1. Espiritual

A D VA N C E D L I F E
MAGAZINE
AÑO 5 • N Ú M E R O 19
Le
Train
Bleu
de regreso a la Belle Époque
AVANZAR ES CONTEMPLAR EL FUTURO
DEVELARSE ANTE NUESTROS OJOS; ES
ATREVERSE A DAR EL SIGUIENTE PASO.
19
CARTA DEL EDITOR
E
n una época de innovación
tecnológica como la nuestra,
la guerra de las ideas empuja
los límites del ingenio humano.
Para celebrar la creatividad, hemos
preparado una edición que desafía la
idea de lujo, con sofisticación tecnológica, y la de cultura, con las tendencias
contemporáneas.
Queremos invitarlo a descubrir el
nuevo Acura TLX 2015. Diseñado bajo
el concepto de smart luxury, es lo último
en tecnología automotriz. También,
traemos para usted un recorrido psicológico por la esperada exposición Yayoi
Kusama. Obsesión Infinita, en exhibición
hasta el mes de enero en el Museo
Tamayo, y lo llevamos a Francia, para
regresar a la elegancia de principios del
siglo XX, dentro de la espectacular brasserie Le Train Bleu.
Además, disfrute el sueño de explorar
el océano con lo más novedoso en la
industria de los superyates: los submarinos personales, y viva la intensidad
del ballet, que, en su variante rusa, es
una de las más exigentes y delicadas
manifestaciones artísticas.
Con el deseo de seguir sorprendiéndolo, le damos la bienvenida a un
número más de la revista.
Programa de Beneficios
ACURA ADVANCED LIFE
4
ADVANCED LIFE MAGAZINE
Jay Cross
Fotografía portada: Jason Whittaker
8 U-Boat Worx
Explorando las profundidades
10 Tallin
Una perla en el Báltico
12 Le Train Bleu
De regreso a la Belle Époque
16 Ballet Bolshói
239 años en el espectáculo
18 Acura TLX 2015
An extension of yourself
22 Yayoi Kusama
Obsesión al infinito
25 Lacrosse
El arte de la batalla
28 Advanced Life
Alianzas con reconocidas marcas
30 Volopapilio
Experiencias románticas
32 Wobi - Liderazgo
5 preguntas a Richard Branson
ADVANCED LIFE MAGAZINE es una publicación gratuita para socios del Programa de Beneficios Acura Advanced Life. Octubre-noviembre 2014.
6
ADVANCED LIFE MAGAZINE
SAVVY
U-Boat Worx
Explorando las profundidades
Mientras las empresas visionarias compiten por el incipiente
dominio comercial del espacio,
algunos supermillonarios invierten en explorar la última frontera:
las profundidades del océano.
«El mar es el vehículo
de una sobrenatural y
prodigiosa existencia;
es movimiento
y amor; es el
infinito viviente.»
La industria de los superyates
ha cambiado considerablemente
desde la formación de los primeros clubes náuticos en el siglo
XIX. Lo último en diseño y las
tecnologías más innovadoras,
aplicadas al mercado de lujo, han
dado como resultado una ten-
Julio Verne
submarino
Breve historia del
8
ADVANCED LIFE MAGAZINE
dencia que supera las versiones
futuristas más excéntricas.
U-Boat Worx es uno de sus protagonistas. Esta empresa de
origen neerlandés es pionera
en la construcción de submarinos personales, una respuesta a
las demandas de un nuevo tipo
de consumidor, que no se conforma ya con la idea obsoleta del
confort, sino que, además, ansía
construir experiencias singulares y aventurarse a donde muy
pocos han llegado.
> 1580
> 1623
> 1776
> William Bourne
> Cornelius Drebbel
> David Bushnell
describió el mecanismo
requerido para
sumergir un barco.
construyó el primer
submarino funcional para
Jaime I de Inglaterra.
diseña el primer submarino
individual tipo tortuga.
Exploradores
y aventureros
Los C-Questers están diseñados para
alcanzar 100 metros de profundidad
y están disponibles para 2 o 3 personas, mientras que los C-Explorers
pueden construirse para llegar hasta
300 o 1000 metros debajo del mar y
están disponibles para 2, 3 o 5 personas. Por último, el Super Yacht Sub 3
es el sumergible más compacto para
3 personas jamás construido. Es muy
ligero e ideal para complementar a
cualquier superyate.
C-Explorer
Para quienes lo desconocido es más
que una afición, un vehículo personal
de exploración marina es una oportunidad para transformar su visión del
mundo con la comodidad y el lujo que
unos cuantos millones de euros pueden comprar.
C-Quester
SUBMARINOS A LA MEDIDA
Con la filosofía de «crear un
sumergible de alto rendimiento,
maniobrable, seguro, cómodo y
rentable», desde hace casi una
década, U-Boat Worx construye
pequeños submarinos desde
su sede en la ciudad de Breda,
en los Países Bajos. Su fórmula:
equilibrio entre el valor final y
el costo real, que se traduce en
calidad y servicio personalizado.
Uno de los orgullos de la marca
es crear vehículos versátiles,
que pueden ser utilizados para
> 1895
diferentes propósitos, desde
investigación científica hasta
recreación privada. Sin embargo,
debido a la novedad de esta
creciente industria, la seguridad
es un motivo de preocupación.
Por esta razón, los submarinos
corresponden con la clasificación
de la DNV GL, la autoridad que
supervisa el diseño, la construcción y las pruebas a las que son
sometidos todos los modelos,
C-Questers, C-Explorers y Super
Yacht Subs, para alcanzar los más
altos estándares de seguridad.
