1. No category

Año III
Número 110
2 de septiembre de 2015
ejemplar gratuito
www.luzdemelilla.es
SEMANARIO INDEPENDIENTE
DE MELILLA
INFORMACIÓN, ANÁLISIS Y OPINIÓN
El Ayuntamiento adeuda más de dos
millones de euros en facturas atrasadas
Las principales demoras las han sufrido Iberdrola (430.000 euros) y Atlas (215.000 euros)
Pg. 2
P OLÍTICA
Arturo Esteban dice
adiós al puerto de
Melilla sin iniciar su
ampliación
Pg. 5
Puertas: “El término
‘integración’ en sí
mismo es ofensivo y
está en desuso”
Pg. 8
U RBANISMO
La Asociación de Vecinos del Barrio
del Real continúa reclamando
Pg. 6
mejoras en su vecindario
Un sector del comercio dice estar a
favor de peatonalizar las calles del
centro de Melilla
Pg. 7
Vecinos de denuncian la mala
situación de la barriada Averroes
tras caer las fachadas
Pg. 7
S EGURIDAD
Cablemel Tv vuelve a retransmitir desde la Feria
Un año después de la injustificada expulsión del recinto ferial por parte de la Vice Consejería de Festejos, la televisión local privada
recupera su espacio y retransmite su programación especial desde el epicentro de la fiesta. El programa de radio A Plena Luz, todos los
días a las 13:00, y el televisivo Con Luces de Feria, a las 22:00, son la apuesta de contenidos de Cablemel Tv. En la foto, LLanos Jiménez
entrevista a Isidoro González, flamante consejero de Seguridad Ciudadana, que no tuvo ningún reparo en aceptar la invitación. Pg. 10
Un empresario denuncia
opacidad en la contratación de
ambulancias para la Feria
El servicio de socorro y ambulancia de la feria es insuficiente
para el volumen de personas
que transitan en el recinto. Así
al menos lo asegura uno de los
empresarios que presentó una
oferta para hacerse con el servicio y que finalmente lo ha
Pg. 3
perdido.
Ventiladores en habitaciones
El PSOE denuncia deficiencias
graves en la climatización del
Hospital Comarcal
Asegura que la sanidad en Melilla ha
retrocedido en los últimos cuatro años
“Habitaciones y diversos puestos de trabajo con temperaturas
que superan los 30 grados en el Hospital Comarcal”, denuncia el
PSOE que asegura que estos datos están reflejados en “mediciones del propio Servicio de Salud Laboral”.
Pg. 6
La Operación Paso del Estrecho
se prolongará hasta el 25 de
Pg. 5
septiembre
González señala que el tema de
menores extranjeros no es sólo
“estrictamente policial”
Pg. 5
La Policía Nacional detiene a un
peligroso delincuente reclamado
por Bélgica
Pg. 11
D EPORTES
Galería de deportistas:
Luis Cobreros Rico,
una vida dedicada a la
vela melillense
Pg. 20
2
LA LUZ
Actualidad
DE MELILLA
2 de septiembre de 2015
Eulen, Serglobin y Eventos Melilla concentran el
mayor número de facturas atrasadas del Ayuntamiento
Las principales demoras las han sufrido Iberdrola (430.000 euros) en electricidad y Atlas (215.000 euros) en butano
Eulen, las sociedades Serglobin y Eventos Melilla, pertenecientes al mismo grupo empresarial, o Ismumamelilla
son algunas de las empresas que aglutinan el mayor número de facturas pendientes
de la Ciudad Autónoma y cuya deuda verán saldadas tras la inminente aprobación
Blanca Santos Alonso
El Gobierno prevé aprobar en
Pleno el reconocimiento extrajudicial de créditos que le permita
saldar las deudas pendientes con
diversos proveedores. Más de
2 millones de euros en facturas
impagadas que el Ejecutivo de
Imbroda lleva arrastrando, en algunos casos, durante cinco años,
como los 6.200 euros del abono de
afiliaciones del mes de diciembre
de 2009 que adeuda a la Federación Melillense de Fútbol o los
cerca de 1.500 euros de la cobertura sanitaria del Campeonato de
Motocross celebrado en diciembre
de ese mismo año.
Sociedades como Eulen y Eulen
Seguridad o Serglobin y Eventos
Melilla, pertenecientes al mismo
grupo empresarial, concentran
el mayor número de facturas impagadas a lo largo de los últimos
años. En el caso de Eulen, la deuda
a saldar supera los 120.000 euros
por la prestación de una amplia variedad de servicios como limpieza,
vigilancia, atención al público,
apoyo administrativo, seguimiento del Plan de Juventud, recogida
de aceites vegetales o cetrería en
instalaciones de la Consejería de
Deportes.
Muchas son también las facturas
pendientes con Serglobin y Eventos Melilla, ambas del Grupo Lucaro, cuya deuda roza los 130.000
euros: 12.000 euros por el punto
de información en la Feria 2014 o
18.000 euros del apoyo administrativo prestado en 2011 para la
gestión de las ayudas para matrículas universitarias.
Otros de los principales proveedores que finalmente verán saldada su deuda con la administración
son Ismumamelilla, que arrastra
32.000 euros de facturas impagadas como los 2.300 euros por la
elaboración de las bandas de Miss
y Míster Melilla, y el Hotel Melilla Puerto, con 52.000 euros pendientes de cobro tras ofrecer, entre
otros servicios, la cena de Feria
para diversas asociaciones por
de créditos. Por cuantía, los principales impagos los han sufrido Iberdrola, por siete
facturas de luz impagadas por valor de 430.000 euros, y Atlas por cuatro facturas de
butano valoradas en 215.000 euros. Llama la atención que algunos de estos impagos se
arrastren desde el año 2009.
Facturas curiosas pendientes
Melilla Puerto, S.A.
16.000 €
26/07/2014 Ruptura institucional del ayuno
Melilla Puerto, S.A.
4.500 €
20/10/2014 Aperitivo (copa
de vino ofrecida a los Voluntarios de Protección Civil)
Eventos Melilla, S.L.U
11.900 €
20/09/2014 Caseta punto de
información “Feria 2014”
Serglobin, S.L.U
10.500 €
Sofía Acedo, consejera de Economía y representante del PP en la Comisión de Economía y Hacienda
Cablemel Tv.
Sociedades como Eulen y Eulen Seguridad o Serglobin y Eventos Melilla,
pertenecientes al mismo grupo empresarial, concentran el mayor número de
facturas impagadas a lo largo de los últimos años
El listado de facturas pendientes ha levantado el recelo de todos los grupos
de la oposición, que esperan estudiar bien determinados pagos antes de posicionarse
valor de 15.300 euros o la ruptura
institucional de ayuno de 2014 por
otros 16.000 euros.
Sin embargo, los montantes más
elevados que adeuda el ayuntamiento tienen que ver con otros
servicios, como el suministro eléctrico de Iberdrola, a la que debe
más de 430.000 euros; los más de
200.000 euros que adeuda a Atlas
por facturas de butano o los más
de 50.000 euros de la COA, principalmente por los bonobuses de los
pensionistas.
El listado de facturas pendientes
ha levantado el recelo de todos los
grupos de la oposición, que esperan estudiar bien determinados
pagos antes de posicionarse cuando el asunto pase en los próximos
días por Pleno.
Comisión de Economía
Un superávit teórico de 6 millones de euros posibilitará amortizar
parte del crédito que mantiene la
Ciudad Autónoma y también el
pago a proveedores de facturas
pendientes. Así lo expuso el Go-
bierno a los diferentes grupos en la
Comisión de Economía y Hacienda celebrada el martes de la semana pasada y en la que la oposición
en bloque se abstuvo. El motivo:
la existencia de facturas con más
de cinco años de antigüedad sin
pagar y otras cuyo montante varía a pesar de tratarse del mismo
servicio y la misma empresa. El
Ejecutivo del Partido Popular sí
votó a favor al considerar que los
proveedores tienen el derecho a
cobrar y la Ciudad Autónoma el
deber de pagar.
22/09/2014 Venta de entradas
conciertos “Feria 2014” (diseño, gestión, custodia y ventas)
Melilla Puerto, S.A.
15.330 €
01/09/2014 Cena Feria Asociaciones 2014
Ismumamelilla, S.L.
11.618 €
22/09/2014 Trabajos varios
(colocación vallas, trabajos
de fontanería y recogida de
material de casetas de recinto ferial)
Ismumamelilla, S.L.
2.312 €
22/09/2014 Suministro y elaboración a mano de bandas
para la gala de Miss y Mister
Melilla de 10 x 5 m
El Gobierno publica la convocatoria de subvenciones para asociaciones de vecinos
A pocos días de comenzar el último cuatrimestre del año, la Viceconsjería del Mayor
saca la convocatoria de subvenciones para asociaciones de
vecinos para el año 2015. Cerca de 30 entidades se repartirán los cerca de 180 mil euros destinados a proyectos, Fiestas Patronales y mantenimiemto. De entre todas ellas, cabe
destacar que “dos o tres” entidades no tendrán derecho a
recibir esta subvención ya que, hasta la fecha, no han podido justificar las ayudas recibidas en años anteriores.
Las cerca de 30 entidades locales tendrán hasta el 16 de
septiembre para presentar sus proyectos y peticiones. Para
poder beneficiarse de los cerca de 180 mil euros que se repartirán este año, las asociaciones deberán estar inscritas
en el registro municipal y estar al corriente de los pagos.
Una condición que en la actualidad no cumplen dos o tres
J. Casaña
entidades locales y que tendrán que solucionar antes de la
citada fecha.
La concesión de las diferentes ayudas de entre 2.000 y
6.000 euros a cada asociación dependerán de cuatro puntos:
El mantenimiento; sólo para aquellas que tengan sede recibirán una ayuda de entre 1.000 y 3.500 euros. La cuantía
destinada a las Fiestas Patronales gira en torno a las 1.200
y 1.800 euros.
Y para finalizar valoran con 1.000 euros los diferentes proyectos que cada asociación quiere poner en marcha, otorgándolos según las necesidades de cada barrio. También,
y de manera excepcional, existe una partida destinada al
mobiliario de hasta 2.000 euros. La Viceconsejería espera
poder empezar a abonar las subvenciones a mediados de
octubre.
Carmina San Martín, viceconsejera del Mayor
Cablemel Tv.
LA LUZ
Actualidad
2 de septiembre de 2015
DE MELILLA
La Feria de
Melilla comienza
con alegría y sin
incidentes
El Gobierno de
Melilla destina
130.000 euros a
los toros
J. G. A. / Redacción
La Feria de Melilla arrancó el pasado fin de semana con la inauguración del recinto ferial y el encendido del alumbrado extraordinario.
Los festejos, en este primer fin de
semana, se han desarrollado sin incidencias graves. Entre los eventos más destacados: conciertos,
entre ellos el de Andy y Lucas, la
Misa Rociera y el concurso Reina
Infantil.
Un año más la Feria de Melilla,
en honor a la Virgen de la Victoria, comienza en la Plaza Multifuncional de San Lorenzo tras ya
ocho ediciones desde que dejara
el Parque Hernández. Este sábado
las principales autoridades de la
ciudad, junto a los nuevos Miss
y Míster Melilla, inauguraron el
recinto ferial con el encendido de
luces y la apertura de la Caseta
Oficial.
Las actuaciones musicales han
acaparado la atención de los melillenses durante el fin de semana
con las actuaciones de Orquesta
Charapa, Semos Chicas Almodovar y el dúo Andy y Lucas.
La fiesta también ha dejado sitio para la devoción con la tradicional Misa Rociera del domingo
en la Plaza de Toros. Decenas de
melillenses y autoridades locales
asistieron a la cita. Por otra parte,
durante el fin de semana también
ha tenido lugar la elección de Reina Infantil y Peque Reina.
Por otra parte, el consejero de
Bienestar Social, Daniel Ventura,
inauguró el lunes la caseta en la
que se han convertido parte de las
instalaciones del centro de discapacitados psiquicos ‘Gámez Morón’. Sus usuarios disfrutarán en
los jardines de bailes, desfiles, magia, concursos, comidas de convivencia y muchas actividades para
celebrar las fiestas patronales.
3
Elena Montero Cubillo
Kamal Bagdad, delante del puesto de socorro, instalado junto al recinto ferial
Cablemel Tv
Opacidad en la contratación del
servicio de ambulancias para la Feria
Un empresario denuncia que es insuficiente para el número de personas
Javier García Angosto
El servicio de socorro y ambulancia de la feria es insuficiente para el volumen de personas
que transitan en el recinto. Así al
menos lo asegura uno de los empresarios que presentó una oferta para hacerse con el servicio y
que finalmente lo ha perdido. Denuncia que el procedimiento de
contratación ha sido opaco y que
finalmente se le ha adjudicado a
la empresa EULEN, una entidad
investigada por la Guardia Civil
por el presunto amaño de contratos públicos. La Ciudad Autónoma, entre otros requisitos, solicita
que el adjudicatario contrate a un
Diplomado Universitario en Enfermería para que trabaje 17 horas
Según la solicitud
de oferta de la Ciudad
Autónoma, exige al empresario que en el puesto
de socorro trabajen dos
auxiliares de clínica 17
horas al día los nueve
días de feria
al día durante 9 días.
Kamal Bagdad es el autónomo
que denuncia la contratación del
servicio de socorro y ambulancia
para la feria tras ser rechazada su
oferta por una más barata de EULEN. Bagdad ha concretado que
el dispositivo es insuficiente para
el volumen de personas que visi-
tan la feria.
Según la solicitud de oferta de
la Ciudad Autónoma, exige al
empresario que en el puesto de
socorro trabajen dos auxiliares de
clínica 17 horas al día los nueve
días de feria y tan solo un Diplomado Universitario de Enfermería
(DUE) que debería trabajar 17
horas al día, algo en contra de la
legislación vigente.
En cuanto al procedimiento de
adjudicación, Kamal Bagdad asegura que es “opaco” y “sospechoso”
Aunque Bagdad asegura que no
tiene nada contra EULEN, concreta que no es una empresa fiable
ya que ha prestado otros servicios
para la Ciudad Autónoma con una
“ambulancia pirata”.
El Gobierno de Melilla ha elegido
a la empresa Chipé Producciones
como responsable de la contratación de los espectáculos taurinos
de estas fiestas patronales. Por este
concepto, le dará 130.000 euros, a
los que hay que sumar las entradas
que se vendan, con precios que oscilan entre los 20 y los 30 euros,
salvo las que gozan de descuento.
Por un importe algo inferior al del
año pasado, el Gobierno local ha
adjudicado la contratación de los
festejos taurinos durante la Feria de
2015 a una nueva empresa, Chipé
Producciones S.L. Esta entidad, con
Pedro Pérez Chicote a la cabeza, se
ha encargado de contratar estos espectáculos, siendo la única que ha
optado al proceso de adjudicación,
según se refleja en el Perfil del
Contratante. El contrato referente a
estos festejos, por valor de 140.000
euros IPSI excluido, es algo inferior
al del año pasado. En 2014, Iniciativas Taurinas Benito Peña se hizo
con él por 145.000 euros.
El cartel contempla una corrida de toros goyesca con Finito de
Córdoba, Juan José Padilla y Rafael
Tejada como protagonistas el día 3
de septiembre. El viceconsejero de
Festejos ha recordado los precios
de las entradas a este evento: son 20
euros en la zona de sol y 30 euros
las más baratas a la sombra. Además, los jubilados, niños y parados
que acrediten esta condición tendrán un 20 por ciento de descuento.
A los ingresos que esto dejará, hay
que sumar lo que la Ciudad Autónoma ya se ha comprometido a desembolsar con la celebración de este
negociado sin publicidad.
El contrato es sólo para este año.
Según Francisco Díaz, a la espera
de obtener resultados, no se descarta volver a contar con Chicote para
futuras fiestas patronales
4
LA LUZ
Actualidad
DE MELILLA
2 de septiembre de 2015
España y Marruecos asestan un nuevo golpe al
terrorismo yihadista en operación coordinada
AUGC denuncia
que los agentes
que custodian la
Comandancia lo
Interior no cree que existan focos de radicalización yihadista en Ceuta y Melilla hacen desarmados
trabajo realizado en Ceuta y Melilla para reforzar los perímetros
fronterizos. También destaca, en
la lucha contra la inmigración irregular, el programa de cooperación
con los países de origen de quienes
emigran sin papeles y el trabajo de
la Organización Internacional de
las Migraciones para promover el
retorno voluntario desde Marruecos entre quienes quieren alcanzar
España.
E. Montero / Redacción
Nuevo golpe al terrorismo yihadista. Un total de 14 personas han
sido detenidas en el marco de una
operación conjunta entre España
y Marruecos. Ésta se ha desarrollado en la localidad madrileña de
San Martín de la Vega, donde se
ha detenido a una persona, y en
las ciudades marroquíes de Nador,
con cuatro detenidos, Fez, donde
se han efectuado otras cinco detenciones, Driuch, con dos detenidos,
y Casablanca y Alhucemas, donde
se ha registrado una detención en
cada una de ellas.
Según ha informado el Ministerio del Interior, los detenidos
formaban parte de una red de captación y envío de combatientes extranjeros para unirse a las filas que
la organización terrorista Daesh
tiene desplegadas en la zona de
Siria e Irak. En el desarrollo de las
investigaciones se ha podido comprobar los fuertes vínculos sociales
y laborales que algunos miembros
de la célula desmantelada, entre
los que se encontraba el líder del
grupo, mantenían en Melilla. Esta
circunstancia propició la estrecha
colaboración y compenetración
de los dispositivos de seguridad
y control de Marruecos y España,
con el fin de impedir cualquier acción terrorista por parte de la red
desarticulada.
Cruce de frontera
Cruzaban a diario la frontera de
Melilla para trabajar en la ciudad.
Su objetivo: captar para el Daesh
a musulmanes melillenses, haciéndose valer del notable aumento de
la corriente salafista entre los jóvenes de los barrios periféricos.
Este es el perfil de algunos de los
miembros de la célula yihadista
desarticulada la semana pasada.
Melilla era uno de los objetivos de
este grupo, Daesh la considera tierra arrebatada a los musulmanes.
Por otra parte, el secretario de
Estado de Seguridad, Francisco
Martínez, compareció la semana
pasada en el Congreso de los Diputados, cámara desde la que se-
PSOE
Francisco Martínez Vázquez, secretario de Estado de Seguridad
ñaló que el Centro de Inteligencia
contra el Terrorismo y el Crimen
Organizado trabaja para evitar que
surjan potenciales focos de radicalización en determinadas localidades, dando a entender que en
España y, por tanto, en Ceuta y en
Melilla, no existe todavía este problema que sí reconoce instalado en
otros países como Francia.
