuez, Cruz Roja Española y la ONG Emiliani, que se desarrollará los días 16 de enero, 13 y 27 de febrero y 19 de marzo. Este es un ciclo de teatro permanente que conjuga en un mismo espacio la cultura y la solidaridad, dos aspectos muy importantes para la sociedad ribereña, a quienes los organizadores han animado a que aporten su granito de arena para ayudar a vecinos de Aranjuez que están en situación de vulnerabilidad social. La obra del día 16 de enero, a las 19 horas en el Auditorio Joaquín Rodrigo del Centro Cultural, será a beneficio de Cáritas Aranjuez cuya recaudación se destinará íntegramente a la cobertura de las necesidades básicas de las familias en situación de dificultad social y económica, atendidas en Cáritas en cuanto a medicinas y transporte sanitario se refiere. La entrada-donativo es de 5 euros, y se La porquería del Cerro El grupo municipal Acipa ha denunciado la situación en que se encuentra el cerro de la Linterna, concretamente en el espacio cercano a las vías del tren, podemos encontrarnos una auténtica escombrera que crece sin control ante la dejadez de nuestros gobernantes. En la zona podemos encontrarnos restos de escombros, sanitarios, baldosines, neveras, cables… elementos que dejan una penosa imagen para todas aquellas personas que intentan disfrutar de un espacio que se está perdiendo. Son muchos los ribereños que acuden a la zona a correr, disfrutar de sus mascotas o simplemente a dar un paseo se encuentran con plásticos, maderas, tejas, restos de obras, neveras, retretes, escombros… en definitiva… una escombrera a la que mucha gente acude a arrojar elementos incumpliendo la Ley y siendo tremendamente irrespetuosos con el medio ambiente. de enero 8/ 15 de 2016 el Espejo siete días El colapso en las Urgencias del Hospital, tratado en la primera reunión de la Plataforma La Plataforma en Defensa de la Sanidad Pública de Aranjuez, en su reunión primera reunión del año celebraba el pasado martes 12 de enero, abordó tema del colapso en el servicio de Urgencias del Hospital del Tajo que viene padeciendo desde hace unos 15 días. Antes de la reunión, la Plataforma recabó información de la concejal delegada de Sanidad y del portavoz de Sanidad del grupo municipal Aranjuez Ahora. La delegada de Sanidad, Lucía Megía, les explicó que al conocer la saturación de Urgencias del Hospital del Tajo, se puso en contacto con el gerente y envió un escrito al consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid exigiendo la apertura de la planta T4 al completo y no parcialmente, que es como está en la actualidad. "El cierre parcial de la planta conlleva tener a pacientes con patologías que suponen el ingreso hospitalario a la espera de que se den altas de otros pacientes, lo que implica tener que esperar en ocasiones hasta más de 72 horas en unas condiciones impropias de una sanidad pública de calidad y vejatorias para la dignidad del paciente". La delegada informó que estas son las primeras acciones y que llevará un seguimiento de la evolución de las urgencias del Hospital del Tajo. Por otro lado, el portavoz de Sanidad del grupo municipal Aran- juez-Ahora informó de la situación de las Urgencias del Hospital a tres diputadas del grupo parlamentario de Podemos de la Asamblea de Madrid, comprometiéndose a pedir una reunión con la Dirección del Hospital y con algún miembro de la Plataforma de Sanidad, además de llevar una propuesta al Pleno de la Asamblea de Madrid para la definitiva apertura de la T4. Así pues, tras conocer la detallada información de la delegada de Sanidad y del concejal de Aranjuez Ahora, la Plataforma en Defensa de la Sanidad Pública de Aranjuez, acordó: Llevar un seguimiento del estado de las urgencias. "Nos preocupa que se vuelva a repetir el mismo escenario que en se vivió en Urgencias en el 2015, que a los pacientes no se les pueda dar una atención de calidad, que los órganos de Dirección competentes no hayan tomado las medidas suficientes, como la ampliación necesaria de personal y no abrir en su totalidad la hospitalización, insisten". Además, acordó denunciar públicamente su precario funcionamiento en los medios de comunicación, y agradecer "el esfuerzo, dedicación y profesionalidad de todo su personal, y en especial de toda la plantilla del Servicio de Urgencias por su entrega en una época de alta carga de trabajo". Convocatoria de reunión sobre el río Tajo Juego limpio en el deporte El concejal delegado de Deportes, Óscar Blanco, ha presentado esta semana una campaña de fomento del juego limpio en los Juegos Escolares Municipales, con el ánimo de concienciar a los padres de los participantes en la necesidad de educar a sus hijos en valores como la tolerancia, el respeto al contrario y el compañerismo. Bajo el lema “Educa con tu ejemplo. No a la violencia en el deporte”, esta campaña se va desarrollar desde este fin de semana y hasta el próximo 7 de mayo, cuando termine la competición de los Juegos Escolares Municipales. “En los últimos tiempos, hemos venido observando comportamientos impropios de una competición deportiva infantil, por lo que hemos decidido poner en marcha esta campaña”, ha dicho Blanco, señalando que en cada uno de los partidos de esta competición escolar se exhibirá el lema en una pancarta que queda- rá guardada en cada colegio y que será exhibida por el árbitro y por los niños participantes. En la actualidad, en los Juegos Escolares Municipales participan 135 equipos (111 masculinos y 24 femeninos) y un total de 1.620 niños, de los que 288 son niñas. Además, las instalaciones deportivas municipales también tendrán su correspondiente pancarta, de forma que los clubes deportivos locales que quieran hacer uso de ellas en sus competiciones, también podrán usarlas. Para difundir esta campaña en las redes sociales, la Delegación de Deportes ha creado el hastag #Educaendeporte, con el objetivo de que los padres y madres publiquen sus fotografías y mensajes de ánimo bajo esa etiqueta. “Es fundamental que fomentemos entre nuestros hijos e hijas el juego limpio y la deportividad”, ha dicho Blanco. La Asamblea para la Defensa del río Tajo de Aranjuez está organizando la Segunda Reunión del Convenio para la Defensa del río Tajo, de ahí que haya enviado por carta a las Asociaciones y particulares firmantes del convenio, la convocatorio de la reunión que tendrá lugar el jueves 28 de enero a las 17:30 horas en la Sala Farinelli del Teatro Real Carlos III. En la reunión se informará y valorarán las actividades realizadas por la Asamblea durante este pasado 2015; será un resumen explicado, contando con medios audiovisuales para exponer cuál es la situación actual del río Tajo a su paso por Aranjuez, así como la situación general de la cuenca, que abordarán Laura Barreiro Marañón, Javier Rodríguez Dorado y José Ángel García Redondo, miembros de la Asamblea para la Defensa del río Tajo en Aranjuez. También se contará con la presencia de la concejal de Medio Ambiente, Elena Lara, para informar de las actividades que se vayan a realizar durante este próximo 2016, cerrando las intervenciones Francisco Turrión Peláez, hidrogeólogo, que hablará de las alternativas reales al Trasvase TajoSegura y de la disponibilidad hídrica real existente en la Cuenca del Segura. Se abrirá un turno de debate en el que intervenir y exponer propuestas, sugerencias o acotaciones que quieran presentar. el Espejo deportes 15 de enero de 2016 /9 Atletismo.