> 1943
> 1954
> 2012
> John P. Holland
> U-264
> Estados Unidos
> James Cameron
presenta el Holland VII,
cuyo motor inspiró a los
submarinos en el siglo XX.
el submarino alemán
estaba equipado con
un mástil de buceo.
lanza el USS Nautilus,
el primer submarino de
propulsión nuclear.
el cineasta descendió más de
10 000 m en el submarino
Deepsea Challenger.
ADVANCED LIFE MAGAZINE
9
VOYAGE
TALLIN
La ciudad
vieja de
Tallin fue
enlistada
como
Patrimonio
de la
Humanidad
por la
UNESCO.
una perla en el báltico
Escondida en el noreste de Europa, bajo la sombra de
Rusia y el cobijo de Finlandia, Tallin es un animado puerto
y la capital de la floreciente república de Estonia.
La fundación de la ciudad se remonta al
siglo XIII, cuando la Orden Teutónica, una
asociación religioso-militar que participó
en las cruzadas, edificó su castillo. Por su
ubicación estratégica en el mar Báltico, el
asentamiento se desarrolló rápidamente
como puerto y para 1248 se volvió miembro de la Liga Hanseática, una asociación
de ciudades mercantiles.
vive en el lago Ülemiste salía en ocasiones hacia las puertas de la ciudad para
preguntar si la construcción de Tallin ya
había concluido. De ser así, el anciano
liberaría las aguas del lago y la inundaría.
Para evitar esta catástrofe, se dice que
cualquiera que se encuentre con él debe
responder a su pregunta con un certero
«No, aún queda mucho por hacer».
La prosperidad que vivió Tallin durante la
Edad Media se puede admirar en la lujosa
decoración de sus edificios e iglesias, así
como las mansiones de los mercaderes,
que se conservan hoy en día, pese a los
estragos de las guerras que ha vivido la
ciudad a lo largo del tiempo.
MARCANDO TENDENCIAS
INDEPENDENCIA Y
REINVENCIÓN
Moldeada por más de un milenio de
influencia extranjera y más de medio siglo
de presencia soviética, Estonia, el más
pequeño de los países bálticos, adquirió
finalmente su independencia en 1991;
desde entonces, se ha mantenido en continua evolución.
Esta reinvención constante es parte de la
cultura misma de la ciudad; una leyenda
local narra que el mítico anciano que
10
ADVANCED LIFE MAGAZINE
Contrario a las expectativas del habitante
del lago, el rápido desarrollo de Estonia
está transformando a Tallin en un destino obligado para los trend setters del
mundo, con una escena artística vanguardista, representada por sus museos
y galerías, y su interés por la gastronomía,
así como una innovadora industria tecnológica. El contraste entre su encanto
medieval y sus construcciones modernas
la han convertido en un escape ideal para
el turismo.
Declarada Patrimonio de la Humanidad
por la UNESCO en 1997, la ciudad vieja,
rodeada por murallas, alberga una gran
cantidad de edificios medievales, góticos
y barrocos, pertenecientes a las distintas
épocas de auge de la capital, desde el
siglo XIV al XVIII.
Richard Cavalleri / Shutterstock.com
Tallin se
autoproclama
la cuna del
mazapán.
> Tallin es la capital de la
República de Estonia
QUÉ VER:
• Catedral de la Virgen María
• Iglesia de San Nicolás
Construida antes de 1233 y restaurada
en distintas ocasiones, el mayor templo
luterano de Estonia muestra una combinación de estilos arquitectónicos.
El cuerpo principal data del siglo XIV,
mientras que su torre barroca fue añadida en la década de 1770. El interior
está lleno de escudos de armas funerarios del siglo XVII al XX, así como lápidas
del siglo XIII al XVIII.
Fundada por mercaderes alemanes alrededor de 1230, la iglesia fue
diseñada como fortaleza, antes de la
construcción de la muralla que rodea
la ciudad. Desde su restauración en
1980, ha funcionado como una rama
del Museo de Arte de Estonia, especializada en arte religioso. Una de sus
piezas más famosas es la pintura de
Bernt Notke, Danse Macabre.
• Palacio de Kadriorg
Diseñado por el arquitecto italiano Niccolo Michetti, este palacio barroco fue
construido para la esposa de Pedro el
Grande, Catalina I, en 1718. Es un interesante ejemplo de la extravagancia
zarista y hogar de la colección de arte
extranjero del Museo de Arte de Estonia, con cientos de pinturas del siglo
XVI al XX.
• Iglesia de San Olaf
Entre 1549 y 1625, esta iglesia gótica del
siglo XIV era el edificio más alto en todo
el mundo. Su torre, de 159 metros, una
efectiva señal para los barcos, resultó
también atractiva para los rayos, que
quemaron la estructura al menos tres
veces. Actualmente, mide solo 124
metros, pero se mantiene como un
símbolo importante de la ciudad.
Raekoja plats
(plaza del ayuntamiento)
Punto de reunión desde los inicios de la ciudad, está rodeada
por casas con finos decorados.
Históricamente, fungió como
sede del mercado, aunque hoy
en día sirve como centro para
conciertos al aire libre y eventos
populares. Durante el invierno
se levanta el árbol navideño
de la ciudad en un punto de
la plaza, una tradición que se
remonta a 1441.