Esta es una de las respuestas que
Martínez dio al diputado por Ceu-
Captura
ta, del Grupo Popular, que se interesó por esta y otras cuestiones
que afectan a las ciudades autónomas. Francisco Márquez preguntó también por algunas medidas adoptadas contra el tráfico de
drogas, los programas para luchar
contra la inmigración irregular o el
fortalecimiento de las fronteras sur
de España.
El secretario de Estado se declara
razonablemente satisfecho por el
El Partido Socialista de Melilla felicitó al Cuerpo Nacional de
Policía por el último desmantelamiento de una presunta red yihadista en España y Marruecos. La
diputada local y miembro de la
gestora de esta formación, Lamia
Mohamed Kaddur, espera que la
democracia acabe con esta nueva
forma de terrorismo, al igual que
lo hizo con ETA.
Por otra parte, los ministros Jorge Fernández Díaz y Ana Pastor
participaron en la reunión de urgencia convocada por Francia sobre cooperación transfronteriza en
materia de terrorismo y seguridad
ferroviaria con los máximos responsables del Interior y de Transportes de 9 países europeos.
Asimismo Fernández Díaz junto
al ministro Pedro Morenés visitaron Rabat para asistir a una reunión bilateral con sus respectivos
homólogos marroquíes para hablar
sobre el terrorismo yihadista y la
inmigración irregular, según han
informado el Gobierno español.
Prisión incondicional para el presunto yihadista
Elena Montero / Redacción
Prisión incondicional para el presunto yihadista
detenido este martes en la localidad madrileña de
San Martín de la Vega. Tras prestar declaración
ante el titular del Juzgado Central de Instrucción
número 3 de la Audiencia Nacional, éste ha ingresado en la cárcel acusado de un presunto delito
de terrorismo por captar a combatientes para el
Estado Islámico y, además, gestionar una cuenta
de Facebook relacionada con este grupo terroris-
ta. El detenido ha negado toda vinculación con
Daesh, aunque ha reconocido que cinco de sus
cuñados han viajado a Siria para integrarse en
sus filas y que su suegro también mantiene vínculos con esta organización. El presunto yihadista, que tiene permiso de residencia en España y
vive en San Martín con su mujer y tres hijos en
común, ha viajado a Marruecos en varias ocasiones; la última el pasado 17 de junio a través del
paso fronterizo de Beni Enzar en Melilla, donde
opera la red terrorista investigada.
Redacción
Los guardias civiles encargados
de la seguridad de la Comandancia del instituto armado en Melilla
carecen de pistola. Así lo asegura
la Asociación Unificada de Guardias Civiles, que denuncia la falta
de medios para hacer frente a cualquier amenaza. Algo que, a su juicio, es aún más preocupante con el
decreto del nivel 4 de alerta antiterrorista. La AUGC acusa al cuerpo
de disminuir las medidas de seguridad y autoprotección, mientras
en toda España, dice, se extreman
las precauciones.
La seguridad de las instalaciones
de la Comandancia de la Guardia
Civil es uno de los aspectos que
más preocupa a la asociación ya
que, según asegura, se continúa
designando a efectivos desarmados a las labores de custodia del
cuartel. Según AUGC, todo agente
que cause una baja psicológica es
privado de su arma durante cerca
de un mes de servicio, exactamente, durante el tiempo que transcurre entre su alta y la evaluación
psicológica posterior. Denuncian
que agentes en esta circunstancia
hagan labores de seguridad en vez
de desempeñar funciones de carácter administrativo.
Irresponsabilidad
Para la Asociación Pro Guardia
Civil, que declina valorar la seguridad y operatividad de las unidades de Melilla, el comunicado que
AUGC ha hecho público es una
irresponsabilidad, en tanto que desvela “supuestas” carencias en un
momento crítico, comprometiendo
con ello gravemente la seguridad
de los agentes y de sus familiares.
APROGC acusa a AUGC de no
trabajar por los intereses generales
del cuerpo y le sugiere resolver por
los cauces internos los problemas
que denuncian públicamente.
El cuartel alberga, además de las
dependencias oficiales, los equipos y el parque móvil de la Guardia Civil, a cerca de 200 guardias
civiles con sus respectivas familias. Según la denuncia de AUGC,
se han hecho turnos, también de
noche, con la totalidad de los efectivos de seguridad desarmados.
Desde la Comandancia, rehúsan
hacer declaraciones al respecto.
Delegado del Gobierno
El delegado del Gobierno valoró
la semana pasada las críticas de
AUGC sobre el hecho de que los
guardias civiles que prestan servicio en la puerta de la Comandancia
lo hagan sin pistolas. Abdelmalik El Barkani no solo cree que la
AUGC ha cometido una temeridad
haciendo público este hecho sino
que además ha mostrado su apoyo
a los responsables que hayan decidido que los agentes no utilicen
armas para la guardia de la comandancia.
Actualidad
2 de septiembre de 2015
Esteban dice adiós al puerto de
Melilla sin iniciar su ampliación
Ha reconocido abiertamente que aceptará el puesto de trabajo que seguramente le ofrezcan
Arturo Esteban, en su última rueda de prensa como presidente de la Autoridad Portuaria
Melilla ha ocupado también la Delegación del Gobierno en el periodo 2001-2004 y la presidencia del
Partido Popular hasta la llegada de
Juan José Imbroda.
Arturo Esteban ha querido despe-
“El problema de los menores extranjeros no acompañados no es un
asunto estrictamente policial”. Así
lo afirma el consejero de Seguridad Ciudadana, Isidoro González,
quien además cree que se deben
aplicar con urgencia nuevas y más
estrictas medidas en los centros de
acogida de este colectivo. González
considera suficiente el número de
efectivos policiales destinados a la
Feria teniendo en cuenta, eso sí, la
plantilla global con la que cuenta.
Así lo ha destacado Isidoro González en una entrevista concedida al
programa especial de esta casa ‘Con
luces de feria’, donde también ha
hecho balance de algunos aspectos
relevantes que envuelven a la seguridad en la ciudad.
Los menores extranjeros no acom-
dirse de la presidencia de la Autoridad Portuaria con un importante
anuncio: en el plazo máximo de
dos años, el Cargadero del Mineral estará convertido en un hotel.
Según ha informado, el uso del es-
Fotógrafo
pacio ha salido a concurso público,
habiendo quedado adjudicado al
único interesado, que ha proyectado un pequeño hotel de unas 20
habitaciones en este lugar privilegiado de la ciudad.
“Éxito sin precedentes” el desarrollo de la OPE
Blanca Santos Alonso
Como un “éxito sin precedentes” ha calificado la
Autoridad Portuaria el desarrollo de la Operación Paso del Estrecho, no sólo por el incremento
en el tráfico tanto de pasajeros como de vehículos, sino, sobre todo, por la ausencia total de incidentes. Entre el 15 de junio y el 26 de agosto, han
utilizado el puerto de Melilla 318.000 pasajeros,
50.000 más que el año pasado. 55.300 han optado por la línea de Motril, otros 43.700 por la de
González señala que el tema
de menores extranjeros no es
sólo “estrictamente policial”
Sergio Gálvez / Redacción
DE MELILLA
5
La Operación
Paso del Estrecho
se prolongará
hasta el 25 de
septiembre
Sergio Gálvez
Blanca Santos Alonso
Arturo Esteban dice adiós a la Autoridad Portuaria tras más de diez
años al frente de esta entidad, que
en breve pasará a presidir Miguel
Marín. Un cargo que, como él mismo reconocía, “le gusta más que
comer con los dedos”. El nombramiento de Marín como nuevo presidente del ente portuario se prevé
sea cuestión de días, por lo que
Esteban ha querido hacer balance
de su gestión. De ella, ha destacado el haber logrado quitar al Puerto
de Melilla el “sambenito” de ser el
‘farolillo rojo’ de los puertos españoles, aumentando el tráfico de
mercancías en un 34 por ciento, el
de pasajeros en un 120 por ciento y
el de vehículos, un 210 por ciento.
Esteban ha subrayado también
el “esfuerzo inversor” del ente
portuario bajo su presidencia, con
una media de 9,5 millones de euros
anuales, destacando como infraestructura la construcción de la nueva Estación Marítima.
La instauración del modelo de gestión informatizada y el proyecto de
seguridad del Puerto son dos de las
cuestiones destacadas también por
Esteban con dos de los hitos de su
gestión. Por el contrario, la principal
asignatura pendiente es la ampliación del Puerto, que se encuentra en
fase de aprobación del proyecto de
impacto ambiental y cuenta con 10
millones de euros en los Presupuestos Generales de 2016.
En cuanto a su futuro laboral, Esteban ha reconocido abiertamente
que aceptará el puesto de trabajo
que seguramente le ofrezcan, pero
siempre que sea donde pueda atender sus asuntos personales.
Esteban ha presidido desde 2004
la Autoridad Portuaria, aunque en
LA LUZ
pañados es, dice el consejero, uno
de los principales problemas de Melilla aunque no considera que sea un
asunto estrictamente policial. González pide sobretodo, nuevas medidas y más estrictas en los centros de
acogida de estos menores.
Purísima
Por otra parte, el consejero de
Bienestar Social, Daniel Ventura,
reconoce que, a los menores extranjeros no acompañados que entran
y salen del centro de la Purísima,
hay que sumar los que nunca han
pasado por él. Para eso, señala, son
positivas las redadas policiales que
permiten conocer el número de jóvenes que se encuentran fuera del
sistema. También destaca que entre
los menores se camuflan o conviven
algunos mayores de edad.
Málaga y los 31.600 restantes la de Almería. En
cuanto al tráfico de vehículos, en el mismo periodo se han contabilizado 63.000, esto es, 13.000
más que en 2014. La línea más usada ha sido
la de Málaga, con 41.000 vehículos, entre turismos y camiones, seguida de Almería con 14.500
y Motril con otros 13.700. Estas cifras pueden
aún verse incrementadas, ya que la Operación
Paso del Estrecho no se dará por concluida hasta
finales de septiembre, tras la celebración de la
Pascua Grande musulmana.
La Operación Paso del Estrecho
(OPE) se prolongará definitivamente hasta el 25 de septiembre.
La Dirección General de la Policía
Nacional accede así a la petición
realizada por los sindicatos policiales de mantener la OPE hasta el
final de la Pascua Grande musulmana. De esta forma, según el Sindicato Unificado de Policía (SUP),
se garantizará mayor fluidez y
seguridad en las fronteras durante
el aumento de vehículos que esta
fiesta supone en los puestos fronterizos.
La Dirección General de Policía
mantendrá a los agentes de refuerzo destinados en las fronteras de
Melilla para la Operación Paso del
Estrecho diez días más de lo previsto a petición de los sindicatos
policiales, para atender con mayor
efectividad al aumento de vehículos en los pasos fronterizos que
provoca la Pascua Grande musulmana que se celebra el próximo 25
de septiembre.
Una media que ya se adoptó el
año pasado con éxito y que permitió a miles de musulmanes cruzar
la frontera hacia Marruecos con
más fluidez.
De cualquier forma, desde el
SUP vuelven a insistir en que ésta
no es una solución definitiva. Las
fronteras de Melilla, dice, necesitan de un aumento de la plantilla
de agentes y ésta es únicamente
una medida temporal. El secretario
general en Melilla del SUP, Jesús
Ruiz Barranco, apuesta, dice por
la modificación del catálogo de
puestos de trabajo de la Jefatura de
Policía de Melilla, que se ha quedado desfasado y además, paraliza
la convocatoria de vacantes en los
concursos de méritos.
6
LA LUZ
Actualidad
DE MELILLA
2 de septiembre de 2015
El PSOE denuncia deficiencias en la La A. V. del Barrio del
climatización del Hospital Comarcal Real continúa reclamando
Asegura que la sanidad en Melilla ha retrocedido en cuatro años
Redacción
Redacción
“Habitaciones y diversos puestos
de trabajo con temperaturas que
superan los 30 grados en el Hospital Comarcal”, denuncia el PSOE a
través de nota de prensa en la que
asegura que estos datos están reflejados en “mediciones del propio
Servicio de Salud Laboral”.
Para el PSOE esta situación en el
centro hospitalario es insoportable
y ha obligado “a que los propios
familiares de los pacientes trasladen ventiladores de sus domicilios
al Hospital para mitigar la temperatura ambiente”
Para el PSOE “una vez más se
hace público y notorio el desinterés
del Gobierno del PP por la Sanidad
pública de Melilla y el bienestar de
los melillenses”, que añade con
respecto a la licitación pública de
dos enfriadoras que “nuevamente
se ha puesto de manifiesto su falta
de capacidad e interés al no acometer esta reforma con anterioridad a la época estival”.
Asimismo en la nota se señala
que “en diversos puestos de trabajos se está produciendo pérdida
de agua de climatizadores de tipo
doméstico inadecuados para un
centro sanitario”.
En el comunicado también se
recuerda el “mal funcionamiento
de los montacamillas” y que “sólo
la falta de interés o la incapacidad
de los gestores del PP pueden explicar que, con esos demoledores
antecedentes se haya demorado
durante 4 años una inversión para
la renovación de los cuatromontacamillas”.
En el comunicado también se tida
a las instalaciones del servicio de
alimentación y las instalaciones de
cocina “que han padecido el abandono e inoperancia del Gobierno
del PP” que ha “obligado a realizar
mejoras en su vecindario
Ventiladores en las salas y habitaciones para combatir el calor
una reforma precipitada, cifrada en
más de 300.000 euros”.
Todos estos problemas llevan a
asegurar al PSOE que “la Sanidad
pública local ha retrocedido estos
cuatro años como nunca lo había
hecho en la historia democrática
de Melilla”.
Para el PSOE “el coste de la remodelación por el deterioro de las
instalaciones del Hospital Comarcal y Centro de Salud de Polavieja
va a suponer más dinero a las arcas
públicas que lo que implicaba el
‘desacuerdo’ por el modificado del
Hospital Universitario, que ha servido de excusa al PP para parar las
obras del nuevo Hospital”.
Acción en los barrios
Por otra parte, el PSOE pretende continuar con las reuniones
periódicas con representantes de
los barrios melillenses que inició
la pasada legislatura. Durante los
próximos cuatro años, nutrirán al
Cedida
grupo parlamentario de las denuncias ciudadanas para que este las
transforme en mociones al Gobierno de Juan José Imbroda, al que
acusa de haber abandonado determinadas zonas de la ciudad.
Desde las últimas elecciones autonómicas, ya se han reunido con
vecinos de varias zonas como Minas del Rif; la que recoge sus denuncias fue la primera de una serie
de mociones con las que seguirán
instando al Ejecutivo local a garantizar los mismos servicios para
todos los melillenses. Así, los vecinos de Melilla La Vieja y aledaños les han confirmado los problemas de suciedad y seguridad que
tienen; también los de Cabrerizas
dicen carecer de instalaciones básicas para equiparar su calidad de
vida a la de los residentes en otras
zonas de la ciudad; y los comerciantes Carlos de Arellano les han
mostrado su enojo con las obras
acometidas recientemente en esta
calle.
La Asociación de Vecinos del Barrio del Real continúa moviéndose
para reclamar mejoras en su vecindario. Tras varias reuniones con
los nuevos consejeros de Medio
Ambiente y Seguridad Ciudadana,
les han hecho llegar escritos y nuevas peticiones para que el trabajo
sobre su barrio no cese.
Los principales problemas que
viven en la actualidad los vecinos
del Barrio del Real vuelven a estar en manos del consejero de Seguridad Ciudadana. La asociación
vecinal de este barrio ha remitido un nuevo escrito al consejero
de Seguridad Ciudadana, Isidoro
González, recordándole que el acceso a la frontera por sus calles y la
prostitución siguen siendo un problema. Para abordar las soluciones
han pedido una nueva cita con él;
también han solicitado el acta de la
reunión de la Junta Local de Seguridad en la que se abordó el tema
de la prostitución, para conocer
de primera mano lo que discutieron los cuerpos y administraciones
competentes en su erradicación.
Lo cuenta el vicepresidente de la
asociación, Jesús Motos.
Reuniones ha habido también con
el consejero de Medio Ambiente,
al que han hecho llegar un informe
para solicitarle que aborde un plan
integral sobre el barrio que permita abordar problemas pendientes y
mejorar muchos aspectos que, con
el desarrollo de las obras que actualmente se están realizando, quedarían sin abordar. Daniel Reyes,
portavoz de la asociación, espera
que las obras den unos resultados
tan satisfactorios como los que se
prometían en los objetivos iniciales del proyecto.
Fomento tiene previsto el
derribo del Cine Español
Elena Montero Cubillo
La Asociación de Vecinos del Barrio del Real alberga la esperanza
de que el antiguo Cine Español
pueda convertirse en un espacio
social o cultural para disfrute del
barrio. Sin embargo, parece que
los planes para este edificio son
distintos: Fomento tiene actualmente abierto un expediente en el
que se está estudiando una licencia
de obra para derribarlo y convertirlo en un bloque de viviendas.
Tras la caída del tejado del antiguo cine, la asociación vecinal pidió información a la Dirección General de Urbanismo sobre el futuro
de este emblemático espacio al que
todavía esperan poder dar un uso
público, desviándolo de los planes
del propietario. Según la respuesta de esta área de la Consejería de
Fomento, en el expediente del cine
hay una propuesta de derribo y una
licencia de obra para levantar doce
viviendas que se está estudiando.
Les confirman también que se trata
de un edificio protegido.
El vicepresidente de la asociación,
Jesús Motos, propone que la Ciudad
lo compre y lo rehabilite para atender la demanda lúdica y social de
los vecinos del Barrio del Real. La
asociación tiene previsto acudir al
consejero de Fomento y a la consejera de Cultura para proponerles alternativas a la edificación de casas.
LA LUZ
Actualidad
2 de septiembre de 2015
DE MELILLA
7
Un sector del comercio se manifiesta a favor de la
peatonalización de las calles del centro de Melilla
El consejero Quevedo asegura que las obras de peatonalización se ajustan al Plan de Movilidad Urbana Sostenible
J. M. Guirval/ Redacción
No todos los comerciantes del
centro están en contra de la peatonalización. Hay un sector que, a
diferencia de la postura expresada
por la Asociación de Comerciantes
de Melilla (ACOME), defienden la
necesidad de apartar a los vehículos de las calles para dar paso a los
peatones. Consideran que a Melilla
también hay que darle una oportunidad para crear espacios más saludables y cómodos.
Un centro con menos coches en
sus calles es posible. Es lo que
defiende un sector de propietarios
de establecimientos que no comparten la opinión de ACOME. Algunos de ellos tienen sus negocios
en una de las calles que iban a ser
peatonalizadas pero que, tras la reunión de la Asociación de Comerciantes con la Ciudad Autónoma,
volverá a ser transitada por vehículos. Es el caso de O’Donnell
donde se encuentra La Librería.
