1. No category

CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC
PARA SU USO EN EL SISGALENPLUS
DOCUMENTACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN HOSPITALARIA
MINISTERIO DE SALUD
PROYECTO - SIGES
Av. Salaverry 801- Jesús María
2
Aviso legal
El uso de la información contenida en este documento queda exclusivamente bajo
responsabilidad del usuario. Este documento no aporta derechos legales ni propiedad
intelectual de ningún tipo, se puede copiar para uso interno como información de consulta.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
3
TABLA DE CONTENIDOS
1. Introducción ………………………………………………………………………....
4
2. Configuración de ODBC para máquinas de 64bits ….……………………………
4
3. Creación de ODBC: GALENHOS ………….………………………………...........
6
4. Creación de ODBC: GALENHOSEXTERNA …...……………………….….……
11
5. Creación de ODBC: SEM …………………………………………………………..
16
6. Creación de ODBC: SEMNUEVO …………………………………………………
18
7. Creación de ODBC: HIS ……………………………………………………………
21
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
4
1. INTRODUCCIÓN
El presente documento indica paso a paso la forma de configurar y crear los
orígenes de datos ODBC para su uso dentro del SISGalenPlus.
Conectividad de base de datos abierta (Open Database Connectivity, ODBC) es una
interfaz de programación de aplicaciones (API) de estándar abierto para acceder a una base
de datos. Mediante el uso de sentencias de ODBC en un programa, usted puede acceder
a los archivos de diferentes bases de datos, incluyendo Access, dBase, DB2, Excel y Text..
Dentro del SISGalenPlus su uso será de exportar información, tales como: datos del
formato ICI en Farmacia, aplicativo SEM, HIS entre otros, o la importación de catálogos de
Medicamentos, Establecimientos tanto de SISMED como de HIS entre otros.
2. CONFIGURACIÓN DE ODBC PARA MÁQUINAS DE 64BITS
Para máquinas de 64bits se tiene que direccionar la ruta del archivo
ODBCAD32.EXE.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
5
 Le damos clic derecho en “Origen de datos ODBC” y luego le damos clic en
“Propiedades”.
 Nos muestra una ventana donde se indica la ruta del archivo “odbcad32.exe”, la ruta
debe ser modificado para que quede como la imagen de la derecha.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
6
3. CREACIÓN DE ODBC: GALENHOS
La creación de este ODBC se utilizará para la conexión con la base de datos, dentro
del aplicativo Migración, que dentro de sus funciones es la migración de datos en el
momento de la actualización de versión.
 Ingresamos
“Orígenes
a
de
datos
ODBC”.

Nos mostrará la ventana
de Administrador de orígenes
de datos ODBC, le damos clic
en el botón “Agregar…”.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
7
 En la lista de orígenes de
datos
“SQL
seleccionamos
Server”
y
a
continuación “Finalizar”.
 En “Nombre del origen de
datos” escribimos galenhos
en “Servidor” escribiremos
el
nombre
del
servidor
donde se encuentre la base
de datos de SISGalenPlus,
luego clic en “Siguiente”.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
8
 En la ventana que se
muestra nos pide el
modo de autenticación
el cual lo dejamos
como
“Autenticación
de Windows NT…”,
luego
clic
en
“Siguiente”.

Nos
pide
seleccionar la base de
datos, seleccionamos
“SIGH”, luego clic en
“Siguiente”
continuar.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
para
9
 Para el idioma de los
mensajes seleccionamos
“English”,
clic
“Siguiente”
en
para
continuar.
 Se muestra en la ventana un resumen de la configuración del ODBC que estamos
creando, para verificar que todo este correcto le damos clic en el botón “Probar
origen de datos…”
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
10
 Si todo está correcto mostrará el mensaje “PRUEBAS COMPLETADAS
CORRECTAMENTE”, clic en “Aceptar” para finalizar.
 Podemos verificar que se ha creado el ODBC galenhos.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
11
4. CREACIÓN DE ODBC: GALENHOSEXTERNA
La creación de este ODBC se utilizará para la conexión con la base de datos, dentro
del aplicativo Migración, que dentro de sus funciones es la migración de datos en el
momento de la actualización de versión.
 Ingresamos
“Orígenes
a
de
datos
ODBC”.