- Club Matathon Aranjuez Mohamed El Moussaoui y Alberto Villaverde estarán en el Campeonato de España, en febrero Control.- En Arganda del Rey se celebró un control de la Federa- ción Madrileña en el que debutaron 4 atletas cadetes del Club Marathón Aranjuez en pista, en 300. Venció Aleksandra Wruszak con un gran registro de 42-87 a pesar del fuerte viento. Venció también Pedro Villaverde con un buen registro de 39-93. En otra de las series participaron Alejandro Carrera (43-50) y Gonzalo Lausada (43-54), siendo 2º y 3º respectivamente. El pasado día 10 se celebró en Collado Villalba el Campeonato de Madrid individual de Campo a Través en las categorías menores (benjamín-alevín-infantil y cadete), además del tradicional trofeo que lleva el nombre de la localidad serrana. En la categoría infantil, Sara Morales fue 6ª en una carrera de gran nivel. Algo similar sucedió con la cadete Alicia de la Granja que entró en 7ª posición tras un gran cambio de ritmo en los últimos metros. En la prueba cadete masculi- na brillaron los atletas del club: Mohamed El Moussaoui (2º) y Alberto Villaverde (3º). Ambos ganaron merecidamente dos de las tres plazas directas para el campeonato de España, que se celebrará en Burgos el 21 de Febrero. La selección de Madrid la formarán 6 atletas. La carrera se resolvió en el último metro y “Moha” estuvo a unos centímetros de la victoria. En la carrera juvenil del Trofeo Collado Villalba participó Alejandro López, que obtuvo una magnífica 5ª plaza. de enero 10/ 15 de 2016 2-0 Real Aranjuez- R. Carabanchel Un partido que se presentaba bajo la amenaza de lluvia y viento se solventó con eficacia por parte de los ribereños que pusieron desde el minuto uno toda la intensidad necesaria para quedarse con los tres puntos en juego. El Carabanchel tuvo la pelota en la primera mitad pero los de Rafita Pérez, pusieron las ocasiones. En la segunda mitad, más de lo mismo: ocasiones para el Aranjuez y poco más. En el duelo de reales lo mejor fue para los ribereños que die- deportes El Aranjuez fue más "Real" ron unas buenas sensaciones a sus aficionados en el día del club. Equipo: Pablo; Villegas (Juan 80'), Plata, Juanlu, Casado, Cavero (Juanki 90'), Edu, Plaza (Lindo 64'), Fran, Dani Calvo, Toni Morales (Galán 86'). Goles: 1-0 (46') Toni Morales. 2-0 (94') Fran. Árbitro: Miguel A. Mesa. Expulsó al jugador carabanchelero, Marcos (72'). Estadio: El Deleite. Unos 220 espectadores. Jornada económica. El mejor: El equipo, estuvieron de diez... Con nota Tiro.- Club Tiro con Arco Aranjuez En Taracón tuvo lugar el pasado fin de semana el Torneo del Jamón, competición en Sala, en el que participaron varios de los arqueros del Club de Tiro con Arco Aranjuez consiguiendo muy buenas clasificaciones: Arco Recurvo. 1ª Cristina Esteban – 484 puntos (Aranjuez) Arco Recurvo: 10º, José Angel Carrero. 11º, Javier Segoviano. 17º, Carlos Ordoñez También este fin de semana se celebró la 2ª Jornada liga 3D de Caracal en Fuenlabrada. También aqui los arqueros del Club están en la parte alta de la tabla: Arco Tradicional Femenino: 2ª, Sonia Aguilar-Tablada. 13ª, Mar Rodriguez. Arco compuesto mixto: 2ª, Rafael Fernández. Arco infantil con ayudas: 3ª Andrea Muñoz. especial para el "Modric" ribereño, Cavero, que hizo del fútbol el arte del toque y del esfuerzo. Dato: La mejor racha para los ribereños: son cuatro partidos consecutivos venciendo. Los ausentes, seis jugadores de la primera plantilla: Lesionados: Carlos López, Luismi y Briz. Enfermo, Sergio Romero, y no fueron convocados: Alex y Kazuki. Próxima jornada. Este domingo 17 de Enero en Villaverde a las 11.30 de la mañana. Villaverde (2º)Real Aranjuez (7º). el Espejo Clasificación Jornada 15ª 1º Leganés B .................. 38 puntos 2º Villaverde ................................ 33 3º CD. La Latina ........................... 30 4º El Alamo ................................... 28 5º Real Carabánchel ..................... 26 6º Ciempozuelos ........................... 26 7 Real Aranjuez ........................... 23 Resultados Preferente Grupo 2º 15ª Jornada. 10 de Enero 2016. Goles marcados: 35. Total: 360 desde que comenzó la competición. Los Yébenes- Villaviciosa ......... 3-5 Real Aranjuez- Carabánchel ..... 2-0 Ciempozuelos- Villaverde ......... 0-2 Vicalvaro- El Álamo ................... 2-2 Montijo- La Latina ...................... 0-2 Parla Escuela- Leganés ............ 1-5 Colmenar V.- D. Ciempozuelos 4-1 Olímpico Lisboa- Arganda ........ 0-3 Fortuna- Griñón ......................... 2-1 Primer combate ganado Carlos GONZÁLEZ La semana pasada, les ofrecía el panorama de enero y primeros de febrero del Aranjuez. Cinco combates. Pues bien, el primero de ellos: Aranjuez 2Carabanchel 0. No está nada mal. Tres puntos de oro. Comienza bien el Aranjuez el año. Además, con victoria en el Deleite. Y eso, que había ausencias en el equipo: Sergio Romero, Briz, Kazuki, Carlos López, Luismi y Alex. Ahora bien, el Aranjuez sabía a quién se enfrentaba. De hecho, el combate le tenía que ganar. ¿ K.O o por goleada? No. Pero sí al menos ganar y convencer. Y, lo hizo. Así las cosas, que no son tan sencillas, el cuadro de Rafa Pérez comienza una escalada. Escalada a su ritmo. Siempre, claro está, con prudencia y sin prisas. ¿ Qué puede y debe hacer el Aranjuez? Puntuar fuera, y ganar en el Deleite. De momento, el primer combate el Aranjuez lo ha ganado. Pero, le quedan otros cuatro. Eso sí: luchando como el domingo los gana todos. Siempre, claro está, con pundonor y casta. En definitiva, tres puntos y, que continúe la racha de victorias dentro y fuera del Deleite. Sencillamente, porque el socio y aficionado le gusta ver que su equipo gane, convenza y siga soñando por una hazaña nada imposible de conseguir. Próximo combate ante el Villaverde. Golf.- Club de Golf de Aranjuez Torneo Social 10 enero Modalidad: Individual Stableford. Lugar: Club de Golf de Aranjuez. 47 participantes. Resultados: Primer Clasificado Scratch: Jose Angel Rubio Ramiro, 32 puntos Primer Clasificado Primera Categoría: Juan Díaz García-Fraile, 38 puntos Primer Clasificado 2ª Categoría: Vicente Fernández Raimundo, 36 puntos Primer Clasificado 3ª Categoría: Fernando Mozas Valverde, 32 puntos Mejor Golpe hoyo 7/16: Juan José Muñoz Fernández (Hoyo en uno) Arco infantil sin ayudas: 7ª, Esther Monzón. 13º, Mario Mota. 15º, Víctor Fernández. Arco Longbow: 8º, Antonio Monzón Arco tradicional: 16º, Andrés Rosario. 22º, Joaquín Monzón. 49º, Carlos Mota. Gran Final.- El pasado sábado 9 de Enero se celebró la Gran Final del Circuito creada por el gran jugador de golf español Miguel Angel Jiménez en el Campo Golf Río Real (Málaga). Durante el año 2015 se jugaron en campos de toda España 16 pruebas en las que han participado más de 1.800 niños y niñas de las diferentes categorías (Benjamin, Alevín, Infantil y Cadete). Solo 90 de estos se clasificaron para esta gran final, entre ellos, 3 de nuestros jugadores, Elena Lucas, Juan Arroyo y Daniel Castrillo. Daniel Castrillo, después de una gran vuelta (75 golpes), y con un final muy disputado, consiguió la victoria scratch. Grandísimo mérito y gran orgullo para nuestro pequeño gran club, que sigue apostando por el golf de base logrando cada año mejores resultados tanto a nivel individual como por equipos. Resultados.Liga Local Fútbol 11 13ª Jornada. Grupo 1º Medinaceli- Nuevos Sabores 3-0 Transmelchor- Danco 1-1 Postas- Pantoja 6-1 Tío Pepe- Celtic 2-1 Rumanía- Inter 2-5 Four Roses- Indra 3-2 Tomate- Glass Drive 2-2 Clasificación 1º Postas.Rinconcito 34 puntos 2º Transmelchor 26 3º Danco 25 Grupo 2º. Jornada 13ª Descansa: AHS. Cubetos- Bar Olimpo 1-1 Magreb- Bar La Paloma 4-2 Idear- Bolivia 0-2 Generali- Rte Villa Aranjuez 2-0 Don Palpie- Op. Lohade 2-0 Viejo Baúl- C. Pedrito 1-2 : 2º priego-Arancetana 0-2 Clasificación. 