Paralela a O´Donnell, discurre
la calle Marina, una calzada en la
que abundan los atascos debido a
los estacionamientos en doble fila
que impiden el tránsito de autobuses. En ella está enclavada la tienda Digital Life, cuyo propietario
también defienda la retirada de los
coches del centro.
Ambos empresarios defienden
el concepto de movilidad sostenible. Diferente es, afirman, que las
obras estén bien o mal ejecutadas,
como ha ocurrido en el Real y en
Cuatro Caminos.
Ante los argumentos de Enrique
Vecinos de
denuncian la
mala situación de
Averroes
Redacción
Durante la madrugada del 25 de
junio parte de la fachada del edificio de Averroes, construido por
Emvismesa, se derrumbaba. Técnicos y trabajadores se apresuraron en derribar la zona dañada del
inmueble, trabajos que finalizaron
el pasado 7 de julio. Desde entonces, nada más se ha hecho. La basura y los escombros se acumulan
atrayendo, entre otras especies, a
ratas y ratones.
Dentro de los edificios, el panorama no es mucho mejor. Muchos
de los vecinos, viven entre puntales. Escuchen el testimonio de
esta mujer, del estado de su casa y
del trato otorgado por la empresa
constructora.
Dos meses después del derrumbe,
técnicos, arquitectos y peritos han
estado valorando el estado del inmueble y los daños. Llegan tarde,
insisten los vecinos, que aseguran
con resignación que Emvismesa
ya ha asegurado que los trabajos
finalizarán poco antes de Navidad.
Alcoba de que intentos de peatonalización en el centro no han
funcionado, estos comerciantes
entienden que hay que dar tiempo
a los melillenses para que se acostumbren a no acudir con sus coches hasta la misma puerta de los
establecimientos comerciales.
En la edición de la semana pasada de La Luz de Melilla, Alcoba
lamentaba que se hubiera dejado
de lado a vecinos y comerciantes
y que las autoridades locales no
se hayan reunido con ellos antes
de llevar a cabo los proyectos de
peatonalización de diversas calles
de la ciudad.
Quevedo
El consejero de Medio Ambiente,
Manuel Ángel Quevedo, asegura
que las obras de peatonalización
y reconversión al tráfico lento que
se están ejecutando en el centro de
la ciudad no han cambiado en lo
que respecta al Plan de Movilidad
Urbana Sostenible. Las modificaciones que se puedan introducir en
el diseño de esta obra, asegura, no
afectan al proyecto original.
Lo cierto es que la polémica sobre la peatonalización de diversas
calles de la ciudad se mantiene
viva y se espera el fin de las obras.
Calle General O’Donnell, en el eje de la polémica
Cablemel Tv
8
LA LUZ
Actualidad
DE MELILLA
2 de septiembre de 2015
Entrevista a Yasin Puertas, diputado de Coalición por Melilla
“El término ‘integración’ en sí mismo es
un término ofensivo y está en desuso”
Licenciado en Comunicación Audiovisual y postgrado en
Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación,
Yasin Puertas es en la actualidad es asesor lingüístico de British Council y desde el pasado mes de julio diputado local en la Asamblea de la ciudad por Coalición por Melilla. En
Miguel Gómez Bernardi
¿Cuándo comenzó en política?
Aunque siempre he estado interesado en la política no comencé
a militar hasta el año 2003. En esa
campaña Driss Deiback fue contratado para hacer el video electoral
de Coalición por Melilla y yo era
su colaborador desde 1997, cuando comenzó a rodar la película ‘El
Refugio’ durante la celebración
del Quinto Centenario de Melilla.
Así conocí los ideales de CpM, vi
como trabajaban y que tenían muy
claro una visión de Melilla que era
la que yo tenía. Me di cuenta de
que la única manera de luchar para
que algo cambiase en la ciudad en
la que he nacido era meterme en un
partido político que tuviera unos
valores determinados, que no fuera
un estamento nacional con una serie de cuestiones regladas y demás,
sino un partido que tuviera más espíritu que reglamentación.
También en esas fechas conocí a
la que sería mi futura mujer, quien
era una de las candidatas.
¿Qué diferencia a CpM del resto
de formaciones?
En CpM hay más espíritu que reglamentación, que jerarquización.
Es decir, es un partido político que
trabaja mucho por sus ideales y la
gente que está allí tiene un espíritu
puro. La mayoría de la gente que
está en CpM y, sobre todo, después
de estar muchos en la oposición y
en la lucha sin tener nada a cambio, el partido se ha ido limpiando
de aquellas personas que se acercan
a los partidos políticos para buscar
un puesto de trabajo u otras cosas. Eso fue lo que encontré en el
partido que lo diferencia de otros
partidos. Eso no quiere decir que
no haya otros partidos como CpM;
pero CpM es uno de ellos.
En estos años, ¿ha variado la trayectoria de esta formación?
La trayectoria del partido como
tal no, la trayectoria de algunas
personas indudablemente claro
que sí. La ventaja que tenemos en
CpM es que nuestro líder, Mustafa
Aberchán, se ha mantenido firme y
ha dado todo, el cuerpo y alma, al
partido. Una persona que, además,
tiene unos principios sólidos, que
nunca da su brazo a torcer a la hora
de conseguir sus compromisos.
Otros partidos, así se ha podido ver,
han ido cambiando de líder y, entonces, algunos han llevado al partido hacia unos derroteros y otros
hacia otros, aunque han mantenido más o menos unos principios
básicos. Al final el partido acaba
convirtiéndose a lo que el líder lo
lleva. Un ejemplo clarísimo de esto
en Melilla es el Partido Popular,
que ha tenido dos caras totalmente diferentes, una con Velázquez y
otra con Imbroda. Son dos PP muy
esta entrevista cuenta cómo entró a militar en esta formación política, así como algunas
impresiones sobre la política local, especialmente en el ámbito de la comunicación ya
que es el responsable de CpM en este sentido y, además, ha sido consejero de la empresa
pública INMUSA en los últimos cuatro años.
lengua materna que no es el castellano, no lo estamos diciendo para
imponer la cultura del amazig sobre la otra, sino para estar presentes en esa cultura, para que no haya
una división en Melilla. Eso es algo
que ahora mismo está muy en boga
aunque todavía, desgraciadamente,
en la política melillense actual se
siguen cometiendo errores como
hablar de integración cultural para
denominar una Viceconsejería. Eso
levanta ampollas, de verdad, yo,
cada vez que leo el nombre de esa
Viceconsejería, me asusta que en
pleno siglo XXI, en el año 2015,
en la ciudad de las cuatro culturas,
que le llamen a una Viceconsejería
de Integración Cultural suena a una
dependencia de antes de 1975.
Interculturalidad
Yasin Puertas muestra a los periodistas la acreditación de diputado local de la Asamblea de Melilla
M.G.B.
“CpM en los veinte años que lleva de historia nació con un fin y sigue persiguiendo ese mismo fin, que es que Melilla sea una ciudad más justa y solidaria”
“Aquí se han gestionado muchísimos millones de euros desde hace veinte
años en cosas que no eran tan urgentes”
“Que tú hoy en día le llames a una Viceconsejería de Integración Cultural en
una ciudad como Melilla parece, de verdad, un error muy grave”
diferentes, aunque los principios
básicos del PP tienen que seguir ahí
porque es una formación nacional,
sí es verdad que el partido a nivel
local ha sufrido muchos cambios.
El PSOE ídem de ídem. CpM en
los veinte años que lleva de historia nació con un fin y sigue persiguiendo ese mismo fin, que es que
Melilla sea una ciudad más justa y
solidaria. De hecho, lo primero que
ha hecho CpM en esta legislatura,
como en otras legislaturas anteriores, es presentar un plan integral
contra la pobreza que, en esta ocasión, parece que el Gobierno está
dispuesto a cumplir, o por lo menos
se va a ver obligado porque no tiene esa mayoría cómoda que tenía
en otras ocasiones. Quizás ahora
por contar con el apoyo de CpM
acepte que este partido participe
en cómo se gestiona el tema de la
pobreza, que ha llegado a unos extremos insospechados. Hace veinte
años, cuando nació CpM, nadie se
esperaba que la ciudad iba a estar
como está ahora y lo que motivó
que se fundara CpM ahora tiene
más sentido que hace veinte años.
Tiempo perdido
¿Su opinión es que se ha perdido
todo ese tiempo?
Se ha perdido muchísimo tiempo
porque la ciudad de Melilla como
tal, su Gobierno, se ha dedicado a
otras cosas. Yo lo veo en dos sentidos, uno de ellos es que había cosas
que es verdad que hacían falta pero
había otras que hacían mucha más
falta como, por ejemplo, solucionar
el gran problema que tiene Melilla
en sus dos vías fundamentales para
que la sociedad progrese, como son
la educación y el trabajo, aunque
también estaría la vivienda; pero es
una consecuencia de las dos primeras. Sin educación y trabajo no se
puede progresar, sobre todo en una
ciudad como Melilla donde no hay
una industria que pueda absorber a
una población sin ningún estudio o
con pocos estudios para poder acceder a un puesto de trabajo. Todo
eso ha sido una pérdida de tiempo,
¿en qué se ha empleado ese tiempo? Sí, ha mejorado Melilla, por
supuesto; pero no en infraestructuras. Ahora, como se suele decir
desde el PP, está más bonita que
nunca, ya no es la ciudad de hace
veinte años, por supuesto; pero en
sus cimientos, donde realmente
tienes que trabajar para que no se
corrompan, que no haya maderas
corrompidas por la carcoma, sigue
cada vez peor.
Se ha perdido mucho tiempo y
muchísimo dinero, porque aquí se
han gestionado muchísimos millones de euros desde hace veinte años
en cosas que no eran tan urgentes.
Luego, el otro aspecto es que en
la política también se ha perdido
mucho tiempo en intentar demostrar una supremacía cultural que, al
final, ha terminado derivando en lo
que hace veinte años CpM llamaba
ya ‘interculturalidad’. El concepto
de interculturalidad, el concepto de
conocernos los unos a los otros, que
las culturas beban unas de otras y
que Melilla sea una, no cuatro, eso
era un concepto primitivo que CpM
ya trajo a la política cuando llegó
y dijo “ya estamos aquí”. Cuando
nosotros decimos que es necesario
que se tenga en cuenta en los colegios que hay niños que tienen una
¿Por qué? ¿A qué se refiere?
Muy fácil, el término ‘integración’ en sí mismo es un término
ofensivo y está en desuso. No se
usa porque tiene unas connotaciones muy negativas. Aquí no se
trata de integrar culturalmente a
nadie porque integrar quiere decir
que una persona que pertenece a
otra cultura ‘la integras’. Es decir,
la despojas de su cultura para integrarla en la otra cuando en Melilla
lo que venimos buscando desde
hace ya muchos años, sobre todo
el espíritu que teóricamente tenía
el Instituto de las Culturas que,
precisamente, tenía en uno de sus
cometidos el generar en Melilla el
caldo de cultivo necesario para que
en la ciudad coexistan diferentes
culturas de manera que unas beban de otras para generar una interculturalidad, no una integración
de una cultura en otra. Eso tiene
connotaciones muy negativas, de
hecho los grandes estudiosos de los
temas de interculturalidad a nivel
mundial han dejado de utilizar la
palabra ‘integración’ porque puede
tener hasta connotaciones colonialistas. Que tú hoy en día le llames
a una Viceconsejería de Integración
Cultural en una ciudad como Melilla parece, de verdad, un error muy
grave. Van a tener que cambiar el
nombre o hilar muy fino para definir cuáles son los objetivos de esa
Viceconsejería.
Ustedes han expuesto siempre
una serie de objeciones a la política desarrollada por los Gobiernos de Imbroda en materia de
interculturalidad…
Se han hecho las cosas muy mal,
le recuerdo que se ha intentado…
Incluso se dijo que CpM no tenía ni
siquiera derecho a ostentar la Presidencia y eso fue precisamente lo
que permitió que CpM llegara a la
Presidencia. Fue una salida de tono
LA LUZ
Actualidad
Actualidad
2 de septiembre de 2015
DE MELILLA
del señor Imbroda en una reunión
en el año 1999 en la que dijo que
Melilla no estaba acostumbrada
a que un alcalde fuera musulmán,
que tuviera un alcalde musulmán.
Estas cosas, como señalar que en
las listas de CpM no había apellidos de procedencia europea, solo
las pueden decir personas que no
creen en lo que están haciendo. Entonces, claro, por eso hemos perdido tanto tiempo.
ga que ver con la comunicación
debería depender de INMUSA. O
hacemos eso, o lo que tenemos que
hacer con TVM es privatizarla porque no tiene sentido que tengamos
una televisión de 2.700.000 euros
en una ciudad de 75.000 habitante
donde hay, además, otras dos televisiones privadas. Eso no tiene
sentido.
Lo que ocurre es que (volvemos
a la manipulación de la que hablábamos) se dijo en algún sitio que
CpM abogaba por la privatización
de TVM sin más, “que los trabajadores iban a la calle, que no sé
cuánto, que…”. Lo que hemos dicho es que cambie la deriva actual
y el PPL, ahora en el Gobierno, ya
ha reconocido que TVM no tiene
mucho sentido de existir. Ahora a
ver qué pasa. Nosotros lo que hemos ofrecido es una alternativa
para que siga existiendo; pero, claro, obviamente, restructurándola.
Política municipal
Volviendo a la política en general, usted ya ha tenido vinculación con la política municipal,
¿qué le llama la atención?
En Melilla lo que más somos es
Ayuntamiento, lo que menos somos
es Ciudad Autónoma. Esto hay que
tenerlo claro, no quiere decir que
yo piense que Melilla es menos, no,
no. Melilla es una autonomía con
su estatuto por la que se ha luchado
y creo que hay que desarrollarla,
quizás no con más competencias;
pero sí con encomiendas de gestión, por ejemplo en educación sin
ir más lejos; pero, bueno, el día a
día de la política melillense es la de
un Ayuntamiento. Estamos hablando de las calles, de los problemas
cotidianos de los ciudadanos y parece ser que ese tipo de cosas se dejan al margen porque aquí se habla
siempre de grandes ejes: “la educación, la sanidad…” y es verdad que
hay que hacer esas reivindicaciones
pero el trabajo del día a día del político en Melilla debería ser en un 90
% política de Ayuntamiento porque
es la más cercana al ciudadano y
porque Melilla está huérfana de eso
si sus políticos se están dedicando
a la política de Ciudad Autónoma.
No hay que olvidar que en Melilla,
como somos dos administraciones
en una, si uno está dedicado a una
cosa, no está dedicado a la otra y lo
que necesita más Melilla, vuelvo a
repetir, es un Ayuntamiento.
Los políticos, a veces, cometemos el error de tener esos aires de
grandeza de pensar que estamos en
otro sitio, en otro parlamento. En
realidad no nos podemos comparar
con otras autonomías que tienen,
además, por debajo, a otras administraciones, nosotros no, somos
administración única.
La política y la comunicación
¿Cree que los políticos melillenses comunican con los ciudadanos? ¿Qué opina sobre la política
y la comunicación en la ciudad?
La comunicación en Melilla es
muy bastarda. Los políticos que
están ahora en el Gobierno comunican a sabiendas de que el que
está escuchándoles no va hacer un
esfuerzo muy grande por criticarles (hasta que nacieron los medios
del Grupo Gaselec), no van a ir a
buscarles las vueltas, no van a ir a
cambiarles el sentido a sus palabras
para poder demostrar que el político miente o está manipulando la
información. Saben a la perfección
que van a maquillar todo lo que
digan, incluso si meten la pata. De
hecho, durante muchísimo tiempo
aquí en Melilla, yo que he pasado
por varios medios de comunicación
lo digo abiertamente sin pelos en
la lengua, ha habido políticos que
han metido la pata a las doce del
mediodía en una rueda de prensa y
9
Nuevo clima en la Asamblea
Grupo parlamentario de CpM en la Asamblea. Puertas, segundo por la derecha
M.G.B.
“El trabajo del día a día del político en Melilla debería ser en un 90 % política
de Ayuntamiento porque es la más cercana al ciudadano”
“A veces, das una rueda de prensa sobre un tema y a la hora u hora y media
ya te responde el político de turno. Incluso en el mismo periódico te responde en
una página anterior a la que informa de la rueda de prensa que has dado”
“INMUSA es una entidad que sólo gestiona Televisión Melilla y que podría haber desarrollado durante muchísimos años otras competencias que están contempladas en sus estatutos”
a las cinco han llamado al periódico y han dicho “oye que he dicho
tal y no es tal, poned tal”. Eso no
lo puedes hacer en Madrid, Málaga o Soria, eso lo puedes hacer en
Melilla porque controlas todos los
medios de comunicación.
¿Y la oposición?
La oposición, sin embargo, ha
tenido muchísima dificultad a la
hora de elegir sus palabras. Por lo
menos, mi trabajo en CpM siempre
ha sido y sigue siendo cuidar de
que ningún político, cuando hable, pueda decir algo que se pueda
malinterpretar, que se le pueda dar
la vuelta, porque cualquier cosa
que digas puede ser utilizado en
tu contra. Ahí es donde está la diferencia y así hemos visto titulares
de prensa muy tendenciosos, donde el político ha dado una rueda de
prensa sobre, por ejemplo, pobreza
y, de repente, ha dicho una sola frase que no tenía mucha importancia
dentro del contexto y se ha resaltado en los titulares para hacer daño
al partido político. Recientemente
hemos visto como una iniciativa
del Gobierno, no de CpM, de desarrollar el Reglamento, una cosa
que, además, pidió la oposición durante toda la legislatura pasada y la
anterior, para que el diputado pueda elegir entre una retribución fija
o cobrar por dietas de asistencia a
comisiones, en muchos periódicos
ha salido como que es una iniciativa de CpM y que es como ponerse
un sueldo. No estamos hablando de
ponerse un sueldo, nosotros hemos
intentado explicarlo lo mejor que
hemos podido; pero ha sido muy
difícil que luego el periódico haya
entendido lo que nosotros hemos
querido comunicar. Por muy fácil
que nosotros queramos ponerlo y
masticarlo, si luego el periódico
quiere puede manipularlo para seguir poniendo en grandes titulares
que la primera medida de CpM es
poner un sueldo a los diputados.
Eso es totalmente falso, ni es un
sueldo, ni es una medida de CpM,
ni es la primera medida que nosotros hemos presentado.
Este ejemplo reciente se puede
aplicar a cualquier rueda que nosotros hayamos dado en todos estos años. Siempre tienes que andar
con cuidado, sobre todo cuando
respondes al Gobierno con cierta
acidez. ¡Y bueno!, cuando, a veces,
das una rueda de prensa sobre un
tema y a la hora u hora y media ya
te responde el político de turno. Incluso en el mismo periódico te responde en una página anterior a la
que informa de la rueda de prensa
que has dado. Fíjese hasta qué punto hemos llegado: en la página 12
ó 14 CpM (siempre en página par)
critica al Gobierno o hace una propuesta y en la página cinco o siete,
el Gobierno está respondiendo a
esa información y el lector del periódico no sabe todavía a qué está
respondiendo el Gobierno.
