Descargar el folleto informativo
7° 00' A 6° 45' B C 6° 30' D 6° 15' E F 6° 05' 6° 05' G 5° 50' H 5° 35' I J 5° 20' K 5° 05' L M 4° 50' N 4° 35' O 4° 20' P Playa de Ferrero Playa Aguilera Playa Verdicio Cabo Negro Playa Xagó RÍA DE AVIL ÉS Playa de Salinas Playa del Espartal Playa de San Jua n de Nieva MEMAP Viodo m er es C A N B Tor res bo str es Pop. 20.000 - 100.000 inhab. Pob. 5.000 - 20.000 hab. Pop. 5.000 - 20.000 inhab. Pob. 500 - 5.000 hab. Pop. 500 - 5.000 inhab. Pob. 100 - 500 hab. Pop. 100 - 500 inhab. Pob. 0 - 100 hab. Pop. 0 - 100 inhab. Capital de concejo District Capital o Districts whose name does not coincide with its capital’s Candamo 2 HIGHWAYS CARRETERAS Motorway or dual carriageway Carretera estatal National highway Carretera regional Regional highway Carretera comarcal District highway 43° 35' a ón Pe Deva 6 RÍO Wide-gauge railways F.F.C.C. vía estrecha Narrow-gauge railways VARIOUS Number of Order N-634 3 Distance in Km. Puerto de San Isidro Mountain Pass River, reservoir and dam N62 1 Gamoniteiru f Río A P R SYMBOLS Pin ta 43° 20' Oficina de Turismo (todo el año) Tourist Information Office (All year round) Oficina de Turismo (en temporada) Tourist Information Office (Season) Hospital Hospital Aeropuerto Airport Parador Parador Balneario y Talasoterapia Spa / Thalassotherapy Vista pintoresca Scenic view Arte Prehistórico Prehistoric Art Arte Protohistórico (castros) Pre-Romanesque Art (Celtic fortresses) Arte Prerrománico Pre-Romanesque Art Arte Románico Romanesque Art Monasterio o Basílica Monastery or Basilica Museo Museum Centro de Interpretación Interpretation Centre Espacios Naturales Protegidos Natural Reserve and Park Monumentos Naturales Natural Monument Golf Golf Deportes de Nieve - Estaciones de Esquí Winter Sports Faro Lighthouse Puerto Deportivo Marina 6 43° 05' 1cm on the map=2,75 km 1 cm. en el mapa = 2,75 km. en el terreno 0 15 km. 10 5 15 km. 10 LA 5 5 SCALE 1:275.000 ESCALA 1:275.000 0 4 Summits 1.786 SÍMBOLOS de Á F.F.C.C. vía ancha Picos 1.786 Sierra Fo El ces Pin de o es de los C A A N T 3 RAILWAYS Río, embalse y presa R B Park border Puerto de montaña Gamoniteiru Des Río Mojizo ne s Mon asterio Me ra Si er E U Municipal border Límite de parques 1.520 C I Sierr a Río E Límite de municipio 1.520 C A N T A B R I A Pa so s 18 an os Llan Los Cordal de Río Pajares Río 6 Huerna Cordal de Lena Puerto de San Isidro 6 AS-264 Río 18 Río Val le de Río rme ja R AS-252 ta ío del Alba del Alba Sie rra del Crespón 17 42 AS-2 18 abo Ric de Río D Provincial border Distancia en km. O S Límite de provincia Número de orden 3 10 Rí o Río Río 10 Mampodre Tendi ueño Río Peq S.ª d e Pe squer ín Sel de S.ª 11 19 rga 8 Te ve -22 Sierra de lón M ar ea AS-254 AS Río 2 Río -1 11 AS-251 9 Río Pe Jun ñas tas 4 Sen da del Oso de Sie rra Río AS Serrantina Río Espinaredo del Río Pendón 6 AS-1 9 AS -24 6 AS-242 Vía Trubia Ver d e r Colo Sa m a de bia Cu Tameza ña Cordal de Po r c a e z a s b Pigü e Loma Parro de ndo Río Antrag S.ª El Pan do 11 A S. Vicente de la Barquera y Santander SE N-6 34 LL A Su del Sie rr a 22 9 AS -24 ia Cu b 8 rra Sie o 16 6 O RÍ Be r iro de Cabre S.ª Ci mera RÍA DE TINA MAYOR ev e 12 4 s uta Mo Río 10 32 ra Ge za an rg A EA RC or o Rí Río 20 de Cor d aRío l Río 22 8 -24 AS 5 AS 6 3 4 2 30 15 AS-2 Río gos de Lo s La de la Cereza rra Río Sie l de ed de Va ll rra Sie ío R AS-212 de T orga S.ª S.ª de Borde A6 AS-2 4 8 -22 6 AS -2 16 o lan ieg Ab Río Sierr a de Río ar on di o RÍO Forma ca Beza nga y Po O Municipal highway BORDERS N-634 Duje i Joc de o de Espa ñ 46 11 3 8 Caborne l AS-266 llón Anda de Soto Pedr os o AS S.ª 10 Río AS-2 37 NAVIA S.ª d e Ab lanie go AS-1 2 de Sie rra 2 La 6 de AS-1 dín Tabar Río z Fo LA SEL C Local highway Carretera municipal DIVERSOS A o Rí R 15 RÍO r Co Desfi e ladero d n Sa L de ia ro Serran esfilade D 18 E Aller Lindes L ñez ibá ant s yS aña ria e Cu Mu as d Lom ro eg N nero Ro de iedo L de de o Som rza ra rra Sie Río I 61 les mu nde Pa ÓN AL 6 Rí 16 Za er de D AS-2 e N A-6 a edro Río rra Sie Pigüeña S.ª Si ra R I Carretera local FERROCARRILES o Sª o Sobi 19 o Rí Samp Río era Gillón Sier O P alún am Noz Ar a Peñ N AV IA AS-I 6 A-6 16 7 -2 3 18 AS Río o Bu sec -22 5 le 21 AS -21 9 Autopista o autovía LÍMITES s Agüeira Pop. +100.000 inhab. Pob. 20.000 - 100.000 hab. La Ca A8 AS-233 17 r ma Río AS-25 Río San I sidro Pl ay P a la de y la a d G eL rie a ga str es an izal Unc ín -22 2 AS Rí o Río 11 Porcia -2 4 AS 1 Pob. +100.000 hab. Concejos cuyo nombre no coincide con el de su capital Candamo d va Co ce l de 33 Río OVIEDO Regional Capital 2 -26 R. 6 o Rí Fa lar du Be Río Mayor eña de P AS-231 del 9 Tru AS-28 Ca b 4 OVIEDO Capital de Autonomía AS lle Va l de e S.ª d o Rí S.ª Sierra 22 7 rra Sie Río 14 7 N-630 s Vara do l Va mie So o eb Ac o Rí l Cib 2 RÍO 15 7 10 46 -1 AS-27 o 58 AS-2 AS 11 las 6° 45' C D B E 6° 30' Beifar 2G Belén 2D Belerda 5K Belmonte 3F,4F,5F,3G,4G Belmonte/Balmonte 4F Belonciu 4K Bendición 3I Bendón 4C Bendones 4I Benia de Onís 4M Berbeguera 3C Berbes 2L Berducedo 4C Berguño 5D Bermiego 5H Berodia 4N Beroñes 4K Berrón, El 3I Berrueñu 5G Besnes 4O Beyo 5J Beyu, El 5M Bezanes 5K Biedes 3H Biedes 3K Bierces 4K Biescas 2E Bimeda 6D Bimeda 6D Bimenes 3J,4J Bisuyu 5D Bixega 4F Blimea 4J Bo 5I Boal 3B,3C,2C Boal 3C Bobes 3I Bobia de Abajo 4M Bobia de Arriba 4M Bodes 3L Bohiles 3G Bojo 4C Bolgues 3G Bonielles 3H Boquerizu 3O Borbolla, La 3O Bores 4O Borines/Boriñes 3K Borres 4D Bourio 2B Bousoño 4B Bovia, La 4J Braña, A 2C Braña, La 2G Brañalibrel 3B Brañalonga 3E Brañes 3H Brañil.lín, El 7I Brañuas 2D Bres 3A Bricia 3N Brieves 2E Bruel.les 4E Brul 2B Bueida 6H Bueinás 4F Buelles 4P Buelna 3O Bueres 5K Bullaso 3C Bulnes 4N Buruyosa 3J Busante 7C Buscabrero 3F Busdemouros 3B Buslavín 4C Busloñe 4H Busmargali 2D Busmente 3D Busmeón 3E Busmourisco 2D Buso 7C Busta, La 2K Bustabernego 2C Bustapena 4B Bustellán 3E Bustellón 3E Bustelo 4C Bustelo del Camín 5B Bustiello 5I Bustiello de Ayones 3E Bustiellu, El 3K Bustio 3P Bustios, Los 5I Busto 2E Bustoburniego 3E Buyeres 3J C Cabanal, El 5E Cabanaquinta/ Cabanella 2D Cabanín, El 2E Cabaña, La 3I Cabañaderecha 4K Cabañaquinta 5J Cabielles 4M Caborana 5I Caborno 3D Cabos, Los 2G Cabovilla 2H Cabrales 4M,3N,4N,4O Cabranes 3K,3J Cabueñes 2J Caces 4H Cadanes 3K Cadavedo 2E Cai, La 2K Caicorrida 2I Cainava 5L Calabazos 4F Calabrez 3L Caldas, Las 4H Caldevilla 3L Caldueñu 3N Calea, La 4G Calejos, Los 3M Caleyo, El 4H Caliao 5K Caliente, El 4G Caliero, El 2H Calleras 3E Callezuela 2H Camales 4G Camanciu 2J Camangu 3M Camarmeña 4N Camás 3J Camín Rial, El 2J Camoca 3J Camocha, La 2I Campanal 4J Campañones 2H Campas, Las 2B Campas, Las 3H Campas, Las 5I Campiel.lu 5G Campiello 4D Campiellos 4K Campo 4H Campo, El 1H Campo, El 3I Campones, Los 4I Camporrundio 1H Campos y Salave 2B Campos, Los 2H Campu, El 5K Campumanes 6H Campumayáu 5J Canales 4N Cancienes 2H Candal 3B Candamo G3,G4 Candanal 3J Candanonegro 3G Candás 1I Canedo 2D Canero 2E Canga, La 4I Cangas de Onís 3L Cangas de Onís 5M,4M,4L,3L,3M Cangas del Narcea 5D Cangas del Narcea 6E,5E,4E,4D,5D,5C,6C,7D,7E Cangues d’Onís/ Canzana 4J Cañedo 2G Cañéu 3G Cañu 4L Caperea 4K Carabanzo 5I Carabañu 3K Caranga Baxu 5G Caranga Riba 5G Carangres 4L Caravia 2L,3L Caravia Alta 2L Carbachu 5E Carbayal 3B Carbayín 3I Carbes 4L Carbón 2C Carcarosa 5I Carcedo 2E Carcedo 2E Carcedo 2G Carcedo de Lago 4C Carda 2K Cardeo 4H Cardeo 4I Cardes 3M Cardes 4K Cardo 2H Cardosu 3M Careñes 2J Caridad, La 2C Caridad, La 3G Carlangas 2E Caroyas 2E Carrales 2L Carraluz 6H Carrandi 3L Carrea 5G Carreña 4N Carreño 1I,2I,2H Carrera, La 3I Carrespientes 4I Carriles, Los 3M Carriona, La 2H Carriu 3L Carrocera 4J Carrugeiro 3C Cartavio 2C Casamayor 3F Casandresín 3F Casares 4E Casariego 2B Caseras 2G Casia 2B Caso 6L,5L,4K,5K,5J,6K Casomera 6J Casorvía 6I Castanedo 3C Castañal, La 2F Castañedo 2F Castañedo del Monte 4G Castañeo 3E Castañera 4F Castañeras 2F Castiello 3G Castiello 3I Castiello 3J Castiello Bernueces 2I Castiellu 2J Castiellu 3K Castiellu 3L Castrillón 2G,2H Castrillón 3C Castro 5B Castro 5F Castro, O 3A Castropol 2B Castropol 2B,3B Castrovaselle 2B Caunedo 6F Cauxal 5I Cavandi 4O Cazu 4L Ceceda/Cecea 3K Cecos 6C Cedemonio 3C Cefontes 2J Cela 4B Celango 3L Celles/Ceis 3I Celoriu 3N Cenera 5H Ceneya 4M Cenizal 2H Centenales 6C Centiniegas, Las 3F Ceñal 3J Ceposa, La 4I Cerca Riba, La 2I Cerecea 3L Cereceda 4D Cerezal 3E Cermoño 3F Cerracín 2L Cervera 3K Ceyanes 3K Cezures 3E Chanas, Las 5H Chano de Canero, El 2E Chanos 6I Chanu 5D Chavolas, Las 2G Ciaño 4I Cibuyu 5D Cienfuegos 5H Ciguedres 4F Cimadevila 4B Cimadevilla 4C Cimavilla 2J Coaña 2C Coaña 2C,3C Coba 2C Coballes 5K Cobertoria, La 5I Coceña 2L Cofiñu 3L Cogollo 3G Col.lanzo 5J Colinas 3E Collada, La 3I Collaos, Los 3L Colláu 3J Colláu Escobal, El 4J Colláu l’Andrín, El 4L Colláu, El 3L Collera 3M Collía 3L Colloto 3I Colobredo 4D Colombres 3P Colomines, Les 5I Colorada, La 2C Columbiel.lo 5I Colunga 2K Colunga 2K,3K,2L,3L Concellín 4D Condado 4J Condres 1I Conforcos 5J Contina 3K Contriz 2J Coraín 3M Corao 3M Corés 5F Corias 3G Córigos 4L Corigos 5I Cornellana 3F Corolla, La 3J Corralín 7D Corredoria, La 3H Corros, Los 3E Corros, Los 3J Cortes 6H Cortina 2E Cortina, La 2H Cortinas 2D Coruño 3H Corveiru 5E Corvera 2H Cotayo 4I Coto 3I Coto, El 4I Cotollano 2G Couces, Os 4A Courias 5D Couto, El 3E Couz, El 3C Couz, El 3F Coviella 3L Coxal, El 4I Coya 3K Crucero, El 4E Cruces, Las 3H Cruces, Las 4I Cruz d’Illes, La 2H Cuadonga/Covadonga 4M Cuadroveña 3L Cuañana 5H Cuarteles, Los 5I Cuatrocaminos 2J Cuaya 4G Cudillero 1F,2F,2G Cudillero 2G Cue 3O Cueli 2K Cuérigo 5J Cuerres 3M Cuerries, Les 4K Cuesta los Valles, La 5J Cuestas, Las 4G Cueva 3F Cueva, La 3G Cueva, La 3K Cuevas 5F Cuevas 5H Cuevas 6J Cueves 3M Cuiña 3J Cuña 5G Cuña 5G 6° 15' F G H 6° 05' 5° 50' A Léon Cuñaba 4O Curciada, La 3K Curviellu, El 2J D Dagüeñu 5E Debodes 3N Defradas, Las 5D Degaña 7D Degaña 7D,7E Degollada 2D Demués 4M Deu 4L Deva 2J Doiras 3C Dolia 4F Doriga 3G Dosango 4H Drada 5G Dueñas, Las 2G Duerna, La 3G Duesos 3L E Eiros 3G Eiros 4D Eirrondu de Bisuyu 5D Ema 4C Endriga 6F Engertal, El 5C Entelosríos 3G Entepenes 5J Entorcisa 3A Entragu 5G Entregu, L’/Entrego, El 4J Entrerríos 4B Entrevías 2H Entrialgo 4J Enu 4L Enverniego 2E Eres 1H Eros 6I Escalada 2F N N Escamplero 3H Escobal 3N Escobal, L' 3J Escoredo 2G Espía, A 3B Espín, El 2C Espina, La 3F Espina, La 4I Espineo 6H Esquilo, El 2B Esquíos, Os 3A Estrada, La 3M F Fabal 3A Fabares 3J Fábrica, La 5H Faces 3G Faedal, El 2E Faedal, El 4F Faedo 2F Faedo 3E Faedo 5G Faes 3I Fafilán 2H Fanes 2H Fano 3J Fanu 3K Faro de Limanes 3I Fastias 3E Favorita, La 5G Fechaladrona 5J Felechosa 6J Felechoses, Les 4J Felguera 5H Felguera, La 3I Felguera, La 4I Felgueras 5I Felguerina, La 5K Fenigonte 3F Fenolleda 2G Fernosa, La 4I Ferraría, A 4B Ferreira 4B Ferreirela 4B Ferrera 2E Ferrera 4J Ferreras 3G Ferrería, La 2G Ferreros 4H Ferriru, El 1H Ferroñes 2H Festiella, La 3F Fiame 1H Fierros 6I Figareo 5I Figares 3F Figares 4H Figarona 3I Figueras 2B Figueras 4D Fijuecas 2E Fíos 3L Fistiel.la, La 5I Floracebos 6I Florida, La 4E Foceicha, La 6G Fojas 3A Fojo de Añides 3B Folgueiras 3B Folgueiras de Boiro 7C Folgueras 2C Folgueras 2F Folgueras 2G Folgueras 3H Folgueras de Cornás 3D Folgueras del Río 3D Folgueriza, La 3D Folguerón, El 4I Folguerosa 3C Fonciello 3I Foncubierta 2G Fonda, La 4I Fonduveigas 7D Fonduxu, El 2J Fontaciera 2I Fontanal 3F Fonte de Louteiro, A 3A Fontebona 2G Fontefría 2I Fontes de Corveiru 6E Fonteta 5C Fontoria 2E Fontouria 4F Forfontía 3I Foz, La 4H Foz, La 5L Fozana 3I Franca, La 3P Franco, El 2C Franco, El 2C,3C Francos 3E Frecha, La 6I Freixe 3B Fresneda, La 4L Fresneo 5G Fresneo 5J Fresnéu 3K Fresnéu 6H Fresnosa 3K Fresnu, El 2J Frieres 4I Fuentenavía 2D Fuentes 2K Fuentesanta/H.uentesanta 3J Fuexu 3G Fungal, La 3G Fuso 4H Fuxóu 4G G Gal.legos 4H Galguera, La 3O Gallegos 3H Gallinero 2F Gamonal 4J Gamonedo 4M Gamones 2E Garaña 3M Garganta 4I Garganta, A 3B Genestral 2G Gijón 2I,2H,3I,3J,2J Gijón/Xixón 2I Gijún 3I Gobezanes 5K Gobiendes 2L Godella 2C Godos 4H Goje 3A Goleta, La 3K Gozón 1H,2H,2I,1I Grado 3G,4F,4G,5F,5G,3H Granda 2I Granda 3H Granda 3I Granda 3L Granda, La 2D Granda, La 2H Granda, La 3H Grandallana 2B Grandamea 3A Grandarrasa 3I Grandas 5C Grandas de Salime 4B,5B,4C,5C Grau/Grado 3G Grazanes 3M Grullos 3G Gúa 6F Güel.les 6I Güeñu/Bueño 4H Güerdies 3K Güeria, La 4J Güerres 2L Güertomuro 5I Güexes 3L Guiar 3A Guimarán 2I Guyame 3H H H.elgueres 3L H.uentes 3K H.uentes 3L Herías 3D Herías 4C Hontoria 3N Hospital, L’ 3F Huelga, La 2H I Ibias 5C,6B,6C,7C,7D Iboyo 5D Illano 3B,4B,3C,4C Illano 4C Illas 2G,2H Illaso 3C Inclán 2F Infiesta, La 3K Infiestu, L’ 3K Inguanzo 4N Intriago 4M Is 4C Isla, La 2L Ixena 3M J Jarrio 2C L L.lamas 5G L.lamas 5J L.lamas del Mouru 4E L.lamosu 5F L.lano 5H L.lena 5H,6H,7H,5I,6I,7I L.levinco 5J L.linares 5E L.lindes 6H L.lumés 5D La Fundición 2H Labiaróu 4B Lada 4I Ladines 3H Lagar 2B Lago 4C Lago 4D Lamasanti/Llamasanti 3J Lamelas 2B Lampaya 3H Lamuño 2F Lamuño 3J Láneo 3G Langreo 4J,4I,5J Larna 6D Latores 4H Lavares 2H Laviana 4J,5J Lavio 3F Lazana 3H Leceñes 3I Leiriella 2D Lendelforno 3D Lendiglesia 3C Les 4A Lieres 3J Linares 4D Lindemurias 2F Liñeiras 4B Llabra 3M Llago 2G Llagú, El 4H Llaguna, La 2H Llaíñes/Ladines 5K Llamardal 6F Llamas 4G Llamera, La 2G Llamero 3G Llames 3J Llames 3L Llames 3M Llamigu 3M Llamo/L.lamo 5H Llan 3A Llana, La 3K Llandepereira 5B Llaneces 3E Llaneces de Calleras 3E Llanera 2H,3H,2I,3I Llanes 3M,3N,3O Llanes 3N Llangréu/Langreo 4I Llano, El 2G Llano, El 3A Llano, El 3G Llanorriego 3E Llanorrozo 2F Llantamartín 4I Llantero 4J Llantero 4J Llantones 2I Llantrales 3G Llanu 4M Llanuces 5H Llastres 2L Llau 4L Llavandes 3P Llavares 3K Lledíes 3N Lleiguarda 4F L.lena 5H,5I,6H,6I Llenín 3M Llera 3G Llera, La 2K Llerandi 4L Llerices 4M Lliberdón 3K Lligüeria 4K Llinares 3L Llindalorio 3H Lliñeru 2K Llobredo 2C Llongoria 3F Llonín 4O Lloraza, La 2K Llordal 2H Lloreo 4H Llorera, La 4H Llorgozana 2H Llorío 4J I J N-630 K 5° 35' L 5° 20' A La Robla y León Lloroñi 2L Lloses 3J Llosoiro 2C Llovera, La 3J Lloviu 3M Llozana 4K Lluanco/Luanco 1I Lluces 2K Lludeña 3K Llueves 3L Llugarón, El 2K Llugás 3K Lombal 3A Lombatín 3C Lomes 5D Lomparte 2F Loro 2F Lourido 3A Louteiro 2A Loza 2C Luarca 2D Luciernas 3E Lue 2K Luerces 3G Lugo de Llanera 3H Lugones 3H Luiña 7C M Mabona, La 2D Maces, Les 4H Madiéu 3K Mafalla, La 2F Magarín 4E Malleza 3F Mallezina 3F Malveo 5I Manzaneda 4H Manzanéu 2J Manzanéu 2J Maramuniz 5H Marcel 3G Marea, La 4K Marentes 6B Mareo 2I Margolles 3L Marianes 2J Marinas 3H Martimporra 4J Martul 4B Marzaniella, La 