ADVANCED LIFE MAGAZINE
11
CONNOISSEUR
Le Train Bleu
De regreso a la Belle Époque
Las ciudades de
principios del
siglo XX vivían
la bonanza y los
sinsabores de un
breve periodo de
paz y hedonismo al
que se denominó,
en retrospectiva, la
Belle Époque.
A la vanguardia del siglo XX
El artista
Albert Benet
recreó el
ambiente de
la época que
rodeaba al
Tren Azul.
T
ras el final de la Guerra franco-prusiana, en las
últimas décadas del siglo XIX, el optimismo generado por el progreso científico se convirtió en
una suerte de desencanto, que agudizó dos tendencias
en el imaginario europeo: el decadentismo en el mundo
intelectual y el anarquismo en los sectores trabajadores: una nueva sociedad comenzaba a tomar forma.
12
ADVANCED LIFE MAGAZINE
Al lado de Viena, París fue uno de los lugares más
emblemáticos de la época previa a la Primera Guerra
Mundial. En 1900 protagonizó la Exposición Universal, evento que inspiró la construcción de edificios y
monumentos que identifican actualmente a la capital francesa. Siguiendo este plan de urbanización,
con el diseño del arquitecto Marius Toudoire, fue
reconstruida también la elegante estación de trenes
de la ciudad de Lyon, víctima de un incendio en 1871.
Detalle del
techo y
paredes del
restaurante
Le Train
Bleu.
Durante la primera década del siglo XX, el disipado
ambiente parisino, con sus óperas, cafés y renombrados cabarets, acompañaba con holgura a un fin
de siècle sombrío y pesimista, que veía en una cierta
idea del progreso la natural corrupción del género
humano y, por consecuencia, el otro lado de la sensibilidad, de la belleza y de las creaciones del hombre.
Arnaud 25
Así, este espíritu de modernidad, impulsando el
movimiento detrás de los cambios culturales, hizo
de lo artificial y de las máquinas el símbolo de un
estadio nuevo. El ritmo de los caballos, poco a poco,
fue sustituyéndose por la velocidad del automóvil; el
ferrocarril, por su parte, consolidó su dominio en la
movilidad entre fronteras.
Le Buffet
Debido a esto, las estaciones de trenes se volvieron parte del entretenimiento urbano, que, gracias a la creciente riqueza de las clase media, se
convirtió en toda una industria. Los grandes hoteles, los parques y las
ferias mundiales abrieron los espacios públicos como centro de la vida
citadina. En este sentido, el restaurante de la Gare de Lyon representa
una instantánea del esplendor de la Belle Époque y fija un punto en la historia del mundo occidental, que serviría de parteaguas para el desarrollo
del turismo posterior a la reconstrucción de Europa.
Por fuera, evoca con discreción el estilo
de la Belle Époque, pero su interior
constituye una de las muestras mejor
conservadas de la opulenta decoración
de inicios de siglo. Al pasar sus puertas
giratorias, el bullicio de una de las estaciones de trenes más concurridas de
Francia desaparece ante el esplendor de
su elegancia.
ADVANCED LIFE MAGAZINE
13
Jay Cross
CONNOISSEUR
El restaurante fue inaugurado el 7 de abril de 1901,
por el entonces presidente de Francia, Emile Loubet,
un lujoso buffet con amplios salones decorados de
piso a techo. Conjuntos de diosas, ninfas y paisajes
resguardan el recinto con más de 40 pinturas y frescos, enmarcados en complejos motivos dorados. Los
tres techos que conforman el restaurante presentan
las obras de los pintores Francois Flameng, Debufe
y Saint-Pierre.
14
ADVANCED LIFE MAGAZINE
Arnaud 25
Arnaud 25
Adquirió su nombre actual, Le Train Bleu, hasta 1963
en honor del famoso Calais-Mediterranée Express,
mejor conocido como «el tren azul», debido al color
de sus carros. Consiste en una brasserie de lujo, catalogada desde 1972 como monumento histórico. Su
menú ofrece cocina tradicional francesa y algunas
de sus especialidades son foie gras casero y pierna
de cordero.
Infinidad de nombres famosos han cruzado sus puertas,
entre sus clientes más destacados figuran Coco Chanel,
Brigitte Bardot, Jean Cocteau y Salvador Dalí.
Brasserie parisienne & restaurante gastronómico
El chef a la cabeza de Le Train Bleu es Jean-Pierre Hocquet, quien se caracteriza por utilizar solo ingredientes
frescos y procesos de cocina tradicionales. Desde el año
2004, dirige a un equipo de más de 100 personas, que
sirven alrededor de 500 cubiertos todos los días.
La carta se actualiza dos veces al año, de acuerdo con los
cambios de estación, pero entre los platillos clásicos se
sirven crepe crujiente de manita de cerdo, plato señero y
costillar de ternera olvidado en el horno, caramelizado a
la plancha. Por otro lado, el menú de postres sorprende
con delicias como el baba au rhum, especialidad de la
casa desde hace más de 100 años.
Ya sea que ordene algún platillo a la carta, pida el menú
de temporada o disfrute únicamente una bebida en
el Big Ben Bar, mientras espera la salida del tren, esta
joya escondida en la estación de Lyon ofrece más que
una experiencia gastronómica extraordinaria, es un
vistazo a una época de lujo e indulgencia anterior a
las catástrofes que el siglo XX trajo consigo.
AMUSEMENT
239 AÑOS
Cuando la cortina se
levanta y el escenario
cobra vida, la música,
imponente, crea poco
a poco expectativa; la
escenografía prepara
el ánimo; el primer
paso, grácil, decidido,
elegante, cautiva. El
movimiento, la sutileza
y la energía hacen
del ballet una gran
experiencia estética.