Esas situaciones no se van a dar
porque los convenios de publicidad ya no están en vigor…
Eso tengo que verlo. Sinceramente yo soy periodista y tengo que
verlo. Ojalá sea así. Desde luego
que los convenios con los medios
de comunicación han sido lo peor
que le ha podido pasar a la prensa
de Melilla, eso lo tiene que admitir cualquier periodista en su sano
juicio.
La televisión pública
Por otro lado, dentro del ámbito de la comunicación, usted ha
sido consejero de INMUSA. Aho-
ra se han anunciado cambios en
su estructura, ¿cómo cree usted
que debe ser la comunicación
institucional?
Hasta ahora INMUSA se ha estado utilizando para todo, desde
comunicación oficial del Gobierno
tipo No&Do, y eso es algo reconocido incluso por los mismos trabajadores de Televisión Melilla, o
para subvencionar a los equipos de
fútbol a través de los derechos de
imagen. Se utilizan 200.000 euros
para subvencionar a la U. D. Melilla mientras que para la renovación
tecnológica se destinan 30.000 euros, ¡en una empresa de televisión
que se supone que tiene que tener
una inversión fuerte en tecnología!
¿CpM mantiene su idea de que se
privatice Televisión Melilla?
Lo que dijimos anteriormente es
que INMUSA es una entidad que
sólo gestiona Televisión Melilla
(TVM) y que podría haber desarrollado durante muchísimos años
otras competencias que están contempladas en sus estatutos y se
contratan a empresas privadas para
ello. Un ejemplo es el desarrollo de
su página web y otros temas. Además TVM se dedica a hacer televisión de entretenimiento y compite
con otras dos emisoras que existen
en la ciudad y son privadas.
Ante esa situación dijimos hace
cuatro años que teníamos dos opciones: o convertíamos esta empresa pública en un verdadero órgano
de información municipal y empezamos a emitir plenos en directo…
O hacer una verdadera televisión
municipal y desarrollar competencias como, por ejemplo: radio taller joven para formar jóvenes en
los sectores de la televisión, radio,
comunicación, web, la edición de
publicaciones… Todo lo que ten-
Por último, a modo de cierre,
¿cómo espera el clima en esta
corporación que ahora se inicia?
De momento ha empezado bien
aunque creo que PSOE y Ciudadanos tienen que aprender rápido
porque están cometiendo muchos
errores, aunque, supongo que en
unos meses aprenderán cómo funciona esto.
¿En qué sentido? No le entiendo
Por ejemplo, a llegar a acuerdos
en reuniones y votar sorpresivamente, o utilizar los medios de comunicación para atacar cuando ya
no estamos en campaña electoral,
el creer que las cosas son de una
manera cuando sólo se ha visto desde fuera pero no se ven como son
desde dentro, cómo funciona verdaderamente. Es decir, el que estés
pidiendo medios para la oposición
no es otra cosa que poder hacer un
trabajo de oposición serio, responsable y con medios suficientes para
hacerlo. Entonces, el que tú te pongas en contra de eso es que te estás
poniendo en contra de tu situación
como miembro de la oposición.
¿Con el Gobierno qué tal les va?
De momento hay unas vías de
diálogo abiertas que son mejores
que en otras ocasiones, propiciadas por los resultados electorales
porque el apoyo de CpM es inestimable al tener siete diputados. Hay
que recordar que al ser la segunda
fuerza más votada tenemos mucho
que decir. Desgraciadamente no se
nos ha tratado con el respeto debido durante muchísimo tiempo y
ahora, parece ser, cuando estamos
mucho más cerca del número de
diputados que tiene el Partido Popular, ha valido para que el Partido Popular cambie sus formas, se
muestre más dialogante y nos escuche. Por eso tenemos la esperanza
de que en esta corporación vamos
a llegar a acuerdos muy importantes para la ciudad. Hay que tener en
cuenta que si PP y CpM se ponen
de acuerdo en algo involucran a un
tanto por ciento muy importante de
la población. Además, representan
dos idiosincrasias, dos ideologías,
muy diferentes. Entonces, eso quiere decir que si estas dos partes de la
población muy bien definidas, que
forman el gran ‘corpus’ de lo que
es la población de Melilla, se ponen de acuerdo debe ser muy bueno
para la ciudadanía en general.
10
LA LUZ
Actualidad
DE MELILLA
2 de septiembre de 2015
Actualidad
2 de septiembre de 2015
LA LUZ
DE MELILLA
11
La Policía Nacional detiene a un peligroso Otras noticias en breves
delincuente reclamado por Bélgica
La Policía Nacional detiene a cinco personas como presuntos autores de un robo con navaja en el acceso a un banco
Buscado internacionalmente por un asesinato y seis robos
Redacción
2
1
3
4
Diversos instantes vividos en la caseta de Cablemel TV en el recinto ferial durante el fin de
semana pasado: 1.- El equipo de presentadores (Mimón Sardina, Santiago Anglada, Llano Jiménez, Miguel Ángel Guillén y Jorge Casaña). 2.- No podía faltar el dinosaurio. 3.- Entrevistas,
en esta ocasión al presidente del Grupo Gaselec, Gustavo Cabanillas. 4.- Actuaciones. En la
imagen María Mendoza. 5.- En el paseo con la Miss y el Mister de Melilla 2015
5
Cablemel TV vuelve a emitir desde el recinto ferial
Redacción
Cablemel TV desarrolla una programación especial diaria y en
directo desde su caseta en el Real
de la Feria para que todos los melillenses puedan disfrutar de las
Fiestas Patronales. José Manuel
Guirval coordina el programa de
Radio Vinilo ‘A Plena Luz de Feria’, que por primera vez en tres
años no emite en la frecuencia
modulada por imperativo legal
pero que puede escucharse través
de www.luzdemelilla.es, la aplicación Tunein o por Cablemel Tv.
Si Guirval es el encargado de
captar la esencia de la feria de día,
la noche es del equipo de ‘Con
Luces de Feria’, que lleva el sentir
del Real más noctámbulo a los hogares melillenses todos los días a
partir de las 22:00. Reportajes, actuaciones, divertidas entrevistas,
concursos y buen ambiente para
que todos los ciudadanos vivan de
cerca las Fiestas Patronales.
Tampoco faltan en este programa Los ‘Guiñoles de Cablemel’ y
el dinosaurio de la Fundación Gaselec. Los melillenses aún están a
tiempo de participar en alguno de
los concursos a través de los que
pueden obtener fabulosos regalos.
Toda la información y detalles
pueden encontrarse en las redes
sociales; en el Facebook de Cablemel Tv o en su perfil de Twitter
@infocablemeltv mediante la etiqueta #FeriaCablemelTv.
La Policía Nacional ha detenido en
Melilla a un peligroso delincuente
de 24 años de edad reclamado internacionalmente por un asesinato
y seis robos con violencia. También
acumula en Bélgica dos requerimientos más que suman un total de
35 años de prisión, 30 por participar
en el asesinato y cinco por la comisión de los robos violentos.
Buscado por las policías internacionalmente por un asesinato y seis
robos. Todos ellos perpetrados con
extrema violencia. Este es el perfil
del individuo de 24 años detenido
en la calle General Astilleros el
miércoles de la semana pasada. Un
joven de nacionalidad Belga reclamado también en su país por dos
delitos más que suman 35 años de
prisión, 30 por su participación en
un asesinato y cinco por la comisión de varios robos violentos.
El Grupo de Localización de Fugitivos Internacionales, dio el aviso
de que este peligroso delincuente
podría estar en Melilla. Los agentes de la Brigada de Policía Judicial
realizaron las correspondientes pesquisas que dieron con la localizaron
de este individuo al que detuvieron
de inmediato.
A pesar de que se trata de una
persona potencialmente violenta, el
joven no opuso resistencia en ningún momento. Un hecho destacable
ya que el Grupo de Localización
de Fugitivos advierte de que los
delitos por los que fue condenado
el joven belga en su país han destacado por la extrema violencia y
el ensañamiento con los que fueron
perpetrados. Como ejemplo, los
La Policía Local detiene a dos presuntos ladrones tras una persecución en el río
La Policía Local detuvo la semana pasada a dos marroquíes tras una
persecución por el cauce del Río de Oro después de haber robado un
bolso a una mujer en la playa de San Lorenzo. Fue el agente de paisano
el que se percató de la actitud de dos individuos que robaron el bolso de
una mujer que circulaba por el Paseo Marítimo. Fue el mismo agente
quien inició la persecución con una motocicleta, avisó a sus compañeros y alcanzó a uno de los detenidos en el Río de Oro.
Archivo
Jefatura Superior de Policía de Melilla
A pesar de que se trata de una persona potencialmente violenta, el joven no opuso resistencia en
ningún momento
Detenido en la calle General Astilleros el
miércoles de la semana pasada.
seis robos violentos, cometidos en
Bruselas entre noviembre de 2012
y mayo de 2013, en los que utilizó
armas blancas para amenazar a las
víctimas y las golpeó brutalmente.
En uno de los hechos delictivos,
que tuvo lugar en enero de 2013,
propinó numerosas patadas y golpes a una mujer para robarle el teléfono móvil, teniendo que ser hospitalizada durante dos días.
Destaca sin duda su participación
en el asesinato de un hombre en
una estación de metro en Bruselas,
ocurrido en mayo de 2013. “Junto
con otros tres individuos, le golpeó,
dejándole sin posibilidad de defensa. A continuación, la víctima fue
apuñalada repetidamente por otro
joven, causándole heridas a consecuencia de las cuales falleció”,
señala el comunicado emitido por
la Jefatura Superior de Policía de
Melilla.
Fundación Gaselec adapta su horario a la Feria
Entre los visitantes se sortea un Procompsognatus para llevárselo a casa
Redacción
Debido a la celebración de las
fiestas patronales de nuestra ciudad, la sala de exposiciones de la
Fundación Gaselec que acoge la
muestra ‘El último refugio de los
dinosaurios’, modifica su horario
de apertura, quedando de la forma
siguiente:
. Del domingo 30 al lunes 7 de
septiembre: permanecerá cerrada.
- Martes 8 de septiembre: por ser
festivo, abrirá de 11:30 a 13:30 y
de 18:00 a 21:00 h.
A partir del miércoles 9 de septiembre retomará su horario habitual, de martes a viernes de 18:00
a 21:00 h. y sábados, domingos
y festivos, de 11:30 a 13:30 y de
18:00 a 21:00 h. Les recordamos
que los dinosaurios se extinguen
de su sala de exposiciones el jueves 17 de septiembre, último día
que tendrán los ciudadanos para
disfrutar mañana y tarde de estos
fantásticos animales.
Rebajas y sorteo
Será desde el día 8 de septiembre
y hasta el cierre de la exposición
Llamativa persecución a pie de la Policía Nacional en pleno centro de
la ciudad que se ha saldado con la detención de cinco personas y la recuperación de una mochila robada a punta de navaja con más de 20.000
euros en efectivo. Los detenidos sabían de los hábitos de las víctimas
quienes de forma asidua acudían al banco a ingresar grandes cantidades de dinero a la misma hora. Tenían bien planeado el robo aunque
no contaban con la presencia de los agentes en la zona. Los agentes
realizaron una persecución a pie en pleno centro de la ciudad logrando
alcanzar a los cinco presuntos autores del robo hasta una casa en la que
se encerraron para evitar ser detenidos. Recuperaron casi todo el dinero
robado a punta de navaja.
Ejemplares de Procompsognatus en la exposición
cuando los melillenses se podrán
beneficiar de las rebajas en libros
y otros artículos de la Fundación
Gaselec, gracias a los importantes
descuentos que pondrá en marcha
durante esos días.
Asimismo, todo el que visite la
exposición podrá entrar en el sorteo de un Procompsognatus para
llevárselo a casa eligiendo su dino-
Cablemel Tv
saurio favorito de entre todos los
que hay en la muestra.
La Fundación Gaselec quiere
aprovechar la ocasión para agradecer a los más de cuarenta mil
visitantes que han pasado por sus
salas la confianza que depositan en
su labor día tras día, y desearles a
todos los melillenses una ¡feliz Feria 2015!
Detenidos por intentar robar a dos mujeres amenazándolas con
una botella rota
La Policía Nacional detuvo en la madrugada del domingo de la semana
pasada a tres individuos de 31, 23 y 21 años por su presunta participación en un robo con violencia en el barrio del Real. Fue un ciudadano
el que dio el aviso a la Policía de que tres individuos estaban intentando
robar el bolso a dos mujeres amenazándolas con cortarles el rostro con
una botella de cristal rota. Uno de los jóvenes, que huía con la botella
en la mano, fue interceptado a los pocos metros. Varios testigos, identificaron sin género de dudas al resto del grupo que también pudo ser
detenido pocos minutos después.
Alarma en los vecinos del Paseo Marítimo al arder unos cartones
El incendio de una caja de cartón en el interior de un comercio cerrado provocó una pequeña alarma entre los vecinos del Paseo Marítimo
donde está situado el inmueble. Hasta tres camiones de bomberos acudieron a la llamada. El local, que unos días antes se dedicaba a la venta
de accesorios para el hogar, estaba cerrado, lo que hizo más difícil encontrar la causa que provocó el pequeño fuego que estuvo controlado
en todo momento. Durante aproximadamente media hora estuvieron los
bomberos trabajando en la zona cortando la calle de acceso entre la
Urbanización Minas del Rif y el Paseo Marítimo.
Nueva concentración para conocer qué ocurrió en las muertes de
Emin y Pisly
Como todos los días 27 de cada mes desde el trágico suceso, amigos
y familiares de Emin y Pisly, jóvenes que murieron por disparos de la
tripulación de una patrullera marroquí en aguas del Cabo Forcas, se
concentraron a las puertas del Palacio de la Asamblea de Melilla para
pedir a los responsables políticos respuestas sobre las incógnitas que
envuelven al suceso ocurrido el 27 de octubre de 2013. Ahmed y Driss,
padres de esos jóvenes melillenses, pidieron al ministro del Interior,
Jorge Fernández Díaz, que, aprovechando la visita que realizará en breve al ministro de Defensa marroquí, le pregunte por el caso de la muerte
de estos dos melillenses. Cabe recordar que ese fue uno de los compromisos que Fernández Díaz tuvo con Ahmed y Driss hace un mes.
LA LUZ
12
Opinión
DE MELILLA
LA LUZ
DE MELILLA
Editorial
2 de septiembre de 2015
de
M elilla
Editor: Gustavo Cabanillas Gutiérrez
Director: Jaime Villegas Surroca
Coordinador: Miguel Gómez Bernardi
Redacción: Blanca Santos, José Manuel Guirval, Llanos Jiménez, Miguel Ángel Guillén,
Jorge Casaña,Sergio Gálvez, Elena Montero, Beatriz Pola, Javier García Angosto e Ignacio
Gutiérrez Torrejón. Colaboradores en este número: Santiago Anglada, Toni Roderic, Isabel Mª Migallón, Eduardo Sar Quintas, y Digital Life. Comercial de Publicidad: Alexandra
Salgado
“La Luz de Melilla” es un medio de comunicación de la empresa Contenidos Melilla
S. L. (Comel S.L.), perteneciente al Grupo Gaselec. C/ Carlos V, 4 52006 MELILLA
[email protected] Teléfono: 952 69 62 79 NIF: B52013711
Depósito Legal: ML-67-2013 Imprime: Corporación Gráfica Penibética
Cierre de edición: en la tarde del lunes anterior a la fecha de publicación del semanario
Advertencia Legal: “La Luz de Melilla no se responsabiliza ni comparte necesariamente, las informaciones, conceptos u opiniones vertidas en las comunicados de entidades que reproduce en su
integridad, ni por las vertidas por sus diferentes colaboradores, que firman las columnas de opinión”.
de Leo Strauss, el filósofo de origen alemán que
creía en la mentira y la manipulación política
como armas esenciales del poder, impusieron su
Psicólogo
propia “teoría del caos” en ese ámbito político,
teoría que impregnó a discípulos aventajados del
a llegada masiva de inmigrantes a las
Proyecto para un Nuevo Siglo Estadounidense
fronteras de Europa está dejando de
(PNAC) uno de los más influyentes think tanks
ser un problema exclusivo de los países
del sur del continente. Durante la última década Es- norteamericanos al que pertenecieron los Dick Chepaña, Italia y Grecia han debido combinar su estatus ney, Donald Rumsfeld, Richard Perle, Richard Armide países de segunda en el seno de una UE cada vez tage y compañía. Los impulsores de la invasión de
más germanizada con el encaje de la onda expansiva Irak no podían ni querían prever lo que ocasionarían
de lo que ocurre en África. La principal tesis, raya- con una intervención militar de tales proporciones a
na en la xenofobia, que los conservadores europeos, la que, no nos cansemos de repetir, se sumaron entuy con especial énfasis los españoles, han defendido siasmados los conservadores españoles. Lo que hoy
para adoptar una posición ultradefensiva contra los vivimos es el resultado del desmantelamiento del esinmigrantes africanos ha sido la del “efecto llamada”, tado irakí y de la desestabilización global que ocasiosegún la cual ocuparse de dignificar la situación de nó. La extensión radical islamista que ha llegado ya a
estas personas en nuestras tierras provocaría que to- nuestras ciudades es fruto de aquellas aventuras fanádos los habitantes del continente quisieran venir. Es la ticas de los Bush, Aznar y Blair. El Estado Islámico,
misma tesis defendida por el gobierno de Rajoy para Al Qaeda y los demás grupos armados que propagan
evitar que FRONTEX, la agencia europea encarga- la muerte y la destrucción no son una simple extenda de controlar nuestras fronteras, se implicara más sión de las guerras de Oriente Medio sino que obea fondo en el salvamento de inmigrantes en aguas decen a las políticas orquestadas por los mismos que
del Mediterráneo. Todos hemos asumido que estas sumieron en el caos a la región. Y, por mucho que lo
personas que logran llegar a nuestros aledaños tras intenta, la Europa insolidaria del centro y del norte se
atravesar un infierno de barbaridades en definitiva está viendo ahora abocada a enfrentarse a un probleacuden por razones básicamente económicas. Llegar ma que hasta hace semanas les resbalaba a pesar de lo
a Europa, conseguir un trabajo y poder enviar dinero que estaba ocurriendo en nuestra valla y en las aguas
a su tierra, a sus familiares y, quién sabe, conseguir del Mediterráneo. Macedonia y Hungría reprimen la
traerlos a nuestro viejo continente. Pero, incluso par- llegada masiva de cientos de familias que están lletiendo de la base de que la economía es la razón úl- gando a sus fronteras. A Merckel el asunto se le ha
tima de todo, a poco que nos fijemos entenderemos ido de las manos en su país pues las gentes de algunas
que más que a “inmigrantes” habremos de referirnos de sus ciudades se suman gustosas a la barbarie que
a “refugiados”. Los principales organismos interna- los nazis andan imponiendo contra los refugiados que
cionales señalan que estamos viviendo la crisis de la canciller se está viendo obligada ya a aceptar en su
refugiados más importante desde la Segunda Guerra territorio (¿se extenderá por Alemania esta nueva verMundial. Y es eso precisamente lo
sión del nazismo?). Todos andan
que África y Oriente Medio están
perplejos y paralizados, tan ocuviviendo ahora: su propia y caótiEl crecimiento caótico pados que estaban en “el asunto
ante lo que la portavoz de
ca Guerra Mundial. Sólo en lo que
de la inmigración ya está griego”,
va de año han llegado a suelo euACNUR, Melissa Fleming, afircausando graves proble- ma con rotundidad: “No vemos
ropeo 292.000 personas, entre inmigrantes y refugiados, de las que
mas estructurales, econó- ningún punto final a la llegada de
181.000 lo han hecho por Grecia y
personas en los próximos meses.
micos y de convivencia, Estamos ante niveles récord de
108.000 por Italia. Refugiados de
Irak, Siria, Libia, Cuerno de Áfridesplazamientos forzados en el
que avivará sin duda el
ca, Nigeria, Mali, etc... que huyen
ansia represiva de quie- mundo”.
del caos.
