1. No category

BIENVENIDOS A OLQP IGLESIA CATOLICA
Información de Contacto:
Dirección:
Teléfono:
Email:
Website:
2700 19th Street South
Arlington VA 22204
703-979-5580
[email protected]
olqpva.org
Pastor:
Fr. Tim Hickey, C.S.Sp., [email protected]
Pastor Asociado:
Fr. Brandon Nguyen, CSSp., [email protected]
Retirado En Residencia:
Fr. Tom Tunney, CSSp., [email protected]
Ministerio Latino:
Fr. Joseph Nangle, OFM., [email protected]
Deacon:
Rev. Mr. Tony Remedios, [email protected]
Our Lady Queen of Peace Church
Iglesia Nuestra Señora Reina de la Paz
29 de Noviembre, 2015
“PRIMER DOMINGO
DE ADVIENTO”
Horario de Las Misas :
De Lunes a Viernes - 12 Mediodía
Sábado- 5:30 pm Misa de Vigilia
Domingo - 8:00 am, 9:30 am, 11:15 am,
1:00 pm (Español), y 6:00 pm Misa de Los Jóvenes Adultos
Bautizos:
Por favor llame ó envíe un email a la oficina para hacer los arreglos.
Preparación Para El Matrimonio:
Por favor contacte Fr. Tim, Fr. Brandon, ό el Diácono Tony seís meses
antes de su matrimonio para completar todos los requisitos.
Reconciliación/Confesión:
Sábado: 4:45 - 5:15 pm. y por cita previa.
Directora de Educación Religiosa:
Katie Remedios, [email protected]
Ministro Asistencia y Justicia Social:
Michelle Knight, [email protected]
Ministro Jóvenes Adultos:
Mike Mothes, [email protected]
Recepcionista de La Oficina/Hispanic Liaison:
Thelma Molina, [email protected]
Assistentes de La Oficina:
Jeannette Gantz Daly, [email protected]
Michele Chang, [email protected]
Jefe de La Oficina:
Christina Kozyn, [email protected]
Supervisor de Mantenimiento:
Michael Hill, [email protected]
PLAZO PARA EL BOLETIN
Miércoles, 9 AM [email protected]
DECLARACION SOBRE LA MISION DE OLQP
La Parroquia de la Iglesia Católica Nuestra Señora, Reina de la Paz
se dedica a presenciar las enseñanzas de Jesucristo, especialmente
el Evangelio de San Mateo, Capítulo 25:21-46. Nuestra misión es
nutrir el espíritu y alentar el potencial de aquellos a quienes servimos a través de la celebración litúrgica, labores educativas y ministerios sociales. La parroquia continuará identificándose con su origen como una comunidad Afro-Americana, pero reflejando una
congregación multi-étnica, y continuará promoviendo la armonía
racial y la justicia social. Si bien es cierto que nuestro enfoque principal es la vecindad comunitaria, continuaremos trabajando para
proveer por el bienestar de los más necesitados en general. Es así
como nos esforzamos para hacer de nuestra comunidad parroquial
una familia que comparte y se preocupa por sus miembros.
“CUANDO ESTAS COSAS
COMIENCEN A SUCEDER,
PONGAN ATENCION Y
LEVANTEN LA CABEZA,
PORQUE SE ACERCA
LA HORA DE SU LIBERACION”
Lucas 21, 25-28. 34-36
PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO
1a Lectura: Jeremías 33, 14-16
2a Lectura: Tesalonicenses 3, 12-4,2
Evangelio: Lucas 21, 25-28. 34-36
Lecturas del Próximo Domingo
SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO
1a Lectura: Baruc 5, 1-9
2a Lectura: Filipenses 1, 4-6 8-11
Evangelio: Lucas 3, 1-6
A TODOS NUESTROS ENFERMOS E INVALIDOS
FORTALECENOS CON SU SUFRIMIENTO
Elizabeth Ball, Suri Barahona, Ronald Bashian, Francis Bilgera, Precious Bowens, April Brassard, Lynne Burgh, Brody Carroll, Louise
Chambers, Carmen Rosa Claure, Cheryl Darby, Adrienne DiCesloo,
Ernest Donatto, Mike Dorsey, Marye Embrey, Irene Fitzpatrick,
Yevette Francois, Jeanna Fratus, Karen Gammache, Trishann Ganley,
Evelyn Gauzen, Carmen González, Clare Hayden, Linda Hawkins, Dee
Hickey, Margaret Hodges, Beatríz Uribe Jaramillo, Patrick Lawrey,
María Linares, Wil McBride, Mary Helen Madden, Stefan McGuigan,
Martha Gladys Medina, Roberto Méndez, Mary Miller, Yvonne Mockler, Lidia Montero Lόpez, Carmen Montijo, Dorothy Moran, Bob
Morsches, Chelsea Murray, Delfima Pacheco-Choque, Mary Paluca,
Nicholas, Catherine Parr, Mary Pasquarella, Catherine Peake, Patrick,
Patrick Ogden, Paul Ramírez, Maritza Roldán, Kate Ring, Carolyn Santos, Jane Shepard, Mary Lou Shookhoff, Fedora Smith, Jeffrey Smith,
Mary E. Smith, Eva Souza, Michael Arthur Sweat, Marguerite Thomas,
Rose Trujillo Claudia Waller, Dottie Williams, Mary Woods, Claudia
Zapata.