Nos mostrará la ventana
de Administrador de orígenes
de datos ODBC, le damos clic
en el botón “Agregar…”.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
12
 En la lista de orígenes de
datos
“SQL
seleccionamos
Server”
y
a
continuación “Finalizar”.
 En “Nombre del origen de
datos”
escribimos
galenhosExterna
en
“Servidor” escribiremos el
nombre del servidor donde
se encuentre la base de
datos
de SISGalenPlus,
luego clic en “Siguiente”.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
13
 En la ventana que se
muestra nos pide el
modo de autenticación
el cual lo dejamos
como
“Autenticación
de Windows NT…”,
luego
clic
en
“Siguiente”.

Nos
pide
seleccionar la base de
datos, seleccionamos
“SIGH_EXTERNA”,
luego
“Siguiente”
continuar.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
clic
en
para
14
 Para el idioma de los
mensajes seleccionamos
“English”,
clic
“Siguiente”
en
para
continuar.
 Se muestra en la ventana un resumen de la configuración del ODBC que estamos
creando, para verificar que todo este correcto le damos clic en el botón “Probar
origen de datos…”
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
15
 Si todo está correcto mostrará el mensaje “PRUEBAS COMPLETADAS
CORRECTAMENTE”, clic en “Aceptar” para finalizar.
 Podemos verificar que se ha creado el ODBC galenhosExterna.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
16
5. CREACIÓN DE ODBC: SEM
La creación de este ODBC se utilizará para la exportación de información de
Hospitalización hacia el Sistema Integrado de Egresos de Emergencia (SEM).
 Ingresamos
“Orígenes
a
de
datos
ODBC”.

Nos mostrará la ventana
de Administrador de orígenes
de datos ODBC, le damos clic
en el botón “Agregar…”.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
17
 En la lista de orígenes de
datos
seleccionamos
“Microsoft Visual FoxPro
Driver” y a continuación
“Finalizar”.

En “Nombre del origen de
datos” escribimos SEM en
“Tipo Base de Datos” clic en
“Free Table directory”, luego
clic en el botón “Browse…” y la
ruta a seleccionar es la carpeta
“Archivos” que está dentro de
la
carpeta
“Digital
Works
Corporation”, clic en “Aceptar”,
luego “Ok”.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
18
 Podemos verificar que se ha creado el ODBC SEM.
6. CREACIÓN DE ODBC: SEMNUEVO
La creación de este ODBC se utilizará para la exportación de información de
Emergencia hacia el Sistema Integrado de Egresos de Emergencia (SEM).
 Ingresamos
“Orígenes
a
de
datos
ODBC”.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
19

Nos mostrará la ventana
de Administrador de orígenes
de datos ODBC, le damos clic
en el botón “Agregar…”.
 En la lista de orígenes de
datos
seleccionamos
“Microsoft Visual FoxPro
Driver” y a continuación
“Finalizar”.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
20
 En “Nombre del origen de datos”
escribimos
SEMNUEVO
en
“Tipo Base de Datos” clic en
“Visual
FoxPro
database
(.DBC)”, luego clic en el botón
“Browse…”
y
seleccionar
es
la
“Emergencia.DBC”
ruta
el
a
archivo
que
está
dentro de la carpeta “Archivos”,
luego clic en “Ok”.
 Podemos verificar que se ha creado el ODBC SEMNUEVO.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
21
7. CREACIÓN DE ODBC: HIS
La creación de este ODBC se utilizará para la exportación de información de
pacientes citados hacia el aplicativo HIS.
 Ingresamos
“Orígenes
a
de
datos
ODBC”.

Nos mostrará la ventana
de Administrador de orígenes
de datos ODBC, le damos clic
en el botón “Agregar…”.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
22
 En la lista de orígenes de
datos
seleccionamos
“Microsoft Visual FoxPro
Driver” y a continuación
“Finalizar”.

En “Nombre del origen de
datos” escribimos HIS en “Tipo
Base de Datos” clic en “Free
Table directory”, luego clic en el
botón “Browse…” y la ruta a
seleccionar
es
la
carpeta
“Archivos” que está dentro de la
carpeta “Galenhos”, luego clic
en “Aceptar” y en “OK”.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS
23
 Podemos verificar que se ha creado el ODBC HIS.
CONFIGURACIÓN Y CREACIÓN DE ODBC - SISGALENPLUS