1º Arancet.B. 34 puntos 2º AHS 26 3º 2º Priego 23 Liga Local Baloncesto Jornada 11ª Valtimore-Valdemordor 51-36 Base Aranjuez- Sagreño 68-45 Ciempocity- ITV Ocaña 56-44 Tien 21- Alameda 54-34 Charca Rana- Idear 41-45 Entreami@s- Renault 38-78 Al. Seguros- Villseca 57-43 Clasificación 1º Tien 21, 20 puntos 2º Autosae 20 3º Base Aranjuez 18 4º Al. Seguros 18 el Espejo deportes CD. Sitio Aranjuez Ancora Aranjuez 1ª Regional. Sitio 2 (Dani Cartas,Cristian)Grupo Cero,1. Merecida victoria para continuar en el grupo de cabeza, son 6º con 27 puntos a 5 del ascenso. Equipo: Héctor; Guillermo, Piñuel, Franco, Gil, Dani Cartas, Ayllón, Daniel, Diego, Cristian, Infantes. Juveniil-A. Sitio - San Fernando 0-3. El buen trabajo del equipo no tuvo gol. Juvenil-B. Sitio 3 (Víctor, Infantes, Diego) - Fortuna, 2 .Gran partido de todo el equipo y victoria ante el lider. Cadete-A. Sitio, 3 (Jaime, Camacho, Diego) Atlético de Madrid, 2. Cadete-B. Sitio, 0- Dep. Naburo, 3. Buen partido de los dos primeros de la tabla. Infantil-A. Atl. Pinto, 0. Sitio, 4 (Pablo, Gonzalo, Sergio 2). Dominio total de nuestro equipo y arriba en la tabla. Infantil-B. Sitio, 1 (Olmo) - Sp. San Martín, 2. Partido de tú a tú, pero tuvo más fortuna el visitante. Alevín-A. Sitio,1 (Sergio) - El Bercial,1. Empate con buen juego, que supo a poco Alevín-B. Pinto, 2 - Sitio, 3 (Sergio, Melero 2). Emocionante partido con justa victoria. 2ª Regional: C.D. Morata - Aranjuez Áncora 11 (Abulfaz) . Empate valioso contra el segundo clasificado. El partido se disputó de poder a poder. Se adelantaron los locales para luego Abulfaz poner el empate que hacía mas justicia a lo visto en el campo. Nvo Versalles Loranca -Ancora Juvenil 6-1 (Bita). Mal partido del juvenil que dio todas las opciones al rival para que lograra la victoria. La primera parte para olvidar trajo una segunda mitad donde lo importante era no empeorar las cosas. Cadete A: AncoraFuenlabrada "B" 1-5 (Mario Blancas). Demasiado castigo para un equipo que encajó dos goles nada mas comenzar y consiguió recortar distancias , pero los de Fuenlabrada con buen juego de nuevo marcaron y sentenciaron. Cadete B: Ancora - Racing Parla 6-2 (Dani Vázquez 2, Roberto. Moreno, Edu, Giovanni y Fdez. De Velasco). Tres nuevos puntos para mantener la cuarta plaza y recortar distancias con la cabeza. La segunda mitad mas igualada pero sin peligrar el resultado. Rayo Serranilllos- Infantil A. Ancora 1-5 (Blas, Cristian 2, Diego y Maray). Victoria muy importante para despegarse de los puestos de descenso y establecerse en la octava posición en la preferente. Buena racha y mejoría notable en el juego. Iberia Torrejón - Infantil B 5-1 (Rafa Vélez). Derrota contundente contra un buen rival de la zona alta, los de Aranjuez se sitúan quintos a pesar de la derrota. Alevín Ancora - ADYC Pinto A 0-2. Derrota contra el segundo clasificado. La primera parte con dominio visitante donde llegaron los goles. La segunda mitad con acoso local infructuoso, pero con una buena imagen. Alevín F-7 Descansó. Real Aranjuez /11 Fútbol sala.- Don P'alpie Resultados.- Real Aranjuez Juvenil, 1 (Gigorro) - Atco. Pinto C, 1. Empate agridulce contra el tercer clasificado que logró igualar a falta de 5 minutos. Primera parte dominada por los locales donde consiguieron el gol. La 2ª parte muy trabada, con peor juego; aunque los de Pinto no lograban el empate, si llegó en la recta final para imposibilitar que el Aranjuez alcanzara el objetivo de empatarlos a puntos. Alevín A: Real Aranjuez- Trival 3-2 Alevín B: Sta. BárbaraReal Aranjuez 3-0 Infantil A: R. Ciempozuelos- R. Aranjuez 2-2 Infantil B: Real Aranjuez- Cdad de Pinto 2-0 Cadete: Villaconejos Real Aranjuez 1-4 15 de enero de 2016 Fútbol Sala Alevín. Jornada 1ª ( 2ª Fase) Gabauto FS, 7 - Don P'alpie Aranjuez FS, 5 Jugaron: Adrián, Liston, Jaime, Juan y David (inicial) Diego, Perdigón, Javier, Alonso y Hugo. Goles: Jaime (3) y Liston (2). Ante un duro y difícil rival comenzaba la segunda fase liguera el conjunto ribereño que dirige Alejandro Moreno. Le costó arrancar al Don P'alpie después del parón navideño ante un rival que saltaba al terreno de juego más dispuesto e implicado. Comenzó a crear ocasiones el Gabauto ante la portería ribereña defendida por Adrián que en pocos minutos había encajado dos. Pasado el vendaval local inicial, el equipo ribereño comenzó a reponerse y así Juan, excelente en labores defensivas, conseguía atar en corto al mejor jugador rival y a partir de ahí, Don P'alpie comenzaba a crecer. Las posesiones largas comenzaban a originar jugadas de peligro sobre la portería y local y así Jaime lograba el gol que ponía el partido en 2-1. Poco a poco, con este resultado el partido comenzaba a inclinarse del lado ribereño y fruto de la presión de los de Don P'alpie, en una jugada de saque de banda, Liston enviaba una buena diagonal al segundo palo para que Jaime, otra vez, acertase con el marco rival para poner el marcador en el 2-2 con el que se llegaba al descanso. Ya en la segunda mitad, el equipo local, con un disparo lejano que terminaba sorprendiendo a Diego, el conjunto que lograba desnivelar el marcador con el gol que lo ponía en 3-2. A pesar del gol, los de Alejandro Moreno no bajaron los brazos y pronto, de nuevo Jaime, era el autor de poner otra vez las tablas en el partido con ese 3-3 que campeaba ahora en el marcador. A partir de ahí el encuentro, bonito y disputado, podría inclinarse de cualquier lado y fue de nuevo el conjunto local el que lograba desnivelar otra vez el partido a falta de siete minutos para el final del mismo. Un tiempo muerto de los de Aranjuez servía para que los chavales ribereños pusieran toda la carne en el asador para intentar no volverse de vacío para Aranjuez y con una presión asfixiante sobre la salida del balón del equipo local, facilitaba que Listón, por partida doble, lograse igualar el partido con el 5-5. Con ese resultado se llegaba a la conclusión del tiempo reglamentario pero, de manera incomprensible, el árbitro no lo señaló así y pasado más de un minuto del límite del partido llegaban, inmerecidamente, otros dos goles a favor del equipo local que sirvieron para certificar la derrota de Don P'alpie por 7-5. Una derrota a la que contribuyó de manera notable el colegiado del partido con una decisión inexplicable en un partido donde Don P'alpie no mereció ese castigo y en el que hacía su debut Adrián Perdigón además de la recuperación, tras dos meses lesionado, de Javier Quintana. La próxima jornada segunda de esta segunda fase, enfrentará a Don P'alpie con Villanueva del Pardillo, este domingo día 17 a partir de las 11 horas en el Pabellón A. Marañón. Ilias Serroukh, Juvenil Categoría Juvenil Preferente. Jornada 14ª Don P'alpie Aranjuez FS 4 - Escurialense,8 Volvía la competición en este recién comenzado 2106, y el equipo que dirige Iván García jugaba este pasado domingo en el Pabellón “Agustín Marañón” frente a uno de los equipos aspirantes al ascenso. Escurialense era el rival de los de Aranjuez. Un rival duro que pronto conseguía ponerse con ventaja en el marcador cuando solo había pasado veinte segundos de comenzado el encuentro y este reflejaba el 0-1. Un gol tempranero que cayó como un jarro de agua fría entre los chavales de Don P'alpie que, incapaces de sobreponerse en este inicio de partido, veían como instantes después llegaba el 0-2. Con esa renta adversa, había que reaccionar si o si y así lo hicieron los de Aranjuez ya que, con tres goles Tiro.