EN EL ESPECTÁCULO
Bolshói
allet
L
a destreza de los bailarines refleja precisión y entrega. Cada deslizamiento, cada
giro, muestra el dominio total de la mente sobre el cuerpo: la armonía entre los
movimientos delicados de una mano y la
fuerza de los pies cuenta historias que expresan la
pasión humana.
Ivan Vasiliev
como
Petrouchka.
Nina
Kaptsova
como
Ballerina.
16
ADVANCED LIFE MAGAZINE
Este otoño, por 239.ª ocasión, el Teatro Bolshói presentó su programa para la temporada 2014/2015, en
coincidencia con el 175.º aniversario del nacimiento
del compositor Pyotr Ilych Tchaikovsky. Será un año
muy activo para la compañía de ballet. Entre las nuevas producciones, se encuentran Leyenda de Amor,
con la coreografía de Yuri Grigorovich; la premier
mundial de Hamlet, con Radu Poklitaru como coreógrafo, y Héroe de nuestro tiempo, de Yuri Possokhov.
Nina Kaptsova
como Marie. Artem
Ovcharenko como
El Cascanuecespríncipe.
Svetlana Zakharova en
el papel de La Muerte.
Fotos por Damir Yusupov/Bolshoi Theatre.
Remansos.
Alexander Volchkov.
Escena de la presentación.
La Escuela de Ballet del Teatro Bolshói es la más antigua de Moscú. Fundada
en 1773, por mucho tiempo fue la escuela oficial del teatro y la base de la
compañía de danza. Actualmente, sigue el método Vagánova y cuenta con la
mejor infraestructura para la enseñanza del ballet.
UNA TRADICIÓN DE SIGLOS
Desde hace más de doscientos años, el ballet
ruso ha deleitado los escenarios internacionales. Gracias a los esfuerzos de Pedro el
Grande por occidentalizar Rusia, esta danza
se convirtió en un emblema nacional y el
Teatro Bolshói, en su bastión principal.
El 28 de marzo de 1776, la emperatriz Catalina la Grande le otorgó el privilegio al príncipe
Pyotr Urusov de organizar presentaciones
teatrales y otras formas de entretenimiento
en su teatro privado. Es este gesto el inicio
de la compañía de ballet más prestigiosa, exigente y espectacular del mundo.
El primer edificio del teatro se levantó
sobre la calle Petrovka, por lo que recibió el
nombre de Teatro Petrovski. Abrió sus puertas el 30 de diciembre de 1780, pero, debido
a que el mantenimiento representaba fuertes inversiones y deudas, terminó en manos
del gobierno en 1803 y adquirió el estatus de
teatro imperial.
DE PETORVSKI A BOLSHÓI
La palabra bolshói quiere decir «grande», se
agregó al nombre del teatro en 1825, tras la
ceremonia de apertura del nuevo edificio, que
sustituyó al Teatro Petrovski, destruido en un
incendio en 1805. Con el diseño de Andrei
Mikhailov, modificado por Joseph Bové, el
Teatro Bolshói Petrovski se caracterizaba por
su grandeza arquitectónica, su fina decoración interior y su cómoda distribución.
Sin embargo, en 1853 sufrió la misma suerte
que su antecesor y sucumbió a la devastación de un incendio que destruyó todo a
su paso. Para reconstruirlo, se seleccionó a
Alberto Cavos, arquitecto en jefe de los teatros imperiales y profesor de la Academia
de Artes de San Petersburgo. El Teatro Bolshói abrió nuevamente sus puertas el 20 de
agosto de 1856, con la opera I Puritani de
Vicenzo Bellini. Durante el siglo XX, sufrió los
estragos de las guerras y se sometió a nuevas
reconstrucciones, para preservar su valor
artístico y cultural.
Recientemente, en el año 2009, se inició un
proyecto monumental de restauración del
teatro, en el que participaron cientos de
especialistas y restauradores. Gracias a estos
esfuerzos ha recuperado su esplendor original, perdido durante el régimen soviético.
BOLSHÓI DIGITAL
Desde el 2011, es posible
presenciar las puestas en
escena en tiempo real, en
diferentes salas de cine
a través del mundo. Para
esta temporada, se presentarán siete Ballets Bolshói
en alta definición, cuatro
en vivo (Leyenda de amor,
El Cascanueces, El Lago de
los cisnes e Iván el Terrible)
y tres versiones grabadas (La Fille du Pharaon,
La Bayadère y Romeo y
Julieta). Todos los cines que
participan en el proyecto
están equipados con una
antena satelital especial, lo
último en equipos de cine y
cómodas salas. Esta opción
representa un gran esfuerzo por difundir y apreciar
este apasionante arte.
ADVANCED LIFE MAGAZINE
17
ACURA
ACURA TLX
2015
An extension of yourself
En el marco de los 10 años de presencia de la
automotriz japonesa en nuestro país, Acura dio
un gran paso hacia el futuro con el lanzamiento
del nuevo TLX, un auto inteligente e intuitivo,
que combina un estilo refinado con rasgos
dinámicos y atrevidos.
E
l pasado 11 de septiembre se llevó a cabo la presentación del TLX 2015 en el exclusivo Hotel Live
Aqua en la ciudad de México. Para celebrar este
importante momento, Acura organizó un espectacular evento; su protagonista, el nuevo auto de lujo,
hizo alarde de innovación, diseño y elegancia.
