1. No category

Z E I S S CO N Q U E ST
L Í N E A CO N Q U E ST ®
La pasión comienza con la óptica ZEISS
// F EELING PASSION
MADE BY ZEISS
2
Z E I S S CO N Q U E ST
Las situaciones de desafío se convierten en éxito.
Este es el momento para el que trabajamos.
Máximo rendimiento para tu pasión
La naturaleza no está quieta. ZEISS tampoco. Esta es la virtud que destaca en
la línea CONQUEST® de ZEISS. Diseño exigente, ergonomía y óptica a un precio
increíblemente atractivo. Nunca antes había estado disponible tanto rendimiento,
en esta gama de precios, hasta la llegada de los visores ZEISS CONQUEST DL y los
prismáticos HD. Los perfectos “Made in Germany” unen la calidad legendaria de la
empresa con la última tecnología. Los productos de ZEISS CONQUEST son la puerta
de entrada a la clase premium de ZEISS.
3
SIENTE L
PASIÓ
4
LA
Z E I S S CO N Q U E ST
ZEISS CONQUEST
Prismáticos
ÓN
5
6
Z E I S S CO N Q U E ST
Prismáticos ZEISS CONQUEST HD
Excelente óptica para lograr el éxito
Los momentos inolvidables de caza empiezan con la óptica perfecta: ZEISS
CONQUEST HD.
Estos modernos prismáticos todoterreno le impresionarán gracias a su potente
sistema de lentes HD que aportan un rendimiento máximo de los detalles
y de los colores de la naturaleza. Su campo de visión extra amplio y su
capa LotuTec de ZEISS aseguran una experiencia visual impresionante “Made
in Germany”. Una transmisión de luz de más del 90% ofrecerá imágenes
brillantes en situaciones de baja luminosidad.
Todo esto hace que los ZEISS CONQUEST HD sean la puerta de entrada a la
clase premium de ZEISS.
7
Prismáticos ZEISS CONQUEST HD
Naturaleza en alta definición
ZEISS CONQUEST HD 8x32/10x32
MODELOS COMPACTOS
Los modelos ZEISS CONQUEST HD 8 x 32 son compactos y ligeros, ideales para
el rececho. Su reducido tamaño los convierte en un compañero prefecto para los
terrenos difíciles. Sus 8 x aumentos proporcionan buenos detalles e imágenes
sin vibraciones en todo momento. Los 10 x 32 ofrecen una perfecta visión a
larga distancia durante el día. Ofrecen máximo detalle, incluso a larga distancia.
Ambos modelos disponen de un rango de enfoque a 1,5 metros.
ZEISS CONQUEST HD 8x42/10x42
TODOTERRENO
Con un diseño robusto, tienen la capacidad de adaptarse a diversas situaciones
de caza, que comprenden aquellas que se realizan con escasa luz. El modelo
8 x 42 proporciona una imagen estable en todas las situaciones gracias a sus
aumentos 8 x. El sistema de lentes HD garantiza la representación fiel de los
colores de la naturaleza. Los 10 x 42 le impresionarán por tener el campo de
visión más grande en su clase. Incluso a largas distancias, proporciona imágenes
detalladas de la naturaleza y permite prolongadas observaciones sin cansancio.
ZEISS CONQUEST HD 8x56/10x56/15x56
ESPECIALISTAS CON POCA LUZ
Cuentan con amplios campos de visión, brillo excepcional, alto contraste,
resultando imágenes brillantes y nítidas. Si usted está cazando con la primera luz
del día o ya tarde en la noche: el modelo 8x56 es su compañero ideal. Gracias
a su pupila de salida de 7 mm, al sistema de lentes HD y a los tratamientos T *
multicapa, siempre obtendrá imágenes brillantes y de alto contraste. Los 8 x 56
están provistos de la pupila de salida más grande y garantizan una observación
constante y relajada en el crepúsculo, mientras que los 10x56 son ideales para
ver los detalles más pequeños, incluso a larga distancia. Los 15 x 56 se utilizan
en distancias extremas. Descubre todo lo que la naturaleza tiene para ofrecer y
optimice su experiencia de observación gracias al adaptador para trípode de ¼”
incluido.
8
Z E I S S CO N Q U E ST
Naturaleza en HD
Luz en la oscuridad
• Máximo rendimiento en los
colores y detalles – experimenta
los estándares que la óptica con
sistema de lentes HD ofrece.