- Arqueros Ribereños El pasado sábado, 9 de enero, el Club Arqueros Ribereños participó en el VIII Trofeo Catalina González (NiNi) en las instalaciones del Centro de Tecnificación de la Federación Madrileña de Tiro con Arco. Los resultados fueron: 2º Alfonso García, 2º en tradicional recurso. Francisco Bernabé, 1º en categoría longbow. El domingo 10, más socios del Arqueros Ribereños se desplazaron hasta la localidad de Tarancon a disputar el Trofeo del Jamón. En tradicional: 1º, Alfonso García. 7º, Francisco Bernabé. 9º, Carlos Valderas. En recurvo femenino tradicional: 1ª, Mónica Ortega En compuesto Poleas infantil: 1ª Paula María Valderas. de Ilias, se conseguía darle la vuelta al partido y, sobre todo, al marcador. El encuentro, con 3-2, se ponía del lado ribereño y todavía con varios minutos por delante para la finalización de la primera mitad. Minutos que para desgracia ribereña fueron aprovechados por un conjunto rival que lograba remontar para marcharse ambos equipos al descanso con el partido en 3-5. En la segunda parte, el ritmo y la intensidad del juego bajó debido al cansancio de ambos equipos. Aún así era Don P'alpie el equipo que más ganas le seguía poniendo para no salir derrotado y así Carlos, jugador cadete que debutaba con el equipo juvenil; lograba el 4-5 con el que se llegaba a falta pocos minutos para el final del encuentro. Y en esos minutos, primero en una contra llegaba el 4-6 y después, casi de manera consecutiva, el 4-7 y el definitivo 4-8 final. Un resultado abultado en contra para Don P'alpie en un partido donde los de Iván García estuvieron y mantuvieron hasta el final sus opciones como para, como mínimo, haber conseguido un punto.El próximo partido, como visitante, Don P'alpie juega este fin de semana frente a Movistar Inter. Los equipos cadete e infantil inician su segunda fase liguera este fin de semana 16-17 de Enero. El cadete juega el sábado 16 a partir de las 16 horas en el Pabellón “Calasanz” frente a Movistar Inter. El equipo infantil juega como visitante frente a la AD y C. Joyfe. Resultados.Balonmano 2ª Territorial. A. SantiagoSan Fernando 21-17. Son 6º 2ª Juvenil: A. Santiago son 1º han jugado 9 partidos y han ganado todos. Vuelven este sábado 16 de enero al Pabellón San Jose de Calasanz a laas 18 horas. 3ª Cadete: Son 10º 2ª Infantil: A. SantiagoBMC Promesas 26-18. Son 1º con 9 ganados de nueve Alevín: A. Santiago- San Fernando 25-14. Son 2º Tenis de Mesa Este fin de semana participan Alfonso y Mónica en el campeonato de España de Tradicional en sala en Langreo (Asturias). 1ª Nacional Gº 4: ITV Ocaña- Rivas 2-4. Son 8º 2ª Nacional Gº 7: C.T.M. Aranjuez- -A. School 3.4. Son 8º 1ª Territorial: C.T. M. Aranjuez - Getafe 1-5. Son 10º 2ª Territorial: Parla- Prinsa 5-1. Son 9º 3ª Territorial: Arganda- Olivas 4-3. Son 4º de enero 12/ 15 de 2016 Carrera de Andalucía, nº 112. Teléfonos 91 891 74 40 y 608 766 094. Fax: 91 892 29 96. Aranjuez. 1 PISOS COMPARTIDOS - Alquilo 2 habitaciones una de matrimonio y una individual. Solo a chicas. 200 euros, y plaza de garaje, 60 euros. Zona E.Leclerc. Tel: 630 740 929 2 PISOS - ALQUILER - RIBERCASA Inmobiliaria alquila chalet amueblado en calle Prado en Ontígola (junto a la piscina municipal). Amueblado completo. Para entrar a vivir. 170 m2. planta sótano con garaje, trastero y una habitación, planta baja con salón, cocina y aseo y planta primera con tres dormitorios y un baño completo. Patios trasero y delantero. Gas natural, puerta blindada. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila viviendas a estreno en C/ Concha (zona centro). 2 dormitorios, salón, baño con cabina de ducha y cocina amueblada con vitrocerámica, horno y extractora. Suelos de gres 1ª, calefacción aire frio/calor por rejillas en toda la vivienda, armario empotrado vestido, tomas de tv y teléfono en salón y dormitorio principal. Ascensor. Exteriores. 425 e/ mes. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila viviendas en C/ Alpajés. Dos dormitorios, salón con terraza, cocina amueblada y baño. Calefacción eléctrica por calor emisores térmicos (calor azul). Desde 250 euros. Informese. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso amueblado en calle Postas (zona centro). Tres dormitorios, salón con amplia terraza, cocina amueblada con electrodo- mésticos y terraza-tendedero y baño completo. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila magnífico dúplex amueblado en calle Príncipe de la Paz (zona Universidad). 3 dormitorios, 2 baños, salón y cocina. Parquet, calefacción por gas. Luminoso. Muy amplio. Ideal para compartir. Atención al precio: sólo 500 e/ mes. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en C/ Montesinos (entre C/ Infantas y C/ San Antonio), buena zona. Ascensor. Sin problemas de acceso para discapacitados. Tres dormitorios, salón, amplia cocina amueblada y dos baños. Calefacción, parquet, armarios empotrados. Amueblado (se podría también sin amueblar). Infórmese. Telf.: 91 892 37 34. - Se alquila ático de 71m2 con 2 hab. 2 baños, 28 m. de terraza, garaje y trastero doble todo a estrenar. C/ Cecilio Lázaro. Zona Agfa 450 euros. Tef: 633 409 423. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en C/ Stuart (disponible en Enero 2016). 2 dormitorios, baño con ducha, salón a dos calles con balcones y cocina amueblada con electrodomésticos. Suelos de tarima, calefacción por gas, armarios empotrados. Preciosa corrala totalmente rehabilitada. Ascensor. Sin comisión de agencia. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila casa baja amueblada en calle Las Flores. Cuatro dormitorios, salón, amplia cocina amueblada con electrodomésticos, baño completo con bañera. Suelos de tarima. Calefacción COMPRA, VENTA Y ALQUILER DE PISOS, CHALETS, LOCALES, NAVES Y FINCAS RÚSTICAS Asesoramiento jurídico y fiscal Gestionamos su hipoteca Valoraciones inmobiliarias Desde 1995 a su servicio, poniendo a su disposición profesionales jurídico-inmobiliarios titulados y colegiados (Abogado, Agente de la Propiedad Inmobiliaria y Perito Judicial Tasador de Inmuebles) además de un experimentado equipo comercial R RIBERCASA INMOBILIARIA www.ribercasainmobiliaria.com C/ Abastos, nº 42, 1º Dcha. ARANJUEZ - Tel. 91 892 37 34 Junto a la Plaza del Ayuntamiento SECCIONES ANUNCIOS BREVES Y CLASIFICADOS 1.207 el Espejo anuncios breves 1 PISOS COMPARTIDOS 5 TERRENOS 9 TRABAJO 2 PISOS - ALQUILER 6 PL. DE GARAJE 10 VARIOS 3 PISOS - VENTA 7 LOCALES 11 AMISTAD 4 CHALETS- CASAS 8 MOTOR 12 PROFESIONALES (Ref: 0003): Incluiremos esta referencia a los anuncios, pero es únicamente de uso interno de la organización del periódico. por propano. Climalit en ventanas. Amplio patio que da a dos calles. Alarma. Para entrar. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria alquila ático amueblado en C/ Rey, 1 dormitorio con armario empotrado, salón, baño con ducha y cocina independiente con vitrocerámica, horno y extractora. Suelos de gres. Calefacción y a/a por rejillas en toda la vivienda. Sin ascensor. 250 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria alquila amplio ático amueblado en C/ Concha. Un dormitorio, salón, cocina independiente amueblada con electrodomésticos y un baño completo. Suelos de gres. Calor/frío por rejillas en toda la vivienda. Sin ascensor. 300 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. 3 PISOS - VENTA - SE VENDE vivienda en calle Zorzales 12, cuarto piso. A diez minutos de la estación. Tel: 695 498 899. R IBERCASA Inmobiliaria vende piso 1º en calle Jardines. 2 dormitorios (antes 3), salón, cocina y aseo con ducha. Reformado, suelos de gres, ventanas de aluminio blanco con climalit, acumuladores de calor, cocina amueblada y equipada, los 2 dormitorios están amueblados con somier, Rosmeri Chica guapa, pechos exhuberantes, caliente y complaciente... 604 22 62 15 colchón y armario. Atención al precio: ¡sólo 37.000 euros!. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso calle Ancha. 70 m2. aprox. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Parcialmente reformado, suelos de plaqueta, ventanas de aluminio con mosquitera y con toldo en salón y cocina. Una bomba calor/frío. Cocina con electrodomésticos. Amueblado. Precio 55.000 euros (negociables). Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en corrala de 1800, totalmente reformado y en el centro. Dos dormitorios, salón, cocina, baño, recibidor, distribuidor y dos trasteros en la vivienda. Amplio patio de uso de los vecinos. Tejado arreglado en 2012. Suelos de gres, dos bombas frío/calor, cocina amueblada, puerta de paso interiores de pino, ventanas de aluminio. Atención al precio: ¡sólo 53.000 euros!. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso 3º en C/ 1º de Mayo. 2 dormitorios (antes 3), salón con terraza acristalada, cocina y baño completo con ducha con mampara. Bomba frío /calor, suelos de gres, carpintería exterior de aluminio, puerta de entrada de seguridad. Esquinazo exterior. Muy luminoso. Zonba tranquila. 59.000 euros (negociables). Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende apartamento ático en C/ Abastos (frente a la universidad). 1 dormitorio con armario empotrado, baño, recibidor con armario empotrado, salón con cocina americana equipada con electrodomésticos, parquet, aire calor/frío por conductos en toda la casa. Ascensor. Muy céntrico. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso bajo en C/ Inasa (zona Residencia). Esquinazo, exterior. Reformado. Para entrar a vivir, 3 dormitorios (uno habilitado como cuarto de estar), baño con ducha, cocina amueblada con electrodomésticos, suelos de gres, acumuladores de calor y bomba frío/calor, Puerta de entrada de seguridad. Ideal para personas con problemas de movilidad. 69.000 euros. Visítelo y háganos su oferta. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en C/ Florida (zona Deleite). 4 dormitorios, salón con terraza acristalada con zona de estar, cocina amueblada y equipada con electrodomésticos y terraza acristalada, dos baños completos (uno de suite con cabina de ducha). Parquet. Garaje. Amplio trastero. Ascensor. Zonas comunes de acceso cerradas a no residentes. Impecable. Venga a visitarlo. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso 1º en C/ Andrés Martínez (zona Las Cañas). 4 dormitorios, dos baños, salón, amplia cocina amueblada y trastero de aprox. 20 m2. Exterior. Esquina. Luminoso. Zona tranquila y cercana a todos los servicios. Parquet. Calor/frío por rejillas en toda la vivienda. Sin ascensor. Para entrar. Pregúntenos. Telf. 91 892 37 34. 4 CHALETS- CASAS - RIBERCASA inmobiliaria vende casa señorial en Ocaña (Toledo). 1.005 m2. de solar. 2 plantas. 5 dormitorios, 3 baños comple- tos, salón con chimenea, comedor, cocina amueblada y equipada con despensa, pequeño aseo. Garaje de 90 m2. diáfano y patio de columnas. Otro patio central. Bodega de cueva y arquería. Planta superior no restaurada con 11 estancias. Calefacción y agua caliente por gasoil, depósito de 5.000 litros bajo tierra. Suelos de barro cocido, ventanas de madera, calidades superiores. 1.200.000 euros. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa singular en Ocaña (casco histórico). 652 m2, 7 dorm. y 6 baños completos, 2 cocina amueb., comedor, gran salón con chimenea de 70 m2, patio interior, huerto, bodega original, cámara superior diáfana. Magníficamente acondicionada. Mejor ver. 880.000 euros. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa baja independiente en c/ Abdón Bordoy, porche delantero de entrada solado, tres dormitorios, amplio baño, salón, preciosa cocina amueblada, cocina auxiliar, patio interior con cuarto de calderas, depósito de gasoil y trastero. Para entrar a vivir. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende precioso adosado de esquina (final de hilera) en C/ Conde de Villamediana (zona Las Palomitas). 214 m2. 5 dormitorios (uno habilitado como zona de officecomedor junto a la cocina), 2 baños (uno con ducha hidromasaje), amplio salón, cocina, patio trasero solado y con fuente, planta baja con garaje y zona de recreo y gimnasio. Reformado íntegramente en 2013 (carpintería, suelos, alicatados, JARVAL MECANIC. Javier R. Valera Díaz INSTALACIONES DE GAS Natural - Propano - Butano Abdón Bordoy, 43-00 - 28300 Aranjuez (Madrid) Tel: 91 891 18 32 - Telefax: 91 892 23 04 - Móvil: 606 991 356 el Espejo anuncios breves 15 de enero de 2016 /13 HOSPITAL VETERINARIO POSTAS URGENCIAS 24 H. Consulta, Rayos X, Cirugía, Baño, Peluquería, Hospitalización. Complementos. Todo lo que tu mascota necesita Horario ininterrumpido de 9h a 20,30h Carrera de Andalucía, 95 Tel. 91 892 53 15 - E-mail: [email protected] Visita nuestra web: www.hcvpostas.com mármol, armarios empotrados vestidos, contraventanas regulables, calefacción por acumuladores, pintura lisa... calidades de 1ª). De capricho. Impecable. Para entrar a vivir. Alarma. No deje de visitarlo. Telf: 91 892 37 34. Se traspasa negocio en Aranjuez en pleno funcionamiento. Precio a convenir. Con tienda on-line. Interesados 619 175 976 - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa/edificio para rehabilitar en c/ Abastos (cerca del Ambulatorio). 380 m2. de planta, distribuida en planta sótano, gran patio interior, planta baja y planta primera. Vea sus posibilidades: sólo vivienda, vivienda + negocio, viviendas en altura... Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria. Se venden casas vacías con suelo para edificar. Distintas zonas de Aranjuez, varias superficies y edificabilidad. Precios muy interesantes. Infórmese. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA inmobiliaria vende piso 3º en zona Moreras. 4 dormitorios, salón, cocina y baño. 2 bombas frío /calor, suelos con sintasol, carpintería exterior de aluminio, cocina amueblada. Para reformar. Magnífica oportunidad. Sólo 33.000 euros. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA inmobiliaria vende piso bajo con entrada independiente en C/ Jesús. Totalmente reformado. Para entrar a vivir, dos amplios dormitorios (el principal con zona vestidor y baño completo de suite), otro baño más con cabina de ducha y columna de hidromasaje, cocina amueblada con electrodomésticos, suelos de gres rústico, gas natural, tres amplios armarios empotrados, PVC blanco con climalit en carpintería exterior. Puerta blindada, alarma... Impecable, para entrar a vivir. Aproveche esta magnífica oportunidad. Ha bajado su precio!. Visítelo y háganos su oferta. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende chalet en calle Prado en Ontígola (junto a la piscina municipal). Para entrar. 170 m2., planta sótano con garaje, trastero y una habitación, planta baja con salón, cocina y aseo y planta primera con 3 dormitorios y un baño completo. Patio trasero y delantero solados. Gas natural. Puerta blindada. Impecable. También en alquiler. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende chalet adosado en zona Penicilina. Cuatro dormitorios, salón, cocina, dos baños y aseo, despensa, garaje, patio trasero y porche delantero. Acumuladores de calor, bomba frío / calor invertir en salón y tres dormitorios, suelos de gres, amplio patio trasero solado, toldos, cocina amueblada. Para entrar. Magnífica oportunidad. Telf. 91 892 37 34. 7 LOCALES - SE ALQUILA LOCAL comercial de 60 m2 en calle foso 108 (no requiere obra). Precio: 450 euros. Tel: 619 17 59 76. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila locales comerciales en C/ Stuart (ideal oficinas, consultas, despachos). M2 a elegir, posibilidad de hacer la obra la propiedad. Desde 8 euros/m2. Magnífica oportunidad. Edificio representativo y rehabilitado. A estrenar. Sin comisión de agencias. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila gran oficina en c/Almibar. Zona centro. 415 m2 en 2 plantas diáfanas con baño y aseo. Suelos de gres. Bombas de frío/calor. 3 balcones y 3 ventanas a c/ Almíbar, resto a patio interior con lucernario. Portal indep. de mármol. Tlf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local comercial en c/ Cuarteles. 85 m2. zona de oficina climatizada con tarima, trastienda/almacén con dos ventanas de climalit a patio interior, amplia cochera con cierre enrollable y vado. Reformado. Lis- to para iniciar actividad. También venta. Otras opciones consultar. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila oficinas en calle Abastos (en la Plaza del Ayuntamiento). 60 m2. aprox., suelos de tarima, amplios ventanales. Para entrar. Ideal para despacho o consulta. Desde 350 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en Avda. Plaza de Toros. Edificio rehabilitado. Excelente ubicación. 120 m 2. Varias ventanas, puerta de acceso y escaparate. Diáfano. Un aseo. 12 PROFESIONALES A. Albañiles, alicatadores y pintores - ¡PROFESIONAL a tu disposición! Alicatados, solados, pintura, impermeabilizaciones y cubiertas. Todo tipo de reformas. Tel: 666 578 042. - ALBAÑILES Y PINTORES profesionales. Reformas en general, alicatados, solados, pintura, impermeabilización, cubiertas. Tel: 610 877 367. B. Asesorías y Gestores - GARCÍA&AGUDO ABOGADOS, asesores juristas para asuntos civiles, mercantiles, penales, etc. Todas las especialidades. C/ Almíbar 97, Aranjuez. Tel: 91 801 18 48 - 654 412 129. - UNIÓN ASESORES. Asesoría de Empresas y profesionales. Todos los servicios jurídicos y administrativos. Gran experiencia. Tel: 91 892 94 70. Gran zona de paso tanto de vehículos como peatonal. Tel: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila oficinas en calle Real, primer piso sin ascensor, zonas comunes de recepción y aseos. Exteriores. Sólo 250 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria vende local en C/ Rosa. 56 m 2. También en alquiler. Cierre eléctrico e instalación nuevo. Hace falta reforma. Zona centro. Sólo 65.000 euros. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria alquila local en C/ Stuart. 180 m2 aprox. (120 m2 en planta de acceso y 67 m2. de sótano-almacén donde está el aseo y zona de oficina). Fachada de 8 mts. Listo para iniciar actividad comercial. Reformado totalmente. Climatizado. Sistema de iluminación montado. Amplio escaparate a C/ Stuart de fácil acceso. Cierre de entrada eléctrico. Opción a tener también acceso por C/ Gobernación. Sin traspaso. Infórmese. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria 8 MOTOR D. Dentistas - DENTISTAS. Clínica Puche Lázaro. Avanzada técnología de diagnóstico y tratamiento. Facilidad de pago. Tel: 91 891 71 17. 10 VARIOS - Se vende Mercedes Benz automático. 118.000 kilómetros reales. Revisiones en concesionario. Guardado en garaje por enfermedad del dueño. Tel: 619 17 59 76 COMPRO Madelman y Geyperman antiguos, no importa estado. Muñecos y/o accesorios. También scalextric e ibertren. Pago muy bien y paso a recoger. 658 13 55 56. Pepe. C. Carpinteros - C ARPINTERÍA DE ALUMINIO en General Rivas y González e hijos, SL. Cerramientos de todo tipo y cerrajería. Tarima y forraje. Tel: 656 64 08 99. alquila local en calle Rey. 80 m2. aprox.; dividido en 4 estancias/despachos con suelos de tarima el resto (pasillo central, baños y recepción) son de gres, un baño, una pequeña zona de recepción y un trastero/almacén. Un escaparate y puerta de acceso con verja para mayor seguridad. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila oficinas en C/ Real (zona centro). Amplia estancia de uso profesional con zona de recepción y aseos compartida. Dos últimas oficinas (se podrían unir). 250 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. ALQUILER DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES Y TURISMOS Servicio contratado con para vehículos de sustitución www.aranrent.com 925 132 067 - 619 785 840 Pol. Ind. Los Albardiales C/ de los Callejones, 55 - Ontígola 9 TRABAJO - Peluquero barbero con 20 años de experiencia, busca trabajo en salón de peluquería. Tel: 605 300 409. Carlos. E. Instaladores autorizados - INSTALACIONES DE GAS Jarval Mecanic, Javier R. Valera Díaz. Gas Natural Propano y butano. Tel: 91 891 18 32. - FOPESA, fontanería, calefacción y gas. Obra nueva, mantenimiento y reparación. Tel: 679 19 38 87. - ELECTRICIDAD, instalador autorizado. Antenas y Aire acondicionado. Pedro del Nuevo. Tel: 639 11 665. F. Reparaciones de aparatos - REPARACIONES MASCARAQUE, se reparan todo tipo de electrodomésticos, lavadoras, lavavajillas, calentadores, frigoríficos, extractores de humo, vitrocerámicas. Tel: 91 891 47 62. - GYE, Mantenimiento informático, montaje de redes y servicio a domicilio con total confianza. Consúltenos: 630 199 587. G. Veterinarios - HOSPITAL CLÍNICO Veterinario Postas. Horario ininterrumpido de 9h a 20.30h. Urgencias 24 horas. Tel. 91 892 53 15. GRACIAS SAN JUDAS TADEO Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecido P. A. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas. GRACIAS SAN JUDAS TADEO Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecido D. P. V. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas. de enero 14/ 15 de 2016 QUÉ HACER.Teatro - La Tempestad. De Shakespeare. Sábado 16, 20 horas. Teatro Real Carlos III. Entradas a partir de 9 euros. - Calígula. Viernes 15, 20 horas. Auditorio Joaquín Rodrigo. Butaca: 9 euros. Anfiteatro, 8. - Los intereses creados, de Jacinto Benavente. III Encuentro Teatro Solidario Real Sitio y Villa de Aranjuez. Auditorio Joaquín Rodrigo. Sábado 23, 20 horas. Entrada, a beneficio de Cáritas, 5 euros. Exposiciones - Humor gráfico argentino.Hasta el 26 de enero. Sala Isabel de Farnesio del Centro Cultural. - Mª Pilar Criado Montero. ACR Indra. Hasta el 3 de febrero. C/ Capitán, 154. De 18 a 20 horas. -Ncuadres "Homenaje a la Pintura". Por Asociación Fotógrafos de Valdemoro. Hasta el 2 de febrero. Sala Juan de Villanueva del Centro Cultural. Varios - Aula Abierta: Aranjuez, ayer y hoy. Centro Social Moreras. Martes 19, 19:30 horas. Entrada gratuita. - Clásicos españoles del Siglo XX. Hasta el 30 de enero. Exposición bibliográfica. Sección adultos Biblioteca Municipal Alvarez de Quindós. Música - Cristina Mora y Moisés P Sanchez project. Club de Jazz.15 de enero, 22:30 h. Sala Farinelli del Teatro Real Carlos III. Entradas desde 10 euros. - Iñaki Arakistain Trío. 22 de enero. Club de Jazz. Sala Farinelli del Teatro Real. - Aida, de Verdi. Opera. Proyección organizada por la Asociación Amigos de la Opera de Aranjuez. Viernes 22, 19:30 horas. agenda el Espejo HACE 10 AÑOS.- El Espejo del 13 de enero de 2016 Enfado.- El que tenía Pilar Quintana, entonces concejal portavoz de Acipa en el Ayuntamiento de Aranjuez. Y todo a cuenta de los 30 millones de pesetas (149.850 euros exactamente) que había costado el estudio de Movilidad que había presentado el alcalde Dionisio. Decía Pilar Quintana que aquel estudio que proponía aparcamientos subterráneos, rondas de accesos, accesos a los PAUs, ampliación del espacio peatonal y ciclista, tratamiento de la línea férrea, nuevas terminales de transporte público interurbano, e incluso la estación del AVE, le había hecho sentir vergüenza ajena porque proponía sin presupuestar y sin saber siquiera cómo se podrían financiar las soluciones para las que ni siquiera el Ayuntamiento tenía competencias. En fin, todo ello, además, esperando llegar a una población de 80.000 habitantes, 49.000 almas más de las de entonces. Expediente disciplinario- El Partido Popular convocó una rueda de prensa urgente a las 9 de la noche del jueves día 12 de enero para decir que iba a abrir un "expediente disciplinario serio" a Belén García Ariza, cabeza de lista de una de las candidaturas HORÓSCOPO.- Aries (21 marzo-20 abril) Aprovecha estos momentos mágicos y disfruta cada instante sin hacer demasiados planes de futuro. El amor vuelve a tu vida y los sentimientos también te harán vivir momentos muy felices. Posiblemente conocerás a una persona, que despertará tu ánimo. Tauro (21 abril-21 mayo) La paciencia se ha convertido en una virtud para ti y sabes esperar y aprovechar el momento cuando llega como está sucediendo ahora. Las duras pruebas de los últimos años te han hecho ganar en experiencia y ahora ya no te desesperas a las primeras de cambio. Géminis (22 may-21 junio) Aguanta un poco el chaparrón e intenta razonar para encontrar una solución que no implique ninguna ruptura. Debes estar tranquilo y ser flexible como un junco si deseas ganar. Sacar el genio no es la mejor idea. Cáncer (22 junio-22 julio) Te sentirás como una esponja con los ojos y los oídos muy atentos. Cuida únicamente la salud, porque tienes amenazas de sufrir algunos problemas relacionados con los huesos y las articulaciones y tú, no eres muy bueno aguantando el dolor. a las elecciones internas del PP que se habían celebrado el 14 de diciembre. Juan Van Halen, que seguía siendo presidente de la Junta Gestora provisional que dirigía el Partido Popular, dijo que su último acto como presidente sería enviar a la presidencia del Partido un dossier con las declaraciones realizadas por García Ariza en los medios de comunicación tras la anulación de su candidatura unas horas antes de que se celebraran las elecciones, "porque había lesionado los intereses del PP en Aranjuez". Adiós.- Así que Van Halen dijo adiós después de haber "cumplido su cometido, poner en orden el Partido Popular en Aranjuez y desbrozar una situación enmarañada", según dijo Francisco Granados, secretario general del PP en Madrid, que también estuvo en aquella reunión y que explicó que "desprestigiar al Partido es una falta grave que puede llevar a la expulsión". También dijo que en el PP, "el que no está agusto, se va". Nada más que decir, pues. Cumples.Hace diez años felicitábamos a Fran, Lydia, Naiara y Lucía. Una década después, también. Leo (23 julio-23 agosto) No dejes que las cosas vayan a mayores, intenta localizar esa amenaza y no te cortes si es necesario cantarle las cuarenta delante de testigos. No permitas que esta situación te cohíba o te amargue, porque vas muy bien. Virgo (24 agosto-23 sept) Te encontrarás muy dinámico y con ganas de conocer gente. Estas energías extras te vendrán bien para afrontar algún tipo de reto profesional que se te presentará. Las relaciones con tu entorno serán muy positivas y la suerte puede visitarte a través del amor, del azar… Libra (24 sept-23 oct) Intenta llevar a cabo un análisis de tu situación. Mira los recursos con los que cuentas, tanto los económicos como los sociales, ya que las amistades y las relaciones abren muchas puertas y esta semana los necesitas a todos a lograr el ansiado equilibrio familiar que es tan vital para ti. Escorpio (24 oct-22 nov) Dicen que no hay mal que cien años dure, aunque a lo mejor cien días, sí. Ármate de paciencia e intenta arreglar el desaguisado en que vives, poco a poco, sin meterte en más charcos. Estarás más sensible que de costumbre. Busca el apoyo de la familia o de al- gún buen amigo. Sagitario (23 nov-21 dic) Tranquilidad es la palabra clave. Evita embarcarte en nuevas actividades y tampoco en viajes o desplazamientos. No hagas grandes compras, ni planes que requieran de meditación. Necesitas recargar porque el final de enero será movidito. Capricornio (22 dic-20 ene) Es el momento de vencer tus miedos y de afrontar el futuro con confianza. La suerte aparecerá cuando lo necesites con proyectos e ideas que ilusionan tu mente y activan tu creatividad. Periodo positivo. Acuario (21 enero-18 feb) Amores del pasado pueden retornar durante estos días y revolver vuestros sentimientos. A veces las segundas oportunidades merecen la pena y otras, por lo menos, sirven para quitarse la espinita. No abandones tus sueños y reta al destino porque vas a triunfar antes de lo que imaginas. Piscis (19 febrero-20 marzo) Puede que tengas la ocasión de invertir tu tiempo en un proyecto de tipo altruista que llene tu alma de felicidad y satisfacción. Puede traerte nuevos amigos que te den una visión distinta de las cosas y te ayuden a sentirte más feliz. Piensa en ti y date un capricho. MI RINCÓN.- Ultimas voluntades Ezequiel Triviño.