INTENCIONES DE LAS MISAS NOV 28—DEC 4 2015
Sábado 11/28 5:30 pm Por La Parroquia
Domingo 11/29 8:00 am Por La Parroquia
9:30 am Por Alice McNulty (D)
De: Her Daughter Libby McNulty
11:15 am Por Pacita Mones Vila (D)
De: Wally y Judy Reyes
1:00 pm Por Juan Duarte (D)
De: Dominga Guillén y Familia
6:00 pm Por Lope Dysangco (D)
De: Lilian Sy
Lunes 11/30 12:00 pm Por Raymond McAfoose (D)
De: Maria Laguna
Martes 12/1 12:00 pm Por La Parroquia
Miércoles 12/2 12:00 pm Por La Parroquia
Jueves 12/3 12:00 pm Por William Mahoney
De: Joan Ann Mahoney
Viernes 12/4 12:00 pm Por La Parroquia
COLECTAS DEL DOMINGO
Colecta del Pasado Domingo: $10,722
Campaña por el Desarrollo Humano: $ 6,096
Fe Directa Promedio Semanal de November: $7,667
VIDA SACRAMENTAL DE LA PARROQUIA
Este fin de semana le damos la bienvenida a 4 Nuevos Cristianos
Maddox Thi Howell, Maximilian Patrick Juenge
é Isabelle Grace Vangel!
Quienes fueron bautizados ayer Sábado a la 1:00 pm.
Brenna Janine Rafael Mujica
Quien será bautizada después de la Misa de la 1:00 pm.
JUST A THOUGHT… OR TWO…
Happy New Year! ...no, I’ve not lost it…today we celebrate the
First Sunday of Advent…the beginning of the church’s liturgical
year. Advent is truly a “wonder-filled” season. We look to the
deep blue night sky…shimmering with a million stars, each one
a reminder of the dawn of creation…of the promise of the long
awaited savior. There is something about staring up at the
night sky…something awe inspiring and spiritual in nature, it
calls us to look beyond ourselves. Advent is a time to “make
time”…in the midst of all the commercialism, in the midst of all
of chaos that we call “the holiday rush”, we are called to slow
down, to stand back and to reflect…to take time to allow the
wonder of the Great Christmas Event to settle into our souls…
to shake us loose from the ordinariness of our daily lives and
allow ourselves to be wrapped up in the awe and wonder of
the Incarnation…the fact that our God so deeply loves us and
that God’s very self became human to prove that love to
us. That love is for you…just as you are! This amazing love is
for all of God’s creation, for all peoples and for the earth itself! This Advent we find ourselves in the midst of one of the
largest humanitarian crisis’ in recent memory, as our sisters
and brothers flee war and terror, they wander the earth in
search of a home. As we reflect on the wonder and awe of
God’s amazing love for the earth and all humanity, let us raise
our voices and our hands to make sure that these refugees,
and all who wander the earth in search of finding “home”, be
taken in. Let us not allow fear to rule our lives, but rather the
love of Christ! Just as the Holy Family was made refugee by
the tyrant Herod, so too these sisters and brothers of ours flee
violence and war, let us work to make sure they find “home”
too! Let us not allow the immensity of the crisis to paralyze
us and convince us we can do nothing, for in Christ we can do
all things. What can I do this Advent to help in the midst of this
humanitarian crisis?