2H Matela 3A Mazaneda 1H Mazas, Las 3H Mazo, El 3D Mazo, El 4P Mazonovo, El 4B Medal 2C Melardi 3K Melenderos 4J Melendrera, La 2I Melendreras, Las 3N Meluerda 3M Mendóis 2C Menudeiro 2D Merás 2E Meré 3N Meredo 3B Meres 3I Mergulleira 6C Merillés 4E Merodio 4P Meruxa 4F Meruxal, El 5J Mesa, A 5C Mestas 3M Mestas 3M Mestas, Las 5D Mestres 4K Mezana 3C Miares 3J Mieldes 5E Mier 4O Mieres 3I Mieres 4H,5H,4I,5I,5J Mieres 4I Mildón 4N Millara 3F Miñagon 3C Miou 2A Mirallo de Abajo 4E Miranda, La 2H Miraval.les 6E Miravalles 2K Miudeira 2C Miudes 2C Miyares 3K Moanes 2D Modreros 2D Mohías 2C Molexón 3B Mon 4B Moncóu 6D Mones 2F Monesteriu 5C Monesteriu d’Ermu 7D Monón 4C Montalea 3L Montaña 4B Monte, El 1H Monte, El 2B Montefurado 4C Monterizo 3D Montes, Los 4L Monteseirín Pequeno 5B Montiana 2I Monticu, El 2I Montoril 1H Montoubu 5F Montouto 3B Moñes 3K Mora 2H Morcín 4H Morea/Moreda 5I Morlongo 4B Mortera, La 2F Mortera, La 4D Mortera, La 4H Mouruso 2E Mousende 3A Mual 6D Muncó 3I Muñalén 3E Muñas 2E Muñera 4J Muñón Fondiru 5H Mures 3K Muria 2B Murias 3B Murias 3G Murias 4A Murias 5H Murias 5I Murias, Las 2F Muriel.los 5H Muriellos 4H Muries 4I Muros 2G Muros del Nalón 2G N Nafaría 3B Naón 3I Naraido 3A Naraval 3D Narganes 4P Narzana 3J Nava 3J Nava 3J,4J,3K,4K Nava, La 4I Navaliegu, El 5J Naveces 2G Naveda 3K Navelgas 3D Naveo 6I Naves 2I Naves 3N Navia 2C Navia 2C,2D Naviegu 6D Negales 3I Nembra Requejada M 5° 05' N PRIORO O 4° 50' 4° 35' A Cistierna y León Nembra 5I Nembro 1H Nera 3D Nicolasa 4H Niembru 3N Nieres 4F Nieva 1H Nieves 5K Nío 3A Niserias 4O Noceda 4F Noceda 5D Nocéu 3M Nogueiróu 5B Nonide 5B Nonzalera, La 2I Noreña 3I Noreña 3I Noriega 3O Novales 4H Novalín 3J Novellana 2F Nubledo/Nubleo 2H Nueva 3M Nueva, La 4I Ñao/Niao 3K Ñarciandi 3M Ñeda 3L O Obanza 3B Obiu 3M Obona 3E Oceño 4O Ol 2B Oles 2K Olla, La 2J Olloniego 4H Omedal, L’ 4K Omedina 3M Ondes 4F Oneta 2D Onís 3M,4M,3N,4N REALIZA: PRODUCED: www.intermapa.es email: [email protected] www.intermapa.es email: [email protected] O Ó BARRIOS DE LUNA A Ponferrada Bada 3L Bahinas 2E Baíña 4H Bajada, La 3B Balbín 1I Ballota 2F Ballota 3F Balmonte 3B Bances 2G Banduxo 5G Bañugues 1I Barbechu 3J Bárcena 3G Bárcena del Monasterio 3E Barcia 2E Barcia 4B Bargaéu 3K Bárgana, La 5J Barganiza 3I Barranca, A 3B Barredi 2J Barredo 2H Barreiras 3B Barreo 1H Barreos, Los/Barredos 4J Barres 2B Barriu 5G Barros 4I Barrosa, La 2B Barrosa, La 3F Barru 3N Barru Riba, El 2J Bárzana 2K Bárzana 5G Bárzana 5H Barzanallana 3D Bárzanas, Las 2G Baselgas 4G Bayas 2G Beceña 3M Becerrales 5E Bedriñana 2K Beiciella 2F E RÍO BECERREÁ Argame 4H Argancinas 5D Argandenes 3K Arganzúa 4D Argüelles 3I Argüeru 2J Arguiol 2B Argul 4C Argumoso 2E Aristébano 3D Arlós 2H Armá 5H Armal 3C Armilda/Armilda, A 5B Arnáu 2H Arnín 3K Arnizo 5I Arobes 3L Aronces 2G Arquera, La 2F Arredondas 3A Arriondes, Les 3L Arroxía, A 4B Arroxo 3A Arroxo 5H Artedo 2F Artos, Los 4J Artosa, La 2D Artusu, L' 4H Asiego 4N Atalaya, La 2G Augüeirina 5F Auguera 5D Augüera 5D Augüera 5F Aveno 3J Avilés 2G,2H Avilés 2H Avín 4M Ayones 3E Azorera les Yanes, L’ 5H Torío na B 7 ES Lu ngatón Mi 7° 00' L RÍ A Meira y Lugo S Rí -2 AS AS-255 19 de vo de Río 0 -21 A Almuña 2E Almurfe 5F Alvaré 1H Alvaré 3G Amandi 2K Amáu 5D Ambás 2I Ambás 3J Ambingue 4L Amieva 4M Amieva 5M,4M,4L Anayo 3K Andallón 3H Andeo 6C Anderbe 4E Andés 2D Andía 2C Andrín 3O Anduerga 3H Anes 3I Anieves 4I Anleo 2D Antigua, La 3A Antrialgo 3L Antromero 1I Ará, L’ 4H Aramil 3J Arancedo 2C Arangas 4N Arango 3F Arboces 2C Arbón 2C Arborio 2G Arcallana 2F Arcenoyu 3K Ardines 3M Ardisana 3M Arena, L' 1H Arenas 4J Arenas, Las 4N Areneira 2B Arenes, Las 2H Areñes 4K TOWNS 20 4 AS-228 Río e Villabr Monto rra Río es AS de Busto C 7 MIERES Sie o Rí 5 rra Sie Río 43° 05' Genostaza de la Cabra de CANGAS DEL NARCEA de ra Sier Río Río na ar Su 6 Río Río són Ola O 21 4 de n S.ª arvá Am Ni da G OVIEDO 14 elo ut So o Rí U ENTIDADES DE POBLACIÓN 32 -6 N A-8 17 37 13 L Pi les N64 0 13 EO 8 7 25 -2 11 AS-236 AS o Rí AS-11 5 O -1 AS 8 3 A- 4 10 10 22 16 43° 20' C GIJÓN/ XIXÓN Pl. d el Pl. d Arbeyal e Pon iente Play a San de Lo r enzo Playa de Cu eva Pl a Pl ya d ay e S a Pl Cal ienr ay ab a a ó Pladel n S Pla yas ilen ya de Ncio sd o e A ve lbu llan ern a e Pl ay ad eP or m Pl en ay an ae de lB ar co En ga ra m ad ua Ca Pl bo ay RÍ a d Sa Pl A D e A n A ay rn g Pl a d E N iell us ay e N A es tín ad a V v I Pla e Co ia A ya ed de o Fre xu lfe eb es Pu nt Pl a de ay l a d Ped e l ró Pl as n ay Po ad lea eP s Pu orc nt ia ad el aA ta la ya P Play laya de S a 1ª y 2ª alinas de L uarc a 6 Playa de Fi gu RÍA DEL eras Playa de EO Arnao Pu n t Pu ad nt a d e la C e Pl l Cu ruz ay a d ern eP o en ar ro Pl nd ay a ad eA Ca ng bo uile C iro Pu nta de la Co rve ra a 4 2 -2 AS ero Can 18 Mazo 14 4 I a el M ad ta. nt aS Pu y Marítimo Pla 39 AS-2 Pu nta de lC as tro o dí 3 l To n 1 AS-2 3 R n El Monte Pl Pu Bañugues El Ferriru Camporrundio Xelaz Río 5 Río 43° 35' ÍNDICE DE POBLACIONES / POPULATIONS INDEX Á AVILÉS 2 A Aballe 4L Abamia 3M Abándames 4O Abantru 5K Abieras, Las 5D Ablaneda 3F Ablanedo 2D Ablanedo 2F Ablaña Baxo 4H Ablaña Riba 4H Ables 3H Abraido 3A Acebal, El 3J Acebal, L’ 5J Acevedo 2B Aciera 5G Adralés 5D Agones 2G Aguasmestas 5F Aguda 2I Agüera 3E Agüera 3G Agüera 3H Agüera de Carriles 4E Agüeras, Las 5G Agüeria 5I Agüeria, La 4J Aguilar 4I Aguillón 3A Aguino 5F Albariza 4F Albuerne 2F Alcubiella 3G Aldea 4J Aldín 2E Alea 3L Alevia 4O Alguerdo 6C Allande 4C,3C,3D,4D,5D,5C Allence 3F Aller 5I,5J,6I,6J,6K Alles 4O T Verdicio Ovies ra Eres be Montoril Podes Fiame Ri as i a d LLUANCO/LUANCO Balbín l Mazaneda a V El Campo e r L’Arena d Antromero AS-328 edro bo de G do ro Alvaré a e e San P d t La Xenra e r 5 C ya Playa d Salines Gozón Isla ’A ias .P Nieva 8 Nembro la d S 3 El Pielgo 2 La Deva P b e a Zeluán Barreo 13 ASCANDÁS Puerta de Entrada al Condres San Xuan AS-329 res ch s Ru o ad Playa de la El Valle Parque Histórico Puerta de to ab iva on La Pedrera A 89 Vidio Play Castillo de Gauzón a Palmera El Poblao us Entrada al Reserva Natural lC aC eL eX OS d a Anclas B E Riego Abajo ivo Perdones La Ren o s Parque Parcial de Barayo go a a Chavolas S. Pedro de a L ya d CI Ol Puerto Histórico La Roza Las Raíces Nuevo/ La Piñera a go erón ved o Vivigo ay bo u er y I i l l Arnáu Perlora a l TAPIA DE ñ Cámaras Bayas b a a a a e r P a a V Naturaleza Oviñana la Ribera Salamir Pixuetos y h o sc La Fundición C Paisaje Protegido de la orm el S ad bliz pa El Porto / Romadonga Cardo Pl Pl Sa tur ño 0 Xibares Torres fotográficas de Vega Sta. M.ª del Mar/ El Pontón ad yo rín Llanorrozo -11 La Nonzalera AS-118 LA lec CASARIEGO Es la Mar Salinas ón C a aÑ aE de O sta nt ra Costa Occidental AS CUDILLERO Albuerne Valdredo Se Piedramenuda 120 aF d El Puertu El Franco ValdeparesViavélez El Prau er IL s Playa de Soirana de AS-320 aF S. Juan de ya a de l Ca Pu Vigo Ba El Rellayo nt laya a de de T Castañeras e L de l de Valliniello/ El Retumes Embalse de V M a L a d u Porcia Etnográfía y Ortiguera l Villademar e Caicorrida 0 Soto de Luiña d Serantes a y l e Icnitas E 1 Cortinas a P La Atalaya San Esteban a ta i P la P lay ya Sta. Marina Navarro la Granda Naveces Etnografía Sta. Marina Busto El Chano Novellana 3 na la Arena de Forja Loza Santagadea 6 Casariego ay El Caliero Lamuño DE od lay ad P 9 lay n Priendes 3 Vardasquera Llorgozana Carreño P la Ballota se Tox Pl Icnitas Medal La Villalonga Téifaros AS-318 Xelaz El Pito Aronces Muros del ay La Providencia P Icnitas P Pu Canedo Las Dueñas Manzaniella Fafilán Serantes ÍA de R Ol N-634 Cartavio Caroyas Querúas de CaneroQuintana Villademoros P PIEDRASBLANCAS Llordal En Campa PlIcnitas Nalón 12 N-632 A-8 Piñera R Beiciella Figueras Villadún 5 Lamelas Mohías Samiguel SelgasArtedo Campos y LA CARIDAD a Careñes A-8 7 9 La Granda Talasoponiente Asturcón NAVIA 2 Santiagu’l Reborio Marianes y Pervera 1 Naves El Peñucal Arboces 3 Torres Truyés Trasona / A N-634 8 Troncedo a Tueru Escalada SS. Martín de Andés Ciudad de Fagalde Cadavedo Vegarrozadas Salave Barres Villar ria Tazones Pl Reserva Natural Parcial SCanero S. Cristóbal 17 El Espín Prendonés Castañedo San Sebades A Barcia Tresona Foncubierta Monte 19 Juan1 Piñera Villar AS-32 La Colorada Villaoril Villapedre Otur Santiago la Cultura Somió Argüeru Guimarán Veriña Quintueles La Braña Brul ise Miudeira Jarrio Oles La Carriona Villalegre de la Ría de Villaviciosa San Cosme S. Martín AS-31 Almuña Zancornio RIBADEO LUARCA SOTO Carcedo El Fresnu M de Piñera 4 Mouruso La Roda Manzanéu Las Bárzanas La Cruz AS-31 Tabaza Rodiles Quintes de Luiña Ranón Villuir Polavieja Las Vegas Entrevías Salcedo La Granda a Caseras Zarracina Somado Cabovilla El Esquilo San Pelayo La Busta MUROS AS-356 La Ramera Pipe Barredi La Mabona La Rondiella Miudes La Mafalla nt 8 Fijuecas Tol Folgueras o Cimavilla CASTROPOL Suerio Godella La Ronda Castiellu d’Illes Ralla 6 Ambás Fontefría Los Campos El Puntal Aldín Villeirín de Tehona Folgueras Lliñeru AreMontiana Pu Piñera Piarnu La Lloraza Cabanella Somorto Icnitas El Monte 8 Embalse de Setienes 29 Torreteyera Venta les El Camín Llago 30 AS-319 Palancas Fontoria Neolítico -26 La Artosa Moanes NUBLEDO/ Bahinas La Pontica Lluces Talarén Busmargali El Pidal Tremañes Las Campas La Cai Rial La Llaguna Alto de Trasona Seloriu AS La Ferrería Castrillón El Franco AS-3 21 Río Valtravieso Faedo Villarín e Arcallana AS-351 AS-326 Argumoso 11 Ranes Reserva Los Cabos Castiello Cabueñes Icnitas NUBLEO AS-256 P AS-352 Xuncéu/ Silvamayor 720 LA ont Buenos 10 Sante El Cabanín La Cerca Cuatrocaminos El Vallín Soto del Sombredo Viescas La Rasa El Barru Ría del Eo Veiral COAÑA Río Mallene Recuevo AS-327 El Monticu Natural AS-37 Zarredo Cefontes Bourio Reserva Natural Parcial Mora Villafría Bernueces Juncedo de LaMPiñera La Melendrera AS-326 EL Areneira Aires S-257 Llastres Roces Jardín de Prerrománico Riba Barco Reiriz Acevedo La Veguiña l Corvera Riba Cueto La Olla La Venta A ris Cancienes La Cortina Roda o Mones na ES El Vidural Cortina 16 Nde la Ría del Eo Carlangas o i d Villacondide Llorea y El Vallín Villar los Aromas Carbón Sabugo S. Andrés Santianes 6 r Pentanes Anleo Venero a D El Fonduxu 32 Villaverde 783 a Arancedo Icnitas Rincón de Riberas Granda MUJA on Porceyo Peñadecabras Bances Escoredo Pulide a Trevías u sa Camanciu Samiguel Bárzana 170 eM Gamones Negro Ablanedo a Valle S. M BA alay San Menudeiro Rodiles La Huelga Trexu Poli Pedregal El Curviellu las Aves AS-316 lF San Xuyán / eg Villa Romana Sotiello Mareo Valle Doña La Llamera El Llano Sebrayu ld t Villarigán Isl spa a. Embalse de Llosoiro Lue Sierra de P Contriz Bedriñana Vía Verde Agustín de Xuan Güerres Villameján Vega Serantes Deva eV Cotollano St RI la A na Sales la e E San Julián AS-36 Palla San Feliz La Vega n d San Pelayo e Modreros S. Andrés Illas Las Murias Vilavedelle Villar Cenizal e Ablanedo Agones e Carda La Camocha io r ó 6 El Faedal E va d -1 a Campañones Valdés La Mortera La Isla a d a San Justo/ Andía Llebredo ñ AS Veneros La Peral LA CAIZUELA Panondres Castrovaselle Grandallana Trelles La Pedrera a d D de Arbón Piles Lavares Románico Cueli 6 ue as ton Mendóis Cueva del Veranes aA El Pedrosu San Xusto y Verdera lay Pion Icnitas Pe Ordovaga La Llera COLUNGA 842 Carcedo La Sota La Robellada Seares Brieves lay ÍA laya Gallinero Lindemurias Villarín Villavaler Lomparte Cañedo Peñaullán Tablado AS-315 lay Pla lan uev n An Lloviu Enverniego Icnitas Pousadoiro La Barrosa lay BerbesP Traveseo Sequeiro Paladeperre i l P Casia P El Llugarón i Brañuas P R Vega Carcedo P La Castañal Loro Inclán Selgas Selgas Sta. Eulalia A-8 Coceña La Camocha 6 Salceo ur Ferrera Ferroñes Priesca El Palacio Belén Barredo La Casa Pontón e V de C Sa A Braña PRAVIA n Degollada Miravalles Pernús ta -26 a Caravia 25 Paisaje Protegido N-63 Arguiol Fontaciera Villartorey Fuentes piy 5 Aula Museo Tereñes de Abajo del Salmón 645 or Muria Artesanía os AS Bustabernego Lagar Manzanéu 2 RIBADESELLA/RIBESEYA Miou olí bi Fontebona Valdemora 58 a d ya a de 21 Puente La Miranda AS-325 ul Fanes Llantones Arlós Cerracín P in y -2 n La Riera 21 Cuenca del Esva nt r Alberto Martínez 2 Lloroñi a S a G Arborio Muñas Coba Beifar Genestral im S. Pedru AS-31 5 l Pl lay Fuentenavía Alto de VILLAVICIOSA A dó Carrales A Sebreñu AS Oneta .ª Agüera Louteiro e AS da ro Merás Biescas Piantón Remoria P . La Vega Quintana r La Arquera Las Parrucas Torre or 4 Las Arenes L S Busmourisco Perzanas d Caravia La Rasa u -33 a Carrandi Leiriella Amandi Tueya Aguda o S Tabes Gobiendes T Sta. Colomba P Fenolleda b Miranda an ar Penouta Folgueras a a 0 i Camoca 2 La Parra Candanal Solares e r A VEIGA/ riz na till Vegañán Fano Malleza L -1 La Fungal Alta de Berbes Duesos Faces de Ardines svLlaneces de El Llano Garaña Villanueva Picones Premio Sta. Cruz Anduerga Folguerosa n Vior Rí lay Robledo To de B Alto de la El Pulu Riba Colláu ad El Mazo AS Buscabrero Valderrodero B o bi or Paredes Santoseso Caverna Puga Turuelles Piñera AS-347 a E S.