La noche comenzó con una cata de tequila, en la que se
presentaron tres estilos distintos de prestigiosas reservas: blanco, reposado y añejo. Para acompañar cada
uno, se ofreció una muestra de dulces mexicanos con un
giro contemporáneo. Este interesante maridaje buscaba
contrastar los complejos sabores de esta bebida típica,
sus notas características, con elementos como el chile, el
dulce y chocolate.
18
ADVANCED LIFE MAGAZINE
Poco a poco, la elegante atmósfera fue transformando la velada mientras crecía la expectativa de
los asistentes. Cinco vehículos cubiertos bajo el logo
de la marca esperaban el momento preciso para
impresionar a todos en el salón. De pronto, una pantalla cobró vida con el mensaje de lanzamiento del
TLX. Las imágenes del auto en movimiento dejaron
sin aliento a los espectadores, mientras su atención
se enfocaba en lo que estaba por venir: una experiencia sensorial completa.
Con base en la filosofía «Sinergia Hombre-Máquina»,
Acura busca que el TLX se convierta en una extensión del conductor, que se conecte con la mente
y con el corazón, en una experiencia de manejo
emocionante y confiable, mezclando el más alto
desempeño de un auto deportivo, con las características de lujo, confort y seguridad que identifican
a la marca.
“el auto más
dinámico que
jamás haya
fabricado Acura”
> Hiroshi Shimizu, presidente de Honda de México
ADVANCED LIFE MAGAZINE
19
ACURA
Elegante, pero con un lado intrépido,
fue diseñado y desarrollado en Estados
Unidos, cuidando cada detalle en el interior
y en el exterior para ofrecer la más alta calidad y tecnología. Sucesor de los modelos
TL y TSX, el TLX 2015 es el tercer vehículo
de Acura en ser diseñado con la visión de
smart luxury, que combina el máximo lujo
con la inteligencia de un diseño y desempeño extraordinarios.
Respecto al lanzamiento, Hiroshi Shimizu,
presidente de Honda de México, señaló
que «la introducción del nuevo TLX 2015
marca una nueva era en la historia de
Acura». «Nos sentimos realmente emocionados por presentar hoy el auto más
dinámico que jamás haya fabricado Acura:
rápido y con gran capacidad de respuesta,
con un manejo deportivo, estable y firme
en maniobras de emergencia, calmado y
silencioso en trayectos largos», afirmó.
Al ser más compacto que el TL 2014, el TLX
muestra un diseño exterior de gran personalidad, que realza su estilo deportivo. Su
interior, para cinco pasajeros, ofrece gran
refinamiento y sofisticación tecnológica:
cuenta con un panel de instrumentos softtouch, con acentos de aluminio y madera,
además de vestiduras en piel Milano. Otros
elementos interesantes son el Sistema de
20
ADVANCED LIFE MAGAZINE
Navegación de Acura con visión en 3D, una
pantalla táctil On Demand Multi-Use Display (ODMD) de 7 pulgadas, ubicada en la
consola central, conectividad USB y tecnología Siri™ Eyes Free.
El TLX está disponible en las versiones Advance de 290hp
V6 3.5 litros, y Tech de L4 206hp 2.4 litros, equipadas con
dos motores de última generación i-VTEC® Earth Dreams
Technology®, de inyección directa, con transmisión automática
de 9 y 8 velocidades, respectivamente. Esta última
constituye la primera transmisión con convertidor
de torque y doble clutch a nivel mundial.
De esta forma, el nuevo TLX no es solo
un vehículo de lujo, su eficiencia extiende
las potencialidades del ser humano, para
crear esa sinergia tan importante entre el
hombre y la máquina, que busca hacer del
manejo una experiencia total.
Entusiasmados, los invitados al evento
pudieron sentir en carne propia los rasgos
que hacen del TLX un auto innovador, con
tecnología avanzada. En combinación con
un diseño excepcional y sus lujosos interiores, experimentaron la potencia del motor y
su fina apariencia, y pudieron formar parte
de este hito en la historia de la firma.
> El lanzamiento se llevó a cabo en
el Hotel Live Aqua en la ciudad
de México.
" ALIADO ADVANCED LIFE "
AESTHETICS
22
Obsesión al infinito
YAYOI KUSAMA
vv
ADVANCED LIFE MAGAZINE
Cuando el límite que protege la vida interior se
desdibuja en la realidad exterior, la expresión
de la angustia adquiere colores que la mente no
puede imaginar sin la ayuda de la obsesión.
Dancing in the night sky in a myriad of colors,
the fireworks sprinkled dust all over my body. . .
Yayoi Kusama
> Ends of the Universe, Abode of Love, 2012, Fotografía: Miguel García
C
omo parte de su gira por Latinoamérica, el Museo Tamayo presenta Yayoi
Kusama. Obsesión infinita, retrospectiva
de la obra de la artista japonesa más
representativa del arte contemporáneo. En exhibición del 26 de septiembre de 2014
al 18 de enero de 2015, coincide con los 400 años
de relaciones diplomáticas entre Japón y México, y
consolida la posición del Museo Tamayo en la vanguardia del arte.
b
La ciudad de México es la quinta sede de la muestra,
después de viajar por Argentina y Brasil. Los curadores, Frances Morris y Philip Larrat-Smith, presentan
más de 100 obras que reflejan lo más característico
de la carrera de Yayoi Kusama. La última parada será
Santiago de Chile.