Blessings,
Fr. Tim
EL CONSEJO CONSULTIVO DE LA PARROQUIA
CONVOCATORIA PARA LAS NOMINACIONES!
¿Sabía usted que OLQP ha elegido a líderes laicos que proporcionan consejos importantes de los feligreses y apoyo al padre
Tim? Los miembros del Consejo Asesor de la Parroquia se comprometen a asistir a las sesiones bimestrales ( segundo Jueves
del mes) en los comités que sean necesarios, y escuchan los
puntos de vista y perspectivas actuales de los feligreses. Cinco
puestos son para la elección, cada uno por un mandato de dos
años. Se recomienda a todos los usuarios registrados considerar
la posibilidad de una candidatura - nominarse a sí mismo ó a un
compañero. Las boletas de nominación están disponibles ahora
en el Santuario. El período de nominación se cierra el Domingo
11/29. Se pide a cada candidato proporcionar una breve biografía y una fotografía (100-150 palabras) para conocer a los candidatos en el bolante que será adjuntado en el boletín del 5 -6 de
Diciembre. La elección se llevará a cabo el fin de semana del
12/13 de Diciembre en todas las Misas (las boletas ausentes
están disponibles el fin de semana del 5/6 de Diciembre) Preguntas contacte con Tim Murphy : [email protected]
Noviembre 29 2015 “ PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO”
RETO DE LA FAMILIA DE EDUCACION RELIGIOSA
"VIVIR EL ADVIENTO"
Corte con la tijera algo verdes de los árboles por
donde usted pasa y haga una Corona de Adviento
para la familia. Los Materiales de Adviento para los niños han
sido colocados en la parte posterior de la Iglesia. Celebre la temporada! Los próximos Paseos de Campo de Las Fundaciones Católicas tendrá lugar el Sábado 5 de Diciembre a las 3:00 pm.
Unase a nosotros en el Lincoln Memorial y vamos a explorar
"el perdón" y el Año Jubilar de la Misericordia.
FAMILIAS DE EDUCACION RELIGIOSA
La Ubicación de las Clases de las Fundaciones
del 5 de Diciembre han cambiado!
Unase a nosotros para una lección sobre la reconciliación y un recorrido por la New York Avenue Iglesia Presbiteriano, lugar de culto de
Abraham y Mary Todd Lincoln. Las Lecciones comienzan a las 3:00
pm, seguido de un recorrido por la histórica iglesia. NYAPC que está
ubicada en 1313 New York Ave, NW DC.
OLQP DIRECTORIO ILUSTRADO
SE HAN AGREGADO NUEVAS FECHAS!
Del 17 al 19 de Diciembre ahora está disponible para hacer su cita
para ser incluido en el DIRECTORIO ILUSTRADO DE OLQP. Visite la
página web de la parroquia (www.olqpva.org) y haga clic en "portrait
sign-up" el botón que le llevará a la página web de registro - es rápido
y fácil!
NOTA IMPORTANTE: Si usted es un miembro registrado, en el Directorio Ilustrado también se incluye su nombre, dirección, número de
teléfono y dirección de correo electrónico. Si NO desea que esta información ó parte de esta información se haga pública, por favor
envíe un mensaje a la oficina de la parroquia. [email protected].
Además, si usted no ha actualizado su información, por favor hágalo
ahora para tener la información correcta en la lista. Aplica en Inglés
y en Español.
SOLO$ - El Martes es el Día Mundial del SIDA. Cuando usted utiliza
las tarjetas de SOLO$ del Giant, Safeway y Shoppers para sus compras
de comestibles, la mitad de los ingresos netos ayuda a los huérfanos
del SIDA en Mweiga, Kenia a través del programa en Africa de OLQP
de los Huérfanos del SIDA. El Ministerio de los Hermanos en Mweiga
a cerca de 5,000 niños que han sido afectados por el VIH/SIDA.
ORACION POR LA CUMBRE DEL CLIMA!