El crecimiento caótico de la innes ven una oportunidad migración ya está causando graLos dictadores locales y las insurrecciones regionales no explican
de oro para consolidar la ves problemas estructurales, ecoprincipalmente principal de estos
nómicos y de convivencia, que
disminución de derechos avivará sin duda el ansia represiva
desplazamientos. Son también un
de quienes ven una oportunidad
efecto de la misma causa: el caos.
sociales y laborales.
Una información aparecida en la
de oro para consolidar la dismirevista austríaca InfoDirekt próxima a las Fuerzas nución de derechos sociales y laborales. ¿Por qué no
Armadas de ese país, hacía referencia a una nota del vemos nunca detenciones de los capos de esas mafias
Servicio de Inteligencia Militar austríaco en la que se de inmigrantes a las que todos se refieren en todos
afirmaba literalmente que los traficantes de personas y cada uno de los informes relativos a esto? ¿Están
que traen miles de refugiados a Europa están siendo siendo de alguna manera protegidos los principales
financiados por organizaciones estadounidenses. El capos de estas redes?
titular exacto es “Los Estados Unidos pagan a los
En 2.008, durante la crisis financiera de EEUU la
traficantes a Europa”. Algunos periodistas e inves- entonces presidenta del Consejo Económico de la
tigadores europeos están señalando que lo que está Casa Blanca, Cristina Rohmer, abogaba abiertamenocurriendo con este fenómeno migratorio podría no te por acabar con los paraísos fiscales en Europa y
ser una consecuencia accidental de los conflictos que no hacía ascos a la idea de que se provocara algún
sacuden esas zonas sino incluso un objetivo estraté- tipo de “desequilibrio” en nuestras relaciones con el
gico de EEUU. No vamos a descubrir ahora cómo este. Años después Ucrania reventó a manos de la orlos mayores ideólogos geoestratégicos norteameri- ganización ultra Maidán con los resultados que cocanos han presentado a Europa durante las últimas nocemos. En el marco de aquél golpe de estado, se
décadas como un plato de la balanza que conviene filtró una conversación entre la secretaria de estado
desestabilizar con objeto de que los flujos de capital para asuntos europeos de EEUU, Victoria Nuland y el
se decanten siempre hacia el otro lado del Atlántico. embajador estadounidense en Kiev, Geoffrey Pyatt en
Particularmente los neoconservadores. La aplastante la que ambos preparaban el nuevo gobierno golpista.
influencia de estos en la política norteamericana tuvo Nuland dijo literalmente a su interlocutor: “Ya sabes,
su punto culminante a principios del milenio. Fuku- que le den por culo a Europa”. El asunto transcendió
yama, Hutingthon y Wolfowitz, discípulos a su vez pero, curiosamente, no hubo escándalo.
Santiago Anglada Capel
E
La Luz
Opinión
A Europa que le den
Las Imágenes
Un Ayuntamiento moroso
n este número de la Luz publicamos en exclusiva algunos datos referentes a la deuda
de más de 2 millones de euros que el ayuntamiento de Melilla tiene contraída con
diferentes empresas y entidades. Aunque la mayoría de los afectados son empresarios
locales, la cifra más destacada se produce con la multinacional Iberdrola, que durante un
año fue la adjudicataria del suministro eléctrico (la comercializadora) al Ayuntamiento.
Esta adjudicación se anunció a bombo y platillo desde los medios de comunicación
afines al gobierno, como si se tratase de una victoria contra Gaselec Energía, que hasta
entonces era la suministradora. Un año después, esta empresa local –perteneciente al
mismo grupo empresarial que la editora de La Luz de Melilla- recuperó la adjudicación
al presentar la mejor oferta en el concurso público. Entonces, el silencio de los medios
subvencionados fue total, evidenciando que su malsana dependencia del dinero público
acaba por malversar el periodismo que ejercen. Dicho esto, hay que destacar que la deuda del ayuntamiento de Melilla con Iberdrola es de 430.000 euros. Por menos se le podría cortar la luz al ayuntamiento, como así hizo Gaselec Energía a principios del 2013.
Una decisión legal y legítima que a la empresa local le valió una injusta persecución por
parte de determinados responsables políticos que, valiéndose de los recursos públicos y
medios de comunicación a sueldo, emprendieron una campaña de difamación que aún
colea.
No hemos visto en estos papeles los impagos que provocaron el cierre de El Telegrama
ni algunos otros de empresarios que, de manera privada, nos han transmitido sus quejas
en este sentido. Son todos los que están, pero no están todos los que son. El temor de
buena parte del empresariado local a airear públicamente su malestar por la morosidad
de la administración local es lógico, pues lo que temen son precisamente represalias en
forma de dilación de los pagos o quedarse fuera de la rueda de contratos públicos. Porque
al final, en mayor o menor medida, muchas empresas privadas comen del ayuntamiento,
como suele decirse. Sin embargo, llama poderosamente la atención la fijación de los
contratadores públicos por un determinado número de empresas entre las que destacan,
curiosamente, algunas de las que ahora están sufriendo los impagos. Nos referimos,
por ejemplo, a Eulen, Serglobin y Eventos Melilla -estas dos últimas pertenecientes al
mismo grupo empresarial- y que entre todas concentran el mayor número de facturas
impagadas a lo largo de los últimos años. Otra de las empresas es Ismumamelilla, a la
que se le adeudan 32.000€ y de la que nos ha llamado la atención alguna de sus facturas:
“Suministro y elaboración a mano de bandas para la gala de Miss y Mister Melilla” por
un importe de 2.312€. Una cifra más que discutible y que no parece corresponder al
servicio facturado, a no ser que las letras se hayan bordado en oro. Es por facturas como
ésta que la oposición no quiere que el gobierno se precipite ahora en pagarlas, teniendo
además en cuenta que algunas son del año 2009. Es necesario analizarlas, comprobar
que efectivamente corresponden a los servicios prestados y, en caso de que todo cuadre,
pagarlas cuanto antes. Porque un ayuntamiento serio y que además se jacta de liquidez
no puede permitirse el sambenito de morosidad que ahora tiene colgado en su puerta
el de Melilla. Sea como sea, prevemos que el pacto PP-PPL hará posible la aprobación
de los mecanismos que permitan los pagos, pues así lo han expresado. El hecho de que
alguna de las empresas a las que se le adeudan importantes cantidades esté además en
el punto de mira de una investigación judicial, como es el caso de Eulen, no es nada
tranquilizador para el ciudadano. La administración está obligada a acabar con la opacidad a la que nos tiene acostumbrados en materia de contrataciones. Al parecer, no han
aprendido la lección de Ópera y Tosca pues la sombra de la sospecha sigue asomando en
contrataciones recientes como la denunciada públicamente por un empresario local en
estos medios de comunicación, referente a la adjudicación del servicio de ambulancias
para la feria, que ha recaído en Eulen.
Aprovechamos estas últimas líneas para despedir a Arturo Esteban, que esta semana
dio su última rueda de prensa como presidente de la Autoridad Portuaria. De su adiós
nos quedamos con una frase que suena a reproche: que su cargo le gusta más que “comer con los dedos”. ¿Será que se marcha o que le echan? Al parecer, según él mismo ha
explicado, ya le han ofrecido un nuevo cargo. Será para que no proteste demasiado y no
afee la entrada de Marín, el recolocado, en su nuevo puesto. “Me gusta más que comer
con los dedos”: muy gráfico ha sido el ya ex presidente de la Autoridad Portuaria que
en 11 años ha sido incapaz de poner ni una sola piedra de la prometida ampliación del
puerto, la cura de todos los males de Melilla… Siga comiendo con los dedos, aunque ya
no sea el marisco melillense.
2 de septiembre de 2015
L
El pasado viernes debutaba en un local de la Estación Marítima “Viento afín”, cinco
jóvenes melillenses cargados de ganas e ilusión que, pese a sus obligaciones, han trabajado
duro durante este verano para iniciar su aventura musical. Un garaje suele ser el punto de
partida de cualquier grupo. Horas interminables de ensayo en un tórrido verano, a la espera
de una oportunidad para darse a conocer. El experimento está recién concluido, falta ver la
reacción que “Viento afín”, cinco jóvenes de Melilla, causará entre los aficionados a la música. De momento, se inician en un local de restauración de la Estación Marítima, esperando
que zarpe su barco hacia otros destinos. Han conjugado temas propios y ajenos a los acordes
de dos guitarras, -Mimón y Alfonso-, un teclado, -Marina-, y el toque especial y poco usual
en este tipo de formaciones de un oboe, -Pablo-, que ha encajado bien en el resultado final.
Alfonso, militar de profesión, rasga las cuerdas de su española, a la vez que pone la voz,
junto a su joven hermana Sara, -estudiante de Bachillerato-, a conocidos temas del panorama
pop español e internacional
Fe de errores. La semana pasada nos equivocamos al ubicar esta imagen de denuncia de
basura al lado de un colegio. corresponde a un terreno de la Ciudad Autónoma, no militar,
que hay junto a la calle General Astilleros, no Álvaro de Bazán como se citó entonces.
Fernández Díaz de visita en Marruecos
Toni Roderic
Federación de Los Verdes
ste lunes pasado, acompañado
del Ministro del Ejército, Jorge
Fernández Díaz ha estado en Rabat
entrevistándose con los ministros del mismo
ramo de Marruecos para, según ellos, tratar
asuntos de actualidad que afectan a los dos
países dadas las “buenas relaciones en materia policial con el país vecino que reflejan
el alto grado de confianza entre los servicios
policiales de España y Marruecos”.
A pesar de estas buenas relaciones en materia policial entre los dos estados, y del compromiso que Fernández Díaz adquirió el mes
pasado con los padres de Pisly y Emin, tras
la reunión con los ministros de la Policía y
del Ejército de Marruecos, continuamos sin
que el Estado Español dé una respuesta al
asesinato de dos de sus ciudadanos, ocurrido
hace ya 22 meses.
Nuestros representantes, nuestro ministro,
nuestro delegado del gobierno, nuestro presidente de la Asamblea, son incapaces de dar
una respuesta positiva a los padres de dos jóvenes, a los que se les ha arrebatado lo que
más querían, dejándolos en la indefensión
E
más absoluta por parte de quienes debieran dar solución a la arbitrariedad
cometida. Y, demostrando así –nuestra casta gobernante- que su preocupación principal está muy alejada del
bien común de sus gobernados.
Pero es que aún es mucho peor.
Porque aparte de no cumplir con su cometido, de la obligación sagrada para con sus
ciudadanos, y de incumplir el deber ético
de administrar justicia, tenemos el convencimiento –porque en algún caso el ministro
ha hecho declaraciones al respecto- de que
el ministro, o el ministerio, o el gobierno, no
solamente no van a dar ningún tipo de respuesta sino que supeditan la defensa de los
ciudadanos españoles a sus intereses políticos. Sus intereses políticos. Y sólo los suyos.
O a la suma los del PP.
Necesitamos urgentemente otro gobierno
y otros gobernantes que como mínimo sean
transparentes en su gestión y cumplan los
mínimos comportamientos democráticos
que una sociedad del siglo XXI necesita. Ya
está bien de que nos traten como vasallos sin
derecho alguno. Porque no quiero ni pensar
que la razón última del desprecio del ministro esté relacionado con los apellidos de los
asesinados.
La Cita
“Y con la resaca a cuestas vuelve el pobre a su pobreza, vuelve
el rico a su riqueza y el señor cura a sus misas”
Joan Manuel Serrat Teresa (Barcelona, 1943). Cantautor, compositor, intérprete, actor,
escritor, poeta y músico español. La cita corresponde a la letra de “Fiesta”, de 1970, que
fue considerada en su momento una canción clandestina.
LA LUZ
DE MELILLA
13
14
LA LUZ
DE MELILLA
N
avegando por las aguas contaminadas de los “Interneses” a veces uno encuentra cosas que tenía guardadas
en no se sabe bien que cajón de los muchos recuerdos .....
Y así, me ha ocurrido que, como tantas otras veces, cuando
uno busca una cosa determinada no la encuentra pero es motivo más que suficiente para que aparezcan otras que había
perdido ni se sabe cuando....
En mi caso han sido tres carteles -antaño denominados
“posters”- que tuve en mi habitación prácticamente durante
todo el bachillerato....el antiguo, eh.
Como tantos otros jóvenes y adolescentes de mi época, los
encontré un día mirando en uno de aquellos grandes almacenes de visita obligada en cuanto poníamos los pies en la Península, pies que a diferencia de ahora se ponían en contadas
y señaladas ocasiones y siempre por motivos importantes
….que para desgracia de los de mi clase social, no solían
ser unas vacaciones. Pues, decía, que allí los encontré cual
amor a primera vista y además ¡ estaban en oferta! ….
Con ellos cubrí las paredes previamente empapeladas por
mi padre -hombre polivalente donde los hubiera capaz de
hacer con buena maña cualquier arreglo o decoración del
hogar- usando para ello unos trocitos de “Fixo” en las esquinas...que había de ir reponiendo periódicamente pues
amarilleaban el papel.
Decía que desde su compra me sentí identificado con aquellos tres carteles, pues los de mi quinta éramos muy dados a
identificarnos con personajes reales o literarios que nos habrían de servir como modelos para construir posteriormente
nuestras propias vidas y llenarlas de valores con mayor o
menor acierto.... Es lo que tenía no conocer los smartphones, las tablets o la Play Station ….. y que nos interesaran
otras cosas digamos que menos crematísticas pero con muchas más dosis de esperanza e ilusiones....que de eso había a
raudales y no costaba dinero.
El primer cartel era un fotograma en blanco y negro de la
película “La gran evasión” en el que se veía al actor Steve
McQueen mirando al frente desafiante mientras bombeaba
gasolina al motor de su Triumph TR6 modificada ( al contrario de lo que muchos puedan pensar no era ni una BMW, ni
una Zündapp, reglamentarias en el ejército alemán )….. A
su espalda está la alambrada que debía saltar para ser libre.
Todo una declaración de intenciones para un chico de aquella época – en blanco y negro- llena de censuras, imposiciones y, sobre todo, sanciones si te pasabas sólo un mm. de lo
que otros habían dispuesto para los demás como referencias
incontestables.
El segundo cartel era un clásico. Para su descripción per-
Los guiñoles de papel
Opinión
Tres carteles
olvidados
Carmel Fernández Millán
Maestro y logopeda
mítanme que tome prestadas las palabras de la Wikipedia:
“...una fotografía del Che Guevara en la que aparece su rostro con la boina negra mirando a lo lejos. La foto fue tomada
por Alberto Díaz (Korda) en 1960. A su vez esa foto fue
editada para generar una igualmente famosa imagen en dos
colores, generalmente en blanco y negro, en la que se contrastan los rasgos de su rostro. Esta imagen fue creada por el
artista irlandés Jim Fitzpatrick. Finalmente un pintor plagió
la imagen creada por Fitzpatrick y con ella imitó el estilo del
también famoso cuadro de Marilyn Monroe de Andy Warhol para comerciarla con su firma en forma de póster....”
Como decía, todo un clásico que no faltaba en locales ni
habitaciones de juventud que se preciase. Y desde ya tengo
que decir que a ninguno se nos ocurría pensar viendo ese
cartel que la ideología comunista que defendía el personaje
fuese ni mucho menos nuestro ideal político ….aquello era
otra cosa. Era la fuerza y el desafío en aquella mirada, era
la posibilidad de enfrentarse a los poderosos y vencerlos,
era la aventura revolucionaria, ….era el combustible que
alimentaba el motor de muchos jóvenes en una época en
que vivíamos anhelando un futuro mejor …. Todo ello me
hizo, años más tarde ya siendo universitario, leer – aquellos
libros prohibidos- las “Obras completas de Che Guevara”y
Hoy, ante un mundo decadente, falto de
valores, ideales, emociones y sentimientos,
lleno de intereses bastardos, más pendientes de la Bolsa que de la vida…....soy consciente de que aún conservo dentro de mí
esos tres carteles como referentes
De Feria
2 de septiembre de 2015
su lectura hizo que desapareciese en mí el mito y conociese
más a Ernesto “Che” Guevara....Personaje que terminé de
conocer cuando leí su famoso discurso del 11 de diciembre
de 1964 en la ONU y que me da mucho que pensar sobre lo
relativamente fácil que es para los medios de comunicación
crear mitos y mantenerlos según qué intereses.
El tercer y último cartel es, sin la menor duda, la causa
de este modestísimo artículo. Como el anterior también era
una fotografía en blanco y negro del mismo estilo. Pero en
esta ocasión el personaje supera a cualquier mito, supera
cualquier otra relevancia histórica, supera cualquier influencia, ...incluso diría que supera la propia Historia. El cartel,
imitaba uno de aquellos con el “Se busca” por encabezamiento....pero el proscrito era en esta ocasión un tal Jesús
de Nazareth y rezaba así: “ Galileo. 33 años. Tez morena,
barba y cabellos al estilo hippy. Cicatrices en los pies y en
las manos. Se acompaña de leprosos, mendigos, perseguidos y una banda de 12 incondicionales. Escandaliza a las
masas con frases tan revolucionarias como: “Amaos unos a
los otros” y “Perdona a tus enemigos”. Si lo encuentras,...,
sigue sus huellas..” La recompensa era La Eternidad..... No
sé cuantas veces leí aquellas palabras, no sé cuantas noches
entre las páginas de algún libro de texto, cansado de estudiar
los estilos de las columnas griegas o el teorema fundamental de la trigonometría volví mis ojos miopes hacia aquellas
palabras, no sé cuantas tardes escuchando música en aquel
cassette y mirando la lluvia caer tras los cristales, no sé
cuantos veranos soportando aquellos calores …. Y un día lo
olvidé, no me pregunten cómo, pero lo olvidé, .....olvidé las
palabras del cartel...pero no a Él, porque Él, de una forma u
otra, siempre estuvo ahí, aquí, allí …. y si no mi madre me
hacía recordarlo.