La retrospectiva indaga cuidadosamente, en los trabajos previos y posteriores al traslado de Kusama a
Nueva York, el desarrollo de los motivos más determinantes de su obra y la posterior radicalización de
sus procesos creativos.
DE LA OBSESIÓN AL ARTE
Artista clave de la posguerra, pionera del feminismo y
de las vanguardias estadounidenses, utiliza todos los
medios a su alcance para expresar de la forma más
directa posible sus preocupaciones psíquicas. Es esta
su motivación, escondida detrás de un conjunto complejo de materiales que van de la pintura y la escultura
a las instalaciones, los videos y los happenings.
La Obsesión y el Infinito son dos conceptos que se
entrelazan y guían el trabajo de la japonesa. Aquejada
desde niña por alucinaciones, describe una especie
de velo que cubre su visión, una red que la nubla,
ansiedad que se traslada hacia sus obras como elementos recurrentes. La compulsión y la reiteración
se expresan en patrones que se repiten al infinito.
EXPLORANDO LA MENTE
DE YAYOI KUSAMA
La exposición abre con Walking Piece (1966), un performance escenificado para la cámara del fotógrafo
Eikoh Hosoe y adaptado en diapositivas, en el que
Kusama se muestra en kimono caminando por las
> Infinity Mirror Room – Filled with the Brilliance of Life
ADVANCED LIFE MAGAZINE
23
AESTHETICS
calles de Manhattan. Este juego entre otredad y
diferencia, que pone de manifiesto la situación de la
artista como extranjera en Nueva York, inaugura el
recorrido por la evolución de su obra.
Las siguientes salas contrastan sus primeros trabajos en Japón, inspirados por el simbolismo y el
surrealismo, con el estilo minimalista de las Infinity
Nets, piezas que, a los seis meses de llegar a Estados Unidos, anticipan las tendencias que tomaron
impulso a lo largo de los años sesenta. Además, se
muestra el tránsito de la pintura a la escultura, a
través de las series Acumulations. Cubriendo objetos
domésticos y ordinarios con figuras fálicas de tela o
pedazos de pasta, Kusama expresa dos aspectos de
su respuesta a un país en pleno auge y a la revolución sexual que comenzaba a cobrar vida.
LOS PUNTOS DEL INFINITO
Entre lo más esperado de la exposición, Kusama’s
Self-Obliteration, Infinity Mirror Room – Phalli’s Field,
I’m Here, but Nothing e Infinity Mirrored Room - Filled
with the Brilliance of Life reviven atmósferas llenas
de contrastes, patrones interminables y puntos de
colores, firma, por excelencia, de Yayoi Kusama. De
acuerdo con Frances Morris, el punto, como elemento esencial en su obra, simboliza la semilla y,
por lo tanto, el negocio de la familia de su madre
y todo lo que un pasado conservador en un Japón
devastado por la Segunda Guerra Mundial implica
en la formación de su sensibilidad artística.
La parte final de la exhibición contempla 36 obras
recientes, montadas en una línea continua, obsesiva,
en la que pueden apreciarse elementos presentes
ya en sus trabajos más tempranos. Muchas de estas
pinturas se exponen por primera vez y forman
parte del trabajo que ha realizado Kusama en los
últimos años.
Existen grandes expectativas para esta muestra itinerante. Hasta ahora, ha roto récords de asistencia,
con más de dos millones de visitantes en la región
sudamericana. Al respecto, Morris expresó su entusiasmo y satisfacción por la recepción que ha tenido
Obsesión infinita entre el público y manifestó su
deleite por haber realizado esta curiosa travesía por
la psique de Kusama.
> Infinity Mirror Room – Phalli’s Field, Fotografía:
Miguel García
A partir de aquí, es posible observar la inquietud
de la artista por envolver al espectador; de crear
ambientes que le permitan tener una experiencia
completa de su obra, de entrar a su mente. En un
momento en el que la división entre arte culto y arte
popular comenzaba a difuminarse, Kusama fue una
de las primeras en dar ese salto de las formas más
tradicionales a las instalaciones y los performance,
incorporando elementos de diseño gráfico y textil
en una multiplicidad de medios.
24
ADVANCED LIFE MAGAZINE
Kusama
en Endless
Love Show,
1966.
CHALLENGE
LACROSSE
EL ARTE DE LA BATALLA
Cada encuentro es una oportunidad para
alcanzar la ejecución perfecta. Desde la tribuna,
es el máximo entretenimiento: pasión, entrega,
fuerza. Un segundo puede cambiarlo todo…
PEQUEÑO HERMANO
DE LA GUERRA
Conocido entre las tribus nativas con diferentes nombres, «pequeño hermano de la
guerra», «chocar caderas» o «golpear una
pelota», es un antiguo deporte, cuyo origen
es difícil de rastrear, pero que se remonta,
posiblemente, al siglo XV. La mayoría de los
estudiosos concuerdan en que el precursor del lacrosse moderno fue inventado
por las tribus iroquesas que vivían alrededor del río Lawrence, en la zona de los
grandes lagos.
Se trataba de una actividad espiritual y de
gran relevancia para las distintas comunidades, pues servía para resolver conflictos,
curar enfermos y agradecer al Creador.
Cada tribu tenía sus propias creencias
sobre el origen del juego y describían
cómo los dioses creadores se disputaron
la primera victoria.
ESTABLECIENDO LAS REGLAS
A diferencia del deporte actual, el juego
original carecía de un conjunto establecido de reglas; cada jugador debía hacer lo
necesario para ganar la partida, que podía
extenderse por días. La competencia era
intensa y agresiva, pues tenía como propósito principal preparar a los jóvenes para
el combate.