• Con más de un 90% de transmisión
de luz, proporciona una base
ideal para observaciones en bajas
condiciones lumínicas.
Claridad
• Las lentes tratadas con LotuTec de
ZEISS son la clave del éxito para
conseguir más visión y acumular
menos suciedad en nuestros
binoculares.
Perfecto equilibrio
• Excelente ergonomía gracias a sus
dimensiones compactas, reducido
peso y un diseño moderno.
Hecho en Alemania
• Es la puerta de entrada a la clase
premium de ZEISS.
No te pierdas nada
• Campo de visión extra amplio
para asegurar una observación
relajada y una excelente
panorámica.
9
HAZ FREN
DESAFIO
10
NTE AL
Z E I S S CO N Q U E ST
ZEISS CONQUEST
Visores
O
11
12
Z E I S S CO N Q U E ST
Cuando la precisión y la fiabilidad cuentan
Visores ZEISS CONQUEST DL
Los visores de ZEISS son la continuación lógica y probada del antiguo diseño
Duralyt, ofreciendo una calidad y rendimiento “Made in Germany” a un precio
excepcional. Son la perfecta combinación de versatilidad y fiabilidad, reflejada
hasta en el último detalle: calidad óptima de imagen y precisa resolución
gracias a los mejores tratamientos multicapa, fina retícula en segundo plano
de imagen para asegurar una cobertura mínima del objetivo y un diseño
mecánico robusto. La alta transmisión de luz, el nuevo sistema balístico BDC/ASV
para los ZEISS CONQUEST DL y los testados tratamientos de capa LotuTec de ZEISS,
los hacen los mejores visores en su clase. Duradera calidad “Made in Germany”.
13
Visores ZEISS CONQUEST DL
Productos para duras condiciones de caza
ZEISS CONQUEST DL 1.2–5x36
EL MODELO COMPACTO
Con su bajo peso y amplio campo de visión, el ZEISS CONQUEST DL 1.2 – 5 x
36 asegura un rápido encare y una perfecta localización de los objetivos a corta
distancia. Además, sus aumentos desde 1.2 hasta 5x son excepcionales para
cazas en movimiento como para la caza diurna.
ZEISS CONQUEST DL 2–8x42 Retícula iluminada
EL TODOTERRENO
Elegante, compacto y versátil, el ZEISS CONQUEST DL 2 – 8 x 42 es ideal para
tiros de precisión en el monte y también en los campos de tiro. El sistema ASV
está disponible opcionalmente en el CONQUETS DL para los 2 – 8 x 42. El rango
de aumentos moderado hace de este visor una herramienta de uso múltiple, por
ejemplo, para recechar en terrenos complicados y accidentados, donde podemos
efectuar tiros desde corta a media distancia.
ZEISS CONQUEST DL 3–12x50
No Iluminado
No Iluminado
Retícula iluminada
EL ESPECIALISTA
Su óptica de alto rendimiento y una amplio rango de aumentos hacen del ZEISS
CONQUEST DL 3 – 12 x 50 el visor ideal para tiros a media y larga distancia.
Está preparado para cualquier desafío cinegético, ya sea para caza en esperas
durante la noche o a rececho durante el día. La torreta balística también
puede adquirirse opcionalmente para estos modelos ZEISS CONQUEST DL (ASV
CONSQUEST DL). Puedes convertir este visor en un experto en tiros de largas
distancias gracias a este sistema.
No Iluminado
Retícula iluminada
Retícula 6
No iluminada
Retícula 60
Iluminada
La retícula 6 no iluminada está en el segundo plano de la
imagen, mantiene el tamaño al cambiar de aumentos y
es de uso múltiple: Al disparar en movimiento y con poco
aumento, la retícula se mantiene siempre claramente
visible, mientras que con los grandes aumentos la cruz de
la retícula es más bien fina, cubriendo así mínimamente el
blanco.
El punto fino iluminado y apto para luz diurna convence
Absehen
60
a causa de su intensidad luminosa
y es conectable
beleuchtet
adicionalmente. Es atenuable de manera precisa y
así, aplicable en cada situación de caza. Garantiza un
cubrimiento mínimo del blanco por su situación en el
segundo plano de la imagen – solamente 0,8 cm a 100 m
observando con factor 12x.