Hoy, cuando tantas esperanzas e ilusiones se quedaron por
el camino, por culpa propia pero también de los unos y de
los otros, recuerdo como aprendizajes imperecederos lo que
me mostraban -o yo imaginaba que mostraban- aquellos tres
“posters”. Hoy, cuando como dice Tamara en una preciosa
canción, “...la vida nos está dejando atrás...” y uno empieza a tener más recuerdos que proyectos, puedo comparar y
comprobar las muchas estupideces que el ser humano hace,
piensa, desea, dice o escribe. Hoy, ante un mundo decadente, falto de valores, ideales, emociones y sentimientos, lleno
de intereses bastardos, más pendientes de la Bolsa que de la
vida…....soy consciente de que aún conservo dentro de mí
esos tres carteles como referentes, sobre todo en mi trabajo
de educar a niños y niñas para un futuro mejor. Ojalá lo
consiga.....
2 de septiembre de 2015
Publicidad
LA LUZ
DE MELILLA
15
16
LA LUZ
DE MELILLA
Opinión
2 de septiembre de 2015
Familias del siglo XVIII en Melilla
Antonio López Curiel y Antonia La Croix
Isabel Mª Migallón y
Eduardo Sar Quintas
A
ntonia nació en el Peñón de Vélez de
la Gomera, muy cerca de Melilla, hija
del capitán de artillería Pedro la Croix y de
Gerónima de la Quintana y de Guerra. Poco
se conoce de la familia paterna, de la materna algo más. El abuelo Fernando Antonio de
la Quintana Villegas era natural de Barreda, perteneciente a Torrelavega (Cantabria),
hijo de Juan A. de la Quintana y Barreda y
de Manuela de Villegas y Puente. Tuvieron
once hijos pero sólo quedaban él y Francisco, que vivió en Málaga. Al parecer Fernando era “Hijodalgo notorio de solar conocido
porque la familia tenía casa solariega, en las
montañas de Burgos, según figuraba en la
Sala de Hijosdalgos en la Real Chancillería
de Valladolid
Los hidalgos eran nobles, pero sin grandes
bienes. Primero había que distinguir entre
hidalgos de sangre o hidalgos de privilegio.
El primero de éstos se conocía también como
infanzón o escudero, porque la nobleza le venía por descender de personas que la habían
disfrutado desde tiempo inmemorial. Cuando se podía probar este hecho, era reconocido como hidalgo de ejecutoria. Había otros
casos de hidalguía como el conocido como
“Hidalguía de bragueta”, ésta la alcanzaba el
hombre que durante su legítimo matrimonio
engendraba siete varones consecutivos. O
también el Hidalgo de gotera, el cual tenía
reconocido este privilegio en el lugar en el
que residía y fuera de él no ostentaba ni título
ni nada.
Calle Alta, en los recintos históricos de Melilla la Vieja
Cedida
Peñón de Vélez de la Gomera
Durante muchos años, Fernando fue veedor
en el Peñón y allí conoció a la que sería su esposa Andrea. Ella era hija del alférez Andrés
de Guerra y María Carbonero y Villafaña.
Familia de grandes convicciones religiosas
pertenecían a varias cofradías: la del Santísimo Sacramento, Ánimas Benditas, Nuestra
Señora del Rosario y la Aurora. Aunque es
preciso señalar que Andrea estuvo anteriormente casada con un alférez de Infantería,
llamado Diego de Amaya. Residieron en el
Peñón. Al parecer tuvieron cuatro hijos, pero
todos fallecieron con muy poca edad.
En 1715 ya residían en Melilla, de ello dan
buena cuenta los nacimientos de sus hijos:
Manuela, 24 de marzo del citado año; Engracia o Gracia, 16 de septiembre de 1717;
Isabel Ana, 13 de octubre de 1720; Gerónima Andrea, 3 de agosto de 1722 (madre de
Los hidalgos eran nobles, pero sin grandes bienes. Primero había
que distinguir entre hidalgos de sangre o hidalgos de privilegio. El
primero de éstos se conocía también como infanzón o escudero,
porque la nobleza le venía por descender de personas que la habían disfrutado desde tiempo inmemorial.
Antonia, fueron sus padrinos de bautismo
su tía Gerónima de Guerra y Gerónimo del
Castillo, capitán de la dotación del Peñón.
Recibió los nombres de Gerónima Andrea,
Estefanía; Margarita Bernarda, 21 de mayo
de 1724 y Agustín Antonio el 30 de diciembre de 1726.. Los dos últimos fallecieron a
muy corta edad: Margarita no llegó a cumplir
los dos años y Agustín murió sin celebrar su
tercer aniversario.
Al fallecer Fernando Antonio de la Quintana, su mujer, Andrea, marchó a Málaga. .
Todo apunta a que en el testamento que él
hizo el 12 de octubre de 1730 dejó señaladas todas sus pertenencias. En esa fecha era
propietario de once casas, la mayor parte de
ellas en Melilla: en la plaza de la Parada, que
fueron edificadas entre 1720 y 1721 en calle San Miguel; en la espalda de calle Alta
adquirida en 1720; una situada bajo el arco
del antiguo hospital de San Francisco; otra
en la calle Mayor, de 1722; una vivienda en
la zona conocida como el hoyo de la cárcel
donde se edificó el hospital del Rey, de 1727
y en la calle del Huerto del Hospital. En Málaga también tenían una propiedad en la calle
la Matanza.
Fue su voluntad que si Andrea volvía a contraer matrimonio, se deberían de inventariar
todos sus bienes y hacer dos partes del total:
una para ella y otra para su hermano Francisco quien en este caso asumiría el papel de
tutor y curador de sus hijas y de los bienes
de éstas.
Antonia contrajo matrimonio el 10 de diciembre de 1766 con Antonio López Curiel,
factor principal de la Provisión de bienes,
hijo del capitán Domingo López Curiel Díaz
y de Isabel Gómez de Rivera. Había nacido
en Melilla, al igual que sus progenitores, el
17 de febrero de 1734; sus padres se habían
casado el 6 de enero de 1727. Existe constancia de la existencia de dos hermanas más:
María Adriana Micaela y Juana Bernarda
Catalina, pero también de tres hermanos de
padre, José Antonio Manuel, Juan Antonio
y Catalina Antonia, ya que este había estado
casado con anterioridad con (el 3 de agosto de 1704) con Gerónima Escarnato Díaz,
de ascendencia italiana (de la región de Calabria) por vía paterna; era hija del capitán
Mercurio Escarnato Amadeo y de la melillense Elvira Díaz Almagro.
Domingo, cuya fecha de nacimiento se sitúa el 1 de febrero de 1683, era a su vez hijo
de Pedro López Curiel y de Catalina Díaz.
Fruto de este matrimonio nacieron también
Juana Bárbara, José, Mateo Juan, Sebastián,
Gaspar, Francisca y Francisco Félix, todos
ellos en Melilla.
Con respecto a Isabel, decir que era hija del
alférez Juan Gómez de Rivera y de Catalina
de Arroyo. Su boda se celebró el 6 de enero
de 1693, un año antes del nacimiento de su
primera hija, Isabel María (30 de enero de
1694) a la que siguieron Antonio, Sebastiana
y Elvira Catalina.
Ese mismo año, de 1766 se celebraron dos
bodas más en la Plaza: el 5 de mayo Tomás
López Perdiguero Pérez y María Layta Jiménez y la de Tomás Landero Pacheco y María
Cabanillas Muñoz, el 3 de noviembre.
Como era costumbre en la época la novia
recibió dote, pero en este caso curiosamente
no se realizó hasta varios años después del
matrimonio, concretamente el 1 de abril de
1783. He aquí la transcripción de dicho documento:
“D(o)n Antonio Lopez Curiel, Factor dela
Provision de Viveres de esta Plaza, otorga
Carta de Dote a favor de d(oñ)a Antonia La
Croix su esposa
Sepase por esta p(ubli)ca es(critu)ra de
Dote, como Yo d(o)n Antonio Lopez Curiel, Factor principal dela Provisión de vive-
2 de septiembre de 2015
LA LUZ
Opinión
DE MELILLA
17
res deesta Plaza de Melilla, natural de ella,
Hijo Legitimo del Capitan D(o)n Domingo
Lopez Curiel y de D(oñ)a Isavel Gomez de
Rivera; Digo: que para mas vien sevir a Dios
nuestro señor y con su Bendita grazia, estoy
desposado y velado por palabra de presente
que hizieron verdadero y legitimo matrimonio con D(oñ)a Antonia la Croix, natural dela
Plaza del Peñon, Hija Legitima del Capitan
de Artilleria D(o)n Pedro la Croix y de D(oñ)
a Geronima dela Quintana, cuio matrimonio
fue celebrado enel dia diez de Diciembre demil setezientos sesenta y seis Y por quanto
es justo y a D(e)r(ech)o conforme, otorgan
Carta de Dote delos Bienes que aporto del , la
expresada mi esposa, lo que no ha podido tener efecto hasta ahora, por varias causas que
laga que se hallan por caveza del Cuerpo a
Vienes, señaladas, conel numero veinte y
quatro y apreziadas en noventa mil Doszientos veinte y quattro r(eale)s de v(ello)n que
por haverse deducido deellos un mil y ziento
principal deun censo que sepaga al Conde de
Puerto [Llano], han quedado liquidos, ochenta y nuebe mil Ziento veinte y quatro r(eale)
s enlo que sele haze este señalamiento ala
d(ic)ha D(oñ)a Antonia, conla obligazacion
depagar la parte que le corresponda ded(ic)
ho censo, interin que esta finca permaneciese
enlos terminos que esta Partizion señala porlo
que solo se sacan para esta hijuela la referida Cantidad de Veinte y Un mil Treszientos
un r(eale)s Treze m(a)r(avedie)s y medio de
v(ell)on.
Como era costumbre en la
época la novia recibió dote,
pero en este caso curiosamente no se realizó hasta varios
años después del matrimonio,
el 1 de abril de 1783
Poco más es lo que se ha podido averiguar de esta familia.
En Melilla no existe constancia
del nacimiento de algún hijo,
tampoco del fallecimiento de
ninguno de ellos
han intervenido, por tanto, otorgo, y conozco que he reziuido por vienes y caudal dela
referida D(oñ)a Antonio la Croix mi muger,
lo que aquí (hiran) Declarados; apreziados a
mi satisfazion por personas de ciencia, y conciencia en la forma siguiente.
Primeramente un desebille de raso celeste,
guarnecido de gasa, en seiszientos r(eale)s de
v(ello)n... 600
Itt(em) otro de d(ic)ho raso Rosado guarnecido de la misma tela, en otros seiscientos
r(eale)s de v(ello)n... 600
Itt(em) otro de estopa blanca, matizado,
guarnezido de Gasa de seda fina y Chamberga, en ochocientos y Cinq(uen)ta r(eale)
s... 850
Itt(em) otro, de raso listado color de Pulga guarnecido de raso Celeste y gasa fina, en
quinientos r(eale)s de v(ello)n... 500
Itt(em) una Sinsasiana de d(ic)ho genero y
guarnizion, en treszientos r(eale)s... 300
Itt(em) Polonesa y Zagalejo de Portugesa
Color de fuego, guarnezida delo mismo, en
Treszientos r(eale)s dev(ello)n...300
Itt(em) Batta y Zagalejo de raso blanco listado y matizado, en mil r(eale)s v(ello)n...
1200
La enumeración continúa con mas de setenta artículos que omitimos por extensa y
después sigue de la siguiente manera:
“Asi mismo, aportó a n(uest)ro mattrimonio
la d(ich)a mi muger y entraron en mi Poder,
setezientos ochenta y seis pesos [fuertes], dos
r(eale)s y veinte y tres m(a)r(avedie)s de v(ello)n que hacen quince mil setezientos veinte
y dos r(eale)s y veinte y tres m(a)r(avedie)s
v(ello)n delos dos mil ciento ochenta y seis
pesos fuertes Dos r(eale)s a veinte y tres m(a)
r(avedie)s quela correspondieron por parte
de Herencia del dicho D(o)n Pedro la Croix
su Padre como consta del Testimonio [desu]
Hijuela, que obra en mi poder dado por D(o)
n Josef Cestero, es(criba)no publico y de
Gobernación dela Ciudad de S(a)n Juan de
Puertto Rico, su fecha en Doce de enero del
año pasado demil setezientos sesenta y quatro [previniendo] se quelos [un] mil y quatrozientos pesos fuertes restante al todo desu
legitima, sela Descontaron por tenerlos rezividos y gastadoa antes del fallecimiento del
nominado suPadre, según se relaciona enla
misma Hijuela
Tambien aportto al Matrimonio la expresada mi esposa, y entraron en mi Poder ochomil
quinientos setenta y tres r(eale)s y tres m(a)
r(avedie)s vellon q(u)e rezivi enesta Plaza,
de mano de D(o)n Nicolas Albarez de Perea,
por resultas dela quenta que (...) en Treinta
y uno de Mayo de mil Setez(ien)tos y siete delos Alquileres de las Casas situadas en
esta d(ic)ha plaza propias del nominado D(o)
n Pedro La Croix y otras cosas que corrieron
asu Cargo; cuia quenta reserbo asimismo en
Todos los quales Bienes apreziados ensu
justo valor, suman y montan noventa y dos
mil Ziento sesenta y Tres r(eale)s cinco m(a)
r(avedie)s y medio de vellon; que desde luego confieso haber rezivido dela mencionada
D(oñ)a Antonia La Croix, mi muger, enlos
relazionados Bienes y caudales de que me
doy por satisfecho, y otorgo rezivo en forma,
y por que la entrega no pareze de presente
(aunque es cierta y verdadera) renuncio las
Leyes de ella, prueva de la paga, non numerata pecunia, dolo mal engaño, y las demás
de este caso, como enellas, se contienen, cuia
Cantidad me obligo a tener, y conservar sobre
lo mejor demi Hazienda, y que no la Disipare
en manera alguna: Asi mismo, me obligo a
que cada y quando que el Matrimonio fuere disuelto, por qualquiera delos Casos que
previene el d(e)r(ech)o, volveré y pagaré ala
referida mi esposa, y asu Herederos y Subcesores los d(ic)hos noventa y Dos mil ciento
sesenta y tres r(eale)s cinco m(a)r(avedie)s y
medio de vellon deesta Dote, luego que llegue el caso, sin embargo del año de termino
que me concede el d(e)r(ech)o, para retener
la Dote mueble, el qual renuncio y quiero
que la citada mi muger y sus causantes, sean
pagados primero que otros acreedores, con el
Privilegio Concedido alas Mugeres por Leyes
deestos reynos; Y al cumplimiento delo que
d(ic)ho es, obligo mi persona y vienes, havidos y por haber y por esta Carta, Doy Poder a
qualquier Justizia de S.M. que me sean competentes, para que a ello me apremien portodo rigor, y via executiva, con costas, como
por sentencia por mi consentida, y pasada en
autoridad de cosa juzgaza; renuncio las demas Leyes, fueros y d(e)r(ech)os demi favor,
conla que [prohive] general renunziazion de
ellas, en forma; en testimonio delo qual asi
lo Digo, y otorgo ante el presente escrivano
publico de Guerra deesta d(ic)ha Plaza de
Melilla, en ella, a primero de Abril demil setezientos ochenta y tres; siendo Testigos D(o)
n Tomas Rosales, factor segundo dela expresada Provisión de Viveres D(o)n Raphael Villoslada, Fiel romanero dela Dotacion deesta
insinuada Plaza, residentes todos enella; y
el otorgante a quien yo el es(criba)no doy fe
conozco, lo firmo= Testado: que: no v(al)e=
enmendado: Dos: Tres: Rafael=
Antonio Lopez Curiel
Antemi Manuel de Aguilar”
Poco más es lo que se ha podido averiguar
de esta familia. En Melilla no existe constancia del nacimiento de algún hijo, tampoco del
fallecimiento de ninguno de ellos lo que hace
suponer que abandonaron la Plaza.
Historias como las anteriormente mencionadas existen muchas que conforman el día a
día de Melilla. Poco a poco intentaremos dar
a conocer a otras familias que nos precedieron como habitantes en esta ciudad.
Traje de época, en ilustración de Maria del Carmen Cobreros
Cedida
Croquis del Peñón de Vélez de la Gomera
Cedida
mi poder
Haviendo fallezido en la Ciudad de Malaga
D(oñ)a Andrea de Guerra, Abuela materna
dela referida mi Muger, vajo la ultima Disposizion Testamentaria que otorgó enla misma Ciudad, ante Pedro Antonio de Viñuera
escrivano publico en veinte y quatro de Noviembre del año pasado demil setezientos
cinquenta y tres; permanezieron proindivisos
los Vienes hasta que en Prim(er)o de Julio de
mil setezientos y ochenta, por D(o)n Martín
de Cordova, Veedor que fue deesta plaza ,
por representación de D(oñ)a Maria, D(o)n
Fernando y D(o)n Felipe, sus Hijos, Nietos
tamvien delad(ic)ha D(oñ)a Andrea y [Yo]
porla citada mi Muger, como sus legitimos, y
unibersales Herederos, practicamos la Competente Partizion Combenzional delos d(ic)
hos, vienes que se halla Protocolada en el ofizio del presente es(criba)no, haviedo correspondido ala insinuada mi muger segun cons-
ta dela copia dela expresada Partizion que
conserbo en mi poder; la cantidad de Treinta
y Dos mil ochozientos cinquenta y un r(eale)
s Treze m(a)r(avedie)s y medio de v(ell)on
en las Posesiones siguientes: Primeramente
onze mil quinientos cinquenta r(eale)s v(ello)
n enel valor de las casas señaladas con el numero onze, situadas enla Parada deesta Plaza, a preziadas porlos inteligentes en Doce
mil setezientos cinquenta r(eale)s de v(ello)
n delos que se deducen un mil Doszientos deprincipal deun censo que sobre ella se paga
ala Real Hazienda, porlo que queda liquida
la mencionada Cantidad de los d(ic)hos onze
mil quinientos cinquenta r(eale)s que sele adjudican conla (obligación) Digo conla propia
finca y obligación de pagar anualmente los
reditos del expresado censo
Itt(em): veinte y un mil Treszientos un r(eale)s y medio de v(ello)n en el valor liquido
de las Casas principales dela Ciudad de Ma-
18
LA LUZ
DE MELILLA
Ecología
2 de septiembre de 2015
Camaleón
El reptil que vive en los árboles
Manuel Tapia
E
Guelaya-Ecologistas en Acción
l curioso aspecto del camaleón común (Chamaeleo chamaeleon) responde a un proceso
evolutivo tan singular que lo ha
convertido en una rareza entre los
vertebrados. Cualquiera de sus
características y hábitos son destacables por sí mismos, y hacen
del camaleón uno de los reptiles
más especializados.