Actualmente, el lacrosse, en su variante
masculina, se juega en equipos de 10
jugadores y dura 60 minutos. Aún es un
deporte agresivo, rápido y demandante,
pero al ser adoptado por los inmigrantes
europeos, a principios del siglo XIX, se
transformó en un deporte formal, «civilizado». A partir de 1860, William George
Beers empezó a unificar las reglas del
juego y, desde entonces, llamó la atención
de círculos más elitistas, como las universidades y los clubes sociales.
Aunque se trata de un deporte
predominantemente
norteamericano, desde 1968,
se celebra un torneo internacional cada cuatro años.
Este 2014, Canadá se llevó
el triunfo por tercera ocasión, demostrando sus raíces
iroquesas y el arraigo de un
deporte cien por ciento americano.
Mike Broglio / Shutterstock.com
Un juego veloz, decidido, donde la fuerza
se torna en estrategia, el lacrosse hace
honor a su origen guerrero. Para los pobladores nativos de Norteamérica era una
herramienta diplomática, entrenamiento
para la batalla y un ritual religioso.
ADVANCED LIFE MAGAZINE
25
ADVANCED LIFE
C
ontamos con la más extensa variedad
de tapetes de distintas procedencias.
India, uno de los países de origen, produce hermosos piezas de lana, viscosa
by hemp, entre otros materiales.
Nepal, por su parte, exporta los más finos tapetes, creados a mano por los mejores artesanos,
quienes utilizan materia prima de primera calidad,
como lana tibetana y seda.
Además, manejamos una gran selección de prestigiosas marcas, nuestro
taller de carpintería exclusiva crea muebles a la medida para cada necesidad y nuestro taller de costura trabaja con altos estándares de calidad
y gran diversidad de telas.
Contamos también con accesorios para acentuar y darle personalidad a
distintas áreas, así como candiles para iluminar espacios con estilo.
En Flam Rugs Design Center convertimos sus espacio en ambientes
espectaculares, que darán lugar a momentos y experiencias inolvidables.
26
ADVANCED LIFE MAGAZINE
www.flamrugs.com.mx
ADVANCED LIFE
Le presentamos algunos de los beneficios que, en alianza con
reconocidas marcas, le ofrece Acura Advanced Life.
Conozca los detalles y consulte todas las promociones en:
www.acuraadvancedlife.com.mx
Centro de Atención Telefónica 01 800 681 LIFE (5433)
Promociones válidas al presentar su tarjeta Advanced Life. Aplican restricciones.
20% de descuento en servicios de
Spa. En la compra de tratamientos de 60 min., obtenga 30 min.
adicionales. Upgrade en habitación al
momento de reservar.
www.hotelmatilda.com
Disfrute un delicioso aperitivo
y un postre de la carta en una
atmósfera fresca y agradable.
(Máximo 4 personas por cuenta).
10% de descuento en el total de
su cuenta. Aplica solo en sucursal
Niños Héroes. Guadalajara, Jal. en
mesas no mayores a 4 personas.
www.laestanciagaucha.com.mx
15% de descuento en el total de
su cuenta y preferencia en reservaciones previas.
www.amalia.com.mx
28
ADVANCED LIFE MAGAZINE
Trato preferencial y bebida de
cortesía. Artículo de regalo de
la marca ESCADA en compras
mayores a $5000.
www.frattina.com.mx
Quinta noche gratis en estadías
mínimas de 4 noches.
Hoteles Quinta Real, Camino
Real y Real Inn. Acceso a mejores
tarifas y beneficios exclusivos, al
recibir su tarjeta Gold.
15% de descuento en el total de
su cuenta. Aplicable en sucursales:
15% de descuento en el total de
su cuenta.
www.meltingpotmexico.com
Una botella de vino mexicano
Incognito en su consumo.
www.sonoragrillprime.com
15% de descuento en todos los
eventos Wobi México, al mencionar la clave WOBI-ACURA
www.wobi.com
10% de descuento sobre la tarifa
vigente y Spa.
www.capellahotels.com/ixtapa
10% de descuento y una entrada a
elegir de cortesía (orden de edamame
Una copa de vino de la casa por
persona. (Consumo mínimo de dos
Una entrada de cortesía y 10% de
descuento en alimentos y bebidas.
www.djordis.com
20% de descuento en el Green Fee
del campo.
www.elbosquecc.com
Cibeles, Condesa y Querétaro. Horario
de 1:00pm - 5:00pm toda la semana.
www.grandparkroyalcancuncaribe.mx
www.chuchitoperez.com.mx
personas).
laguacamayarestaurant.com.mx
al vapor, tempura u orden de dim sum).
www.wateppan.com
15% de descuento en servicios y
50% de descuento en el pago de
la inscripción anual al pagar en
efectivo.
www.bikramyogamexico.com
Hela Spa - Presidente Intercontinetal. 20% de descuento en masajes
de 50 y 80 min.
www.helaspamexico.com
65% de descuento en la inscripción, 3 días de cortesía para
conocer el club, masaje shiatsu
en el spa.
www.exersite.com.mx
30% de descuento en masajes
relajantes, deportivos, piedras
calientes, reductivos, drenaje
linfático, paquete de lujo Novia y
XV, regalo sorpresa.
Visita guiada global del palacio
sede del museo y una breve
introducción al arte novohispano
sin costo (incluye invitados).
www.munal.bellasartes.gob.mx
10% de descuento. Kit de bienvenida con cupón de descuento.
www.golfexpress.com.