ª del Cultura Castreña del Arango P Llames Santalla y PRADO a o Bonielles AS-3 9 y Villabona Quintana Aula Tito Ceyanes Candamo 9 bló VEGADEO a 899 La Zorera S. Pedro de Llinares Pandu y ya Llavares el lom el P Poo l AS Hontoria26 Caborno a Madera San Pedru San Pedrín Vegafriosa Puentevega Toriellu Salientes Sueve Oriente de Asturias Cogollo S a l AS-335 2 AS-II Etnografía Obiu d AS-2 -2 Pría Pueyes u l P 2 Murias Siñeriz Sa 6 a San Román aró Bustillo AS-332 Tito a 3 P Vilameitide S. Tirso 0 d de Pivierda VILLAYÓN Quinzanas Cuerres Serandinas P Llugás a Paredes l l Llanera Lugo de P Las Cruces Piñeres AS Barreiras S. Cristóbal Ambás Agüera Bustiello de y 4 e Mallecina a A Fonte de Castañeo P Grandarrasa NS. Antolín de San Andrés Cardosu Pruvia 17 La Corolla 1 a a y Arnín Penouta Peñaferruz Collera -2 A Veiga Silviella 63 de Granda Hoces Niembru Paisaje Protegido Vidriera Otero Escuela Contina Piedrafita Corias Mazo de Cueva Rosa SardallaBustillo Valeri Zalce 2 Llamero ad Ayones Embalse Pl lay Pla laya La Granda ó 4 Louteiro Llanera Folgueras Bedón Colinas Herías POSADA Xuncu Balmonte Meluerda Camangu La Piniella Armal Miñagon ota AS-314 Nera Aristébano Fontanal n del Vilar ay El Fito Barru del Esva ra o Alea Ferreras El Pozo P or Rural Meredo Repolles Fario Sierra del Sueve P Bohiles de Arbón Paisajes de Montaña all uró Pl Villahormes Naves del Río Las Viñas Lavio Socolina Grandamea Ñao/ Los Hórreos Nocéu AS-241 AS-342 Vega de Ouría ier drad Espina Severíes Castiello La Peral S. Justo eT Mezana Valdebárcena B Celoriu Pienzu e Gaiteru de 731 Obanza Belmonte S Tuernes El Candanonegro Lloses Sardéu Montouto Fabares Nueva d 18 P d Calabrez Urb. Soto a Fanu Priero s La Felguera Barganiza Po Niao l 1 Montalea Cueves N A te Rozadas Guyame e a Lloviu AS-240 Lliberdón Valmori Pendia Ceñal Meredo 9 u de Valdedo Valdediós Parades Guiar 2 Samartín AS-34 1 Bricia GRULLOS RÍO 7 Poreñu Apicultura Taraña y 784 AS-3 8 d ASe a Pequeño Sta. Rosa 263 Berbeguera Brañalibrel ele Llanera a er tius ca a 26 ra 1.159 Naraval Posada Viñón Tresmonte ña Peruyera AS-333 Oteru Salcido N-640 Lliberdón Luerces NoS. Cucao Las Regueras Sietes 552 Lavaderos Las Centiniegas SValbuena Nueva da 60 ad Murias Pl Las Rubias n r du na bij Busmente Sellón va Ayones Monterizo rra n AS-312 Fojo de Nore Biedes Omedina Santianes Alto de la -2 A-8 Pañeda Figarona Quintana Penzol Miares Río de Turancias Pereda Figares 8 Busmeón Sobrelavega LLANES 683 A Alto de l Coruño Inmigración ra La Rimada lay sena Paisaje Protegido de Pen uel Co e Sa Fra olle La Vita Fenigonte SANTOLAYA Vaqueiro Soto Sie La Antigua AS Casamayor La Cueva Candamo Vinxói Añides BOAL 5 Arcenoyu Sandiche Calleras P Fabal Llama 5 La Peña Agüera Nueva Ables Fonciello La Bobia Eiros Llamigu la CampaCuiña la Costa Oriental de Fojas Prerrománico Villanueva Illaso El Couz -11 Bodes Cue Bosque Pancar Pesca Silvota Pedrosa Folgueiras ier e B a de ta d e la Ceb Xiranes Fresnosa Huentes Ordiales Villar 12 En Bufones Orviz SANTULLANO San Luis a AS Los Carriles d . Agüera p Sinariega Venta del Gallo La Portiella a Lledíes Rales 4 a Carabañu Narzana Candal y r c d Porrúa 1.003 Celles/Ceis s 3 a Piedra E n Pañeda y en el Eo a Castiello e Urb. La Fresneda Naraido d VEGA Brañes Barzanallana Muncó -2 Coto a Prelo Carrugeiro ya Pla Pu ya nt Cornellana Madiéu Güerdies Anayo Andallón Soberrón Andrín La Duerna Allence Los Caleyos Guiar Ouria Rali S. Román La Pedrera AS Brañalonga Collía Nafaría Parres Navelgas Vidural Pl Pla Vieja Los Corros Cofiñu El Colláu La Ronda EL LLANO Anes Otero Siero Vega de Aveno Barbechu AS-353 Vidiago Castiellu Cervera la Pu Etnográfico Cuetu Lledíes o Lazana El Camín Monfrecho 897 Naveda Puertas Rinsena AS-340 La Infiesta Margolles Muñalén Llaneces te Sala de Marinas Fíos Bufones P La Cabaña Poja Pendás H.uentes o Rí Pendueles SALAS Bolgues Parlero Vicen O Castro Vilar Fastias AS-358 AS-35 Valiñaseca Llindalorio San Molexón COMARCA OSCOS-EO Rusecu de Calleras 15 Encantáu Torre del Lombal Goje Rí alesIxena La Bajada o Exposiciones Lugones La Galguera i Fresnéu Piñera í 11 s Lamasanti/ Sobrerriba d R Robléu N La Parte Vibañu La Vega La Pereda Castrillón r -6 Viella El Pindal a R Sariegu 34 Cezures 12 La Portiella Tamargo Peñaflor 13 Reloj Sieres Ricaliente O Folgueras ío Verdera Peruyes El Rayo Villarraba Oro g RESERVA DE LA Doiras Baños Romanos Ladines San Tirso de Abres l e Ponticiella Faedo d Riegu Llamasanti Doriga Las Melendreras e La Puentenueva Marcel LES ARRIONDES Abraido Peñafolgueros AS-361 A Espía Villar de S.ª BobesNOREÑA La Barrosa v S. Roque Santianes Torazu AS-334 Cueva del Buelna BIOSFERA La Franca Bustoburniego 6 Camás Valduno Escamplero AS-357 Zardaín Lendiglesia Naón Triongu aranco La Espina Villar de Forfontía Rellanos Na AS-359 Pimiango Prado N Mestas La Festiella Alto de Igena Peña Tú Borines/Boriñes a La Curciada La Secada M El Pato e S. Pedro t 20 Torrevega o n Indianos Argüelles Sidrón A Barranca d’Ola i Palaciu Sestiellu Coviella Sta. Eufemia Alto La AS-335 Güexes la Peñe La Corredoria A Sela da Loura Cerámica Sampol 4 Trasdacorda Otero Cerecea ob Peñella Tresgrandas Pielasierra 13 Ardisana A-64 N-634 Bustellán Gallegos Entorcisa Etnografía Vega Villa Quintanal 11 Viobes Alto de Demo Pontón de La Espina Casandresín Río Miyares Purón Bustio AS-343 Cabruñana Rañeces Vallobal Pruneda/ Cabranes Valdedo Parda Bustellón n 6 AS-2 AS-346 Bobia B Llera Lampaya Paisano 632 Vaqueros POLA DE SIERO Villatresmil Bargaéu Lludeña Colloto Aramil 13 Lieres Zardó d’Anzu Bárcena Los Collaos Arredondas Bustellán Les Roces El Remediu 1.025 La Goleta 6 650 Tremado Cuadroveña AS-34 4 El Berrón Silvón Cermoño R Purnea COLOMBRES Ules A Lendelforno B ío Valbona Tresanu Matela El Bustiellu Yerbo Prerrománico Santulalia SCedemonio Vixande Caldueñu GRAU/ A-63 Entelosríos Gijún Nora la 1.202 Vigil Novalín Los Corros Cadanes orin El Couto Meres 23 Sta. María del Naranco y Llames Río Vilde Ablaneda Granda A Vega Lourido 4AS-21 Debodes Castiellu Arobes La Vega los Sobrepiedra Freixe Llavandes Ibéu Luciernas Meré El Buxu Alvaré Orial Ballota AS-336 2 Arroxo La Villa Baxu e Cueva Unquera e Negales Antrialgo Villar de Pintueles Villanueva d Pojos Vallín Valles s Boquerizu Cuchillería r a e S. Miguel de Lillo Folgueras de Cornás Paraes Os Castros de Llan 964 u Láneo Caseros C Santullano La Carrera ra Llenín Orizón Bres Cerezal Aguillón Tiroco er Castiello La Villa GRADO Llabra Ceceda/ El Pedregal Si Llueves S. Pedro Ponteo Las Campas o Lombatín Soto de los Tradicional y Llantrales Las Xareras e l La Borbolla Casa del Somines Llan El Campo El Plantao 7 Güergu Prunales Romiyu Tresali Cecea Riba Beceña Coya d Turbina ña MoñesSorribes ne Argandenes S. Pedro de Bárcena H.elgueres Cardes AS-350 Leceñes La Caridad Villamiana i 19 S Villa San Xuan El Couz o Noriega Paisaje Protegido de Nora a i e r r Solvay Busdemouros del Telar Tárano Alto de la Casa l Mieres Fuexu Infantes Agua T 8 Francos i Río Perlleces TARAMUNDI Fozana Vegadali Río de Pumarín N-63 Llames Mures Faes Valdesoto de Parres Biedes S. Román P Grazanes 4 Ribadedeva Celango del Cuera La Tiera San Andrés Bárcena del Los Molinos del Puerto de 1.025 Terviñ A Veiga da Sarza Etnografía NAVA Cueva Faro de Limanes Pereda Lamuño El Acebal L’Hospital Bada Coraín Río Bendición Pumarabule Alcubiella Prestín a Villanueva Villamayor Sebares Sotu GrandaSamartín 37 NARCEA Mousende Montañas del de Avín 1.315 San Claudio Las Mazas S. Bartolomé La Collada La Estrada Os Esquíos Monasterio 34 La Casa del Tiempo Buyeres ra Ñarciandi Corao AS-343 La Rasa L’Escobal El Puente Riocastiello Buruyosa 6 O Teixo Mestas Quebrantahuesos Pedroso N-6 Bullaso Escobal de Rañadoiro Carbayal A Garganta ier Llanorriego Millara Caldevilla La Garganta Abamia 4 Sendín Soto AS-31 3 Llongoria Peñamellera Alta 11 Trubia S Sotu Ovín 9 Carbayín La Cueva 1 Gü Nío A PONTENOVA 1 eña Cañéu L’Orrín Ouviñana L’INFIESTU Torín Sidra Mulleiroso Carriu de Bada La Llovera Cueva de Castanedo Arte 786 Ñeda Obona La Robellada Penacova Sograndio Embalse de Fuentesanta/ La Folgueriza Samartín AS-114 Talavero Ouroso Narganes Melardi s Cangues Intriago del Cour Cotayo El Faedal Os Teixóis AS-324 Priandi/Lloréu e o a La Calea La Llana la Loja Reino de Asturias, Villaluiz 6 u Sacro Avín Pedrorío Les La Lluera í r 905 Priede El Caliente Toriello Besnes Cimadevilla Valle Llonín Godos A Sela 1.033 Q r El Crucero Las Cuestas Huentesanta Cabielles i Ques Arenas Pastur CANGUES D’ONÍS/CANGAS DE ONÍS Mestres e Buelles El Coto o Esquíos . Doiras Piloñeta 1.254 R Alto de Ortiguero Bendones N i Ruenes Paisaje Protegido Villar Casa Dago y Las Cruces 5 A e Santiago Alevia Cardes Sograndio de Abajo S Couriu Siejo 2 Suares Radios LÓ 1.032 Las Caldas d Bierces Belonciu Morlongo AS-345 Cavandi Riañu Los Campones Teleña Campanal 4 Santianes Raíz Casa Riera Puertas S. Pedru Castelón Fontouria El Tornu Pesquerín Carondio y Valledor ra Rebollada Arangas Ordial de la BENIA Rí Bobia de Abándames Bustelo Priorio La Preira 3 N Villa S. Isidro Bustapena AS-354 6 res Priaes Deu Besapié Cerredo Llau Pandiello Asiego El Llagú Latores Gargantá Santa Mariña 1.017 o Arriba Río Cañu La Pandiella Rodiles La Vegona MARTIMPORRA Borres Campiello Vega de Jano ALLES Sier Beroñes 5 Areñes Cruz de Barca Entrerríos El Mazo Pandu Cuaya Para DE ONÍS Fauna Alto de las Ca -1 Caces TINEO Tudela 19 La Riera Aballe Sarzol Camales Lleiguarda Novales Bimenes Xenra Barros ILLANO Las Caldas Llerandi Piedrafita El Rebollo Llerices Priena llanu Tiuya/Tuilla Carondio El Caleyo AS Estazadas o AS-311 6 Ortiguero Santana de Maza Villarcazu AS-2 Bobia de Abajo L’Oteru Rey Parres 6 AS-3 22 i 1 AS-338 La Nava AS-349 Trescares Niserias Glaciar Nieres Bores MUSI Montaña Sorribas d ga Ferreros -1 Os Couces Concellín VeguínFrieres Sier 1.221 AS-323 Les Felechoses S. Esteban Tornín Demués Canales 8 Salgueiras Peña 722 Hórreo AS 6 Anieves Llozana Tabayes El Peligro ge Silviella PANES Puerto El Puente on Truébano Miranda ra d Rozaes Piorno Merodio Bolos Les Cuerries La Mortera Las Segadas e Gamonedo r Sobrado CARREÑA El Colláu Melenderos Mayor S.ª Pandavenes El Viso 25 ng Los Montes e A Mier Onís Fuso Xestoso Güeñu/ Covaciella Seaza Embalse de e B Calabazos Samartín Baselgas Herías La Felguera a S. Andrés Los Artos Ca Magarín Turia Poo Robriguero de Soto de Rey Manzaneda Llantamartín VILANOVA Vilarín de blan l’Andrín s CeraCaperea AS-360 d Pinacoteca Área de Conocimiento del Paxumal Cuadonga/Covadonga Tabláu Vegarrionda Regodesebes Ecomuseo oce ú S. Isidro S. Esteban de Bueño SOTO i e F C l e Viñái 749 la Barca AS-244a l La Veiga g El Picu Infanzón 1.144 Peñamellera Baja Piloña d Valentín o o Berodia del Pan los Buitres e Hospital 3 Porciles Piorno Soutelo Villandás Llamas 4 La Espina O Santo Quesu Gamoneu y Museo val Las Arenas La Ribera/ RIBERA Santa Eufemia Bendón Soto de la Ri C Lada Bousoño Penouta Inguanzo -11 RÍ A-6 Sotu ierd de los Picos de Europa asaño LLANGRÉU/ Piñera La Güeria La Faya de S. Esteban de La Florida Olloniego S.ª Co Puente Tejero 6 Adriano Rí AS 1.226 Argame El Piñuecu La Villa Pousadoiro Río Ribera de de AS Albariza os Sie rvera Meruxa a Barca C a Raicéu o Río los Lobos Río Relamiego Pacios RÍO Alto de Sta. Coloma -24 Quintá de Tuña Murios La Mortera Arriba Córigos El Pedrosu ell Vis LANGREO AS-339 err de S.ª Llantero AS-338 i Bixega La Reigada r 2 Oceño i AS-33 a r 650 Castañedo 5 Tellego Tuñón r Cuñaba S Queso u Lavadoira Labiaróu a o na Mildón Trapa S Perlá i í Campo La Fresneda Carrocera A Veiga A Arroxía Villar de Sapos El Folguerón Gamonal r G Peñanes Monón M i del Monte d R Semellón Sorriba Paniceres Pervís Rí arg Barcia e e 810 Is Llantero Villaldín Sama d MUMEMO Ron SANTOLAYA Casares Emb. de e Collado de N o r e Ciañu del Carro Tenebredo Oro Restiellu d Puerto Aguilar ra S.ª Do Rozapanera Yernes Alto San La Vega Pervís anta L’Ordaliegu Cimadevila Embalse de C Murias Alfilorios rra Mohandi Pumardongo BELMONTE/ Mirallo La Veiga bros Tueres La Vega Sebarga Pte. los Precendi Pedro Pelorde S. Facundo del Palo rra de del ovadonga Cardeo AS-355 Emiliano El Pozobal L’Entregu / Sie S. Esteban L’Omedal Rifabar Foc la Florida Tuña Colobredo MartulAS-362 Río Cabrales Picu Cuñu de Abajo Aula del Conde de Argul Blimea L’Agüeria Trigueiro AS-310 Pidal Yernes y La Roza Dosango L’Artusu Sie Bojo Grazos MUMI Refugio de la es 2 Santu Miano Do Figares 2 Baíña BALMONTE Puertos de Era La Marea Av e SAMES 1 S L Cabezo Lleroso 1.146 Merillés 1.291 Lligüeria Llo 0 i b a red Santiyán Mon Villafrontú e Lago Enol Arquitectura El Entrego Villabriye 1.265 o Campomanes 7 s X La Perea VILLANUEVA raD SAMARTÍN Tameza Cazu Aves s rra La Veiga Bueinás Belmonte de Miranda de S. Pedro Vegaootos La Llorera Montefurado -21 Ferrocarril Tozo . Ema Villadecabo an l NDesnuda Lago de la Lloredo Pumares AS Pedroveya Cardeo Monsacro POLA DE ALLANDE ob Bárzana La Peña de A Loral Villamarín as SOTRONDIO 62 Carbes Cabañaderecha Los Barreos/ La Robellá Serán Obial Río Sta. Rosa La Canga Camarmeña Tielve Infi Infie ra de Baxo Río 1.794 SANTALLA Xavita Valdedo Ercina Aula de la Naturaleza Ambingue Ondes Cereceda Mte. Panchón 4 Les Maces Ablaña Horcadura mi ern rno 1.420 Poncebos ga Enu Villaverde Hábitat 5 San Román Fuxóu Serandi Dolia La Nueva San Martín del n AS-362 G -1 Returbiu Barredos Ablaña Riba o Ventoso La Ortigosa o Agüera de PEZÓS/ PESOZ i S Rupestre + 2.400 m. b P ev Vigaña Casa Natal del 13 El Mosqueiru 1.247 laniel Obesón Buslavín Escala de A del Canto 1.268 Carrespientes Sograndiu s a AS-117a Rey Aurelio PA R Q U E N A C I O N A L re l e La Tixuca a d c C a Xarceléi l Muries Eiros Lago Carriles a Casa Natal de Armando Jun P Marqués de AS-1 Los Yanos Otura 1.397 Amieva te o Torayo Busloñe r Sellañu Vilamartín 4 1.415 e Lago 3 Siana i 4 Teixeira El Colláu n d Vino y j cos umia Casa del Oso RESERVA DE S.ª Polio la s Arte a Palacio Valdés Perabeles La Bovia Vega de Cien re Figueras Quesos de hipsometrias / i Ca Allande Cela Liñeiras A Ferraría FerreirelaSargadelos Llamas del Ferrera Aldea La Foz 2.200 - 2.400 m. M Morcín Moro Etnológico Tameza VILLABRE Escobal .. LA BIOSFERA Ceneya Amieva Bruelles El Yanu de Asturias Nicolasa Ribono Pico de PROAZA .. Noceda Arganzúa Puerto de Prada Prada S. Martín Recinto Fortificado del Casa del Mouru Funicular Muñera DE LOS ña Purció ío Etnografía El Mazonovo Tebongu Hypsometric La Fonda Ca Pierzo Proacina Carcedo de Beduledo Sie Samartín L’Ará LA POLA LLAVIANA/ Entrialgo Sta. María La Fernosa Co CondadoR Campiellos EMBALSE Cortín dos Mouros Marco - Casa R Arnicio Pe Castañera Mazo de Mazonovo Bulnes Anderbe Puentecastro rr a Campesina Linares r 2.000 - 2.200 m. Berducedo de Lago Sotres Paisaje Protegido de Í Villamer / Villamir r Ferreira a El Jitu El Coxal Embalse de Villarmayor Mostayal 908 o .. n O P 1 Villamexín La Gamonal n scale 4 Río ue ión o 10 Rí Tresmonte P I C O S D E E U R O PA Picu l'Orru Ciguedres POLA DE LAVIANA Canzana San Chuis DE TANES d Las Cuencas Mineras Carangres gas1.552 Río LA VEGA Tandes AS Gallegos Cornión Salime El Pedroso Or Sarceda Ribota La Ceposa Ma rtos d1.333 .. Muriellos / 1.712 Monte Tanes Sie 1.527 -1 Carcarosa Pozo Fortuna Vilabole Llorío Embalse de Les Quintanes Puentelinfiernu Torre de Laviana r 17 Augüeirina Buspol 1.800 - 2.000 m. e a Nonide Ounón Vilarquille Sta. Eulalia Caranga bio Tolinas rra La Xuncar Muriellos Banduxo GRANDAS Otero Apicultura de Caso .. L’Acebal Rioseco PA R Q U E N AT U R A L Jultayo Mieldes Sta. María VitosChao S. L’Angliru ..Llamosu Torca Urriellu Siasu Urbiés Cenera Figareo Santuyano Villabazal El Trave El Beyu Villoria Lomes Baxu Casa del Agua eir Felguera El Meruxal Turón A Mesa 1.940 .. Prieres AS-337 RUSECU/ 14 Tene Paisaje Protegido Paisaje Protegido Agü a Martín Puerta de Entrada al 1.120 Los Urrieles Nieves Constumbrista Becerrales Gobezanes Campumayáu Iboyo 1.600 - 1.800 m. Río Ponga Caranga 2.476 Villamoréi Embalse Augüera Quintela Chao San del Aramo Turón San Pedro Pico Caldoveiro Uxo RIOSECO Ándara Villapindi/ Argancinas San Andrés Tañes Saisteban Caín Parque Histórico Peña Santa Benjamín .. Etnografía El Engertal Riba Aciera Fechaladrona Río Bueres de la Jocica Etnográfico Viegu Llano Riosa L’Azorera Pumarada Llaíñes/Ladines .. Valiamayor Los Cuarteles Pico Urriello Martín La Fo Villapendi Río San AS 10 La Yana’l El Yenu Peral Viescas ío Tolivia A R -22 Bermiego b Parque Natural les Yanes z Orllé 1.400 - 1.600 m. Abantru Cantu 2.593 Cauxal Pozu Espinos Tablao Les Texeres Castro ia 9 Las Agüeras N Toneyu (Naranjo de Bulnes) Peña Palanca Morra de Comb Julián Montoubu E Tarañes Pumar Soto Torrecerredo Cainava d Los Tornos Villamayor Peñas Drada de Redes a Noceda La Bárgana .. Cabronero AS-112a Tanda 1.133 Orl Lechugales Fresneo 27 Villasonte Courias Grandas de Llamo / Vista Alegre Sierra Cazarnosa Bisuyu Parque Natural Poblado Minero Vialar da scalade Villuriche Dagüeñu Negras 2.648 é .. Colmenar Villarpedre Pousada de Bisuyu Orrua Coballes 1.998 Gamoniteiru La Cuesta los Valles a Almurfe 2.519 de Ponga Fuentes del Narcea, Navaliego Las Ventas Embalse Llamo 1.200 - 1.400 m. l n Salime SAN XUAN / SAN Cortés 2.444 de iles o e a EL CAMPU .. c Vino Oubanca í L 1.430 r Bustiello Llandepereira Cuevas Centro de Recepción El Navaliegu de JUAN DE BELEÑO Villayana Degaña e Ibias Rioseco Nogueiróu .. R Madera y Madreña Po Valdemurio 1.336 Prau 27 Trones Forcada Teinás Pico Tesorero -2 Cas Poma“Alejandro Casona” 1.106 1.786 Uriés La Vega La Colladona S.