Su biotopo preferido es el estrato arbustivo del monte mediterráneo, en el que caza insectos
de todo tipo. Tiene los dedos
dispuestos en parejas opuestas,
de forma que se adaptan perfectamente a las ramas por las que se
desplaza, y sus uñas son largas y
finas, para asegurar la sujeción.
Por si esto no fuera suficiente, su
cola es prensil, y suele usarla en
sus desplazamientos ligándola a
las ramas para afianzarse; cuando
no la usa la mantiene enrollada
de una forma muy característica.
Su cuerpo es estrecho, para que el
follaje no le suponga un obstáculo, y el color y los dibujos de su
piel lo hacen casi invisible entre
las ramas y hojas. Cuando divisa
una presa se mueve con un curioso vaivén, hacia adelante y hacia
atrás, que simula el movimiento
de una rama mecida por el viento, lo que despista tanto a su presa
como a sus posibles enemigos.
Su visión es quizás la adaptación más curiosa del camaleón,
pues sus ojos, embutidos en unos
párpados con forma de cono que
sobresalen de la cabeza, pueden
moverse independientemente uno
de otro, de manera que el camaleón puede observar dos puntos
diferentes a la vez. De esta forma
el camaleón puede estar perfectamente mirando con un ojo hacia
su presa mientras con el otro vigila a sus posibles predadores. Por
último, la lengua del camaleón
supera la longitud de su cuerpo,
y éste la dispara con certera puntería hacia su presa, atrapándola
Camaleón común (Chamaeleo chamaeleon), habitual en Melilla y zonas limítrofes
M. Tapia
Su biotopo preferido es el estrato arbustivo del monte mediterráneo, en el que
caza insectos de todo tipo
Cuando divisa una presa se mueve con un curioso vaivén, hacia adelante y
hacia atrás, que simula el movimiento de una rama mecida por el viento, lo que
despista tanto a su presa como a sus posibles enemigos
Sólo el hecho de estar estrictamente protegido por la ley ha acabado con
el triste espectáculo de la venta de estos animales en los mercados callejeros de
Melilla, aunque aún se siguen ofreciendo en los zocos y mercados cercanos a la
ciudad
Los retamares litorales de Taxdirt y Kariat siguen siendo un lugar ideal para
observarlos, sobre todo en primavera y comienzos del verano
gracias a su viscosidad sin que al
insecto le dé tiempo de saber qué
le ha ocurrido.
Entre sus cualidades aún hay una
que es quizás la más conocida, la
facultad de cambiar de color. No
es el único reptil que puede hacerlo, pero en el camaleón esta cua-
lidad es muy notable, pudiendo
pasar de tonalidades muy oscuras
a claras o a la inversa en pocos
segundos. Estos cambios de color
obedecen más a la excitación del
animal que al mimetismo y sirven
para mostrar cambios de estado
de ánimo a sus congéneres, como
enfado o sumisión. También cambia de color cuando se siente amenazado o cuando se encuentra con
un ejemplar de sexo contrario.
La suma de todas estas características ha hecho del camaleón un
animal muy codiciado como mascota. El hecho de que no soporte
la cautividad y termine muriendo
en poco tiempo no ha sido óbice
para dejar de ser perseguido para
tal fin. Sólo el hecho de estar estrictamente protegido por la ley
ha acabado con el triste espectáculo de la venta de estos animales en los mercados callejeros de
Melilla, aunque aún se siguen
ofreciendo en los zocos y mercados cercanos a la ciudad, como el
del Barrio Chino. Una de las tareas más comunes de los agentes
que controlan el paso fronterizo
anexo a ese mercado es evitar que
los inconscientes que compran
estos animales consigan pasarlos
a Melilla. También ha disminuido
de forma notable el paso ilegal de
estos animales hacia la península,
aunque el hecho de que se sigan
incautando ejemplares de forma
esporádica en la aduana indica
que esta práctica sigue en vigor,
por desgracia.
Sin embargo, la captura de estos
animales para servir de mascotas
no es su principal amenaza, sino
la pérdida de su hábitat. La desaparición de los retamares costeros, por ejemplo, suponen un
duro golpe para la supervivencia
de esta especie, pues son los ecosistemas preferidos por los camaleones, y donde mayor población
de ellos se concentra. La pérdida
de hábitat es el principal motivo
por el que la legislación española
ha tenido que decretar medidas de
protección específicas para esta
especie. Hace algunas décadas,
cuando Melilla gozaba aún de un
entorno rural apreciable, los camaleones abundaban en la ciudad.
Hoy en día es más difícil hallar algún ejemplar, aunque siguen apareciendo de forma esporádica en
jardines particulares de la periferia. Los retamares litorales de Taxdirt y Kariat siguen siendo un lugar ideal para observarlos, sobre
todo en primavera y comienzos
del verano, cuando abandonan la
seguridad de sus arbustos para
desplazarse por la arena en busca
de un lugar idóneo para excavar
sus nidos.
2 de septiembre de 2015
Publicidad
LA LUZ
DE MELILLA
19
20
LA LUZ
DE MELILLA
Galería de deportistas
2345qwertyuiopasdfghjlzasdfgh-
Deportes
2 de septiembre de 2015
Luis Cobreros Rico
Jorge Casaña Camacho
Hoy repasamos el mundo de la vela
con uno de los clásicos de esta diciplina en la ciudad. Luis Cobreros
‘Pancho’, patrón y armador del
‘Olivita’ se sincera para conocer los
entresijos del mundo de la vela en
la ciudad. Uno de los promotores
de la embarcación ‘Forum Filatélico’ con grandes resultados a nivel
nacional y padre del Windsurf en la
bahía melillense, acaba de procalamarse subcampeón en la categoría
ORC 2 en la XIV Semana Náutica Melillense. Este experimentado
marinero, no extento a los mareos
del oleaje, sigue compitiendo y
preparando el homenaje a su mujer (Olivita) para realizar el mejor
papel posible en las regatas. Muchos años atravesando mares con
momentos únicos y situaciones con
peligro de muerte que han enganchado a Pancho y que le empujan
a conseguir sus sueños: “Una temporada con Copas de España y de
Europa, navegando y compitiendo
con por todo el mundo”. Un sueño
que no descarta pero que sabe que
sin ayudas de patrocinadores es difícil de llevar a cabo.
¿Cómo surge el nombre del Olivita?
Pues mi señora que se llama Rosario Oliva y tanto mis niños, como
sus primos cuando se ponen “peculiares”, los no Oliva de la familia,
decíamos que les salía el “gen Olivita”, por eso a modo de homenaje
a mi mujer el nombre de Olivita.
En la XIX Semana Náutica melillense el ‘Olivita’ consiguió el
segundo puesto de su categoría
(ORC 2) ¿Cómo valoras vuestra
participación?
En principio teníamos ciertas dudas pues afrontábamos la regata
con media tripulación nueva, aunque tenía el pálpito de que las cosas saldrían bien. Durante los dos
últimos meses intensificamos el
trabajo de entrenamientos y aunque nos encuadraron en el “grupo
de la muerte”, al final conseguimos
el objetivo que no era otro que un
podio, que creo que lo tuvimos asegurado desde la primera jornada.
Luego la valoración es muy positiva, porque estamos en la lucha
por la cabeza, unas veces nos saldrá
bien y otras no. En este caso conseguimos arrebatarle en la última
jornada el segundo puesto al “Ciudad de Melilla”, fundamentalmente
debido a un problema que tuvieron
en la arriada de spi, pero estábamos
ahí y lo aprovechamos.
¿Cuál ha sido vuestra estrategia?
Intentar salir con viento libre, dejar que los barcos mayores (todos
los demás) se pelearan entre ellos e
intentar sacar del barco la máxima
velocidad, aunque a veces tuviéramos que sacrificar alguna opción
táctica que en igualdad de condiciones quizás hubiera sido más
provechosa.
En esta ocasión, además, os han
metido dentro de las categoría
ORC 0 - 2, consiguiendo un cuarto puesto ante barcos (Sirius VI
e ICUE IV) más grandes que el
vuestro. ¿Por qué han unificado
las categorías?
Había un representante de la cla-
Luis Cobreros es el patrón y armador de la embarcación ‘Olivita’
Cedida
“Siempre he sido partidario desde la primera Semana Náutica (en la
que era el encargado del puerto deportivo y representante de la Autoridad portuaria en la Organización) de separar presupuestariamente el
evento deportivo (incluidos sus actos sociales) de toda la parafernalia
que se monta alrededor”
se ORC 0 (Sirius) y otro de ORC 1
(ICUE), así que como no regatearan contra ellos mismos al jurado
no le quedaba otra que agruparlos
con nosotros. De todas formas el
cto. De España es por clases y la
constituida era la nuestra ORC 2.
Según las bases, se necesitaban
como mínimo 5 barcos en cada
categoría para poder optar a los
premios ¿No es así?
Como te comento en la pregunta
anterior, el jurado tiene la potestad
de agrupar las embarcaciones según su criterio, aunque a efectos de
cto. de España, la que cuenta es la
clase de cada barco, es decir ORC 0
y ORC 1 quedan desiertos.
Y hacen una “general”, a efectos
de semana náutica para que los
grandes puedan competir.
¿Es justo y bueno para el deporte
de la vela?
Por un lado, a nadie le hace gracia que un barco de mayor porte
(en general más rápido) te pase y
te desvente, porque además de que
no compites en igualdad de condiciones te perjudica ante los tuyos
(particularmente, que soy de los
más pequeños de ORC 2, si encima
vienen los monstruitos de ORC 0 y
1, pues ya te digo).
Por otro y dado que hacen el esfuerzo de venir, tampoco sería justo
decirles que como no se completa
un grupo que se vayan a su casa o
se queden tomando cañas.
Aunque no es la solución ideal,
me pareció oportuna la decisión del
jurado, para no dejar fuera a los dos
barcos. Sobre todo porque mantuvieron la clasificación de ORC 2,
independientemente de las clases
agrupadas.
¿Cómo se ha portado el viento en
las regatas?
Como no depende de nosotros,
tenemos que navegar con lo que
haya, si hay poco, pues con poco y
si hay mucho pues con mucho. Eso
sí, se tienen que dar unas condiciones mínimas que si se cumplieron
en las pruebas realizadas.
Esta edición solo ha contado con
algo más de 40 participantes...
Entre la crisis, y que la zona de
Cádiz ha celebrado sus tres regatas grandes (copa de España), en
la semana previa una, durante la
semana náutica otra y la tercera en
la semana posterior, pues creo que
muchas embarcaciones de la zona
sur han elegido irse a correr las
tres de Cádiz que la de Melilla. De
todas formas para los tiempos que
corren 40 es una participación que
firmarían muchos eventos de nuestro litoral.
Regata ‘Dos continentes’
Y la regata de Aproximación Dos
Continentes. ¿Cómo ha sido la
experiencia?
Ya la hemos hecho otros años y ha
ocurrido como siempre. La ida fue
entretenida y rápida, con más viento del que esperábamos, pero como
ocurre en esta zona al caer la tarde
se fue el viento, hasta desaparecer
por completo. Con lo cual las 5 últimas millas, que en condiciones normales las hacemos en menos de una
hora, pues tardamos 5 horas, con lo
cual perdemos cualquier opción a la
pelea con los barcos más grandes.
Ya es el tercer año que nos ocurre,
estar con opciones hasta los ¾ de la
regata y al final por la encalmada
perdemos toda opción. A ver si a la
Organización le da por atender la
sugerencia de adelantar la salida a
las 8 o 9 de la mañana y así si esta-
mos encalmados, estamos todos, no
solo los pequeños.
¿Consideras que cada vez vienen
menos barcos porque el presupuesto para la Semana Náutica
cada vez se centra más en los ciudadanos y no en los participantes?
Siempre he sido partidario desde
la primera Semana Náutica (en la
que era el encargado del puerto deportivo y representante de la Autoridad portuaria en la Organización)
de separar presupuestariamente el
evento deportivo (incluidos sus actos sociales) de toda la parafernalia
que se monta alrededor.
Eso confunde a los participantes,
confunde a la gente y confunde a
los que juzgan el evento.
El público en general debería saber que a los participantes nos dan
una camiseta, unos pines y una
subvención de 600€ para gastos de
desplazamiento, alojamiento y manutención, si se hacen la semana y
los Dos continentes, y el RCMM
nos ofrece una pinchitada, y a los
de fuera les llenan el depósito de
gasoil. Teniendo en cuenta que una
embarcación tiene por término medio 6 tripulantes y 5 días de regata
la subvención es de 20 € al día por
tripulante. No creo que sea un dispendio, ni para escandalizarse con
nuestros gastos (hablo como participante)
¿Cómo se podría atender a ambos colectivos?
El regatista agradece todo tipo
de atenciones, pues las horas en el
agua cansan. Por otro lado están
los costes y hay que controlarlos.
No voy a descubrir nada nuevo con
las técnicas de reducir costes (uso
de recursos locales, evitar gastos
innecesarios –viajes, presentacio-
nes, fiestas, etc.) y las atenciones
que agradeceríamos los participantes, (entre otras encontrar un local
abierto que nos de comida cuando
volvamos, y si es gratis o a precio
reducido pues mejor) en muchas
regatas en las instalaciones habilitan un “village”, para participantes
y personal técnico, en el que representantes locales de distintas marcas ofrecen sus productos (para la
organización eso es coste 0)
Melilla triunfa en ORC 3 y 4 y
está muy cerca de vencer en 2
¿Hay buenos regatistas en la ciudad?
La clasificación lo demuestra, y si
las ayudas oficiales no se centraran
tan solo en una embarcación, igual
lo haríamos mejor y seríamos más
numerosos.
¿Se minusvalora a embarcaciones melillenses en ayudas y subvenciones?
Como te comento en la pregunta
anterior, somos el único deporte en
Melilla en que solo se subvenciona
a un deportista/equipo, no digo que
se lo quiten, ni que a los demás nos
den lo mismo, pero entre el 100%
y el 0%, hay muchas posibilidades.
Por ejemplo nosotros no hemos
podido asistir el año pasado al europeo en Valencia, ni este al mundial en Barcelona, porque hemos
recibido la callada por respuesta, y
este año teníamos muchas opciones
porque las clases a nivel internacional se efectúan por un coeficiente
llamado CDL en el que compiten
barcos de tamaños similares, y ahí
nosotros nos defendemos muy bien.
Por cierto, parece también que
nuestro RCMM solo se siente representado por la misma embarcación.
¿Por qué?
Pregúntaselo a los responsables
implicados
¿Cómo ve el trabajo de la Federación y del Club Marítimo en en
las regatas locales?
Es indiscutible que tanto la federación como el club, hacen un importante esfuerzo en la promoción
de la vela, aunque – es una opinión
personal- creo que no está lo suficientemente bien dirigido, pues
el esfuerzo realizado no se ve luego reflejado, ni en una importante
subida de nivel, ni en un aumento
significativo en las cuotas de participación en las distintas clases.
También se echa en falta actividades enfocadas a niveles por encima
de la iniciación.
¿Ha crecido o ha descendido la
participación en las regatas?
En cuanto al crucero local, ha descendido significativamente. Hace
pocos años era normal encontrarnos
en las regatas locales con una participación de 8 ó 10 embarcaciones,
ahora si conseguimos que salgan
5 nos damos con un canto en los
dientes.
Razones: creo que algunos armadores se han aburrido de la competición, a la vez que ha crecido “el
paseo playero a cala blanca o tramontana”. El coste en tiempo y dinero para preparar una embarcación
para la competición, normalmente
no se ve reflejado ni en resultados
importantes, ni en actividades que
te motiven (regatas en la penínsu-
LA LUZ
Deportes
2 de septiembre de 2015
la, etc.), en Melilla encontrar 6 ó 7
personas que quieran entrenar todo
el año, para hacer luego tan solo la
semana náutica y unas pocas regatas locales pues resulta muy difícil,
igual que encontrar gente dispuesta
a subirse para la semana náutica es
facilísimo porque todo el mundo
quiere estar en ese evento –aunque
no tengan ni idea de cómo llevar un
velero-.
¿Cómo puede mejorar este trabajo?
Primero, hacer más atractiva la
competición, estableciendo grupo
con embarcaciones de características similares, de forma que todo
el mundo tenga posibilidades de
ganar algo. Incrementar las actividades sociales. La entrega de trofeos nada más terminar las pruebas,
acompañado por un arroz o unos
pinchitos, pues “hace grupo” y une
a la gente, de hecho, aunque solo
sea a nivel de tripulación nosotros
solemos quedar al finalizar para tomarnos unas cervezas y comer algo
y aprovechamos para comentar la
regata, fallos, aciertos y como mejorar.
Segundo, fomentar la participación digamos con “premios en especie”, ayudas al coste del atraque
y/o subvenciones a la adquisición
de material pueden suponer un aliciente añadido, hablo de premiar
el terminar la regata, no al puesto,
para que todo el mundo pueda optar
a ellos.
¿La fuerte inversión en el deporte base de la vela es la solución?
Contemplada como un todo la
inversión en el deporte de la vela,
yo no me quedaría tan solo en el
deporte base. Me explico: el material, desde el optimist al crucero es
bastante más caro que un balón o
una raqueta, de nada sirve enseñar
a niños a navegar maravillosamente, si luego por cuestiones económicas, no tienen la posibilidad de
acceder a una embarcación de cierto nivel, y cuando salen de la iniciación se quedan sin posibilidades
de navegar o competir a alto nivel.
Particularmente, tanto a nivel federativo, como de club, mantendría
un equipo de tres o cuatro embarcaciones de alto nivel de cada clase
completamente equipadas, y se las
cedería anualmente a las tripulaciones más destacadas, sin posibilidades económicas, para asistir a las
competiciones nacionales y/o internacionales, sin perjuicio de que
los armadores privados que puedan
costearse su embarcación si se lo
ganan pues vayan también.
Ya puestos a pedir, tampoco vendría nada mal ayuda a la adquisición de material y a la asistencia a
competiciones oficiales, para todos
los que competimos a cierto nivel.
DE MELILLA
Cedida
Este año se ha renovado la mitad de la tripulación del ‘Olivita’
¿Cómo empezaste a interesarte
por el mundo de la vela?