En Diciembre los líderes mundiales sesionarán en la Cumbre Climática
COP21 de París de la ONU, para firmar un tratado sobre el cambio
climático. La COP21 será un acontecimiento crucial é histórico. Ore
para que tengan valor y pongan en práctica el mensaje Laudato Si del
Papa. - Ver más en:http://catholicclimatemovement.global/
pray4cop21/#sthash.5CtA4zFB.dpuf
NOCHES DE ADOLESCENTES Venga a participar en nuestras
Noches de Adolescentes que suceden todos los Domingos después de
la Misa de las 6:00 pm Jugamos juegos, hacemos trabajo de servicio,
compartimos nuestras historias, rezamos, comemos, vemos películas,
y nos apoyamos mutuamente. Este es un lugar seguro para ti mismo y
ven tal cual eres. Durante el año, también nos unimos para las comidas, los retiros y los eventos especiales. Se necesitan voluntarios para
ayudar con la hospitalidad, en particular, en el saludo de bienvenida y
la interacción con los adolescentes, ayudando a los lideres adolescentes facilitan la noche de actividades, grupos pequeños, y reflexiones.
Envie un correo electrónico a Mike Mothes en [email protected]
para obtener más información y para que usted obtenga la lista de
distribución de correos electrónicos. Centro de Ministerio Domingo
por la noche de 7: 15-8: 30pm. -En Inglés Solamente-
ALERTA A LA CAJA DE ZAPATOS: El Adviento comienza este
Domingo... ha identificado usted su CAJA DE ZAPATOS? La caja que
usted va a llenar con los artículos de cuidado personal para una persona sin hogar en Arlington? Imagine las cosas que a una persona sin
hogar le gustaría pero no puede permitirse -shampoo, cepillo de dientes, cortauñas, loción, peine, calcetines, etc! Habrá una lista la próxima semana, pero por ahora consiga una CAJA DE ZAPATOS . El fin de
semana deL 12/13 de Diciembre, habrá un servicio para envolver
todo el día. La entrega comenzara el 17 de Diciembre,... Guarde las
Fechas. Es una tradición de la parroquia desde hace 30 años. Preguntas anticipadas? Ann Felker, [email protected] Aplica en Inglés y
en Español.
EL ARBOL DADIVOSO
APOYANDO A LOS OBREROS EN SU DIA SEEC!
Te invitamos a apoyar a la parroquia ya que proveerá almuerzo para
los Jornaleros de Shirlington a través del Programa del Almuerzo
Brown Bag. Por favor tome un adorno de la canasta una bolsa marrón
“un angel” y colóquelo en el árbol , haga su donación en el interior
del adorno y cuélguelo en el árbol. El árbol estará en el santuario
durante la temporada de Navidad. Este programa comenzó la Navidad del 2009 en respuesta a las numerosas peticiones para ayudar a
la gente en nuestra comunidad inmediata. A través de su generosidad, estamos en condiciones de ofrecer el almuerzo una vez a la semana a 50 trabajadores. Gracias por su apoyo y generosidad! Para
obtener información sobre los Jornaleros en Shirlington visite:
www.seecjobs.org.
EL MINISTERIO CONSTRUYENDO FAMILIAS PARA SIEMPRE para familias adoptivas /familias de acogida y los niños que han
quedado huérfanos celebrará su sesión mensual el Miércoles 2 de
Diciembre en la Sala Fundadores. Hablaremos de nuestras actividades
durante el Mes Nacional de la Adopción (Noviembre) y finalizar los
planes para nuestra Casa Abierta y PotLuck el 6 de Diciembre. Socializar comienza a las 6:30 PM y la sesión comienza a las 7:00 PM. Los
niños son siempre bienvenidos en nuestras sesiones! Para más información contacte con [email protected].
GRACIAS POR THANKSGIVING!