ª Les Colomines Caborana 2.373 r Río AS Río S. Martín del Monteseirín Xestoselo 1.000 - 1.200 m. Veneros Peña Mea 2.570 o Muñón Campiellu Tiatordos í Salceo Carabanzo La Maramuniz de Sobrescobio Arroxo Bárzana R .. Amáu 1.448 Pequeno 850 1.560 Santiago ío Valledor Entragu Aguasmestas 1.951 Morea/Moreda Valdediós los Cá Río Área Megalítica Fondiru El Pumar Eirrondu Faedo R Caso Sobrefoz Etnografía Muriellos 16 C Alto del Adralés Raso Taxa El Cabanal Robléu de La Favorita Serrapio r a Bo z d n 800 - 1.000 m. CABANAQUINTA/ .. S. Feliz a Tremado La Fábrica a ena de Bisuyu da AS-112 San Pedru PA R Q U E N AT U R A L Arg Robléu Acebo SAMARTÍN AS Penafonte Padrún Río D E 1.612 P O N G A San Salvaor Taja La Torre del Oro Pelóu Villanueva POSADA DE de va Teinás s Sotu La Riera -2 .. CABAÑAQUINTA La Plaza las Montañas L’Oyanco Corigos POTES Caliao le 30 Armá 1.030 Llinares Chanuces o Santolaya o Río .. Belerda 1 eñ LA POLA BÁRZANA Chanu s Soto VALDEÓN d S. Salvador el 2 Agüeria B Llevinco 600 - 800 m. n Sobrevilla Tumular Oro de las Montañas Güertomuro .. .. e La Foz La Felguerina Llumés Villanueva Las Viñas Llamas e Pe Rí Sie Cuañana Rí .. .. .. Robledo Teleférico Ru te d Armilda/ Nembra Piedracea 5 Berrueñu Bustelo od Pelluno o o Ruea rra Los Bustios .. on Pigüeces Co Orderías Rí Bezanes 23 500 - 600 m. Sta. Marina Palacios La Vieya A Armilda o OSEJA DE La Fistiella M í Granda Veiga Murias del Camín Las Abieras Columbiello Riellu .. Fuente Dé rda R .. DE REDES Las Defradas .. La Riela 1.341 La Cobertoria Carrea 400 - 500 m. de Entepenes Villamarcel 1.548 SAJAMBRE l Vixidel Ponticiella Tra .. PA R Q U E N A T U R A L AS-265 .. Arnizo Parque de la Retriñón RESERVA DE Mirador de .. de Prerrománico asVillar ba Coto r Cerveiriz e 300 - 400 m. La Vega’l S. Salvador u s c Pineda Beyo Aller Bergame Embalse Fonteta Prehistoria de Teverga Castro las Ubiñas o LA BIOSFERA 1.862 Pigüeña viq La Cobertoria Perandones Veigaipope o c 1.474 Reserva Natural l Cienfuegos Villar Murias Ciigu 200 - 300 m. L de Somiedo .. de Cuña Las Campas for Mo Parcial de Peloño Tremáu de RESERVA DE Cienfuegos n Las Mestas Santibanes de la Fuente A FONSAGRADA l Quirós 100 - 200 m. Ecomuseo de Cibuyu Villalaín e Las Tiendas o s Peña La Vega’l Rei d del Coutu nte Collanzo o Villar Altos de la o Fresnéu de .. LA BIOSFERA .. S.ª Río Yanos Somiedo, sede Micho ñes Los Tornos Pozo de las Mujeres Felgueras les Barriu Las Chanas e C Cuergo s e 0 - 100 m. Tes Rí Busbeirón l a R Berguño d i d Auguera ío Filtrosa n e P Peña Prieta Altos Vildéu Sie de “La Casa” a a Muertas Corveiru C La Pola Vieya/Pola del Pino a Sta. Cristina ñ Carbachu c 2 Teverga o C 1.285 e r rra rteg 7 Cuevas P Llena Veigadhorru L os ord Ca 1.770 La Villa Augüera .. Ricao ier deC Peña de Ten 1.784 uero .. de Su Mitota S.ª S Santibanes 1.545 r Aguino 1.835 A Tarna a Corés a Torce r rrud Veigas l Conforcos oce arr Río es 2.142 5 Llamas El Pino Malveo ed Monesteriu S-29 LA VEGA .. La Reguera’l de 1.098 PARQUE NATURAL LAS Fresneo os de Murias Far da Campumanes oce A guSasturrasu AS-1 41 da POLA DE de Samartinu Rabo Cabu Felechosa deAS-253 Parmu da la Bueida Somiedo Alto de o Puerto de ue Fontes de Veigalcastru ra Cortes La Foceicha Villarín Salienci Casorvía Cot Tiós r Valle g e SOMIEDO y el Oso i .. l a Valvaler M r M S N-6 Ventaniella de angay Corveiru ca 1.894 3 es Villar de Be Cuevas UBIÑAS - LA MESA Endriga Bimeda o Villar Valvaler bi La Pescal 1.116 la rra 1.420 Perlunes La Frecha 0 tes .. a AS-213 Somiedo ur Marentes or de Sie Saliencia Vildas de RESERVA DE 53 Cueva Huerta la J Molino de Villajur. Güelles Larna Sotiello Uría de C Llindes .. 16 Eros Recepción de Valle del Lago I Gúa . S .. de Riodeporcos Torres a s Villaicanes i La Llinde LA BIOSFERA .. e 30 31 32 52 54 i R r C.I. de la Pesca Puerto de .. 17 Chao del dr rra Casomera 20 o visitantes del Parque Puerto de Villar 1 Mte. los o 2.104 P A R Q U E Sier N A T eU .. de a Sorrodiles Rí d Villajane ed Riegla de Naviegu 33 u San Isidro Rozo Río 18 R l RAL 51 e Parana 21 d Natutal de Somiedo La Paraya Tarna 1.504 Río 34 Naviegu Bígaros 55 el as d a 29 la 1.520 1.426 S Carraluz 56 Fierros Pá Caunedo Villacibrán 1.490 eñ Peña Rueda Xinestosu ierra El Ga DE S OdM I E D O Socarral Fu 2 .. 66 67 68 35 50 Río Xomezana La Raya 15 19 Río Palaciu ram 3 Oubachu Peña Treixa 2.045 Puerto de L’Outeiru e nt Caz 34 ng P 2.155 s de La Venta el 36 28 nz Cibe Seroiro Estación Invernal Riba a d a o e Tres Concejos 1.923 Nogales m o i r 57 Llamardal Espineo e 4 a Naviegu s 49 Naviego la Mesa 58 nos na la Piñeira l Río rt ria Pousada de Rengos Sie V L s e Aviouga El Rañaorio 74 Fuentes de Invierno Xomezana d u Sena á 48 e Ecomuseo de Somiedo, o a 2.073 Aller e Cogollo 37 o Puerto del 14 rra P gü Naveo b Pradías Río 5 Li lle Rí 1.782 22 Sonande A 27 Inv Baxo Piñera 59 Ar Toneo 78 na AS-348 2.020 Ruayer Puerto de Valdebueyes Connio Mual de Cebolleo sede “Los Oficios y la Andeo 69 72 73 de 65 2.031 iern El Cabril e re 38 7 8 Miravalles Veiga de Río 60 Trashumancia” d llos 47 Lago Valláu .. 1.315 Ventana 76 77 ie S s n Paisaje Protegido 6 .. o u 39 23 old M s 13 1.909 2.094 Trasmonte Rengos 2.089 61 41 26 El Valle LAGOS DE SAN ANTOLÍN epu 1.587 75 Puerto de Peña Ubiña s o ara 33 e e x Pico Fontán 40 V sto Veigaimiedru Chanos 71 Reconcos 9 bu SALIENCIA Vegarada 62 Las Tablizas Vilamayor las 42 46 Norte a Ga Floracebos Aula de la Naturaleza Ibias Cornón de Moncóu Centro de Interpretación de la Reserva ío 1.560 Sierr 70 Calabazosa Parque Las Ubiñas 63 Puerto de 2.417 2 Cecos R DE LAS FUENTES DEL NARCEA, y Museo Etnográfico Pico El Puerto Valdeferreiros Teyeo 43 Natural Integral de Muniellos 64 25 La Mesa 2.113 El Pueblu Piedrafita 2.194 Mergulleira Tuíza Riba Altu Rugueiru Trescastru Cotalbo 12 24 Santiso Centenales Xalón Puerto de RESERVA NATURAL Los Peñones Xichón / Gillón 45 1.683 Pousadoiro Viñal Peña Ubiña 44 Somiedo RESERVA DE 1.910 Reserva Natural onzón Tuíza Baxo 2.073 Rospaso Traslacruz INTEGRAL DE Xedré 10 2.417 1.486 1.850 del BCandanosa LA BIOSFERA .ª Payares 2 S Parcial Cueto de Arbás S. Esteban 3 MUNIELLOS Puerto de 1.680 Caniellas Samiguel El Puertu Rañadoiro 11 Cia de del Río Vilarello cho 1.181 Can 1.924 PUEBLA Cueto Arbás Alguerdo Puerto de 1.679 i e Estación Invernal llas 2.007 Picu DE LILLO 61. San Martín del Rey Aurelio 41. Morcín 21. Valdés 1. Castropol La Viliella Leitariegos .. S. Clemente Valgrande-Pajares Redondu Puerto 42. Riosa 22. Tineo 2. Vegadeo -66 1.525 Puerto de 62. Laviana Folgueiras AP de Pajares la Cubilla 43. Quirós 23. Belmomte 3. San Tirso de Abres de Boiro 45 63. Sobrescobio Picu las Grachas Vilardecendías 1.379 Busante 44. Lena 24. Somiedo 4. Taramundi 1.683 El Brañillín Ibi Monesteriu .. 64. Caso 1.866 as 45. Aller 25. Teverga 5. Villanueva de Oscos d’Ermu Corralín Trabáu 65. Piloña CÁRMENES EMBALSE 46. Mieres 26. Yernes y Tameza 6. Santa Eulalia de Oscos El Negrón Taladrid Sisterna 66. Colunga E IBIAS Fonduveigas d D E G A Ñ A DE RIAÑO SAN EMILIANO Torga 47. Langreo 27. Grado 7. San Martín de Oscos 1.904 e D RIAÑO 67. Caravia egaña 48. Siero 28. Salas Río 8. Pesoz do Alto del 2 Zarréu CABRILLANES erre 68. Ribadesella Tormaleo Puerto de C VILLABLINO 49. Noreña 29. Pravia 9. Grandas de Salime Campillo Río EMBALSE DE 12 AS Cerredo 69. Parres 50. Llanera 30. Cudillero 10. Ibias -15 1.029 El Rebollal PORMA .. 1.359 DEGAÑA as Ibi 51. Corvera 31. Muros del Nalón 11. Degaña 70. Ponga VILLAMANÍN Pico de Campa de 52. Avilés 32. Castrillón 12. Cangas del Narcea Surcio 71. Amieva Villares Tormaleo 53. Gozón 33. Soto del Barco 13. Allande Embalse de 1.037 72. Cangas de Onís 1.476 Puerto de 54. Carreño 34. Illas 14. Illano Bóveda Casares de Puerto del Luiña 73. Onís Valdeprado 1.922 Embalse 55. Gijón 35. Candamo 15. Boal Trayecto S.ª d Buso Arriba 74. Llanes de las Rozas Puerto de e 1.451 56. Villaviciosa 36. Las Regueras 16. Tapia 1.471 Cienfuegos 75. Cabrales 57. Sariego 37. Oviedo 17. Coaña 1.686 L 76. Peñamellera Alta 58. Cabranes 38. Ribera de Arriba 18. El Franco SI Embalse de 77. Peñamellera Baja 59. Nava 39. Santo Adriano 19. Villayón Miravalles Embalse de Camporredondo 1 PALACIOS DEL SIL 60. Bimenes 78. Ribadedeva 40. Proaza 20. Navia 2 1.966 EMBALSE DE LOS -6 -23 AS A Foz y A Coruña R Punta Vidrias Playa de Munielles Playa de Bahín Playa de Sta. as Mª. del Mar 1 A Pla ya d eA gui la Playa Cazo r Playanera de S. E steban RÍA D Playa d E SAN ESTE e Lo s Q uebra BAN DE PRA Playón VIA de Baya ntos s M ta va ar es co N u co an a g n an d e l añu guió Lu d a e Lu B lA d o e ay e a l b e d P ad ac Ca aya ta d rin aV u eL L E GE N D L E Y E N D A Cabo Peñas Paisaje Protegido de Cabo Peñas Ordaliegu, L’ 4J Orderías 5F Ordial de la Barca 4E Ordiales 3J Ordovaga 2D Orial 3I Orilles 5I Orizón 3J Orllé 5K Orrín, L’ 3K Ortigosa, La 4J Ortiguera 2C Ortiguero 4N Orviz 3I Otero 3F Otero 3G Otero 3I Otero 5D Oteru 3J Oteru, L’ 4K Otur 2D Otura 4H Oubachu 6D Oubanca 5D Ounón 5E Ouria 3A Outeiro, L’ 6E Ouviñana 3F Oviedo 3H Oviedo 4H,5H,4G,3I,4I Ovies 1H Ovín 3J Oviñana 2F Oyanco, L’ 5I P Pacios 4B Palacio, El 2H Palacios 5H Palaciu 3M Palaciu 6D Paladeperre 2D Pancar 3N Pandavenes 4L Pandiella, La 4K Pandiello 4N Pandu 3L Pandu S. Pedro 4G Panes 4O Paniceres 4J Pañeda Nueva 3I Pañeda Vieja 3I Para 4O Parades 3H Paraes 3J Parana 6I Paraya, La 6J Parda 3M Paredes 3E Parlero 3D Parmu 6G Parra, La 2K Parres 3L,4L,3M Parres 3N Parrucas, Las 2G Parte, La 3K Pastur 4B Pato, El 3B Paxumal 4I Payares 6I Pedregal 2H Pedregal, El 3E Pedrera, La 1H Pedrera, La 2I Pedrera, La 3H Pedrosa 3J Pedroso 3M Pedroso, El 4I Pedrosu, El 2J Pedrosu, El 4K Pedroveya 4H Pel.luno 5J Peligro, El 4E Pelorde 4C Pelóu 5B Penacova 3B Penafonte 5B Pendás 3L Pendia 3C Pendueles 3O Penouta 3C Penouta 4C Pentanes 2K Penzol 3B Peña, La 3F Peña, La 4I Peñadecabras 2B Peñaferruz 3I Peñaflor 3G Peñafolgueros 3E Peñamellera Alta 3N,4N,3O,4O Peñamellera Baja 3O,4O,3P,4P Peñanes 4H Peñaullán 2G Peñella 3K Peñucal, El 2J Perabeles 4J Peral, La 2G Peral, La 3I Perandones 5D Perdones 2H Perea, La 4I Pereda 3E Pereda 3G Pereda, La 3N Perlá 4I Perlleces 3M Perlora 2I Perlunes 6F Pernús 2K Peruyera 3J Peruyes 3L Pervera 2I Pervís 4L Perzanas 2G Pescal, La 6D Pesoz 4B,4C Pesquerín 4K Pezós/Pesoz 4C Piantón 2B Piarnu 2H Picones 3M Picu, El 4L Pidal, El 2K Piedra 3N Piedracea 5H Piedrafita 3K Piedrafita 4E Piedramenuda 2H Piedrasblancas 2H Pielasierra 3O Pielgo, El 1I Pigüeces 5F Pigüeña 5F Piles 2I Piloña 3K,4K,4J,3L,4L Piloñeta 4J Pimiango 3P Pineda 5F Piniella, La 3F Pino, El 5J Pintueles 3K Piñeira 6C Piñera 2B Piñera 2D Piñera 2G Piñera 3J Piñera 4J Piñera 6H Piñera 3K Piñera y El Vallín, La 2I Piñera, La 2H Piñeres 3M Piñuecu, El 4K Pion 2J Piorno 4B Pipe 2G Pito, El 2G Pivierda 3K Plantao, El 3D Plaza, La 5G Po 3N Poblao, El 2H Podes 1H Pojos 3C Pola de Allande 4D Pola de Laviana 4J Pola de Siero 3I Pola de Somiedo 6F Pola del Pino 5J Pola Vieya, La/ Pola, La 5H Polavieja 2D Poli 2H Polio 4I Poncebos 4N Ponga 4L,5L,5M,6L Ponteo 3H Pontica, La 2J Ponticiel.la 5E Ponticiella 3C Pontón 2I Pontón de Vaqueros 3H Pontón, El 2H Poo 4N Porceyo 2I Porcia 2B Porciles 4D Poreñu 3K Porrúa 3N Portiella, La 3G Portiella, La 3N Porto, El/Viavélez 2C Posada 3H Posada 3N Pousada de Bisuyu 5D Pousada de Rengos 6D Pousadoiro 4B Pousadoiro 6C Pozo, El 3F Pozobal, El 4I Prada 4D Pradías 6C Prado 3A Prado 3L Prau 5G Prau, El 2I Pravia 2F,3F,2G,3G Pravia 2G Precendi 4L Preira, La 4A Prelo 3C Premio 3H Prendonés 1C Prestín 3L Pría 3M Priaes 4L Priandi/Lloréu 4J Priede 4L Priendes 2I Prieres 5K Priero 3F Priesca 2K Priorio 4H Proacina 4G Proaza 4G Proaza 4G,5G,4H Providencia, La 2J Prunales 3L Pruneda/Purnea 3J Pruvia 3I Pueblo de Rengos 6D Puente Agüera 2K Puente de Tuña 4E Puente los Grazos 4L Puente Seaza, El 4F Puente, El 3L Puentecastro 4E Puentelinfiernu 5E Puentenueva, La 3N Puentevega 3F Puertas 3O Puertas 4N Puerto 4H Puerto de Vega 2D Puerto, El 6F Raya, La 6K Rayo, El 3I Rebol.lal, El 7D Rebollada 4K Rebollo, El 4C Reborio 2G Reconcos 6H Recuevo 2G Regodesebes 4B Reguera’l Cabu, La 6E Regueras, Las 3G,2H,3H Reigada, La 4D Reiriz 2B Rellanos 3D Rellayo, El 2F Remediu, El 3J Q Remoria 2I Querúas 2E Ques 4K Ren, La 2H Quintá 4B Repolles 3G Quintana 2E Restiellu 4F Quintana 2G Retumes, El 2H Quintana 3J Returbiu 4I Quintana 3N Riañu 4I Quintanal 3J Ribadedeva 3O,3P Ribadesella 2L,3L,2M,3M Quintanes, Les 4J Ribadesella/Ribeseya 2M Quintela 5B Ribera de Arriba 4H Quintes 2J Ribera, La/Ribera de Arriba 4H Quintueles 2J Riberas 2G Quinzanas 3G Quirós H4,H5,G5,G6,H6 Ribono 4I Ribota 4J R Ricaliente 3M Raicéu 4K Ricao 5H Raíces Nuevo/La Fundición 2H Riegla de Naviegu 6D Raíz 4J Riego Abajo 2F Rales 3N Riegu 3O Rali 3K Riel.lu 5G Ralla 2H Riela, La 5D Ramera, La 2G Riera, La 2K Ranón 2E Riera, La 4M Rañeces 3H Riera, La 5F Rasa, La 2K Rifabar 4K Rasa, La 3J Rimada, La 3J Puertu, El 2H Puertu, El 6E Pueyes 3J Puga 3I Pulide 2G Pulu Riba, El 3J Pumar, El 5D Pumarabule 3I Pumardongo 4H Pumares 4B Pumarín 3I Puntal, El 2K Purció 4H Purón 3O The total or partial reproduction of this copy, or its digitalised version, or its transmission, by any means or in any format, is prohibited. All rights reserved. No está permitida la reproducción total o parcial del ejemplar, ni su tratamiento informático, ni su trasmisión, de ninguna forma o por cualquier medio. Reservados todos los derechos. P 4° 20' t Rinsena 3M Riocastiello 3D Riodeporcos 6B Riosa 4H,5H Rioseco 5H Robellá, La 4J Robellada, La 2I Robellada, La 4M Robledo 3L Robledo 5F Robléu 3I Robléu 5E Robléu de Teinás 5E Robriguero 4O Roces 2I Roces, Les 3L Roda 2B Roda, La 2B Rodiles 2H Rodiles 2K Rodiles 4G Romadonga 2H Romiyu 3L Ron 4B