- Acaricio la suave textura de los delicados muebles de caoba que duermen en el fondo del guardamuebles. Desenvuelvo un bulto y aparece un jarrón chino auténtico de color negro que muestra en su panza una rama de laurel rojo en flor… Miro a mi alrededor y abro una caja de cartón al azar. Mis dedos se impregnan de un finísimo polvo que han depositado con calma los años. Dentro de la caja hay infinidad de cosas: álbumes de fotos, cuadernos infantiles, recibos, lápices de colores, añejas entradas de teatro… Encuentro al fondo de la caja un diario forrado de terciopelo negro con anclajes de latón. Abro el libro y lo hojeo. Las paginas se conservan asombrosamente blancas, y sobre ellas una letra gótica y menuda desgrana en tinta roja los días y las horas de alguien que fue mi tía-abuela. Hace una semana quedé muy sorprendido al ser citado por un notario que me leyó un breve testamento en que esta mujer desconocida me legaba cosas que amontonó en un guardamuebles durante toda su vida. En medio del diario hay una mancha de tinta estrellada, el rojo vibra poderoso sobre el blanco del papel, parece una mancha de sangre. El texto dos líneas más abajo dice: “Aparento ante los demás felicidad, pero solo he conocido ese estado muy ocasionalmente, casi a bocanadas, como un pez fuera del agua, de su medio natural. No se si he llegado a existir alguna vez, nunca he tenido la sensación de vivir mi vida, de sentirme vivir en mi misma. No se en qué valores creer, todos se me han ido caducando con el tiempo… Lo dejo ahí. Un estremecimiento me sacude de repente. Hay mucho que leer seguramente... Carrera de Andalucía, 112. Apdo. de Correos 265, 28300 Aranjuez (Madrid) ESPAÑA Tel. 91 891 74 40 - Móvil: 608 766 094 - Fax: 91 892 29 96 www.elespejodearanjuez.com [email protected] el Espejo Directora: Beatriz Fernández. Editor: Juan I. Sánchez. Redactor de Deportes: Oscar Flores. Secretaria Redacción: Teresa Pindado. Autoedición y fotocomposición: Prensa Aranjuez S.L. Depósito Legal: M-23336-2012. Programación de lunes a viernes: 7.20h-7.30h: Informativo Regional. 7.50h-8h: Informativo Regional. 8.50h-9h: Informativo Local. 12.20h-14h: Hoy por hoy Aranjuez, con Beatriz Fernández. 14.00 h-14.30h: Boletín Informativo 15.30h-16h: Ser Deportivos Aranjuez, con Óscar Flores. Prohibida la venta de este semanario. Todos los derechos reservados. UTILIDADES.Farmacias de guardia Viernes 15: Calle Las Aves, 13 Sábado 16: Calle Abastos, 94 Domingo 17: Avenida Loyola, 9 Lunes 18: Avenida Plaza de Toros, 36 Martes 19: Calle Foso, 24 Miércoles 20: Avenida Loyola, 9 Jueves 21: Paseo del Deleite, s/n Viernes 22: Calle Abastos, 94 Teléfonos de interés Atención al Ciudadano: 900 154 900. Policía de Barrio: 91 809 09 80. Bomberos: 91 891 00 80. Centro de Salud: 91 891 11 04. Protección Civil: 91 809 00 39. Centro de Toxicología: 91 562 04 20. Servicios Sociales: 91 892 15 46. CULTOS.Católica, parroquias - Espíritu Santo: C/ Valeras esq. con C/ del Gobernador. L-V: 19h. S: 19h. D: 11:30h, 13h y 19h. - San Antonio: Carrera de Andalucía, 4. L-V: 18:30h. S: 18:30h. D: 10; 12:30 y 18:30h. - San Pascual: C/ del Rey, 75. LV: 8:30h. Sábados: 8:30h y 18:30h. Domingos: 8:30h, 11h y 12:30h. Centro Parroquial, Avda Plaza de Toros, 42. V: 20h. - Ntra Señora de la Angustias (Alpajés): Avda del Príncipe, 73. L-V: 19h. S: 19h. Domingos: 9h, 11:30h, 13h y 19h. - Capilla del Real Cortijo de San Isidro: domingos a las 12h. - Salesianos Loyola: Domingos: 11:30h. - PP. Somascos (Ap. Santiago): Domingos: 13:00h. - Sagrada Familia: L-V: 8:15h y S:9:00h. D: 11h. - San José: Lunes a viernes: 08:30h. Sábado: 09:00h. - Residencia CAM: M-V: 10h. Sábados: 17h. Domingos: 10h. - Residencia Real Deleite: Martes y Viernes: 18h. D: 11h. - Hospital del Tajo: D: 11:30h. - Basida: Martes, Miércoles y Viernes: 19:30h. S:19:30h y D12:30h. Ortodoxa, parroquia - Rumana Ápostol Jacobo, calle del Mar Chico, nave. Misa los domingos a las 9h. Protestante - Iglesia Evangelista: Martes a Jueves: 20h. Calle Mar Chico, s/ n. - Iglesia Cristiana Evangélica "Jesús Vive": Culto los domingos a las 11.30h. Calle Virgen de las Nieves, 53. Testigos de Jehová - Salón del Reino: domingos a las 18h. C/ Augusto Moreno 1. Otras - Iglesia Cristiana Vida Nueva Aranjuez: Miércoles: 19:30 a 21h. (Culto). Viernes: 19:30h a 21h. (Oración). Domingo: 11h a 13h. el Espejo agenda 15 de enero de 2016 /15 DE TODO UN POCO.Publica una iniciativa, una felicitación o un recuerdo, enviándonos la foto con el texto que desees incluir al e-mail: [email protected]. O tráela a Carrera de Andalucía 112, hasta el martes a mediodía. No admitimos imágenes montadas o retocadas, ni textos con doble sentido. Antes de su tradicional cabalgata navideña el 5 de enero, Sus Majestades, los Reyes Magos de Oriente, salieron del Ayuntamiento de Aranjuez para acudir al Centro de Atención Temprana de integrandes.org (calle del Sol, 12). Para los niños del Centro, fue una gran alegría hablar con los Reyes en directo, ya que por las características de algunos niños, no es fácil acudir a la Cabalgata oficial. 36 familias del Centro, (127 personas en total), compartieron con los Reyes Magos esta tarde. Después de hacerse la foto y entregar la carta en el buzón, se entregó a los niños un dulce y un pequeño regalo, y se invitó a las familias a tomar un trocito de roscón y bizcocho. Y el agradecimiento al Ayuntamiento de Aranjuez su colaboración para realizar esta actividad, que alegró los corazones de muchos niños del Centro. MASCOTAS.- SKY tiene dos años, es buenísimo y es urgente encontrar familia para él. Enhorabuena al equipo Don Bosco del Colegio Loyola por haber logrado ser campeones del Torneo Fresi - Espárrago, y a sus dos entrenadores por enseñarles tanto y sobre todo por haber formado una gran familia...Campeones. Felicidades Iván, que este 14 de enero has cumplido ya 8 años, de parte de tus padres, Ana y Ramón, abuelos, tíos y primos. Felicidades campeón. Te queremos mucho. [email protected] 657 63 86 96 whatsapp ARPA: C/ Zorzales, 15, Aranjuez. Martes y jueves de 18 a 20h y sábados de 11 a 13h. Telf: 657 63 86 96 - 91 013 57 66. www.aranjuezproteccionanimal.org/. Aprender a cuidarme para cuidar El Espejo RADIO 89.3 FM ARANJUEZ 7.000 OYENTES DIARIOS Carrera de Andalucía, 112 Cada vez más familias encuentran entre sus miembros algún ser querido que experimenta una enfermedad crónica. El proceso de envejecimiento de la población así como el ritmo de estrés que llevamos y la imposibilidad de mantener unos hábitos saludables avalan estos datos. En ese proceso ponemos el foco directamente en el enfermo crónico y nos olvidamos del importante papel que cumple la persona que está detrás de la atención de sus necesidades: el cuidador principal. Hay que organizarse para cuidar y en esa lucha diaria de atención al enfermo el cuidador debe cubrir sus necesidades para no sentirse desgastado. Debe buscar un espacio donde desconectar y desahogarse mientras afronta el proceso crónico de su ser querido. Con frecuencia los familiares se sienten egoístas por pensar en sus propios derechos, y hay que trabajar la culpa para que sean capaces de ser asertivos incluso para poner límite a las demandas de su ser querido. Además, no olvidemos que promover la autonomía de los enfermos en aquellas actividades que pueden hacer es bueno para ellos, y también nos permite a los cuidadores tener un espacio propio. “Cuidarme para cuidar bien”. Es mi responsabilidad. Mar BOADA PÉREZ Alba ATIENZA PÉREZ Centro AtienzaBoada de Psicología www.atienzaboadapsicologia.com Calle Stuart, 37, 1º D. Teléfono: 91 013 54 19. www .elespejodearanjuez.com www.elespejodearanjuez.com
© Copyright 2024