GRACIAS a todos los que firmaron la petición para defender en
Tucson a Rosa Robles Loreto para permanecer en los EE.UU., tenía un
proceso de deportación en su contra y ha sido interrumpido. El 11 de
Noviembre Rosa dió sus primeros pasos fuera de la Iglesia Presbiteriana Southside en 15 meses. OLQP fué una de las pocas parroquias en
la costa este que se unió a la campaña "Estamos con Rosa,". Gracias
OLQP! Sus oraciones, donaciones, firmas de apoyo y defensa ayudaron
a
Rosa
para
reunirse
con
sus
hijos.
www.npr.org/2015/11/22/456810290/afte
r-15-month-stay-inchurch-immigrant-allowed-to-remain-in-us
La distribución de nuestras canastas de Thanksgiving fué una vez más
todo un éxito. Hemos sido capaces de proporcionar un pavo, abarrotes y un pastel a 254 familias! Para los interesados en las estadísticas,
la parroquia donó más de 2 toneladas de pavos y 2 toneladas de
"abarrotes". Gracias por hacer del Día de Thanksgiving un poco más
brillante para nuestros vecinos necesitados.
Punto-Práctico: Cambie a las luces LED de Navidad (y ahorre
un 95% en el consumo de energía). Envíe tarjetas electrónicas ó
cartas de Navidad digitales.
Noviembre 29, 2015 “ PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO”
MES NACIONAL DE LA ADOPCION - OLQP sirve a los niños vulne-
COMPARTIR LA PALABRA - ESTUDIO BIBLICO
rables . Muchos feligreses son padres de crianza ó adoptivos, ó están
considerando este camino. El Ministerio Construyendo Familias para
Siempre (BFF) apoya a estos padres y a sus hijos, y ofrece un Programa
de Mentores para padres adoptivos /potenciales. Además OLQP ayuda a
apoyando a los niños vulnerables en Kenia a través del Programa de Los
Huérfanos del SIDA y SOLO$. BFF comenzará a ofrecer un grupo de estudio bíblico en Enero, a medida que aprendemos más sobre el llamado de
Dios para cuidar a los niños que han quedado huérfanos. El 6 de Diciembre, BFF celebrará su Potluck anual en El Salón Fundadores de 4-6pm. Se
anima a cualquier persona interesada en la adopción de cuidado/
adoptivo a unirse a nosotros. Para más información acerca de estos temas, contacte con [email protected]
OLQP estará ofreciendo un estudio del Evangelio de Lucas. Esto es particularmente apropiado, ya que este Evangelio se utilizará para el nuevo
año litúrgico. Nuestro guía serán los Estudios de las Escrituras Little
Rock. El programa requiere un poco de lectura antes de cada clase, pero
nada demasiado tiempo. No hay requisitos previos. El corazón del programa está en las discusiones compartidas que nos permite llevar nuestra propia experiencia para centrarse en la escritura. Cada lección consiste de un video corto seguido por la discusión en grupo. Los materiales
de estudio serán proporcionados a un costo de $18 por persona. El programa se iniciará el 12 de Diciembre. Sesionaremos en el Salón de La Paz
9:30-11:00 en el segundo y cuarto Sábado de cada mes. Por favor únase
a nosotros para estudiar y reflexionar sobre la Palabra de Dios en el momento presente de nuestra vida. Contacte con Pat Fitzgibbons [email protected].
NOTA IMPORTANTE: Si usted es un miembro registrado, en el Directorio Ilustrado también se incluye su nombre, dirección, número de
teléfono y dirección de correo electrónico. Si usted NO DESEA que esta
información ó parte de esta información se haga pública, por favor envíe
un mensaje a la oficina de la parroquia - [email protected]. Además, si
usted no ha actualizado su información, por favor hágalo ahora para que
la información sea precisa. Aplica en Inglés y en Español.
BUFANDAS PARA LOS QUE CARECEN DE HOGAR
Cada año el Ministerio de Bufandas de Crochet para los que carecen de
hogar tejemos alrededor de 300 bufandas para regalar a los hombres sin
hogar, mujeres y niños en nuestra comunidad. Cada una de ellas está
sellada en una bolsa de plástico ziplock que los mantiene limpios y secos
durante toda la temporada, y se envuelven para las fiestas. Necesitamos
donaciones de bolsas ziplock de tamaño de 1 galón para el 6 de Diciembre. Por favor deje sus donaciones en nuestra “'canasta verde con la
muñeca” en el vestíbulo de la Iglesia cerca de las velas votivas. Tambien
aceptamos donaciones de papel de seda (nuevo ó usado,bolsas de regalos). Por favor, deje estos de lado por el Ministerio de Bufandas para que
podamos usarlos el año que viene.