Ronda, la 2D Ronda, La 3B Rondiella, La 2F Rospaso 6H Roza, La 2G Roza, La 4H Rozadas 3C Rozaes 4J Rozapanera 4K Ruayer 6J Rubias, Las 3F Ruea 5I Ruenes 4O Rusecu 3N Rusecu/Rioseco 5K S Sabugo 2B Saisteban 5F Salamir 2F Salas 2F,3F,3E,4F,3G Salas 3F Salcedo 2D Salceo 2I Salcido 3A Sales 2K Salgueiras 4B Saliencia 6G Salientes 3J Salinas 2H Salines 1I Sama 4I Samartín 2D Samartín 3F Samartín 3K Samartín 4B Samartín 4F Samartín 4K Samartín 5G Samartín de Bada 3L Sames 4L Samiguel 2J Samiguel 2K Samiguel del Río 6I Sampol 3C San Andrés 2I San Andrés 3D San Andrés 3J San Andrés 4H San Andrés 5I San Antolín 6B San Antolín de Bedón 3N San Bartolomé 3G San Claudio 3H San Clemente 6C San Cosme 2F San Cristóbal 2E San Cristóbal 3D San Cucao 3H San Esteban 2G San Esteban 4C San Esteban 4O San Esteban 6C San Esteban de Relamiego 4E San Facundo 4D San Feliz 2E San Feliz 5H San Juan de la Arena 2G San Juan de Piñera 2G San Julián 5B San Justo 3G San Justo/San Xusto 2J San Luis 3C San Martín de Beduledo 4D San Martín de Luiña 2F San Martín de Santiago 2D San Martín de Oscos 3B,4B San Martín del Rey Aurelio 4I,4J,5J San Martín del Valledor 5C San Pedrín 3J San Pedro 4J San Pedro 5J San Pedro de Bárcena 3D San Pedro de la Ribera 2F San Pedro de Nora 3H San Pedro de Paredes 3E San Pedru 2L San Pedru 4G San Pedru Ambás 3J San Pedru las Montañas 5D San Pelayo 2C San Pelayo de Tehona 2E San Román 3G San Román 3J San Román 3K San Román 4M San Roque 3O San Salvador 5C San Salvador 5G San Salvaor 5H San Tirso 3G San Tirso de Abres 3A San Xuan 1H San Xuan 2L San Xuan/San Juan de Beleño 5L San Xuan de Parres 3L San Xuyán/San Julián 2C Sandiche 3G Santa Coloma 4C Santa Colomba 3B Santa Cruz 3H Santa Eufemia 3F Santa Eufemia 4B Santa Eulalia 2G Santa Eulalia 5D Santa Eulalia de Oscos 4A,4B,5B Santa María 4C Santa María del Mar/ Santa Marina 2D Santa Marina 2F Santa Marina 5H Santa Mariña 4A Santa Rosa 3I Santa Rosa 4I Santagadea 2B Santalla 3B Santalla 4B Santana de Maza 4K Sante 2C Santiago 5F Santiago Cerredo 4D Santiagu’l Monte 2G Santianes 2G Santianes 3M Santianes 4K Santianes d’Ola 3M Santibanes de la Fuente 5J Santibanes de Murias 5I Santiso 6B Santiyán 4L Santo Adriano 4G,4H Santolaya 3K Santolaya 4H Santolaya 5D Santoseso 3G Santu Miano 4I Santulalia 3O Santullano 3H Santuyano 5I Sarceda 4B Sardalla 3M Sardéu 3L Sariegu 3J Sarzol 4C Sasturrasu 6D Seares 2B Sebades 2I Sebares 3L Sebrayu 2K Sebreñu 3M Secada, La 3J Segadas, Las 4H Sela da Loura, A 3B Sela, A 4A Selgas 2G Selgas de Abajo 2G Sellañu 4L Sellón 3D Seloriu 2K Semellón 4E Sena 6B Sendín 4H Sequeiro 2C Serán 4C Serandi 4G Serandinas 3C Serantes 2B Serantes 2J Seroiro 6C Serrapio 5I Sestiellu 3G Setienes 2D Severíes 3H Siana 4I Siasu 5E Siejo 4O Sieres 3K Siero 3I,4I,3J,4J Sietes 3K Silvamayor 2E Silviella 3M Silviella 4F Silvón 3C Silvota 3I Sinariega 3L Siñeriz 3D Sisterna 7D Soberrón 3N Sobrado 4D Sobrefoz 5L Sobrelavega 3A Sobrepiedra 3L Sobrerriba 3G Sobrescobio 4J,5J,4K,K5 Sobrevil.la 5G Socarral 6E Socolina 3F Sograndio 4H Sograndio de Abajo 4H Sograndiu 4G Soirana 2D Solares 3K Solvay 3J Somado 2G Sombredo 2G Somiedo 6E,5E,5F,6F,6G Somines 3G Somió 2J Somorto 2D Sonande 6E Sorriba 4E Sorribas 4G Sorribes 3L Sorrodiles 6E Sota, La 2H Sotiel.lo 6H Sotiello 2I Soto 2G Soto 3H Soto 3H Soto 5I Soto 5J Soto de la Barca 4E Soto de los Infantes 3F Soto de Luiña 2F Soto de Rey 4H Soto del Barco 2G Soto Ribera 4H Sotres 4O Sotrondio 4J Sotu 3L Sotu 4K Sotu 5K Sotu Cangues 3M Soutelo 4B Suares 4J Suerio 2C T Tabayes 4J Tabaza 2H Tabes 2B Tablado 2G Tablao 5I Tabláu 4G Tablizas, Las 6D Taladrid 7C Talarén 2C Talavero 3M Tamargo 3H Tameza 4G Tanda 5L Tandes 4E Tañes 5K Tapia de Casariego 2B,2C Tapia de Casariego 2B Taramundi 3A Taramundi 3A,3B,4B Tarañes 5L Tárano 3M Taraña 3I Tarna 5L Taxa 5F Tazones 2K Tebongu 4E Téifaros 2D Teinás 5E Teixeira 4B Teixo, O 3A Teixóis, Os 3A Tejero 4D Teleña 4M Tellego 4H Tene 5G Tenebredo 4H Tereñes 2M Teverga 4G,5G,5F,6G Texeres, Les 5H Teyeo 6H Tielve 4N Tiendas, Las 5E Tiera, La 3G Tineo 3D,4D,4E,5E,5F,4F,3F Tineo 4E Tiós 6H Tiroco 3I Tiuya/Tuilla 4I Tixuca, La 4I Tol 2B Tolinas 5F Tolivia 5J Torayo 4E Torazu 3K Torce 5G Torga 7C Toriello 4H Toriellu 3M Torín 3K Tormaleo 7C Tornín 4L Tornos, Los 5I Tornos, Los 5J Tornu, El 4G Torre 2L Torre, La 5G Torreteyera 2J Torrevega 3N Tox 2D Tozo 4K Trabáu 7D Trapa 4I Trasdacorda 3A Traslacruz 6H Trasmonte 6D Trasona/Tresona 2H Traveseo 2I Trejo 2H Trelles 2C Tremado 3D Tremado 5C Tremañes 2I Tremáu del Coutu 5D Tresali 3J Tresanu 3M Trescares 4O Trescastru 6E Tresgrandas 3O Tresmonte 3L Tresmonte 4B Trevías 2E Triongu 3L Troncedo 2F Trones 5D Trubia 3H Truébano 4E Truyés 2H Tudela Veguín 4I Tueres 4F Tuernes El Pequeño 3H Tueru 2K Tueya 2I Tuíza Baxo 6H Tuíza Riba 6H Tuña 4E Tuñón 4H Turancias 3N Turia 4A Turón 5I Turuelles 3E U Ules 3H Urbanización La Fresneda 3I Urbanización Soto Llanera 3I Urbiés 5I Uría 6C Uxo 5I V Val.láu 6E Val.le 6H Valbona 3F Valbuena 3K Valdebárcena 3J Valdebueyes 6C Valdediós 3J Valdediós 5I Valdedo 3C Valdedo 4B Valdeferreiros 6B Valdemora 2G Valdepares 2C Valderrodero 3F Valdés 2D,3D,2E,3E,2F,3F Valdesoto 3I Valdredo 2F Valduno 3G Valentín 4E Valeri 3J Valiamayor 5C Valiñaseca 3A Valle 2E Valle 4K Valle del Lago 6F Valle San Agustín 2B Valle, El 1H Valles 3K Vallín 3I Vallín, El 2D Valliniello/Navarro 2H Vallobal 3K Valmori 3N Valtravieso 2D Valvaler 6C Vardasqueda 2H Vega 2I Vega 2L Vega 3J Vega d'Anzu 3G Vega de Cien 4L Vega de Llan, A 3A Vega de Ouría 3B Vega de Poja 3J Vega del Rey 5H Vega los Caseros, La 3L Vega Pervís, La 4L Vega Sebarga, La 4L Vega, La 2H Vega, La 2K Vega, La 3J Vega, La 4H Vega, La 5H Vegadali 3J Vegadeo 1A,2B,3B Vegafriosa 3F Vega'l Ciigu, La 5H Vega'l Rei, La 4E Vegañán 3G Vegaotos 4I Vegarrionda 4K Vegarrozadas 2G Vegas, Las 2H Vegona, La 4J Veguiña, La 2B Veiga 5D Veiga da Sarza, A 3A Veiga de Rengos 6D Veiga del Carro, A 4B Veiga del Vilar, A 3B Veiga, A/Vegadeo 2B Veiga, La 4F Veiga, La 4G Veiga, La 4G Veigadhorru 5D Veigaimiedru 6E Veigaipope 5D Veigalcastru 6D Veigas 5F Veiral 2C Venero 2H Veneros 2G Veneros 5K Venta del Gallo 3H Venta les Ranes 2J Venta Villaverde, La 2K Venta, La 6D Ventas, Las 5G Ventoso 4A Veranes 2I Verdera 2H Verdera 3J Verdicio IH Veriña 2I Vialar 5E Vibañu 3N Vidiago 3O Vidriera 3H Vidural 3C Vidural, El 2D Viegu 5L Viella 3I Viescas 2H Viescas D G G m H m G H H D m N H G m m m D D m m m m m m m m H G m V m G G o V m m H H G H D H M M G O Y m D D D H H G N D G M G Y n H G H m Z G G X m m G D D D G D D H G m N G D N D H sal C. Ro leta es Tela r del los FF.C FF.C C. OV C. G IEDO IJÓN - S - EL AN JU FER AN D ROL E N IE Cal le iell o de IL É S nida Ave Yun que VA Ca lab ela C. Tor n del Trav esía ntín rga Cá ma ra La Ma rco s e V A E e ÍA D Mue ll R Zin c de l Av en ida Guada lhorce Conde del Avenid a Call e ro Vidrie ra V Perfi illar l Suá rez Call e del de la Balandro Avilés Call e Calle lan dro l Be Ba C. E Calle Ped re g a l lle del Llan o Ca lle e Call Ca ara Cá m e Call Pal acio do an A rm a ver ara yC de Ría Pina r Cal le La C. Julia de la Ri va Calle Call e Call e Elo Ponte Doctor Doctor Ramón gu er o Re Severo Cajal y Marañó n lle Valdé s Calle del Río Calle Fer Fuero Calle ez C. Suár Avil és de Trave sía Talivo Lavilla Paco Ignacio C. Periodista Herre Pin C. Solar Anselmo C. C. Arrieta C. C. Ca rre no tor Ca C. Usandizaga Valdés Suárez General C. Esperanto Maria vo C. C. No Molinos Mir and a rO rla Pin nd tor o P elay o Ma rol a Pin to C. el a rrez és de rqu ás C. T om C. Granados C. Albéniz Clarín Alas Leopoldo de Carretera a Avenid Gutié Ca stil la uijo de no uili Aq s Ma Pile Inn Ave nid a era C. rity C. C. ava rra C. N Alas Leopoldo C. y Ram ó n a Ceares r Molin e C. Mar ía C. C. del Río Leoncio Urq Ag ua do Arg ue lles C. C. Ev Val aristo le Clarín Cajal lba C. Peña Avenid C. Poeta C. C. ñón sta Ca C. C. nso I Felg uera C. L a C. Alfo C. Alfons o Llano de C. Cristina Oro C. Suárez Ca ng a Pre mi o La C. Ad osi nd a C. de Garci La las Veg o a is Cah o oni Camín C. uista ero Llano del Ant a Avenid C Sahara Vega dia C. Serena C. Adolfo C. Custo C. C. Benito Co C. Fernando nde Vela El C. Recon q C. Sue rte tra . Elec Electra Saavedr a C. C. Santa María Avenida Arroyo C. C. Celestino C. C Jun elest que ino ra C. Doctor Bellmunt C. Conde Real Agrado C. Rendue C. Fernando les Llanos C. San Villamil Lu n ció Schultz titu de C. Avenid a de Schultz C. Echega ray C. Alo de Ojenso da Roncal a Andalucí C. Calle rlé Hu C. Me nén dez y Re al Pla Pel ayo ya C. Ca rid ad C. Alo Juan nso C. Ca Eladi rre o no var ez G ara ya C. Á l Valdés Palacio C. Infancia C. C. Ale Co só n ns Sta . Te res C. Fra yL uis de Le ad ón eJ es ús o lva r La sP ed a Oc ho ida en Av Se ve ro Cataluñ a C. Sa n Avda. La Fontina -La Salle Pase o C. Muelle de Oriente Dique del Oeste d Blik C. S ant sta a An de a Alb orn oz gnu s Ma s C .Á reg ale C. C. de a tan eV en od ert Pu Calle a C. Sebast ián Mirand C. R. Franc Álv is are co C. Elad z ioVerd e C. C ima dev illa a Lie res C. re s Mie de Lo o ied So m Ála va Em C. C. C. nte igra C. C. C. Av en ida de Mi SUR teo Ma n Sa Sa n andre Aleix ente C. Vic C. Pep Nico ín R lás ive y ro Fu C. Mont icu El Arma n de Unamuno Goya C. teo Ma C. C. m ax il C. Aurelio del Llano Bla Gil C. to jo Alonso Fernando Padre oldo go s er nto r C. P i ez oF ern án d C. Ma rce lin Ba o C. C. Juan Suárez s Ala Leop C. C. José López Muñiz Po s tig Paraís o C. C. San José C. Lu is Mu ñiz C. Padre Suárez C. Fierro C. Magdalena C. C ard en al I gu an zo Sacra men to C. Salas s o Ig lesia fon s ro Md ez. mi Pu C. C. Ca lle Ciega ja la C. El Águi Santa C. Mon C. C. C. Pozo Ana Cimadevilla s do inc ipa Pr C. és Ma rqu C. rtín ez C. Tuero Ma la tanil Quin o lons Cr uz Sa nta de C. Catedrát ico Gimena Te od o DIVINA PASTORA los Oviedo C. C. da ca la Fo n C. errera Do C. C. Po sada H C. A edo Ovi l C. C. Edu ardo ˝Herre Herrera rita˝ gales C. Los Negri llos C. Cerezo s Vig il C. Berna bé c to r C. San Casa l s a re de P il ipe ínc Pr ció n Fu nd a C. C. s N nce Y AVILÉS (RENFE) c Zin ijón ZONA INDUSTRIAL PUENTE AZUD de FF.CC. LE ÓN - G IJÓN eG Sua Av C. Rib e de dez mú Ma rtín ez Alf on so Ten ien te del R ío C. Ild e C. fons o Sc hez. Ala rco s L lora ch ra Cas tro Val ero Urbia C. M arq ués C. Bra ille Ber de Avenida C. Luis de oa q Pa uín V lac aq ios ue ro C. J C. Em ilio C. Foncala da Lila La Pu ma rín Loyola de Ce fer ino Fra y C. I gnacio ida en Av C. Ra m Cos ón m Pr en ie t oB an ces Pe pe Pando C. Fer ná nd ez Ca pa llej a FF. CC .O CC VIE . LE DO ÓN - SA N -G IJÓ TAND N Y A ER VIL ÉS FF. us tri ale s Ind C. A Oja rmand ngu o ren s ria tu As C. Alm Coro nel ace nes C. Bu sti llo C. Av en ida C. Tit o s Arco los de Pedro C. Torrec erredo dez de Oviedo C. F ern án C. Cua Canci tro Ases de ón Ast uriana la Rea C. León Escosuray M C. Carreño iranda Vigil Migue l Ciriac o C. Los No asturias ... C. Los / Follow us on l ad s de nid Síguenos en... ida en ro ce lA de ria /TurismoAstu AS-328 facebook.com Calafate los Av Puente Azud de mo Avanteros @AsturiasTuris Calle Ca Ave los PARQUE EMPRESARIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS “PEPA” s Central lle de mo/ Calle /asturiasturis LA ISLA DE LA INNOVACIÓN Pinterest.com 31 oAsturias do m gplus.to/Turis Agra ral #paraisonatu l Real urias.com sia Igle te Ba la ral Mu nde www.infoast . a and Mir z. Mde C. Co Canapés de M ag da len Cam a ino de ía Traves ez nd né Me tad Trav lle Ca ania Alem o reñ Car s Plaza Santiago López de abanco MUELLES Plaza del Pescado Marqués nacio Tr 29 a Calle Ig e ida nid Parque de Bomberos l nd Dársena de San Agustín Ave va en Co e orc alh Avilés 902 300 202 Valdedro de C. rida dro C. Pe C. Flo Robin Emile Góme Puente de San z Sebastián Estación RENFE es Servicio Salud Mental A u se de Av LA VILLA rtad A rt Centro Polideportivo Los Canapés Amis e Parque del Muelle Libe Calle Toso Muñ iz A venida io ez rel ría late Ma nd Au La rná Fe l de C. Ma Llanera Oviedo Grado s La ad de Estación RENFE 7 ción Esta 1. Plaza de España 2. Calle de la Ferrería 3. Palacio de Valdecarzana 4. Iglesia de los Padres Franciscanos 5. Capilla de las Alas 6. Parque del Muelle 7. Iglesia Vieja de Sabugo 8. Plaza del Carbayo 9. Casa de Eladio Muñiz 10. Plaza de los Hermanos Orbón o Plaza del Mercado 11. Palacio Camposagrado 12. Palacio del Marqués de Ferrera 13. Fuente de los Caños de San Francisco 14. Iglesia de San Nicolás de Bari 15. Casa Municipal de Cultura 16. Parque de la Ferrera 17. Palacio de Balsera (Conservatorio de Música) 18. Calle Galiana 19. Casa de Arias de la Noceda 20. Calle de Rivero 21. Casa de García Pumarino o Palacio de Llano Ponte 22. Teatro Palacio Valdés 23. Palacio de Maqua 24. Ayuntamiento 25. Iglesia de Santa María de Corros 26. Iglesia de Santo Tomás de Canterbury 27. Capilla Ecce-Homo de Galiana 28. Capilla de Santo Cristo de Rivero 29. Puerto Deportivo de Avilés 30. Escuela de Cerámica 31. Centro Niemeyer A Los llano 20 LOS CANAPÉS Gijón Santander Oviedo Madrid A-8, A-66 Ruiz MAGISTRAL Iglesia s ijón Reconquista Favila cio C. C. La ala lP nie Da ia Colegio Versalles Jove C. P ablo Río AS-237 DEPORTE / SPORT eG Desarrollo La Curtidora Concordi la AS-17 ad Cu r a Calle HOSPITAL / HOSPITAL Ca lle Calle Re y Silo La 2 C. C. nal Estación de 8 4-5 C. los Alf olí las es ría e Ferr La 3 21 Plaza de los nid Covadonga La de lic C. r Sola a Ga ron A-8 Cal le Call Are 6 e Call Ambulatorio Iglesia Versalles tid LA TEXERA Sociedad de ora Calle o elm Ans de e Tej N-632 Calle Clara Calle Paz C. La ros Mu de C. l sca Aba Gijón Santander Oviedo Madrid A-8, A-66 Calle Campoamor Reconquista nida ot e uij C. no mi AS-238 TAXIS / TAXIS 4 Fruela Calle Fruela DON PEDRO 22 Ca lle Ave La La Travesía la Depuradora A ve nQ Do Ca I La Coruña Aeropuerto N-632 Enlace A-8 Calle Calle David Arias no N-632 Parque de Versalles C. Ana de Valle veli as an A VERSALLES AS-321 Pelayo Rey ce s ón LUGARES DE INTERÉS TURÍSTICO/ PLACES OF TOURIST INTEREST ZONA INDUSTRIAL RÍA DE AV I L É S Gu no Ponte Oficios Calle Lla Calle C. S so ro gue Fel bín Bal Ramiro C. Felicidad isco ranc rdia C. F r y Gua e Ferr C. C. Colegio Marcos del Torniello Luanco Candás Cabo Peñas HOTEL / HOTEL Calle XIII Calle z pci Plano callejero/ Street Map SAN FELIX Autobuses Plaza del Call Carbayo o dam Can Plaza Pedro Calle 10 Menéndez La Plaza C. ero Riv Calle van tes Calleja los s rro Co de Calle Managua Calle n AIRE LIBRE / OPEN AIR Ería Pére B an Go Co e Call NH PALACIO DE FERRERA La Calle C. Principado de Asturi Leó Magdalena Calle 25 alle C. a a Prad Travesí Morán Clarín al Barri Cer Ma gdalena eto Valentín C. Fray Calle Rui Mercado de Abastos C. rnard o Plaza de 12 España 15 ués Plaza la Merced 1-24 