1. No category

www.studyguide.pk
CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
General Certificate of Education Advanced Subsidiary Level
and Advanced Level
SPANISH
8685/2, 8665/2, 9719/2
PAPER 2 Reading and Writing
MAY/JUNE SESSION 2002
1 hour 45 minutes
Additional materials:
Answer paper
TIME
1 hour 45 minutes
INSTRUCTIONS TO CANDIDATES
Write your name, Centre number and candidate number in the spaces provided on the answer
paper/answer booklet.
Answer all questions.
Write your answers in Spanish on the separate answer paper provided.
You should keep to any word limits given in the questions.
If you use more than one sheet of paper, fasten the sheets together.
INFORMATION FOR CANDIDATES
Dictionaries are not permitted.
The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.
INSTRUCCIONES PARA LOS CANDIDATOS
Escribe tu nombre, el número de tu Centro y el número de candidato en cada hoja de examen.
Contesta a todas las preguntas.
Escribe tus respuestas en español en las hojas de examen provistas.
La respuesta no debe exceder el número de palabras estipulado.
Si usas más de una hoja, átalas bien.
INFORMACIÓN PARA LOS CANDIDATOS
Se prohibe el uso de diccionarios.
El número de puntos es dado en paréntesis [ ] después de cada pregunta o subpregunta.
This question paper consists of 7 printed pages and 1 blank page.
SP (NF) S20444/2
© CIE 2002
http://www.xtremepapers.net
[Turn over
www.studyguide.pk
2
PRIMERA SECCIÓN
Lee el texto que sigue y contesta a las preguntas:
El Ayuntamiento de Sevilla declarará en breve el
estado de sequía si continúa la falta de lluvia
La falta de lluvias en los últimos meses y la escasa incidencia de éstas en los pantanos
que abastecen a la ciudad han hecho que el Ayuntamiento esté estudiando la
posibilidad de declarar el estado de sequía, puesto que los embalses están al 33,4 por
ciento de su capacidad. La delegada de Medio Ambiente, Evangelina Naranjo, ha
desechado como medida inmediata las restricciones y ha apostado por las medidas de
ahorro personal, que cifra en un 7,5 por ciento para cada ciudadano.
En principio, el consumo medio de agua por día y persona en Sevilla es de 143 litros,
aunque tendente a la baja, mientras que el consumo medio en España es de 210 litros.
Las últimas previsiones daban por sentado que la ciudad tenía reservas de agua hasta
septiembre del 2004. Sin embargo, ahora la situación es diferente: parece ser que el
índice de capacidad de los embalses está muy cercano de lo que señala el manual de la
Sequía como determinante para decretar oficialmente el Estado de sequía.
5
10
A principios de este año, las autoridades sevillanas pusieron en marcha una campaña
de ahorro en la que el principal punto fue la bajada de presión de la red general y que
terminó el pasado 15 de enero en su primera fase. La segunda parte de esta
concienciación tuvo como resultado la publicación de un bando del alcalde en el que
se insta a los ciudadanos a un “uso racional, responsable y solidario” del agua.
15
Además, se prohibe el uso de agua potable para el riego de jardines, zonas verdes y
deportivas; el llenado de piscinas, estanques y fuentes que no tengan sistema de
recuperación o circuito cerrado; lavado con manguera de toda clase de vehículos y las
instalaciones de refrigeración y acondicionamiento que no tengan circuito cerrado. El
incumplimiento de estas normas está sancionado con multa de hasta 300.000 pesetas.
20
Según los expertos en la sequía, las respuestas a este problema se clasifican en
estratégicas, tácticas y de emergencia. Las primeras son respuestas institucionales y
físicas a largo plazo, tales como nuevas conducciones de abastecimiento, legislación
en materia de aguas y normas que regulen las instalaciones de tuberías. Las tácticas
son las referidas al racionamiento del agua. Las de emergencia se ponen en marcha
como respuesta a condiciones específicas.
9719/2/M/J/02
25
www.studyguide.pk
3
1
Escoge en el texto expresiones que son equivalentes a las que aparecen abajo:
Ejemplo : el hecho de que no ha llovido recientemente
Contestación : la falta de lluvia en los últimos meses
(a) proclamar
[1]
(b) los pronósticos más recientes
[1]
(c) iniciaron
[1]
(d) está proscrito
[1]
(e) a la larga
[1]
[Total : 5 puntos]
2
Cambia cada una de las siguientes frases, expresando las mismas ideas pero usando la forma
exacta de la palabra o las palabras que aparecen entre paréntesis.
Ejemplo : ha apostado por las medidas de ahorro personal [líneas 5 y 6]
(ha recomendado)
Contestación : ha recomendado las medidas de ahorro personal
(a) las últimas previsiones daban por sentado que la ciudad tenía… [línea 9]
(suponían)
[1]
(b) ahora la situación es diferente [línea 10]
(cambiado)
[1]
(c) el principal punto fue la bajada de presión [línea 14]
(reducir)
[1]
(d) las respuestas a este problema se clasifican en [línea 23]
(clasificadas)
[1]
(e) las de emergencia se ponen en marcha como respuesta a [líneas 27 y 28]
(introducidas)
[1]
[Total : 5 puntos]
9719/2/M/J/02
[Turn over
www.studyguide.pk
4
3
Contesta en español a las siguientes preguntas, sin copiar frases completas del texto.