20% de descuento en la compra
de la membresía, pase de cortesía
por un día y un inbody.
www.sportsworld.com.mx
En la compra de su armazón
llévese las micas gratis.
www.optikalshop.com.mx
20% de descuento en su compra.
www.flamrugs.com.mx
Exclusivo bouquet de doce rosas
rojas de excelente calidad en la
compra de cualquier arreglo de
precio mayor a $790.
www.lebouquet.com.mx
20% de descuento en joyería y 15%
en relojería, en compras a partir de
$10 000. (Solo en sucursales seleccio-
50% de descuento en la membresía
del Club del Gourmet. Obsequio
especial de bienvenida.
www.clubdelgourmet.com.mx
10% de descuento en los detalles
Volopapilio y un detalle Volopapilio
en la compra de serenatas (a partir
de 3 músicos).
www.volopapilio.com.mx
En la compra de su caja con 12
rosas, le obsequiamos 6 rosas
más. Aplica solo en Guadalajara y
Monterrey.
nadas. Aplican restricciones).
www.rosatel.com
10% de descuento en la compra de
obras. Entrega a domicilio en compras
20% de descuento en joyería y
hasta 15% en relojería. Aplican
www.aguafuertegaleria.com
www.berger.com.mx
40% de descuento al suscribirse a
las revistas: Vogue, Glamour, GQ
y Architectural Digest.
www.condenast.com.mx
10% de descuento en la compra
de un vuelo en globo privado
(solo en compras telefónicas) y
muchos beneficios más.
www.experimenta.com.mx
20% de descuento en tour a elegir.
Comprando en línea con el código
ACURA.
www.adventure-brands.com
arriba de $10 000 y mucho más.
www.marioramos.com.mx
restricciones.
Opción para hacer un donativo
libre de impuestos por medio de
la Asociación Nacional de Ayuda
a Niños y Adolescentes con Enfermedades Reumáticas.
ADVANCED LIFE MAGAZINE
29
ADVANCED LIFE
Llámenme anticuado, pero aún creo en las miradas
profundas, en los besos con dulzura, en las cartas
que al leerlas enrojecen mejillas… Aún creo que
las relaciones que duran toda una existencia… Tal
vez soy anticuado, pero aún creo en el amor.
- Edgar P.
A
sí como la boda merece una fiesta, los
aniversarios también se merecen su
propia celebración, pues esta simbobliza el éxito de la vida en pareja y de un
proyecto en común. El aniversario de bodas es una
forma entrañable de confirmar ese compromiso de
vida matrimonial y, por esta razón, afortunadamente,
celebrarlo es hoy una costumbre que sigue vigente.
Por lo general, los primeros aniversarios de boda
se celebran en un ambiente íntimo, en familia y los
organizan los propios implicados, ya sean los hijos
o los amigos muy allegados a la familia. Pero, ¿qué
festeja un matrimonio en su aniversario? Festejan
momentos que han pasado juntos; desde instantes
felices hasta, quizá, obstáculos o pruebas superadas.
Festejan también seguir juntos frente a la adversidad
o frente a lo bueno que la vida les ha otorgado. Festejan un año más y el hecho de que el amor existe.
Construyamos
juntos sus sueños.
Esta historia de ires y venires, de bajadas y subidas, puede ser, precisamente, el mejor regalo de
aniversario. Imagine por unos instantes que llegan juntos a una mansión imponente, donde les
aguarda un mayordomo que les asigna una mesa
elegantemente montada, con corazones de pétalos
esparcidos alrededor. Caminan juntos por un sendero de velas, mientras suena una música suave,
apenas perceptible. Después, disfrutan un menú
personalizado con tranquilidad y reciben un regalo
especial, con un momento único que les recordará
por qué están juntos.
Imaginen un libro donde se plasme esa fenomenal
historia de amor… Sí, un libro que puedan leer y
releer, incluso, a sus hijos o nietos, que cuente esa
historia que, en el día a día, hace patente que el
amor, que su amor, existe y continúa.
www.volopapilio.com.mx
30
ADVANCED LIFE MAGAZINE
TREND REPORT
SPOTLIGHT
iN THE
Christophe Claret
Kantharos
Cb
ronógrafo mono pulsador
con sonería de timbre catedral,
fuerza constante, dotado de
un mecanismo totalmente integrado y
automático. Hace su debut en nuestro país,
este mes de octubre en el Salón Internacional
de la Alta Relojería en la ciudad de México.
www.christopheclaret.com
Trek
CrossRip
Clearaudio
Statement
Bicicleta urbana, construida con
tecnología de cuadro Aluminio
Alpha, es elegante, ligera, rápida
en el tráfico y de paso firme en
condiciones climatológicas o
pavimento desfavorables. Ideal
para paseos largos en la ciudad.
Una dimensión distinta
de reproducción musical.
Excepcional tornamesa que
rompe todas las barreras.
Combina funcionalidad, un
diseño limpio e ingeniería
alemana, para reproducir
música con el más alto
estándar y fidelidad.
www.trekbikes.com
Esrawe
Trinchador Stack
Contrasta materiales obscuros
y claros con elementos limpios
y caóticos. Diseñado en el estudio del
mexicano Héctor Esrawe, mezcla tres tipos
de madera: nogal, roble y tzalam con un diseño
innovador, reconocido internacionalmente.
www.esrawe.com
34
ADVANCED LIFE MAGAZINE
www.clearaudio.de