Alfonso VI 13-14 Ma rq Instituto Politécnico Juan Antonio Suances Calle LUGARES DE INTERÉS / PLACES OF TOURIST INTEREST POLICÍA / POLICE s Valdés LA MAGDALENA El Otero e Cu Calle s PIQUEROS DE ARRIBA anc Marqués de isco Ferrera Policía Municipal Capilla Sto. Cristo de Rivero Caños de Rivero Call de Alas Viuda no ma Her El Sala Centro de Salud La Magdalena EL OTERO EL BARRIAL Instituto Carreño Miranda Colegio Marcelo Gago Abarca Iglesia de San Agustín PARQUE DE FERRERA de Canterbury 26 Traine de ra la eda nce Avilés Poblado de Pescadores Iglesia Virgen de las Mareas ta rbe Co a gat lle Ca e Fra ón ll Ca e Gale a r Call Gale a C. L Prun C. SABUGO a aL est ra Cu oline 11 M Plaza Campo a Alfonso VII LUZANA Frut Sagrado 30 Palacio del La Plaza de DomingoC Álvarez Acebal . S. Fr Escuela de Artes y Oficios el Bala ndr án Colegio Santo Ángel de la Guarda Juzgados é Sabugo Palacio de Maqua Calle S. B Parque 23 e 17 C. Galiana é Jos de o old op Le La Magdalena o u an ío Polideportivo Jardín de Cantos San Centro de Educación C. e Avenid a do ón Parque de la Magdalena ro Ped Instituto e Call ColegioEnrique Alonso G ra 9 íñ o C Cabru ñana DE LA VILLA Kiosco de Música Bav y uce te Pon Luc 3 APARCAMIENTO / PARKING 18 19 Hemeroteca e Call la Call e Calv Call lle Colegio Iglesia de Sto. Tomás Centro Cuba Comercial Calle “El Atrio” or Correos GALIANA Calle Avenida Gandín le Cal A o Álvarez Hospital La Caridad 27 Colegio Palacio Valdés ino S ab Luis LA GRANDIELLA TURISMO / TOURISM Calle Plaza del Carbayedo BUENAVISTA Portugal Complejo Polideportivo Municipal de la Magdalena a Call do aye arb eC Ca es din Jar ct de Espolita Vetust Calle Fernández M Jos C sé bit Fd ero ez. lleJo . Pres C. BUENAVISTA Ca lle Bals era Schez. Río Calle Plaza del Vaticano J Parque de C Ca a las Meanas lle Calle R San oque Centro Comercial “Continente” Centro de Salud id a lle lle Ca osé A de Martín Bue nav ista Ca San Díaz e aña Oc ez Lóp Do lle Jiménez Fco ld lca Agustín EL CARBAYEDO Doctor rr Sie jas I XXII en lito˝ paño z ˝Es Nav de DPlaya Plaza de San Telmo e Con stitu ción Colegio Santo Tomás González ntin Calle EL NODO Call P ra oa Av Br C. id a al irin El Och r tín en Av Qu Calle Francés es José Calle e Glez. W Call n n Ju a Ma Internacionales la áre o Su Ore . co Calle íg uez Valgranda da s Plaza de la Guitarra oa Och Calle Claudio Luan iga de a je 2 Policía Nacional de Centro de Salud SILKEN VILLA DE AVILÉS onsta a Pas Ca AS-237 Mira nda ño r Rod A. C Calle Colegio Paula Frassinetti s Valdé Calle Cueto Carre o ra Carrete lle Ca Inclán Estadio de Fútbol Román Suárez Puerta Parque del Quirinal VALGRANDA Camino José Marqués é Jos e Call Granda Avenida e I C. ey Virr Gijón / Xixón Jua de Call s uan C. Oviedo Calle e Call ndo na San eja Call Cabrale C. J údez Berm da Ca ve a ndon Arga lón Co arra L C. illa Cub ella Guisas ola ín Can N Ríu Eduard Calle e Call a a C. a nid Cean es e La C. ob B C. o ine C. T rto d ispo n talló Mes b Arzo C. Ferm C. Félix Aramburu rio na mi Se C. co ala Ay de rez Pé C. la s Ve Bretones de l Pida trada s staño rmo Es C. Los Ca C. Guille C. Doctor Fleming de rto o Pue sidr C. an I S s o Pedr ro ive Ol G. a rill Ut e iqu Asensio na a rin Ma sa la Ye z qu ma Lla io ton An C. Su C. e C.Pu Carlos ez rtín Ma ús es edra Saav Pando C. C. eJ ra scu C. O io arp C. C García C. arx a ad es r Te C. C. Jesús Arias cru Vera z énde Men Estrada 4 Hero s nd Avenid oradia Ave C. sM nt ta val No Sa n Sa e to d uer s C. PPajare mingp C. arlo C. Do z rena C. ále C. C nz Truan go C. No ar Prendes Alv redo to u oraz May bo Ca C. Provisional o Pase Guillermo I n XXII n C. Jua ña Bego Morá lencia ando Fern C. Pa C. Fuente C. Alf lix El C. é mb ús es Bo eJ eso C. P l de C. ad es r Te Alférez udio C. Cla lbornoz evas Schez. A ro Cu C. anos Herm ínez C. Doctor Alfredo Mart lesfo C. S. Isidoro Ca C. C. o ta C. Catedrático C. n Sa C. se Pa C. les a D C. Santa de Cabra adilla C. P yo Pela C. iero va s C. Ramón y Cajal nte illag C. Te ida Aven C. Paulino 3 o Pase es de S lora r va a C. N nte Cam ino Calle Hnos. Soria Rendueles ira r te s an Centro Social La Arena Ma nso C. Juan Uría M Hermanos García C. Ramón EL QUIRINAL José PRINCIPE DE C. ASTURIAS Calle VALPARAÍSO San C. Rufo z 15 il Albergue San ca C. Pe de arr C. R r Viz oc Covadonga iba Parque de la Ca err rca a des F sa PARÍS L Em a e . Fábrica de Campinos l de l u C l Car a C a . Lu S. Lorenzo ilio e L . g C V d los u A a Begoña a t nco Gas ldé ARENA ven COSTA VERDE Ma C. Iglesia ntes Por s ra C. Cifue i Dindurra e o d C. Estación rx . t lm C a S. Antonio Can e C. Plaza de Anse r BEGOÑA PLAYA r 14 . RENFE dás C. S C Tuy de Pádua de U Ca Europa 3 Jardines de d ria Avil ta. PARQUE DE a e ista Ine és C. B Begoña eriod C. Ezc s ISABEL LA LEÓN ohem da La C. PAdeflor i LA ARENA u n Iglesia Ntra. I Avenida n ia Plaza Iglesia de la r fies Plaza de dia CATÓLICA de Ave Resurrección Industrias to Sra. de Begoña Ave La Capuchinos C C Cos ta o Fer nid CIUDAD GIJÓN .C C. sta nán a usta an J C. . l ROBLEDO ta Prin a dez Torc cipe ga Colegio C. S Enr tug sd ieres Mir uato BEGOÑA Av ique Laviada C. M Por eO and en r e Colegio ll ida nís A a . C C. Ace C bal e . Car d Los Campos Mar y Rato los TRYP REY Policía Avenida de anín tíne u Parque Carlos I J a I I PELAYO a . z d C. F z C. i C e Municipal n n Lla Marx La Parque de Ba ortui Alarcón Ave C. n l C. el LaviadaC. Al nearia a Pablo de San C Manu AGÜERA os Cienfu Jardines de osta El S fonso Francis La Ju ellan e v Plaza de Toros . d o C o J e g co Iglesias os abi X C. ula Cr an os red Colegio Cocheras o C El Bibio de Pa uz nida ieg e r Cer l v a sé C Asturias A e t . a Jo mpo u Pza. Arquitecto ei Lla ig L M r iz to C. Busto del Manuel ra s Plaza de las r o u s Iglesia e S a Balmés agrado ne G Madres del San Pu rofe Muñ sofo s La Inmaculada EL POLÍGONO de C. P A. G. s C. San Jo C. Filó 1º de Mayo C. C. ú C. sé Tejera C. Calderón de Centro Social C. Santa Jes La Bar o E. U. Graduados a Rufina rto Clara Ferrer C. San Ig I.E.S. Calderón Centroca C. tonio s Iglesia de nco treg d C. S Pue nacio C. Campoamo C. García Bla l En agrado de la Barca Comercial Plaza de InstitutoSociales once . An anille el r S. Francisco C C. C. E a r b af Parque Corazó p Glez. a C. Fr Javier Compostela s Don o ay C C. R . oso erin n Cortés Lope Cef Jovellanos . E C El Coto C. San Francis de Vega Belarmino C. Casas C Llano Colegio de la de C. Pu co de A I.E.S. Doña San C. Azcárraga del Tomás la E ert Colegio Patronato Bar s Pza. ata ís s Asunción C. Tirso de Jimena spi o Centro ComercialPlaza Los C. C. C. San José C. na Compostela Iglesia de la C. Enriqueta Los Fresnos C. Cirujed Molina AvelinoIglesia de S. Fresnos a Pérez Milagrosa Ceñal Angeles ana lto Pu NicolásGonzález I.E.S. . A al avi Los Ma L er llad C a . Colegio Rey Fernández de C EL COTO Policía no C. to Re Feijoo C. Santo Domingo auli Pelayo Ayala Nacional de C. Vallín an P C. C. C. S Ta Fei joo Real del e C. t POLÍGONO en Fu rn C. Urb. Portico a Eleuterio DE PUMARÍN Quevedo Colegio Paz La de Viesques C. C. Quintani Menéndez Pidal BAHÍA Parque Quevedo lla C. C. Joaquín Solís Conde ro C. Torner de Parque de la Toreno C. Ga C. Ped C. lé r reso b Prog u C. Serena C. C. riel y H Manuel Juan Sa Ga C. Ros Junquera Alegria Campo de ario C. C. nta lán C. Pintor Alejandro Mieres Bus C. T ra F tillo C. b t é r a ra Álvargo nco Fútbol Urb. Las ube Hurl Ba ga C. Duque de Rib nzález Soria arantoña D lea as C. Pedro La Cruz Vegas res AS-19 oC Grupo k ic sc C. s n siy Begoña Julio Colegio Manuel C. Periodista Fra ros Parque Severo C. Zorrilla C. M Colegio Virgen Grupo de la aría Martínez Blanco Ochoa Colegio Julián C. Jo Mediadora Avilés se Urb. Mirador Tejerona a fa C. N-632 Villaviciosa Aeropuerto C. Mar art PARQUE DE LOS Baleare G. Elisburu de la Reina A Coruña all celino A-8 V s A-8 Gonzále PERICONES CEARES to C. La A r Grupo 1.500 A-8Murcia z e C. mistad Villaviciosa C. Colegio EL LLANO Pu Eulalia Santander C. San C. VIESQUES rt A-8 tiago C Álvarez El Llano Iglesia de Nio arrillo AS-II AS-246 Valenci Parque Ovidio S. Miguel C a . C. A-66 Zolia Fabriciano Go Campo de Fútbol nz C. AS-I AS-248 González Sirgo “Fabricio” ález Tejerona Extrem C. Pe e adura dro Pa rqu Piscina Municipal C. Oviedo blo ue io C. Bierzo uq Madrid r El Llano Noreña ara te A-66 Alb C . n Pola de Siero Ana Sm SUCO es me Oviedo María ia e s ert Madrid e C Pabellón Deportivo C. B C. Pablo de Fu Langreo Igl AS-II, A-66 C. Olavide C. P end l Mieres Escala Gráfica El Llano-Contrueces e in de Prí ició Madrid d ria n od C. a AS-I, A-66 Glo 0 100 200 300 n Pola de Siero Parque Fluvial mi no i a . C C CEMENTERIO DE CEARES m del Piles Ca Pue in Gax de Centro de Salud Colegio El Quirinal de Calle Lorenzo C án Mor Policía Colegio San Fernando de Regenta C. La r Avenida 1. Centro de Cultura Antiguo Instituto 2. Museo Barjola 3. Museo Nicanor Piñole 4. Museo Casa Natal de Jovellanos 5. Museo del Ferrocarril 6. Termas y muralla romana 7. Palacio de Revillagigedo y Colegiata de Juan Bautista 8. Capilla de San Lorenzo y Torre de los Jove Hevia 9. Hemeroteca 10. Biblioteca Jovellanos 11. Teatro Jovellanos 12. Elogio del Horizonte (E. Chillida) 13. Nordeste (J. Vaquero Turcios) 14. Génesis (J. Rubio Camín) 15. Cubo (A. Mieres) 16. Playa de San Lorenzo 17. Playa de Poniente 18. Ayuntamiento 19. Puerto Deportivo 20. Fábrica de Tabacos 21. Ciudadela de Capua (Museo de la Vivienda Obrera de Celestino Solar) 22. Centro de Interpretación del Cine en Asturias (CICA) Casino de Asturias Depósitos de Agua Cmn o. La o araís vad ero e Valp d Ma qu Plaza San uiz és Miguel C.óRmez ga n o G d 11 ova C. Plaza deCLos Iglesia de o San Lorenzo ard és lasco iro Ve S. MIGUELC. a Val d San n Ber dez r al l o Capua C. La Mu C. rd Berna rced C. Me a Begoñ sim C. Ca nén 21 de cía Gar a C. L C. San C. Moros ll Argue CASTILLA Plaza del 22 Seis de HERNAN CORTÉS Agosto Me Ac sario uña Escultura Sombras de Luz é Jos obo C. Jac eta Olañ d Merce Instituto Corrida C. C. Ro a nid Ave o C. C. s rtad Libe AVENIDA 10 Asturia C. Fundicion la C. Po ina Plaza del Humedal reo C. Lang Dona to C. Sanz Crespo C. ALBOR Plaza General Riego po Cres Aven C. ida M C. nes C. Lla de ro Du Juan I odoro C. Te esta Cu ega e de V bal Labra Mª de C. Lop an ndizá yo ela C. P e ias Ce Zub C. San Vicente yo ía Ur tur eral n Coló agü ral Y . Ju C. S al ene As Gen C. Me ela C. P Pid C. G Rafael C. na a a Lu C. s arlo C. C usoño Bo C. L LA POLAR s Carlo C. León C. C. Agua ro Ped a de uer io ionis C. D eseral F. N a lorid r Cla s R eg io lac Pa és C. Vald . Sta C. rué Ma cto . de Mayán de Tierra ro DE o de 9 deMARQUÉS Ped Ponie S. ESTEBAN an STA. ROSA n te Acuario de és zS e u 17 ALCOMAR rqu MIRAMAR Pas ríg Gijón d a o La Escalerona P e nuza Parque del Dique C. R M u C. Mu la Jardines del o C. Plaza del ya Curvo del Fomento ilh o Gu CARMEN uín net Náutico q Carmén a PONIENTE n Joa Bo mn a u b s o N Pza. de la te M n . so Es lla u ro C. rme e n C v a s o S rlo n J Astilleros C. Ca de Estación el lo Pola C. Ca stín rqués PLAYA DE A oré GIJÓN l 16 Plaza del n Agu Bertrand Naval Gijón Norte E C. SaPza. C. Ma PONIENTE M no Juzgados Romualdo Instituto de C. 1 Maria o Alvargonzález n 5 a ari 2C Camino Dársena del Fomento eN atah oyo Iglesia San Juán de Ávila o io n Anton ba C. San . Anghara C sa ste PASAJE E Ro n C. Santa Sa Residencia Sanitaria Hospital Comarcal de San Agustín er 8 PATHOS 1 LUGARES DE INTERÉS TURÍSTICO/ PLACES OF TOURIST INTEREST Iglesia de San Pedro Campo de Fútbol El Quirinal Piscina Iglesia Juan de Ávila gu DON MANUEL 2 Plano callejero/ Street Map Bernard ad Jardines de la Reina C. la F ía Ur C. uez odríg ra R entu C. V uite C. de 4 Pl ay 19 C. a Ar q C. Av. n Manzanares 3 1. Catedral 2. San Tirso 3. Torre Vieja 4. Palacio Arzobispal 5. Puerta de la Limosna 6. Casa del Deán Payarinos 7. Monsaterio de San Vicente (Museo Arqueológico) 8. Iglesia de Santa M.ª la Real de la Corte 9. Convento de San Pelayo 10. Muralla 11. Casa de Campomanes 12. Monumento de Jovellanos 13. Archivo Histórico 14. Palacio de Valdecarzana 15. Palacio de los Marqueses de Camposagrado 16. Capilla de la Balesquida 17. Casa de los Llanes 18. Palacio de la Rúa 19. Palacio de Malleza o Toreno (s. XVIII) 20. Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo 21. Casa de Quirós 22. San Isidoro 23. Ayuntamiento 24. El Fontán 25. Antigua Casa de Comedias/Biblioteca 26. Palacio del Marqués de San Feliz o del Duque del Parque 27. Caño del Fontán 28. Convento de Santo Domingo 29. Palacio Inclán 30. Plaza del Paraguas 31. Palacio de Velarde 32. Museo de Bellas Artes 33. Plaza de la Escandalera 34. Teatro Campoamor 35. Casas del Conde 36. Palacio Regional 37. Banco Herrero 38. Parque de San Francisco 39. Calle Uría 40. Convento de Santa Clara 41. Fuente de Foncalada 42. Hotel de la Reconquista 43. Iglesia de San Juan del Real 44. Casa del Marqués de Tremañes 45. Convento de las Siervas de Jesús 46. Estación del Norte 47. Acueducto de los Pilares 48. San Julián de los Prados 49. Complejo Buenavista Talasoponiente (Balneario) C. Corrida C. Teruel ui n C. C. 2 FAVILA rq Ing o de ntad dela C. A 41 yo rtas ri Iglesia de San Pza. de . Hue avi var C. Ambulatorio Foncalda C er Juan El Real Chá Fuente G. Central C. Vá dencia M e C. Pza. de Indepen C. lquía 43 C. Foncalada zquez Ga des de Mel Pza. de tor Longoria ia Arquitecto C. la 47 Víc sc ROOM MATE C CIUDAD nc Bochum Álva on 44-45 MARCOS Carbajal ave re z Cruz Roja DE OVIEDO de a C ALTEZA n d Escuela s . . a C e lecio Prieto ova C Lo Inda ep Colegio La de Minas VETUSTA LONGORIA donga C. C. e CITY Ind PLAZA Milagrosa Pza. Concha Ga ond C. C EXPRESS z GRAN HOTEL ª s Alta Heres Ja C. REGENTE Pza. la el G Ctro. de Estudio cona rina Dolores Medio anu 42 Pza. Campo Noceda Tende C C. M C. e de la Vega A. C. La Argañosa . Teniente le l d o a r C. D z Crnel. 