MENSAJE DE PERE LUCKSON (de su visita el 14 y el 15 de Noviembre) "En la parroquia San José en Medor, ir a la escuela y a la Iglesia
muestra un deseo para el futuro, la creencia en un futuro mejor. También requiere determinación, coraje y sobre todo, la fe. Gracias a sus
oraciones y su apoyo financiero, hemos podido conocer a muchos desafíos; porque ahora un número aún mayor de los niños van a la escuela:
1,400 alumnos pre-escolares y de primaria y 570 de los jóvenes en la
escuela secundaria. (Recuerde que cuando comenzó OLQP a brindarnos
su apoyo, habían 250 niños en el 6º grado.) Muchos estudiantes antiguos ahora están asistiendo a la universidad. Y lo más importante, algunos han regresado y actualmente enseñan en la escuela secundaria.
¿No es esta una maravillosa noticia? Los que están en la universidad
estudian agronomía, medicina, enfermería y administración de empresas. Muchos planean regresar a Medor a trabajar cuando se gradúen”.
Las Tarjetas de Haití de Navidad y las notas están disponibles después de
cada Misa del fin de semana durante la Navidad. Este año, considere la
posibilidad de hacer un regalo de una tarjeta de Haití en lugar de un
regalo tradicional para sus seres queridos. Visite el blog de la Dra. Sue en
Medor en marysusancarlson.tumble.com Por favor, continúen orando
por nuestros hermanos y hermanas en Haití.
SABIA USTED QUE? En OLQP
El Proyecto Gabriel ayuda a las mujeres que vienen en la mañana del
Miércoles a nuestra Despensa de Alimentos. Apoyamos a las mujeres
que han optado por la vida. Todos nuestros esfuerzos son posibles debido a su generosidad. Las mamás están buscando mantas y cojines de
lactancia desechables, así como nuestros pañales habituales, toallitas,
champú para bebés y cochecitos. ¿Puede usted ayudar? Traiga artículos
a la oficina ó detrás de la Iglesia marcados Gabriel. Gracias por su cuidado. Contacte: [email protected], 703-323-9367 Aplica en Inglés
y en Español.
EL MINISTERIO DE OLQP DE GLFF, LGBT, estará honrando al Día
Mundial del SIDA el 29 de Noviembre durante los desayunos dominicales
en Fr. Ray Hall. Habrá literatura y videos que tienen hechos actuales
sobre las poblaciones estadounidenses afectadas, tratamiento disponible, y testimonios de personas que viven con el HIV. Venga a ver cómo el
rostro del HIV/ SIDA ha cambiado, y ver lo que puede hacer para acabar
con el estigma impuesto a las personas que viven con el HIV. Por cualquier pregunta, póngase en contacto con [email protected]
En Inglés solamente.
FLORES MEMORIALES DE NAVIDAD
REINA DE LA PAZ ARLINGTON FEDERAL CREDIT UNION
Te invitamos a recordar a un ser querido fallecido con una Flor Memorial de Navidad. Las Memoriales se publicarán en el boletín dominical
del fin de semana del 19-20 de Diciembre. Por favor complete este
formulario, haga su donación a nombre de OLQP (cantidad de la donación es a su discreción) y envíelo a la oficina de la parroquia (con atención a Christina) déjelo en la canasta de la colecta del Domingo 13 de
Diciembre. Por favor asegúrese de cumplir con el plazo del 13 de Diciembre.
Flores Memoriales de Navidad
Honrando a:__________________________________________
Solicitado por:______________________________________
Donación: $_______________________________________
Teléfono (703) 521 8615; FAX (703) 521 1960
Correo Electrónico: [email protected]
Sitio Web: www.qpafcu.com
Horario de oficina: Domingo, 10:45 am 1:00, Sábado 4:30-57:25
(antes de la Misa de las 5:30 pm), el primer Jueves del mes a las
7:30 -9:00 pm, y con cita. La oficina está ubicada en el Centro del
Ministerio, planta baja, entrada principal al edificio.
La Seguridad de la Cooperativa, Controles Internos, Auditorias y
Exámenes: Como una Cooperativa de los Estatutos y Asegurada por
el Gobierno Federal, existen varios aspectos para la seguridad de la
Cooperativa de Crédito y para los ahorros de los miembros.
Noviembre 29, 2015 “ PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO ”