1. No category

HOLY REDEEMER PARISH
Serving
Our Lady Help of Christians , St. John Nepomucene & Our Lady of Libera Churches
569-65th Street, West New York, New Jersey 07093
Tel. 201-868-9444 ~ web: www.padrepiocenter.org ~ masses live streaming
Fr. Carlo Fortunio, Pastor
Fr. Giordano Belanich, Parochial V icar
Fr. Martin Carvalho, W eekend assistant
Fr. Pedro Navarro, W eekend assistant
Fr. Angelo Pochetti, In Residence
Deacon Jesús Aristy, Parish Deacon
Angie Rotella-Suarez—Music Minister
Elizabeth Heck, President of the Parish Council
Eleanor Muller & Philip Dispenza, Parish Trustees
Edward Mendoza , Business A dministrator
Donis Santana ~ Parish A ctivities coordinator
St. Mary’s
St. John’s
Sunday ~ Domingo
Sunday Vigil: Saturday 6:30pm , English
Sunday:
8:00 ;10:30 ; English
Domingo:
9:00am; 12:30pm; 6:00pm Español
Sunday ~ Domingo
Sunday Vigil : 4:30pm English ~ 7:30pm Español
Sunday : 9:00 –10:00 Croatian 11:30am English ~
2:00pm Español
Weekdays ~ Dias de Semana
Monday through Friday:
8:00am
Lunes, Miercoles y Viernes: 7:30pm Español
Weekdays ~ Dias de Semana
Monday through Friday
7:30am
Saturday
8:00am
Saturday:
Sábado:
Confessions ~ Confesiones
5:30pm - 6:00pm ~
5:30pm - 6:00pm
Baptism ~ Bautismos
Enrollment Wednesday between 6:00pm - 7:00pm ~
Inscripciones los Miércoles de 6:00pm hasta 7:00pm
Baptism : Saturday at 12noon;Sunday 3:00pm
Bautizos:Sabado alas 12:00pm ; Domingo 3:00pm
Marriage ~ Bodas
Arrangements should be made one year in advance.
Deben hacerse los arreglos con un año de anticipación.
OFFICE HOURS:
DESPACHO:
Religious Education~ Clases de Religion
Children ~ Niños
English
Sunday at 9:00am ~
Español
Domingo a las 11:00am
English
Espanol:
RCIA ~ RICA
Sunday at 9:00am,
Domingo a las11:00am,
Sick Visit - Enfermos
Please call the Rectory anytime. ~
Llame la casa Parroquial en qualquier momento
9:00am ~ 1:00pm -- from 3:00pm ~9:00pm by appointment
9:00am ~ 1:00pm -- de3:00pm~ 9:00pm solamente por cita
Monday ~ Friday .
Lunes a Viernes.
PARISH MEETINGS - REUNIONES PARROQUIALES
English Choir
Holy Name Society
St. Martin de Porres
Virgen de la Altagracia
Circulo de Oración
Morning Prayer
Youth Group
Divina Misericordia
Every Saturda 10:00am
2nd Tuesday of the month
2 Domingo, 1:30pm
3r Domingo, 1:30pm
Jueves a las 8:00pm
Advent & Lent 6:00am
Domingo 11:00am
Sábados 3:00pm
Juventud Franciscana Sabados 4:00pm OL Libera
Neocatechumenal Communities
Tuesday, Wednesday & Saturday 8:00pm
Comunidades Neocatechumenales
Martes, Miércoles y Sabado 8:00 pm
Padres Madres Orantes 1 Miércoles del mes 7:00pm
Counselling : 1st Floor of the School
Consejeria: 1 Piso de la Escuela
Call ~ llame (201) 381-1674
HOLY REDEEMER PARISH
Serving
Our Lady Help of Christians , St. John Nepomucene & Our Lady of Libera Churches
569-65th Street, West New York, New Jersey 07093
Tel. 201-868-9444 ~ web: www.padrepiocenter.org ~ masses live streaming
St. John’s ~ S. Juan
St. Mary’s ~ Sta Maria
Saturday October 10
________________
6:30pm Anna & Frank Buscetto– Nick Buscetto
Sunday October 11
XXVII Sunday O.T.
8:00 Anthony Egizi—Casper Family
9:00 Máximo Rodríguez—Familia
10:30 Mary Musto—Tony Musto
12:30 Honor a St. Martin—Hermandad de S,. Martin
AG S. Martin de Porres—Meregilda Lantigua
Sabastiani Revoredo—Myriam Arana y Familia
Enrique Montalvo—Su Familia
Regina Paulino—Hijos
Brígida García—Hija María Fernández
Isaura Urgiles—Hija Carmen
Concepción Vergara—Carmen
6:00 Lidia Nery Vásquez—Carmen Betancourt
Monday October 12
_________________
8:00 Souls in Purgatory—A friend
7:30 Enrique Montalvo—Su Familia
Tuesday October 13
8:00 Souls in Purgatory—A Friend
________
Wednesday October 14
Our Lady of the Rosary
8:00 Souls in Purgatory—A Friend
7:30 All Souls—Mary Rodriguez
Thursday October 15__________St. T eresa of Jesus
8:00 Mary McKenna—A Friend
Friday October 16
8:00 Frances Frank—A Friend
7:30 Kermy Amparo—Su Familia
Saturday October 17_______
6:30
________
___________
Concetta & Michelina Buscetto– Nick Buscetto
Sunday October 18
Xxix Sunday OT
8:00
9:00 Judith Vaca—Familia
10:30 Krzystof Prianowicz—Daughter & Family
12:30 Virgen de la Altagracia– Grupo Altagraciano
Amadeo Castillo— Familia Castillo
Roberto Arias—Familia Arias
Ramon y Francisco Jaramillo– Fam. Jaramillo
Saturday October 10
8:00
4:30
7:30
__________________
Richard Dudsak –Millie Dudsak, wife
Thomas McLaughlin—Millie Dudsak
Manolito Alvarez Bada—Su Mama
Sunday October 11
XXVII Sunday OT
9:00 Dolores Tarabocchia—Maria & John Tarabocchia
10:00 Katerina Matesich—Snthony & Dina Picinich
Walter Matesic– Marco & Maria tarabocchia
11:30 Walter Matesic—Nikolina Lister
2:00 Anie Madenovich—Nicolina Lister
Monday October 12
___________________
7:30 Domenico Bussanich—John & Antonia
Dragoslavich
Tuesday October 13__
_____St. Bruno
7:30 Souls in Purgatory— Mr & Mrs John Mirkovich
Wednesday October 14 Our Lady of the Rosary
7:30 Maria Morin—Pavlovic Family
Thursday October 15 ________________________
7:30 Dolores Tarabocchia—Maria picinic
Friday October 16
____________
7:30 Dolores Tarabocchia—Rina Tarabocchia
Saturday October 17
_______________
8:00 Antonio Morin—Pavlovic Family
4:30 Maria celiberti,Michele Gallonardo– Nicolas
& Paulina Raso
7:30 Dario y Carmen de la Cadena y Onelia Pena—
Romelia Sanchez
Esteban Upegui—Claudia Palacios
Sunday October 18
XXvIII Sunday OT
9:00 Maria Tarabocchia—Nicolina Lister
10:00 Luka picinic—Maria picinic
Anton & Emma Vidovich—Family
11:30 Walter Matesic—Mr. & Mrs. Tony Bussanich
2:00
Eucharistic Bread & Wine in St. John’s
Offered in Thanksgiving
Fr. Martin Anniversary
Eucharistic Bread & Wine in St. Mary’s
Offered in Memory of
Anthoni Egizi
By Casper Family
By English Rosary Society
Blessed Mother Candle
Offered in Memory of
Anthony Egizi
By Casper Family
The Croatian Holy Rosary Society
Invites all the parishioners and friends of
Holy Redeemer Parish
To celebrate with them their 50 A nniversary
With a Solemn Mass presided by His Grace
Archbishop Bernard Hebda,
coadjutor of the Archdiocese of Newark
On Sunday October 18 at 3:00pm
The Mass will be followed by a Reception at 5:30pm
At “la Fortuna” Restaurant
For more information please call
Mary & John Tarabocchia at 201-868.0495
Or e-mail [email protected]
Waiting you there !
HOLY LAND PILGRIMAGE
August 22 till September 1
Cost ( approx.) $ 3,550.
All included
Visits to :
Galilea ( Cafarnaum, Magdala, Corazim, Cana)
Sailing through the Sea of Galilee, tomb of Lazarus, Masada, BeThehem, Nazareth ,Jerusalem and
much more
For More information call
201-8689444
And a brochure will be send over to you
FREE
LEGAL CONSULTATION
JOIN US NOVEMBER 12
from 5-8pm s. Mary’s School
ATTORNEYS WILL BE HERE TO ANSWER
YOUR LEGAL QUESTIONS REGARDING:







IMMIGRATION
LANDLORD/TENANT
REAL ESTATE
MUNICIPAL/TRAFFIC TICKETS
CRIMINAL DEFENSE
ESTATE PLANNING
FAMILY LAW
FOR QUESTIONS ABOUT THIS EVENT PLEASE
CONTACT THE PARISH OFFICE AT
(201) 868-9444.
Your Sacrificial Giving Octiber 4 2015
4:30pm St. John’s
6:00pm Our Lady of Libera
6:30pm St. Mary’s
7:30pm St. John’s
8:00am St. Mary’s
9:00am St. Mary’s
9:00am St. John’s
10:00am Our Lady of Libera
10:00am St. John’s
10:30am St. Mary’s
11:30am St. John’s
12:00pm Our Lady of Libera
12:30pm St. Mary’s
2:00pm St. John’s
6:00pm St. Mary’s
English
Español
English
Español
English
Español
English
English
Hrvtska
English
English
Español
Español
Español
Español
$ 343.00
$ 239.00
$ 229.00
$ 95.00
$ 174.00
$ 1,270.00
$ 119.00
$ 213.00
$ 414.00
$ 540.00
$ 138.00
$ 1,024.00
$ 1,21300
$ 189.50
$ 395.00
GRAND TOTAL
$ 6,595.50
Thank you for your generosity !
Gracias por su Generosidad !
TREASURES FROM OUR TRADITION
How did the church dealt with “daily sins” in the
first five centuries? As devout and observant as they
were, our early fathers and mothers in faith could not
have been all that different from us. Maybe they looked
the other way when the grocer threw an extra fig in the
shopping basket, or had a wandering eye for the widow
next door, or had a taste for too much ale, or didn’t let
the truth get in the way of a good story. First of all,
there was the Eucharist. The words are familiar: “This
is the cup of my blood, poured out for the forgiveness
of sin.” Especially by participating in Communion
from the cup, forgiveness was achieved. Eucharist was,
and remains, the sacrament of reconciliation par excellence, the sign and source of unity with Christ.
There were other helps along the way: “fraternal”
correction, or the course corrections we offer one another in love, prayer, fasting, works of mercy. St. Augustine listed endurance of suffering, forgiveness of
insults, and added the praying of the Lord’s Prayer in
the liturgy. He felt that the public praying of the Our
Father on Sunday and its daily use in private prayer
was an essential remedy and the reason why everyone
was not a candidate for canonical penance. Inherited
from Augustine’s practice, the Lord’s Prayer in our
Communion Rite still has the same purpose, preparing
us for receiving and becoming the Body of Christ.
CONSULTA LEGAL
GRATIS
NOVIEMBRE 12 DE 5-8pm
ESCUELA DE S MARIA
ABOGADOS ESTARAN HALLA PARA CONTESTAR A TUS PREGUNTAS SOBRE







INMIGRACION
DUENO/INQUILINO
MUNICIPAL/TRAFICO
DEFENSA CRIMINAL
BIENES RAICES
PLANIFICACION PATRIMONIAL
LEY DE FAMILIA
SI TIENE CUALQUIER PREGUNTAS
POR FAVOR LLAME AL (201) 868-9444.
La Sociedad Croata del S. Rosario
Invita todos los feligreses y amigos
De la Parroquia del SS. redentor
A la Celebración en honor de su 50 aniversario
Con una S. Misa solemne presidida por
S. Exc. Mons. Bernard Hebda
Arzobispo coadjutor de Newark
El día Domingo 18 de Octubre a las 3:00pm
En la Iglesia de Sta Maria
Después de la S. Misa recepción a las 5:30
En el Restaurante “la Fortuna”
Para mas informes llames
Mary & John Tarabocchia 201-868.0495
e-mail [email protected]
TE ESPERAMOS !!
Juventud
Franciscana Sion
Todos los Jóvenes están
invitados en participar al
primero encuentro de el
Grupo de jóvenes Juventud
Franciscana Sion
Sábado 10 de Octubre
De 4:30pm hasta 6:00pm
Rectoría de Nuestra Señora de la Libera
Parqueo 5808 Washington Avenue
Entrada 5808 Kennedy Blvd
PEREGRINACION A TIERRA SANTA
Agosto 22 hasta Septiembre 1 2016
Costo (approx.) $ 3,550
Todo Incluido hasta el transporte ida y vuelta de
el aeropuerto
Guía turística de habla español y ingles
LA GUÍA
Así como por la estrella del mar se dirigen los navegantes al puerto, así también los cristianos se dirigen
a la gloria por María.
—Santo Tomás de Aquino
Algunos de los lugares que visitaremos
Tel Aviv, Galilea ( Migdalia, Cafarnaúm Cana)
Belén, Nazaret, tumba de Lázaro, Montana de las
Tentaciones, Mar Muerto, Cana, Jericó, Mar de
Galilea, Masada y JERUSALEN !