11 V d SANTA a 40 Pe de iecin Tejeir MAGISTRAL s 39 laveg aga C. enén ueve o Deleg. de CLARA ano Torre del Pza. de la A zc árr M de J Hacienda ovell HOTEL C. a de ias Gil ulio Liberación s . J GRAN lez Iglesia Las venid ilic ales C. Comandante V 12 A C DE LA RECONQUISTA e á ESPAÑA M y z ASTURES Pza. Campo allesp n 9 10 Esclavas no Pza. del C. cion dra Go ín Pza. de a e Pza. de Facultad de Pe Carbayón C. de los Patos Pa N Tor C. Juan XXIII lles o se Oficina de Banco de 8 Feijoo Psicología o tic rg ü e A á e tz a d m Correos M chul de S . España BARCELÓ OVIEDO erg e C 34 o t nit OVETENSE Ave 1 sta C. San Be 35 CERVANTES Tev Ma nida Pza. l Jefatura de Cue 14 CATEDRAL 7 C. Julio Glez. CAMPOAMOR C. CAMPO DE SAN os Á C. ConJosé Superior de Porlier 15 Pza. de Alfonso II de Pola Regoyos lam de Vale Policía C. enida NH El Casto FRANCISCO 6 o de o v Club de Tenis s 16 ntín 3 C. Darí PRINCIPADO s 33 Pza. del A 5 Italia ué cisco de q 19 an Ma Fr r n Corrada del a nid Sa General 2 Ave C. Oficina de Turismo sip Ma Centro Social Obispo 17-18 Facultad 20 Ordóñez NAP HOTEL 10 4 a 38 “El Escorialín” Villa Magdalena C. 31-32 C. de Derecho ig Jo ia C. Altamirano ania Biblioteca y Centro aq nón Pza. de América Avenida de Galic Pza. Consejo a C uí Alem Dirección Regional Pza. del C. Il PRINCESA C. Social de La Granja o d de Europa oni e Ant 36 fons Muralla Presidencia de Trabajo C. San Iglesia del Sagrado de MUNIA Riego oM 37 C. Pza. de tnez (INEM) Corazón de María a C licia id . Ga F g uel . Ma ru ven de Trascorrales A V r e e a r ga qué C. la Centro de Estudio to Avenid 21 30 de s d Su Pin F. o Delegación del Pza. del Miñor An e t á l M. Traviesas FRUELA C. Luis rez A C. Jesús 23 zo Pza. de Gobierno Fundación Paraguas stigo Iglesia Ntra. Sra. de Ayuntamiento España Po Pza. de la la Iglesia de Gustavo Bueno del Carmen lero Pza. S. Juan de C. Riv S. Isidoro 22 Constitución Pza. del C. Comandante Cabal Iglesia de Polideportivo C. Gobierno la Cruz a o Le Centro Cívico r l Sol e los Santos Municipal de pa SANTA C. Vicente sa C. Font Fu NARANCO nt Militar Comercial Juzgados Reg án o CRUZ Apostoles Fozaneldi C. Ro la 29 Buylla oza rez Juzgados Álva d Pza. del Colegio de ro Residencia de la Colegio Artu Principado de Asturias C. en Fontán M 24 Arquitectos 3ª Edad Fozaneldi LIBRETTO Edif. de Servicios Múltiples e Parque Leopoldo d CLÍNICA Pza. Daoiz y Seg. Social te a Pza. Adolfo FONTÁN tan Alas Clarín la n Estación 25 Velarde ca Barthe Aza in Aranda l Es C. Llamaquique CoronelOficina de Qu Biblioteca aba C. Marqués de Gastañaga C. C o l o Pública 27 C. Sargento te tin Correos a tan So Instituto Alfonso Provisional Cámara de Palacio del Marqués EL CAMPILLÍN ad II ons os C. Instituto Facultad de 49 Pza. Santo 26 San de San Feliz Comercio . oP C. C Domingo C Aramo Complejo Facultad de olf s HUSA STO. Geología e la Colegio Baudilio Ad a n l a 28 . a Buenavista Filosofía Se C DOMINGO PLAZA S Escuela C. Gijón Arce C. Mar Iglesia-Convento de pom qu Avilés Cam lvo de Moh és Universitaria Sto. Domingo l Facultad de a a ías o o Santander C t Ciencias de Profesores R . ión Colegio e C o c c i a A-66 AYRE Pza. de la tin la Sto. Domingo cep C. irand Instituto Politécnico An C. us Con án M PolicaOVIEDO Gesta C. Fa Auditorio Príncipe Dr. Fleming C. Pza. de San basti rpo C. C. Se Felipe San Herre Residencia Miguel RAMIRO I Inserso ro . Colegio Gesta Juvenil C Parque Iglesia de San de SANTO DOMINGO de Oviedo C. Se Fco. de Asís Colegio Las vero da Me Ocho Pza. de esa Dominicas Colegio rez a lch Pé B C. or C. Padre Vinjoy la Paz Buenavista I Colegio Mayor C. Narc C. Pza. de C. San z Sto. Domingo is o H. Vaquero Ciprian le Álvaro á z Castilla o n o a García Flórez d G Sampedro a Estr C. Muñoz C. C. Prado Picón C. Seminario Fuen Degrain C. El Muérdago te Diocesano del iana Prad Lav o Colegio ía San Lázaro Pza. Salvador a rc G C . San C. Gaspar Allende Roque C. Estadio Universitario AS-266 (Cau) s Muñ C. ldé oz Colegio Colegio de Colegio Va s Cardenal ue Sto. Ángel jo Otero María Balbín Colegio Mayor da Cienf N-634 rue ga d i A D e Valdés Salas t D e R S grain . a eo N AS-232 O o M C R i s Residencia C . Cañedo ni Piscina . rcón las C. S Dio Cardenal Cienfuegos Astu Cubierta C. s Parque Julián A-63 . de Colegio Mayor C Al Iglesia de Ave María C. . S. Gregorio Centro de San Lázaro SAN LÁZARO N N-634 Salud Centro deportivo rno C. Invie de Otero s Pza. Luis Parres u OTERO e la Av e A-66 v B e a d AS-242 C. nida Arrones Mase Gil Otero u Parq C. Estadio de San Lázaro AS-118 Residencia Pedro del r S an (pistas de atletismo) lla Paseo S. Lazaro o C Colegio Sagrada a te Colegio Veneranda dez Instituto Leopoldo do Familia ría Girál Manzano Alas Clarín ta Palacio de Velasqui Láz PARQUE DE los Niños Escala Gráfica aro C. C. C (vía verde) a INVIERNO al Och rdena 0 100 200 Piscinas a Peaton oto l Ar Send Pza. Manuel ren ce a Díaz Álvarez C. JOVELLANOS Dársena 4 Vieja és ald Plaza Fermín oV mp García Bernardo 7 C. Ca Plaza del ASTURIAS 6 Dársena del Marqués Plaza Fomentín Mayor 18 z de én en eM lip Fe C. Fábrica de Armas Santa Bárbara LA CASONA DE PUERTO DEPORTIVO Dique Oeste B Polideportivo El Quirinal Re CAMPUS Pza. de la Cruz Roja Punta Liquerique C. San Gijón Avilés Santander A-66 1 LUGARES DE INTERÉS TURÍSTICO/ PLACES OF TOURIST INTEREST La Coruña Aeropuerto N-632 Enlace A-8 ino Cam Cuba San Julián de los Prados Pza. de Santullano 48 Gijón/Xixón C A N T Á B R I C O rales C. CabRectoria C. Vela C. Isla de Parque de Santullano urillo M A R A LA CUESTA Punta Peña del Cuervo 12 Oviedo D rro Ce Colegio Honesto Fuente al C. H La Fontica on Batalón ida 13 b es u Fu S t e oB CIMADEVILLA rte C. Muralla ata Vie ló jo romana lina Auditorio Plaza n ata C Soledad nta Junta del Real Club Astur C. M S ax im io e Puerto 20 Marino Fdino de Regatas Jul ed C. dez. Plaza Periodista C. Victor ez. Diqu Comandancia F Plaza Arturo Arias Antepuerto de Marina C. M.ª Corrada C. Gregorio Ba ujo García Jnd ove ría v ar Ola car Os lez C. nzá o arg ería o Alv i rtill ud C. A Cla C. ndo Consejería de Elorza Sanidad C. M z C Cerro de Santa Catalina Plano callejero/ Street Map que B l ntra e Ce Diqu Fern a C. V eláz as C. Pza. Luis Ruiz de la Peña elg Bruzo C. Docto r Melqu iades Ca C. bal Pad re Pza. de los Flo Maestros ren cio C. Los Helechos A C. S Ma C. Historiador Juan Uría Parque Ismael Fuentes illa r C. Tirso de Avilés llanos ol Campus Universitario del Milán no J Mag y o III El G. . Alfons C C. de s Ave el S iz én Al b r Telecentro La Lila Iglesia del Sagrado Corazón e ve a nid Ave C. V Román Colegio La Inmaculada C. Nu C. Obispo Manuel F. Castro C. mo C. Lo am C. F. Vill il Pza. Donantes de Sangre a rin Tu Genera l C C. d D San liano Aure so del la Fal C. M lO Ponte Colegio Menéndez Pelayo ultor C. Esc ués Navasc alló n a An C. poa C. Ma en no ino a Fr Cam And de el anu C. Benjamín Ortiz C. Nicanor Piñole Igl. de San José de Pumarín PUMARÍN C. Joaq uina Bobela Bu en C. Co av mandant en e tur a P CONFORT Colegio . ared S Pumarín C. es o ass Pic stelao Ca to ra Rie ez zq u u ra á Vel I ro Ma o ier Primo de Rivera aría r efe y ina Ma Lla Avenida Pza. del General C. M anue l Ped rega l C. rqu uc de Sta. San C.Casa Infantil y Juvenil Los Pilares C. Francisco Reite r da Tio C. n io Enol Jefatura Provincial de Tráfico d Via n to mi Ra C. C. A 46 nd ro Ped Colegio Auseva Pe ña AC FORUM C. REI ALFONSO II Pza. de los Ferroviarios Estación RENFE n ta C. M C. la Fuente de Sa San C. uev a TRYP OVIEDO er Fdez. Rodríguez . rez re C lva C. Pad I. Á Parque de Pza. Alda de San Pedro CARREÑO Pza. Eduardo Úrculo as Buln es C. Río lla n Auseva C. Vi anos erm Gasset Monte CLÍNICA ASTURIAS de Iglesia de San Pedro de los Arcos H C. Gamo nal Sueve ses Estación de Autobuses n brá oI im rón Je C. Naran jo Colegio S. Pedro de los Arcos del Pza. Cabezas C. R afae l Sa ran de Centro 3ª C. Eugenio Tamayo Municipal de Edad Pumarín Centro SocioAmbulatorio Cultural C. Palmira Vill a González ces C C. Sau Parque Manuel z abe z. C g ue .R C. Cuesta ria C. iña Montes So r Folgueras C. bes lás Nico C. Esculto C. Ortega y Ub CIUDAD am NARANCO o C. Monte Teodoro C. ñ Pe Monasterio de las Agustinas Recoletas de s nte Mo C. a 1 C. Bo Mo nte s Iglesia de San Francisco Javier de Jesús r lA a C. n id ruñed o Polideportivo de Ric ard o C Polideportivo C. E n Mo Colegio Ursulinas los A ve C. Lo renz o Ab FÉNIX Pza. de los Ferrocarriles Económicos de Rodríguez Asturias C. tos en um Antigua Prisión Provincial C. A 13 rcip rest e de C. R Hita eco nqu ista B isto Valle C. Evar Residencia de la 3ª Edad Virgen del Rosario C. A ugu sto Jun que ra C. A Escala Gráfica 0 Xana la Avilés 100 200 300 ES EN ACCESOS A LA REGIÓN / ACCESS TO THE REGION ÍNDICE DE CALLES / INDEX OF STREETS POR CARRETERA / BY ROAD A Adelantado de la Florida Adolfo Barthe Aza, Plaza Adolfo Posada Águila, El Albéniz Alda de la Fuente, Plaza Alemania, Avenida de Alférez Provisional Alfonso Iglesias Alfonso II El Casto, Plaza de Alfonso III El Magno Almacenes Industriales Alonso Quintanilla Altamirano Álvaro Flórez Estrada América, Plaza de Ana G. y Javier G. Aniceto Sela Antonio G. Oliveros Antonio Maura Arcipreste de Hita Argañosa, La Argüelles Armando Collar Armando Ojanguren Arquitecto Reguera Arquitecto Tioda Arturo Álvarez Buylla Arzobispo Guisasola Asturcón Asturias Augusto Junquera Aureliano Sant Román, Avenida Aurelio del Llano Avellanos, Los Azcárraga B Benjamín Ortiz Bermúdez de Castro Bochum, Plaza de C Cabo Noval Calleja Ciega Calvo Sotelo Campo de la Vega, Plaza Campo de los Patos, Plaza Campoamor Campomanes Canóniga Carbayón, Plaza del Cardenal Arce Ochotorena D-2 C-3 D-3 C-2 D-1 A-1 B-3 B-3 B-4 C-2 C-2 B-1 C-2 C-2 A-3 A-2 C-2 B-3 C-3 A-2 B-1 A-2 C-2 C-4 B-2 B-2 A-2 A-3 C-3 A-4 B-2 B-1 D-1 C-4 C-2 D-2 C-1 D-1 B-2 C-3 D-2 B-3 D-2 D-2 B-2 C-3 C-2 C-2 D-4 Cardenal Cienfuegos Cardenal Iguanzo Carlos Asensio Bretones Carlos Bousoño Carpio Carreño Miranda Castaños, Los Castilla, Plaza de Catedrático Gimena Catedrático Miguel Traviesas Caveda Cerezos, Los Cervantes Cimadevilla Ciriaco Miguel Vigil Claudio Sánchez Albornoz Colón, Avenida de Comandante Bruzo Comandante Caballero Comandante Vallespín Concepción Concha Heres, Plaza Conde de Toreno Consejo de Europa, Plaza Constantino Cabal Constitución, Plaza de la Coronel Aranda Coronel Bobes Corrada del Obispo Covadonga Cruz Roja, Plaza de la Cuatro Ases de la Canción Asturiana D Daoiz y Velarde, Plaza Darío de Regoyos Diecinueve de Julio Dionisio Ridruejo Doctor Alfredo Martínez Doctor Casal Doctor Fleming Doctor Melquiades Cabal Donantes de Sangre, Plaza E Eduardo Herrera “Herrerita” Eduardo Úrculo, Plaza Emigrante Emilio Alarcos Llorach Escultor Folgueras Escultor Navascués España, Plaza de Eugenio Tamayo Evaristo Valle B-4 C-4 D-3 C-2 C-3 A-2 A-3 B-3 B-4 A-3 C-2 A-3 B-2 C-2 A-3 A-3 A-2 C-1 A-3 A-2 C-3 D-2 B-2 D-3 B-3 C-3 A-3 B-1 D-2 B-2 D-2 A-1 C-3 D-2 C-2 C-4 A-3 B-2 A-3 D-1 C-1 A-3 C-1 D-4 D-1 A-1 C-1 B-3 C-1 C-1 F Faustino Roal B-3 Feijoo, Plaza de D-2 Félix Aramburu B-3 Fermín Canella B-3 Fernández Capalleja C-1 Fernández de Oviedo A-1 Fernando Alonso D-3 Fernando Vela C-1 Fernando Villamil D-1 Ferrocarriles Económicos de Ast., Plaza de los C-1 Ferroviarios, Plaza de los B-1 Fierro C-3 Foncalada C-2 Foncalda, Plaza de C-2 Fontán C-3 Fontán, Plaza del C-3 Francisco Reiter A-2 Fray Ceferino B-1 Fruela C-3 Fuente del Prado D-4 Fuero C-3 Fumaxil C-4 Fundación Príncipe de Asturias A-2 G Galicia, Avenida de Gascona Gaspar García Laviana General Elorza, Avenida del General Ordóñez, Plaza del General Primo de Rivera, Plaza del General Yagüe General Zubillaga Gesta, Plaza de la Gil Blas Gil de Jaz González Besada González del Valle Goya Guillermo Estrada H Helechos, Los Hermanos Menéndez Pidal, Avenida Hermanos Villanueva Historiador Juan Uría Huertas I Ignacio Álvarez Castelao Ildefonso Martínez Ildefonso Sánchez del Río Indalecio Prieto Independencia Ingeniero Marquina Isla de Cuba Italia, Avenida de J Jerónimo Ibrán Jesús Arias de Velasco Jesús Joaquín Manzanares Joaquín Vaquero Palacios Joaquina Bobela José Cuesta, Avenida José López Muñiz Jovellanos Juan Escalante de Mendoza A-3 C-2 D-4 C-1 B-2 B-1 B-2 A-2 B-3 C-4 B-2 B-3 B-2 D-3 A-3 C-1 A-3 A-1 D-1 C-2 C-1 D-3 D-1 C-2 B-2 B-2 D-1 B-2 B-1 B-3 C-3 A-3 C-1 C-1 B-2 D-3 C-2 D-3 Juan XXIII, Plaza de Julián Cañedo Julio González Pola L León y Escosura Leopoldo Alas Lepanto Liberación, Plaza de la Lila, La Llamaquique Llano Ponte Longoria Carbajal, Plaza de Lope de Vega Lorenzo Abruñedo Luis Arrones, Plaza Luis Braille Luis Muñiz Luis Ruiz de la Peña, Plaza Luna, La M Maestros, Plaza de los Magdalena Malatería, La Manuel de Falla Manuel Díaz Álvarez, Plaza Manuel García Conde Manuel Pedregal Marcelino Fernández María Andallón Marqués de Gastañaga Marqués de Mohías Marqués de Santa Cruz Marqués de Teverga Marqués de Vega de Anzo Marqués Valero Urbia Martínez Marina Martínez Vigil Marués de Pidal Matemático Pedrayes Mayorazu, El Melquíades Álvarez Mendizábal Miguel de Unamuno Milicias Nacionales Mon Monte Auseva Monte Gamonal Montes del Aramo Montes del Sueve Monticu, El Monumentos, Avenida de los Muérdago, El Muñoz Degrain Murillo N Naranjo de Bulnes Narciso Hernández Vaquero Negrillos, Los Nicanor Piñole Nicolás Soria Nicolás y Pepín Rivero Noceda, Plaza la Nogales, Los Nueve de Mayo O Obispo Manuel F. Castro Ortega y Gasset C-2 D-4 A-2 A-2 C-3 B-3 A-2 C-2 B-3 C-1 C-2 D-2 A-1 A-4 D-1 D-3 D-1 C-2 D-1 C-3 C-4 D-1 D-4 C-2 B-1 D-2 C-1 C-3 A-3 B-3 B-2 C-3 D-1 C-3 D-2 B-2 A-2 D-3 B-2 C-2 D-3 B-2 C-3 B-1 A-1 A-1 B-1 C-4 A-1 D-4 C-4 D-1 A-1 D-3 A-3 C-1 B-1 D-4 D-2 A-3 B-2 D-1 A-1 Oscura Oso, El Otero P Padre Buenaventura Paredes Padre Florencio Padre Suárez Padre Vinjoy Palacio Valdés Palmira Villa González Pando, Avenida de Paraguas, Plaza del Paraíso Parres Paseo de los Álamos Paseo del Bombé Paseo del Parque de Invierno Paseo Veracruz Paulino Vicente Paz, Plaza de la Pedro Antonio Menéndez Pedro Masaveu, Avenida Pelayo Peña Santa de Enol Peña Ubiña Pepe Cosmen Pérez de Ayala Pérez de la Sala Peso Picasso Pilares, Los Pintor Luis Fernández Pintor Ribera Policarpo Herrero Porlier, Plaza Posada Herrera Postigo Alto Postigo Bajo Pozos Prado Picón Principado Pumarín, Avenida de Q Quintana R Rafael Mª de Labra Rafael Sarandeses Ramiro I Ramón Prieto Bances Ramón y Cajal Real Oviedo Reconquista Regla Ricardo Montes Riego, Plaza del Río San Pedro Rodríguez Cabezas Rodríguez Cabezas, Plaza Ronda Sur Rosal S Sacramento Salvador Allende, Plaza San Antonio San Benito San Bernabé San Cipriano C-3 C-1 D-4 C-1 D-1 C-3 A-3 B-2 C-1 C-1 C-3 D-2 A-4 B-2 B-3 B-4 A-3 A-3 A-3 B-2 B-4 C-2 A-2 A-1 B-1 B-3 B-3 C-3 C-1 A-2 B-3 D-1 A-3 C-2 C-2 D-3 D-2 C-3 C-4 C-3 C-1 C-3 D-2 C-1 A-2 B-1 C-2 A-2 B-1 D-3 B-1 C-3 B-1 C-1 C-1 D-4 C-3 C-4 C-4 C-3 D-2 B-2 C-3 San Francisco San Ignacio de Loyola San Isidoro San José San Juan de la Cruz, Plaza San Juan San Lázaro San Mateo San Melchor García Sampedro San Miguel, Plaza de San Pedro de los Arcos San Pedro Mestallón San Roque San Vicente Santa Clara Santa Ana Santa Susana Santa Teresa de Jesús Santander, Avenida de Santo Domingo, Plaza Santullano, Plaza de Sargento Provisional Sauces Schultz Sebastián Miranda Segadas, Avenida de las Selgas Seminario Severo Ochoa Sol, del Sol, Plaza del Suárez de la Riva C-2 C-1 C-3 D-3 B-3 C-2 D-4 D-4 D-3 C-3 A-1 D-3 C-4 D-2 C-2 C-3 B-3 B-3 B-1 D-3 D-1 A-3 C-1 C-2 A-3 A-4 D-1 C-3 A-3 D-1 C-3 C-3 T Telesforo Cuevas Tenderina Alta Teniente Alfonso Martínez Teniente Coronel Tejeiro Teodomiro Menéndez Teodoro Cuesta Tirso de Avilés Tito Bustillo Torrecerredo Torrelavega, Avenida de Trascorrales, Plaza de Tuero