Comencé a los seis años como
tripulante de un compañero de clase en una embarcación de la clase
cadete, de la que existía una flota
en el club propiedad de la antigua
O.J.E., luego me gustó, y seguí la
evolución natural, pasé a patrón de
cadete y tripulante snipe, luego al
aprobar C.O.U., mi padre me regaló mi primer barco, que fue un
Ficha
técnica
snipe de madera de sexta mano,
con palo de madera y sin crucetas, pero que para mí era lo mejor
del mundo, y no currábamos en el
barco, que si lija por aquí, decapar
por allá, pintar, barnizar, poniendo
sistemas nuevos, quitando viejos
…, luego, siempre en la clase snipe fui cambiando de barco, a embarcaciones de más calidad, con
Javier Valenzuela introdujimos el
windsurf en Melilla, aprendiendo a
base de caernos y viendo en revistas reportajes de Hawái (no había
internet entonces). Por entonces
Javier se mudó a Málaga y se compró un crucero, y cuando participaba en alguna regata importante,
pues me llamaba para patronearlo,
ya después aprendió y muy bien
por cierto, así que dejo de llamarme. Luego José A. Barranquero,
muy buen amigo también adquirió
el fortuna 9 Llop 1 y formamos
una tripulación que nos íbamos en
Semana Santa a Banús a participar en la copa Corum, la Edward
Heat y alguna a Gibraltar y a Ceuta
Luis Cobreros Rico
Lugar y fecha de nacimiento:Melilla, 12 de mayo de 1959
Peso y altura:103 kg.1,80 mt.
Posición en la embarcación: Patrón
y armador
Embarcación: Olivita (ESP 4803)
Tripulación:6 – 7 tripulantes
La embarcación, modelo Mean Marine 32 de 1997. Su principal virtud es
que es una embarcación rápida, de maniobra pensada para facilitar las cosas
en regata y que defiende perfectamente
su rating frente a embarcaciones de características similares. Sus defectos son
consecuencia directa de sus virtudes, al ser tan rápida
normalmente compite contra embarcaciones de mayor
porte, lo que hace que en determinadas condiciones no
seamos lo suficientemente competitivos.
“Como virtudes propias resaltaría la experiencia (co-
mencé a navegar con 6 años, en crucero
desde los 20), que disfruto estudiando
cosas de náutica: cuestiones tácticas,
técnicas, maniobras, reglamentos, electrónica, etc. Y por mi carácter suelo ser
bastante paciente para afrontar todo
tipo de situaciones, desde formar a tripulaciones nuevas, hasta resolver “los
pollos” que de vez en cuando ocurren
en todas las embarcaciones (una de mis
frases favoritas a mi tripulación es que
no importa que ocurran “follones”, sino
el tiempo que tardamos en resolverlos).
Mi principal defecto (aunque eso mejor que se lo preguntes a la gente que ha navegado
conmigo), creo que es que me suele faltar agresividad en determinadas ocasiones y que a veces pierdo la
concentración en mis labores para atender las de otros
puestos”.
Miércoles 2/9
Jueves 3/9
Viernes 4/9
Sábado 5/9
México, 11
(Barrio de Cabrerizas)
Plaza de las
Culturas s/n
(Frente Hotel Ánfora)
Avenida Juan Carlos
I Rey, 19
De 9 a 22 h.: Barriada
Constitución, local 5
De 10 a 14 h.: General Polavieja,
35
Domingo 6/9
La Legión, 6
(Barrio del Real)
desde Marbella, Fuengirola o Benalmádena. Algunos buenos puestos arrancamos en esa época. Más
tarde iniciamos el proyecto Forum
Filatélico equipo de Regatas en el
que el primer año alquilamos a Iñaki Castañer el First 40.7 con el que
ganó la Copa del Rey el año anterior para participar en la Semana
Náutica, Forum quedó tan satisfecho de la repercusión que obtuvo,
que al año siguiente se comprometió con un proyecto para hacer el
circuito de alto nivel y ahí fue donde me di cuenta que los “divinos de
la vela”, son mortales y que a base
de estudio y trabajo, contando con
buen material se puede estar a la
altura de los mejores.
Luego vinieron el “Puerto de
Melilla” y el “Hyundai Ciudad de
Melilla”, que por unas razones o
por otras fueron de corta duración,
aunque también hicimos algunas
cosillas. Y ya por último, se puso
a tiro el “Olivita” y con esas estamos.
Anécdotas
”Viniendo de Ceuta hace tres años, pillamos una noche de estas de
lujo, con el cielo limpio con millones de estrellas, los delfines jugando al
lado del barco y el agua con las algas fosforescentes, fue algo mágico y
para sentirse en paz con el mundo”
El mundo de la vela
21
Mejor y peor recuerdo que te
haya dejado este deporte:
Recuerdos buenos hay muchos
(sino no seguiría aquí), en competición alguna buena victoria,
recuerdo la primera regata del circuito a la que fuimos con el Forum
fue al Reina Sofía en Palma y la
primera manga la ganamos, esa
noche no dormí de satisfacción,
luego al final quedamos segundos
en la general.
Navegando muchísimos, viniendo de Ceuta hace tres años, pillamos una noche de estas de lujo,
con el cielo limpio con millones
de estrellas, los delfines jugando
al lado del barco y el agua con las
algas fosforescentes, fue algo mágico y para sentirse en paz con el
mundo.
Malos, los derivados de alguna
situación peligrosa, recuerdo yendo a Castellón al campeonato de
España con el Hyundai, que amaneció con una niebla cerrada, con
lo cual puse a un tripu en proa pegando bocinazos, pues nos pasó un
pesquero a toda velocidad a menos de una eslora de distancia por
proa, y lo vimos durante 10 segundos. Solo lo que tardó en pasar, si
nosotros hubiéramos ido un poco
más rápido o él un poco más lento,
pues a ver dónde estaríamos ahora, afortunadamente la niebla se
levantó y no hubo más incidentes.
¿Qué significa la vela para tí?
Es mi afición, lo que me carga
las pilas y lo que me envenena.
Si pusiera en orden mis prioridades pues sería: familia, amigos,
trabajo y vela
Lunes 7/9
Martes 8/9
-
-
22
LA LUZ
Publicidad
DE MELILLA
2 de septiembre de 2015
Guía para comprar un ordenador. Primera parte
¿A medida o “de marca”?
tante tiempo sin ordenador.
En los ordenadores “a medida”,
la garantía es doble: la que corresponde al ensamblador, sobre
el montaje y la configuración y
la que da el fabricante sobre cada
uno de sus componentes. Ambas
suele ocuparse de gestionarlas el
vendedor. Esto hace que la gestión de cualquier problema suela
ser mucho más flexible y rápida,
porque en caso de que un componente salga defectuoso, lo normal
es que, una vez se compruebe que
el problema está cubierto por la
garantía, te lo sustituyan casi en
el acto. También suelen ser mucho más rápidos en la resolución
de problemas de montaje y configuración. Sobre esto, seguro que
muchos podréis contar experiencias negativas. Tanto en el caso
de ordenadores clónicos como de
ordenadores de marca, dependerá
de la seriedad y de la responsabilidad del vendedor y del fabricante
la gestión correcta de la garantía de
los aparatos.
Digital Life
U
n ordenador “a medida” o
“clónico” es un equipo ensamblado a partir de componentes
de varios fabricantes. Por ejemplo
una placa base de Asus, una fuente
de alimentación NOX, un microprocesador de Intel, un disco duro
de Western Digital, una tarjeta
gráfica de Gigabyte, un grabador
de dvd de LG… En cambio, un
ordenador de marca, es un equipo
ensamblado a partir de componentes de varios fabricantes. Por
ejemplo una placa base de Asus,
una fuente de alimentación NOX,
un microprocesador de Intel, un
disco duro de Western Digital, una
tarjeta gráfica de Gigabyte, un grabador de dvd de LG… A veces los
equipos de marca incluyen algún
componente de la marca que les da
el nombre otras veces, ni eso.
No; no nos hemos equivocado
con un “corta y pega” mal hecho.
Si hemos utilizado casi las mismas
palabras para describir los ordenadores a medida y los de marca,
es porque a nivel de hardware son
prácticamente iguales, y dependerán más de la gama y el precio
del equipo que de si es de uno u
otro tipo. ¿Entonces cuál es la diferencia? La mayor diferencia sería que en un ordenador “clónico
/ a medida” podemos elegir los
componentes nosotros. En un ordenador de “marca” la mayoría o
todos los componentes los elije el
fabricante. La calidad resultante de
cada uno de los equipos dependerá
directamente de los componentes
que haya elegido el usuario “equipos clónicos” o el fabricante en los
“equipos de marca”.
A nivel de software encontrarás
más diferencias entre un ordena-
Precios
Componentes básicos de un ordenador: placa base, microprocesador, un disco duro, una tarjeta gráfica...
¿Qué eliges, un ordenador a medida o uno de marca? Yo soy parte interesada,
así que, si me lo preguntas, te diré que un ordenador a medida con unos componentes bien elegidos, un montaje cuidadoso y bien probado y testeado te dará
lo mismo o más que un ordenador de marca por un precio mucho más bajo.
dor clónico y otro de marca. Los
clónicos vienen “limpios”, así que
pueden configurarse con cualquier software compatible con su
arquitectura de funcionamiento.
Por tanto, podrás elegir el sistema operativo y los programas que
quieres instalar: cualquier versión
de Windows, distribuciones de
Linux, antivirus, suites de ofimática, reproductor multimedia…
En cambio, los ordenadores de
marca suelen salir a la venta con
un determinado sistema operativo
preinstalado para cada modelo. Y,
a menudo, incluyen gran cantidad
de “bloatware”. Ese es el nombre
que se da al software inútil que los
fabricantes de equipos informáticos suelen incluir: versiones de
evaluación de múltiples programas que caducan al poco tiempo
de comprar el equipo; aplicaciones que supuestamente sirven para
que el ordenador funcione mejor,
pero que generalmente lo único
que hacen es consumir recursos
y entorpecer su funcionamiento;
molestas ventanas emergentes que
nos interrumpen para recordarnos
que hemos comprado un ordenador de tal o cual marca; juegos a
los que nunca jugaremos y accesos directos a páginas de compra
por Internet… La mayoría de esos
programas preinstalados no hacen
más que ocupar espacio, hacer que
el arranque del sistema se eternice
y ralentizar el funcionamiento general del sistema operativo.
Garantía
En cuanto a la garantía, el ordenador “de marca” suele ofrecer la
garantía vinculada al equipo en su
totalidad. Esto implica que cualquier modificación en el hardware, como añadirle más memoria
RAM o un disco duro extra anula
la garantía. En muchas ocasiones
esta garantía se vincula también
al sistema operativo y al software
preinstalado, por lo que la pierdes
si borras el sistema que venía con
el equipo e instalas otro. En caso
de fallo tendrás que enviar el equipo entero al servicio técnico de la
marca, lo que suele implicar bas-
¿Y en el precio? Ahí si que las
diferencias se suelen notar y bastante. No se puede decir que los
ordenadores de marca son caros y
los clónicos baratos (eso dependerá de los componentes que lleven).
Pero a igualdad de hardware sí es
mucho más barato un ordenador a
medida que un modelo de marca.
Además, en las marcas hay una
tendencia a montar los componentes de última tecnología en sus
modelos de gama alta, usando las
gamas más económicas para dar
salida a los stocks de componentes obsoletos. Y, si queremos hacer alguna modificación o mejora
sobre la configuración base de un
equipo de marca (como aumentar
la memoria RAM, ponerle un disco sólido o una tarjeta gráfica más
potente), suele suponer tiempo de
espera y un coste bastante elevado,
mientras que en un clónico se hace
sobre la marcha y el coste solo será
sólo será el de los componentes
que quieres cambiar o añadir.
¿Qué eliges, un ordenador a medida o uno de marca? Yo soy parte
interesada, así que, si me lo preguntas, te diré que un ordenador
a medida con unos componentes
bien elegidos, un montaje cuidadoso y bien probado y testeado te
dará lo mismo o más que un ordenador de marca por un precio
mucho más bajo. Y que además
puedes afinar al máximo para
conseguir el equipo que mejor se
ajuste a tus necesidades, a tu presupuesto y a tus gustos estéticos. Eso
sí, el resultado final de un PC confeccionado a medida va a depender
mucho del “sastre”. Acude a un establecimiento de confianza y ponte
en manos de profesionales que te
ayuden a seleccionar los componentes para un equipo equilibrado,
que se esmeren en el montaje y que
respondan en el servicio postventa.
2 de septiembre de 2015
Publicidad
LA LUZ
DE MELILLA
23
24
LA LUZ
Última
DE MELILLA
2 de septiembre de 2015
Oficios desconocidos pero de gran tradición
El arte de trabajar el cuero
Juan José Calderón Gilabert lleva treinta años dedicado al oficio de la piel desde su tienda-taller de la calle la Legión
piel. “Antes lo traía de Barcelona,
pero ahora lo traigo de Ubrique, de
la zona de Elche, pero la materia
prima la traigo de Ubrique”.
Beatriz Pola Alonso
El taller-tienda de Juan José Calderón Gilabert, situado en la calle de
la Legión número 54, en el Barrio
del Real, es de alguna manera un
viaje al pasado. El tiempo transcurre más lento cuando ves trabajar
las manos de Juan. Entre pregunta
y pregunta, este artesano,que lleva más de tres décadas dedicado a
trabajar la piel, se afana en dibujar,
cortar y transformar una simple
plancha de cuero en un producto
único. En un mundo en el que las
máquinas mandan y la era digital
nos ha llevado a todos por delante, preguntamos a Juan por qué
decidió dedicarse al cuero. “Empecé por hobby, recuerda, aunque
también por necesidad, reflexiona
después. Ahora,ésta es mi vida”.
Viendo los cinturones, bolsos, carteras o pulseras que salen de las
manos de Juan, nos preguntamos si
es difícil trabajar el cuero. “Nada,
está al alcance de todo el mundo
y sólo hay que echarle paciencia
y gustarte lo que estás haciendo,
nada más”.
El proceso de creación
Queremos conocer el proceso de
creación del cuero. Este artesano
melillense nos explica que la base
es la “vaquetilla”. Se trata de planchas de piel que suelen ser el origen
de muchos de los productos finales, pero recuerda que “cada trabajo tiene una materia prima, aunque
lo normal es que la vaquetilla sea
la base”. Sobre ellas, que ya vienen
engrasadas de fábrica y tratadas, se
dibuja y después se corta la pieza.
Si hace falta se trata con tintes, que
son naturales y que aunque suelen
venir ya preparados, Juan se tiene
que encargar de mezclar. Para hacer un cinturón, por ejemplo, “se
corta la pieza, se enluja el cuero,
después se ponen las hebillas y se
remata”. Algo que parece tan sencillo contado por este maestro del
cuero, no deja de fascinar y sobre
todo nos preguntamos que por qué
teniendo al lado Marruecos, con
tanta tradición en el tratamiento
de la piel, en Melilla existen tan
pocos artesanos dedicados a este
sector. Juan hace un repaso histórico ante esta pregunta: “En Melilla
ha habido muchos cuarteles,y hace
muchos años se usaba mucho la
llamada guarnicionería. Se hacían
botas, se hacía de todo. Yo no lo
he conocido, pero había mucha
tradición en Melilla. Pero no ha tenido nada que ver con Marruecos.
Productos únicos y “peculiares”
El artesano del cuero Juan José Calderón trabajando en una de sus creaciones
B.P.
E
n Melilla ha habido muchos cuarteles, y hace muchos años se usaba mucho la
llamada guarnicionería. Se hacían botas, se hacía de todo. Yo no lo he conocido, pero había mucha tradición en Melilla.”
Le preguntamos a Juan José Calderón cuál es el producto más complicado de elaborar “difícil no hay
nada-asegura avalado por quien
lleva más de treinta años en el sector-pero no hay nada difícil para la
persona que quiera hacer esto. Yo
he dado clases, cursos, y ha habido
gente que ha aprendido”. Calderón
sigue quitándole mérito al trabajo
“no hay que vender la cosa como
si esto fuera inalcanzable. Esto lo
puede hacer cualquier persona que
quiera hacerlo y que le eche las horas que haya que echarle”. Desde
bolsos, botitas-lapicero, bolsitos de
mano, soportes de teléfono, todo
tipo de productos exclusivos salen
de las manos de Juan. Nos interesamos entonces por la petición más
extraña que ha recibido. “Bueno,
me han pedido tantas cosas, que algunas me dan pudor. Desde temas
de sadomasoquismo, látigos, pero
también cosas más normales como
una bolsa para el juego de petanca
, me han pedido de todo”.
Tipo de público
Sobre el tipo de comprador que
visita la tienda-taller de Juan, nos
explica que recibe muchos clientes
de la Península, también muchos
extranjeros se ponen en contacto
con él a través de la red social Facebook, buscando Juan Calderón
Gilabert.Aunque no tiene tienda
on line, dice que recibe muchas
peticiones desde Mallorca e Ibiza.
Para los extranjeros, el producto
estrella son las botitas-lapicero y
las hojas que se usan como “vacíabolsillos”.
Pequeña crítica al gobierno
Bolsos, botitas para lapiceros o vacíabolsillos son algunos de los productos estrella de la tienda
Después en el cuero ellos llevan
su estilo y nosotros llevamos el
nuestro”. En este momento Juan
hace una defensa de sus productos,
únicos y exclusivos “como puedes
ver esto no tiene nada que ver con
Marruecos, no es la guarnicionería
de Marruecos. Intento buscar todo
lo contrario de ellos, para tener
mi propio estilo, claro”.También
Juan defiende la calidad del cuero
español frente al que viene de Marruecos. “Sin menospreciar, a mí
no me sale comprar una pieza de
cuero que está mal curtida. Prefiero comprarla en la Península, pagar un poquito más. La diferencia
es abismal. El remate del trabajo,
B.P.
el olor de la piel...tú entras aquí y
huele a piel, pero no tiene que ver
nada. Yo nunca he comprado en
Marruecos ni compraría porque
tenemos nosotros una buena curtición en piel”.
Explica que los materiales vienen
casi siempre de Ubrique, localidad
gaditana famosa por sus fábricas de
Sobre qué debemos hacer si queremos iniciarnos en el arte del cuero, Juan no puede evitar una crítica
a las políticas del gobierno local.
“Hay que aplicar unas políticas
para enseñar, pero no siempre lo
mismo. En esta profesión se puede
vivir muy bien, lo que pasa es que
tiene que haber unos políticos que
apuesten por una escuela-taller en
condiciones”. “Te vas a cualquier
ciudad de la Península, y cuidan
a los artesanos del cuero, y se enseña, pero aquí no hay una infrastructura para ello”.