14
Z E I S S CO N Q U E ST
Válido para cond iciones extremas (-25° C)
• Precisión asegurada por un diseño
extremadamente robusto y una
construcción mecánica fiable,
la que esperas de ZEISS. Su uso
es perfecto dentro de un rango
de temperatura entre -25 a + 50
grados centígrados.
Cobertura mínima del
objetivo
• La retícula en 2º plano de la imagen
asegura una cobertura mínima del
objetivo y la máxima visibilidad
durante el día y la noche.
Claridad
• Goce de una limpieza fácil y
de gran visibilidad. El LotuTec®
repele el agua de las lentes.
Manejo seguro
Precisión a larga
d istancia
Mejora los sentidos
• Los mejores tratamientos
multicapa de su clase garantizan
un 90% de transmisión de
luz, consiguiendo una imagen
óptima y una la resolución
brillante de su objetivo.
• La torreta balística hace al
ZEISS CONQUEST DL aún más
preciso en distancias más largas.
El ASV le permite hacer un
certero disparo a las distancias
máximas. El sistema ASV DL está
opcionalmente disponible en los
modelos 2–8 x 42 y 3–12 x 50.
• Gracias a su excepcional forma
ergonómica, el ZEISS CONQUEST
DL le permite un fácil manejo
del sistema de iluminación y de
aumentos– incluso cuando está
usando guantes.
Robusto y fiable
• Calidad “Made in Germany” – la
perfecta puerta de entrada al
mundo premium de ZEISS.
15
Visores ZEISS CONQUEST DL
Datos técnicos
Modelo
1.2–5x36
2–8x42
3–12x50
Aumentos
1.2
4.7
2
8
3
12
Diámetro de objetivo efectivo
18.7 mm
36 mm
32.5 mm
42 mm
48.9 mm
50 mm
Pupila de salida
16 mm
7.7 mm
16.3 mm
5.3 mm
16.3 mm
4.2 mm
Factor crepuscular
3.4
13.0
5.7
18.3
8.5
25.5
Campo visual a 100 m
30 m
8.5 m
15.9 m
4.8 m
11 m
3.2 m
Ángulo de visibilidad del objetivo
17.1°
4.9°
9.1°
2.8°
6.3°
1.8°
Rango de ajustes de dioptrías
+2/-3 D
+2/-3 D
+2/-3 D
Distancia ocular
90 mm
90 mm
90 mm
Libre de paralaje
100 m
100 m
100 m
Margen de ajuste a 100 m
280 cm
160 cm
110 cm
Ajuste por clic a 100 m
1 cm
1 cm
1 cm
Diámetro central del visor
30 mm
30 mm
30 mm
Diámetro del ocular
42 mm
42 mm
42 mm
Diámetro del tubo objetivo
42 mm
48 mm
56 mm
Tratamiento
ZEISS LotuTec
ZEISS LotuTec
ZEISS LotuTec
Relleno de nitrógeno
Sí
Sí
Sí
Impermeabilidad al agua
400 mbar
400 mbar
400 mbar
Temperatura de funcionamiento
-25/+50°C
-25/+50°C
-25/+50°C
Longitud
302 mm
302 mm
347 mm
Peso sin retícula iluminada
470 g
475 g
535 g
Peso con retícula iluminada
515 g
520 g
580 g
Referencia sin retícula iluminada
52 54 31
52 54 41
52 54 51
Referencia con retícula iluminada
52 54 35
52 54 45
52 54 55
Todos los modelos ZEISS CONQUEST DL cuentan con la capa protectora de ZEISS LotuTec y está sólo dsiponibles sin carril. El sistema ASV DL está
opcionalmente disponible en los modelos 2 – 8 x 42 y 3 – 12 x 50. Están disponibles los modelos con sistema de iluminación, retícula 60; y sin
sistema iluminado, retícula 6. Tiene información adicional disponible en Internet. Sujetos a cambios en el diseño y el contenido del suministro que
sirvan al desarrollo tecnológico.
16
Z E I S S CO N Q U E ST
Prismáticos ZEISS CONQUEST HD
Datos técnicos
Modelo
8x32
10x32
8x42
10x42
Aumentos
8x
Diámetro efectivo del objetivo
32 mm
Diámetro de pupila de salida
8x56
10x56
15x56
10x
8x
10x
8x
10x
15x
32 mm
42 mm
42 mm
56 mm
56 mm
56 mm
4 mm
3.2 mm
5.25 mm
4.2 mm
7 mm
5.6 mm
3.7 mm
Factor crepuscular
16
17.9
18.3
20.5
21.2
23.7
29.0
Campo de visión a 1,000 m
140 m
118 m
128 m
115 m
125 m
115 m
80 m
Ángulo de visión subjetivo
64° wide angle
68° wide angle
59°
66° wide angle
57°
66° wide angle
69° wide angle
Distancia de enfoque
1.5 m
1.5 m
2m
2m
3.5 m
3.5 m
3.5 m
Rango de ajuste de dioptrías
+/-4 D
+/-4 D
+/-4 D
+/-4 D
+/-4 D
+/-4 D
+/-4 D
Distancia de pupila de salida
16 mm
16 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
Distancia de pupila
54–74 mm
54–74 mm
54–74 mm
54–74 mm
57–74 mm
57–74 mm
57–74 mm
Tipo de lentes
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
Sistema de prismas
Schmidt-Pechan
Schmidt-Pechan
Schmidt-Pechan
Schmidt-Pechan
Abbe-König
Abbe-König
Abbe-König
Tratamiento
ZEISS LotuTec / T*
ZEISS LotuTec / T*
ZEISS LotuTec / T*
ZEISS LotuTec / T*
ZEISS LotuTec / T*
ZEISS LotuTec / T*
ZEISS LotuTec / T*
Relleno de nitrógeno
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Impermeabilidad al agua
400 mbar
400 mbar
400 mbar
400 mbar
400 mbar
400 mbar
400 mbar
Temperatura de funcionamiento
-20/+63°C
-20/+63°C
-20/+63°C
-20/+63°C
-20/+63°C
-20/+63°C
-20/+63°C
Longitud
132 mm
132 mm
150 mm
150 mm
210 mm
210 mm
210 mm
Distancia entre oculares
118 mm
118 mm
120 mm
120 mm
145 mm
145 mm
145 mm
Peso
630 g
630 g
795 g
795 g
1,265 g
1,275 g
1,295 g
Referencia
52 32 11
52 32 12
52 42 11
52 42 12
52 56 31
52 56 32
52 56 33
Sujeto a cambios en el diseño y el contenido del suministro que sirvan al desarrollo tecnológico.
Para obtener más información, por favor visite www.zeiss.es/sports-optics
17
Adaptado a sus necesidades:
Tres categorías de excelencia óptica
LÍNE A ZEISS VIC TORY
L A Ó P T I C A D E VA N G UA R D I A
La línea VICTORY es lo mejor que ZEISS
puede ofrecer. Garantiza un excelente
rendimiento para momentos inolvidables
de caza.
ZEISS VICTORY V8
ZEISS VICTORY SF
ZEISS VICTORY HT
LÍNE A ZEISS CONQUEST
L A R E F E R E N C I A D E L A C L A S E M E D I A-A LTA
Los equilibrados productos de la línea
CONQUEST ofrecen un rendimiento excepcional para todos los momentos que le
ofrece la caza.
ZEISS CONQUEST DL
ZEISS CONQUEST HD
LÍNEA ZEISS TERRA
L A C AT E G O R Í A D E E N T R A DA
La calidad y propiedades ZEISS centradas en
lo esencial. La puerta de entrada perfecta al
mundo ZEISS.
ZEISS TERRA 3X
18
ZEISS TERRA ED
// REALIZE AMBITIONS
Z E I TS ES RTREAR R A
// FEELING PASSION
ZEISS CONQUEST
ZEISS VICTORY
// LIVING OBSESSIONS
Forma parte de Comunidad de Caza ZEISS.
Síguenos:
facebook.com/ZEISSHunting
zeiss.com/hunting-blog
Puedes ver los vídeos de los productos ZEISS:
youtube.com/user/zeisssportsoptics
Impreso en Alemania CZ-IX 2015 2144-720, Sin responsabilidad por los fallos o errores de impresión.
#passionforhunting
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
ZEISS Group
División Óptica de Consumo
Gloelstrasse 3 - 5
35576 Wetzlar, Germany
www.zeiss.es/sports-optics
Patrocinios ZEISS