Turina A-3 D-2 D-1 A-2 B-4 B-1 D-1 B-1 B-1 D-2 C-3 D-2 D-1 U Uría V Valdés Salas Valentín Masip, Avenida de Vázquez de Mella Velasquita Giráldez Velázquez Riera Velázquez Ventura Rodríguez Viaducto Marquina Vicente Aleixandre Víctor Chávarri Villar Virrey Abascal Y Yela Utrilla B-2 B-4 A-2 A-2 D-4 A-2 D-1 B-2 B-2 D-4 C-2 D-1 C-4 B-3 Constitución, Avenida de La Corrada, Plaza Corrida Costa, Avenida de La Covadonga Custodia D Daniel Palacio Fernández Dindurra Dionisio F. Neseral Doctor Bellmunt Domingp García Fuente Don Quijote Donato Arguelles Donoso Cortés Duque de Ribas A Acebal y Rato Adolfo Vega Adosinda Agua Aguado Alarcón Álava Albéniz Albuquerque Alegria Alesón Alfonso I Alfonso X El Sabio Alfredo Truan Aller Alonso de Ojeda Alto Real Álvarez Garaya Álvaro de Albornoz Amistad, La Ana María Andalucía Angeles, Los Anghara Anselmo Cifuentes Anselmo Solar Antonio Cabanilles Antonio Cahero Aquilino Hurlé Argandona Arquitecto Manuel del Busto Arrieta Arroyo Artillería Asturias Aurelio Menéndez, de Avelino González Mallada Avilés Azcárraga del Llano C-3 B-3 C-2 B-2 D-2 D-3 A-4 D-3 D-4 C-4 B-2 C-3 A-3 B-3 B-3 B-3 C-3 B-2 B-3 B-4 B-4 A-4 C-3 B-2 B-2 D-3 C-3 C-3 D-2 B-3 D-3 D-3 B-3 B-1 B-2 C-4 D-3 A-2 B-3 B Balbín Baleares Balmés Begoña Bendición C-4 B-4 D-3 B-2 C-4 Benito Conde Bierzo Bobes Bohemia C Cabrales Calderón de La Barca Calixto Alvargonzález Camino de la Iglesia Camino de La Tejerona Camino del Cementerio Campinos de Begoña, Plaza de Los Campo Sagrado Campo Valdés Campoamor Candás Canga Arguelles Cangas de Onís Capua, La Capuchinos, Plaza de Caridad Carlos Bertrand Carlos III Carlos Marx Carmen, El Carmén, Plaza del Carretera de Ceares Carretera de La Vizcaina Casas Baratas Casimiro Velasco Castañón Castilla, Avenida de Cataluña Caveda Cean Bermúdez Celestino Junquera Celestino Cienfuegos Cimadevilla Cirujeda Claudio Alvargonzález Colón Compostela, Plaza de Conde de Toreno Conde Real Agrado A-4 A-4 B-3 A-3 C-2 D-3 A-3 C-4 C-4 C-4 B-2 C-3 B-1 C-3 B-2 D-2 B-3 C-2 C-3 C-2 B-2 D-3 A-3 B-2 B-2 C-4 A-2 D-3 C-2 C-2 D-2 A-4 B-3 B-3 C-2 C-2 C-3 B-1 C-3 B-1 B-3 A-3 D-4 C-3 B-3 B-1 B-2 C-3 C-2 B-3 D-4 C-2 A-2 C-3 B-3 D-4 B-2 D-3 C-4 E Echegaray Eladio Carreno EladioVerde Electra Eleuterio Quintanilla Emilio Tuya Enrique Martínez Enriqueta Ceñal Entrego, El Esperanto Espronceda Estación el Norte, Plaza de la Eulalia Álvarez Europa, Plaza de Evaristo Valle Extremadura Ezcurdia B-3 C-2 B-1 B-3 B-4 D-2 C-3 B-3 A-3 D-4 B-3 A-2 B-4 B-2 C-3 A-4 D-3 F Fabriciano González “Fabricio” Feijoo Felguera, La Felicidad Felipe Menéndez Fermín García Bernardo, Plaza Fernando Morán Fernando Vela Fernando Villamil Ferrocarril Filósofo Gaus Fontina-La Salle, Avenida La Fortuina Balnearia Francisco de Paula Jovellanos Francisco Ferrer y Guardia Francisco R. Álvarez Fray Ceferino González Fray Luis de León Fresnos, Plaza Los Fuente del Real Fuerte Viejo Fundicion B-4 D-3 C-3 C-4 B-2 B-1 B-3 B-4 C-2 A-2 A-3 C-1 A-3 B-3 C-4 B-1 B-3 B-3 B-3 C-3 B-1 B-2 G Gabriel y Galán García Blanco Garcilaso de La Vega General Riego, Plaza General Suárez Valdés Gloria Fuertes Granados Gregorio García Jove Grupo Begoña Grupo de la Tejerona D-4 B-3 C-2 A-2 D-3 D-4 D-3 B-1 C-4 C-4 H Hermanos Felgueroso, Avenida Honesto Batalón Humedal, Plaza del I Industrias, Plaza Infancia Infiesto Instituto Instituto, Plaza del J Jacobo Olañeta Jesús Joaquín Alonso Bonet Joaquín Solís José García Bernardo, Avenida Jovellanos Juan Alonso Juan Álvargonzález Juan Carlos I, Avenida de Juan I Juan XXIII Juanín de Mieres Julio Fernández Julio L Langreo Larra Laviana León XIII León Leoncio Suárez Leopoldo Alas Clarín Libertad Lieres Llanes Llano, Avenida del Llaranes Lope de Vega Luanco Luarca M Madres del 1º de Mayo, Plaza de las Magnus Blikstad Manso Manuel Junquera Manuel Llaneza, Avenida de Marcelino González María Bandujo Maria Cristina María Josefa María Moliner Mariano Moré Mariano Pola Marqués de Casa Valdés Marqués de San Esteban Marqués de Urquijo Marqués, Plaza del Maximino Marino Fdez. Mayor, Plaza Menéndez Valdés Menéndez y Pelayo Merced Mieres Moros Muelle de Oriente Munuza Muralla, La Murcia Muros de Galicia C-3 B-1 B-2 A-3 B-2 A-3 B-2 B-2 C-2 C-3 B-2 C-4 D-2 B-2 C-2 B-4 A-2 C-3 B-3 A-3 B-1 B-4 B-2 B-3 C-3 C-3 B-2 B-4 C-3 B-2 A-2 B-2 B-3 A-3 C-3 B-2 A-2 A-3 B-3 D-2 C-4 B-3 B-4 B-1 D-4 B-4 B-4 A-2 A-2 C-2 B-2 D-2 B-1 B-1 B-1 C-2 D-2 B-2 B-3 B-2 B-1 B-2 C-2 A-4 N Nava Navarra Niort Norena Novorossiysk Numa Guilhou D-4 A-2 D-3 D-4 B-3 D-4 B-2 O Oscar Olavarría B-1 P Pablo de Olavide Pablo Iglesias, Avenida Padilla Palacio Valdés Palencia Paseo de Begoña Paseo Muro de San Lorenzo Paseo Rosario Acuña Paz, La Pedregales, Los Pedro Duro Pedro Hurlé Pedro Pablo Pelayo Peñalba Pérez de Ayala Periodista Adeflor Periodista Arturo Arias, Plaza Periodista Francisco Carantoña Dubert Periodista Paco Ignacio Talivo Lavilla Perlora Piles Pin de Pría Pintor Alejandro Mieres Bustillo Pintor Carreno Miranda Pintor Marola Pintor Orlando Pelayo Playa, La Poeta Alfonso Camín Pola de Siero Portugal, Avenida de Premio Real Prendes Pando Principe Profesor Miguel A. G. Muñiz Progreso Puerto Cerredo Puerto de La Cubilla Puerto de la Espina Puerto de Leitariegos Puerto de Pajares Puerto de San Isidro Puerto de Somiedo Puerto de Tarna Puerto de Ventana Puerto Vallarta B-4 C-3 B-2 B-2 B-3 B-2 C-2 D-2 C-4 A-3 B-2 D-4 B-4 B-2 C-3 B-3 B-2 B-1 C-4 D-4 A-2 D-3 B-4 D-4 D-3 D-3 D-3 C-2 B-4 A-2 A-3 C-2 B-3 C-3 C-3 C-4 A-3 A-3 A-3 A-3 A-3 A-3 A-3 A-3 A-3 D-4 Q Quevedo R Ramiro I Ramón y Cajal, Avenida Reconquista Rectoria Rendueles Llanos Ribadesella Río de Oro Rodríguez San Pedro D-4 C-4 C-3 C-3 B-2 C-3 B-2 B-4 B-2 Romualdo Alvargonzález, Plaza Roncal, El Rosal Rosario Trabanco Rufo García Rendueles, Avenida de Ruiz Gómez S Saavedra Sagrado Corazón Sahara San Agustín San Antonio San Avelino San Bernardo San Francisco de Asís San Ignacio San José San Juan de La Cruz San Luis San Miguel, Plaza San Paulino San Rafael Santa Ana Santa Doradia Santa Fraga Santa Ines Santa Justa Santa María Santa Rosa Santa Rufina Santa Teresa de Jesús Santiago Carrillo Santo Domingo Sanz Crespo Schultz, Avenida de Sebastián Miranda Seis de Agosto, Plaza del Serena Severo Ochoa, Avenida Smara Soledad, Plaza Soria Subida al Cerro Suerte T Tejera Teodoro Cuesta Teruel Tineo Tirso de Molina Tomás Innerarity Torcuato Fernández Miranda, Avenida Torner U Urbanización Las Vegas Urbanización Mirador de la Reina Urbanización Portico de Viesques Uria Usandizaga V Valencia Victor Z Zolia Zorrilla José A. Rodríguez José Cueto José Francés José López Ocaña José Manuel Pedregal Jovellanos Juan Ochoa Juan Uría Ríu Juan XXIII Julia de la Riva C-2 A-4 D-4 B-4 D-2 C-2 B-3 C-3 B-3 C-2 B-2 D-4 B-2 C-3 C-3 C-3 B-3 C-3 C-2 D-3 C-3 B-3 C-2 D-4 B-2 B-3 B-3 B-2 B-3 B-3 B-4 C-3 B-2 B-3 B-1 B-2 B-4 A-4 D-4 B-1 A-4 B-1 B-3 C-3 A-2 B-2 A-3 D-3 D-3 D-3 D-4 D-4 C-4 D-4 C-2 D-3 B-4 B-1 B-4 C-4 L Leopoldo Alas Clarín, Avenida Libertad Llano Ponte Los Alas Luis Bavón A Acero, del Alcalde Fco. Orejas Sierra Alemania, Avenida de Alfolíes, los Alfonso VI, Plaza Alfonso VII Amistad, Avenida de la Ana de Valle Armando Palacio Valdés Artes, Las Auseva Avanteros, de los B Balandro Bances Candamo Barrial, El Batel Bergantín, El Brigadas Internacionales Buenavista C Cabruñana Calabela Calafates, de los Calleja de la Viuda Calleja los Molinos Cámara, La Camino de Gaxin Camino de Heros Camino de la Xana Camino de Miranda Camino de Valgranda Camino Lavadero de Valparaíso Campo Sagrado, Plaza Campoamor Carbayedo Carbayedo, Plaza del Carbayo, Plaza del Carreño Miranda Carretera Valdedro Cervantes, Avenida de Clara Claudio Luanco Concepción Arenal Concordia Conde Guadalhorce, Avenida del Conde Real Agrado Constantino Suárez “Españolito” Constitución, Avenida de la Corbeta C-4 C-2 D-1 D-3 C-2 C-2 B-4 B-4 C-3 C-3 C-4 D-3 D-1 D-2 A-3 D-1 D-1 C-1 A-2 C-2 D-1 D-3 A-3 C-3 C-2 B-1 A-1 C-4 A-2 D-1 A-2 C-2 B-4 B-2 B-2 D-2 D-2 D-1 B-3 B-4 C-2 D-1 B-4 D-3 C-3 C-1 C-1 D-1 Covadonga Cuba Cuesta La Molinera Curtidora, La D David Arias Doctor Graíño Doctor Jiménez Díaz Doctor Marañón Doctor Severo Ochoa Domingo Álvarez Acebal, Plaza de E Eduardo Carreño Valdés Eloy Caravera Emile Robin Ería de Corros España, Plaza de Estación, La F Favila Fernández Balsera Fernando Morán Ferrería, La Florida Fragata Fray Valentín Morán Fruela Fruta, La Fuero de Avilés B-4 C-2 C-2 B-4 B-4 C-2 B-2 B-2 B-2 C-2 M Magdalena Managua Marcos del Torniello Marqués Pinar del Río Marqués de Suances, Avenida Marqués Merced, Plaza la Muelle, del Muralla, La N Navío C-1 C-3 D-2 B-3 C-2 D-2 B-4 C-2 B-1 C-2 C-2 D-1 B-3 B-4 C-2 B-1 C-1 C-2 C-1 C-2 C-2 C-3 C-1 C-1 C-1 C-2 A-3 C-3 C-3 C-2 A-2 B-3 B-3 D-2 C-1 C-4 C-3 C-2 D-2 C-2 Pruneda D-1 Naranjo de Bulnes. Picos de Europa Q Quirinal C-3 A-3 C-4 P Pablo Iglesias Pasaje de San Roque Paz, La Pedro Lucuce y Ponte Pedro Menéndez Pedro Menéndez, Plaza Perfil Portugal, Avenida de Prado, El Presbitero José Fdez. Principado de Asturias C-3 B-2 B-4 B-3 D-2 D-2 C-4 B-2 C-1 C-2 B-3 Castropol desde la Ría del Eo C-1 INFORMACIÓN / INFORMATION R Ramón Granda Ramón y Cajal Reconquista, La Regenta, La Rey Pelayo Rey Silo Ría de Avilés Río San Martín Rivero Rui Pérez Ruiz Gómez B-1 B-2 B-4 A-2 B-4 C-4 D-1 A-2 C-3 C-2 C-3 S Sabino Álvarez Gandín San Agustín, Avenida San Balandrán, Plaza de San Bernardo San Francisco San José Artesano San Telmo, Plaza de Sánches Calvo Santiago López, Plaza Suárez del Villar Suárez Inclán B-2 B-2 D-1 C-2 C-2 B-2 D-1 C-2 C-3 C-4 C-1 T Telares, Avenida de los Toso Muñiz Trainera Travesía de la Iglesia Travesía de la Vidriera Travesía de los Canapés Travesía del Yunque Travesía la Depuradora Travesía Prada D-1 C-4 D-1 D-1 C-4 C-4 D-1 B-4 B-3 V Valdés Salas Vaticano, Plaza del Vetusta Z Zinc, Avenida del Cruz Roja / Red Cross 112 - 902 222 292 Protección Civil / Civil Defensa 112 Bomberos / Fire Brigade 112 Centro de Emergencias de la Morgal / La Morgal Emergency Centre 112 Policía Local / Local Police 092 Policía Nacional / National Police 091 Guardia Civil / Guardia Civil Traffic Department 062 SERVICIOS HOSPITALARIOS / HOSPITAL SERVICES D-1 O Oficios, Plaza de los Otero, El Oviedo, Avenida de Desde el Oriente, N-634, procedente del País Vasco y Cantabria / From the east, N-634, coming from the Pais Vasco and Cantabria. B-3 C-2 A-2 Hospital Central de Asturias / Central Hospital of Asturias Hospital de Cabueñes / Cabueñes Hospital Hospital de San Agustín / San Agustín Hospital Hospital Álvarez Buylla / Álvarez Buylla Hospital Hospital Valle del Nalón / Valle del Nalón Hospital Hospital de Jarrio / Jarrio Hospital Hospital Carmen y Severo Ochoa / Carmen y Severo Ochoa Hospital Hospital del Oriente F. Grande Covián / Oriente F. Grande Covián Hospital Oviedo 985 108 000 Gijón 985 185 000 Avilés 985 123 000 Mieres 985 458 500 Langreo 985 652 000 Jarrio-Coaña 985 639 300 D-1 D-1 C-2 C-4 D-1 C-1 C-1 C-1 C-4 H Hermanos Espolita Hermanos Soria B-2 B-2 Cangas del Narcea 985 812 112 985 840 032 Arriondas COMUNICACIONES / CONNECTIONS ESTACIONES DE AUTOBUS / BUS STATIONS C-4 J Jardines C-2 SERVICIOS REGULARES DE TRANSPORTE NACIONALES / REGULAR NATIONAL TRANSPORT SERVICE ALSA: Albacete, Alicante, Altea, Astorga, Badajoz, Barcelona Norte, Benidorm, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cartagena, Denia, La Coruña, Laredo, León, Lérida, Logroño, Lugo, Madrid, Málaga, Mérida, Murcia, Orense, Plasencia, Ponferrada, Pontevedra, Salamanca, San Sebastián, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Valladolid, Zamora, Zaragoza. Tel. información / Tel. information: 902 422 242 Destinos internacionales / International destinations: Alemania / Germany: Berlín/Berlin-Tegel, Bremen, Colonia/Cologne-Bonn, Dresde/Dresden, Dusseldorf/Düsseldorf, Frankfurt, Hamburgo/Hamburg, Hannover/Hanover, Leipzig-Halle, Münster, Munich, Nuremberg, Paderborm, Saarbrücken, Stuttgart. Austria: Graz, Linz, Salzburgo/Salzburg, Viena/Vienna. Dinamarca/Danmark: Copenhague/Copenhagen. Francia / France: París/Paris. Reino Unido / United Kingdom: Londres/London. Suiza/Switzerland: Basilea/Basel, Zúrich/Zurich, Ginebra/Geneva. Portugal: Lisboa/Lisbon. Túnez / Tunisia: Túnez/Tunis AIR BERLIN (www.airberlin.com) 902 333 335 AIR EUROPA (www.aireuropa.com) 902 401 501 985 969 612 Llanes 985 402 485 AIR NOSTRUM (www.airnostrum.es) 902 400 500 Gijón 985 342 713 Laviana 985 610 842 EASY JET (www.easyjet.com) 902 599 900 Avilés 985 561 277 Siero 985 720 894 Navia 985 630 153 Cangas del Narcea 985 810 174 IBERIA (www.iberia.es) 902 400 500 - 985 127 607 ORBEST (www.orbest.com) 971 076 622 - 902 702 525 RYANAIR (www.ryanair.com) D-3 INFORMACIÓN FERROCARRILES / TRAIN INFORMATION 902 737 717 VUELING AIRLINES (www.vueling.com) 807 200 100 Información / information 902 240 202 Oviedo 985 981 252 POR FERROCARRIL / BY TRAIN Gijón 985 981 363 RENFE (www.renfe.com) Avilés 985 981 366 A y desde / To and from: Madrid Barcelona Aeropuerto / Airport (www.aena.es) 985 127 500 902 240 202 4 s./día / 4d/day Alicante 2 s./día / 2d/day 1 s./día / 1d/day Valladolid 4 s./día / 4d/day POR MAR / BY SEA INFORMACIÓN MARÍTIMA / SHIPPING INFORMATION Información y reserva para vehículos particulares y pasaje / Information and reservations for passenger and car Información y reserva para cargas y transportistas / Information and reservations for fillers and carriers 00 44 871 2460011 VOLOTEA (www.volotea.com/es) INFORMACIÓN AÉREA / FLIGHT INFORMATION LD LINES (www.ldlines.com) 985 317 129 918 272 988 asturias Síguenos en... s ria /TurismoAstu facebook.com #asturiasven #rincones #miradores #paisajes sTurismo @Asturia Destinos nacionales / National destinations: Alicante, Almería, Barcelona, Fuerteventura, Gran Canaria, Ibiza, Lanzarote, Madrid, Málaga, Menorca, Palma de Mallorca, Sevilla, Tenerife Sur y Valencia. Oviedo Puerto de Gijón / Port of Gijón (www.puertogijon.es) I Ignacio Trabanco Desde el Sur, N-630 y A-66 (conocida como Autopista del Huerna), procedente de la Meseta / From the south, N-630 and A-66 (Known as the Motorway of Huerna), coming from the Meseta. Tel. Autopista del Huern / Tel. the Huerna Motorway 985 49 62 62 POR AIRE / BY AIR RENFE (www.renfe.es) G Galeón Galera, La Galiana Gijón, Avenida de Goleta González Abarca González Wes Guitarra, Plaza de la Gutiérrez Herrero Desde el Occidente, A-8, procedente de Galicia / From the west, A-8, coming from Galicia. A y desde / To and from: Francia / France: Nantes, St. Nazaire 3s./semana / 3d/week * Para llamadas desde fuera de España añadir a los teléfonos 00 34 / For calls from outside of Spain add 00 34 #callejeros #rutasencoche mo/ /asturiasturis Pinterest.com s moAsturia gplus.to/Turis ral #paraisonatu urias.com www.infoast 902 300 202
© Copyright 2024