(El número de puntos está indicado al final de cada pregunta. Hay 5 puntos adicionales por la
calidad del lenguaje usado. Puntuación total : 15 + 5 = 20)
(a) ¿Por qué existe la posibildad de declarar un estado de sequía en Sevilla?
[3]
(b) ¿Cómo ha reaccionado Evangelina Naranjo a esta posibilidad?
[3]
(c) ¿Qué se dice en el segundo párrafo sobre la situación con respecto a los embalses
sevillanos?
[4]
(d) ¿Cómo ha reaccionado el alcalde a la campaña de ahorro de agua?
[2]
(e) ¿Cuáles son las actividades prohibidas con respecto al agua potable?
Menciona tres actividades.
[3]
[Total : 20 puntos]
9719/2/M/J/02
www.studyguide.pk
5
BLANK PAGE
9719/2/M/J/02
[Turn over
www.studyguide.pk
6
SEGUNDA SECCIÓN
Ahora lee este segundo texto y contesta a las preguntas:
El año de las inundaciones
Los más habituados a manejar estadísticas históricas se cansaban de repetir que la
sequía es consustancial en un país semiárido como España y que después de ese ciclo
seco, de extremada dureza, tarde o pronto llovería. Razón tenían, pero pocos
adivinaban que después de un ciclo tan prolongadamente seco la Península iba a pasar
al otro extremo durante dos años consecutivos. Y mucho menos que el exceso de agua
se cobrara tantas vidas humanas.
Después de la trágica experiencia vivida en Huesca, donde una tormenta veraniega de
convección arrasó un camping situado en el cauce de un barranco, pocas sorpresas
trágicas se podían esperar de fenómenos naturales.
A principios de octubre cuatro personas fallecieron en Alicante al anegar sus predios y
casas una tromba de agua. Así se descubrió que el paseo marítimo se ha construido
con una elevación superior a los 80 centímetros, a la manera de muro de contención de
las aguas que desciendan hacia el mar por las antiguas ramblas, hoy avenidas urbanas.
¿Habrá nacido en Noruega su diseñador que ignora la función de las ramblas en las
costas mediterráneas?
Un mes después, un chorro de agua que se desplazaba a 40 grados bajo cero llegaba
desde las Azores hacia la Península con vientos de hasta 200 kilómetros por hora. En
las islas portuguesas las tormentas y los desprendimientos azotaron una población
pesquera destrozando comercios y viviendas. Desgraciadamente algunos habitantes
perdieron la vida. Las críticas contra los servicios de protección civil fueron tan
ásperas en el vecino país que cuando el frente se aproximaba al territorio peninsular
todas las cadenas de radio y televisión mantuvieron alertada a la población sobre los
riesgos que corrían.
Las autoridades acaban de concluir que debe prohibirse edificar en suelo de dominio
público, como las riberas de los ríos. Y se dijo también que mientras los
ayuntamientos no tengan otras vías de financiación que la concesión de licencias de
nuevos edificios seguirán diciendo sí a cualquier proyecto que se presente, o harán la
vista gorda cuando no la piden. Es increíble la falta de conciencia con respecto a la
posibilidad de inundaciones en la Península. Hasta en las escuelas españolas sigue sin
enseñarse que los arroyos secos, a veces, llevan agua.
9719/2/M/J/02
www.studyguide.pk
7
4
Contesta en español a las siguientes preguntas, sin copiar frases completas del texto:
(El número de puntos está indicado al final de cada pregunta. Hay 5 puntos adicionales por la
calidad del lenguaje usado. Puntuación total : 15 + 5 = 20)
(a) ¿Qué habían dicho repetidamente los estadísticos en España?
[3]
(b) ¿Qué es lo que sorprendió a muchos con respecto al clima peninsular?
[3]
(c) El diseño del paseo marítimo, ¿cómo fue responsable del desastre en Alicante?
[3]
(d) ¿Cuáles fueron las consecuencias de las quejas contra los servicios de socorro?
[3]
(e) ¿Qué indicaciones hay en el último párrafo que los españoles no toman en serio el riesgo de
inundaciones?
[3]
[Total : 20 puntos]
5
Completa las dos tareas abajo, escribiendo en español un máximo de 140 palabras en total.
(a) Escribe un resumen de lo que se dice en los dos textos sobre las consecuencias de los
extremos climáticos.
[10]
(b) Pensando en la situación que existe en tu país, ¿cuál es tu opinión de la manera en que las
autoridades tratan del medio ambiente en general?
[5]
[Calidad del lenguaje : [5]
[Total : 20 puntos]
9719/2/M/J/02
[Turn over
www.studyguide.pk
8
Copyright Acknowledgements :
Question 1
Question 4
RRB. El Ayuuntamiento de Sevilla declarará en breve el estado de sequia si continúa la falta de lluvia. ABC Prensa Espanola SA.
2000
Inmaculada G Mardosne año las inundaciones. El Pais. 1998.
Cambridge International Examinations has made every effort to trace copyright holders, but if we have inadvertently overlooked any we will be pleased to make
the necessary arrangements at the first opportunity.
9719/2/M/J/02