CV (enviat ) - Associació d`Escriptors en Llengua Catalana

Llibres traduïts de l’anglès al català
Geografia. Editorial Barcanova.
Fredric Brown. L’embranzida fabulosa. Edicions 62.
William Irish. Cançó d’amor a Manhattan. Edicions 62.
William Irish. Enmig de la nit. Ed. 62.
W.R. Burnett. Ningú no viu eternament. Edicions 62.
Dorothy B. Hughes. L’ocell caigut. Edicions 62.
James Crumley. L’ós dansaire. Edicions 62.
John LeCarré. La casa Rússia. Edicions 62.
Donald. E. Westlake. El gran cop. Edicions 62.
Brian Garfield. Desig de mort. Edicions 62.
Stephen Vizinczey. Elogi de les dones madures. Muchnick Edicions/La
Magrana.
Scott Turow. El pes de la prova. Edicions B (no publicat).
James Crumley. El cas equivocat. Edicions 62.
John D. MacDonald. Un lloc púrpura per morir. Ed. 62.
W.R. Burnett. El petit Cèsar. Ed. 62.
George V. Higgins. Els amics de l'Eddie Coyle. Edicions 62.
Roland Penrose. Miró. Edicions Destino.
Michael Crichton. Persecució (sexual). Ed. Columna.
Raymond Chandler. El llarg adéu. Ed. 62.
Ian Smyth. L'ull del faraó. Ed. Grijalbo.
John LeCarré. El nostre joc. Ed. 62.
Stephen Vizinczey. Un milionari innocent. Muchnick Edicions.
Juliet Heslewood. Història de la pintura occidental. Edicions Destino.
Nicholas Evans. L’home que parlava als cavalls a cau d’orella. Plaza &
Janés.
Anna Frank. El diari d’Anna Frank. Plaza & Janés.
David Baldacci. Poder absolut. Ed. 62.
Frederick Forsyth. El manifest negre. Plaza & Janés.
Mario Puzo. L’últim Don. Ed. 62.
Catàleg de l’exposició L’art sagrat del Tibet. Fundació "la Caixa".
John LeCarré. El sastre de Panamà. Ed. 62.
Informes d’Amnistia Internacional 1997, 1998. Icaria.
Robert Mawson. Fills de Llàtzer. Plaza & Janés.
Nicholas Evans. Terra de llops. Plaza & Janés.
Jurrie Poot. Càlida geometria. Fundació “la Caixa”.
Frederick Forsyth. El fantasma de Manhattan. Plaza & Janes.
Donna Leon. Mort a La Fenice. Edicions 62.
Donna Leon. Mort i judici. Edicions 62.
Donna Leon. Vestit per morir. Edicions 62.
Mike Gayle. Senyor Compromís. Edicions 62.
Jean M. Auel. Els refugis de pedra. Maeva.
Barbara Wood. Sota el sol de Kenya. Edicions 62.
Barbara Wood. Terra sagrada. Edicions 62.
Allison Pearson. La vida frenètica de la Kate. Edicions 62.
Stephen King. Tot és definitiu. Edicions 62.
Amy Tan. Contra el destí. Edicions 62.
John Le Carré. Amics absoluts. Edicions 62
Daniel Goleman. Intel·ligència social. Kairós.
Robert Harris. El poder a l’ombra. Edicions 62.
John Le Carré. L’home més buscat. Edicions 62
Anna Funder. Stasiland. L’Arquer.
Doug Wilhelm. Rebel·lió a la xarxa. L’Odissea.
Barack Obama. L’audàcia de l’esperança. L’Arquer.
Bill Bryson. Una història realment breu de gairebé tot. Molino.
Cormac McCarthy. Meridià de sang. Edicions 62.
Doug Wilhelm. Rebel·lió a la xarxa. L’Odissea.
Philip Kerr. Si els morts no ressusciten. La Magrana.
David Nicholls. Un dia. Columna.
Lisa See. Les noies de Xangai. Edicions 62.
Rebecca James. Bella malícia. Columna.
Ken Follett. L’home de Sant Petersburg. Edicions 62.
Tom Rachman. Els imperfeccionistes. Columna.
Preeta Samarasan. El vespre és tot el dia. Edicions 62.
Philip Kerr. Gris de campanya. RBA Llibres.
Ken Follett. La caiguda dels gegants. Rosa dels Vents.
Jean M. Auel. La terra de les coves pintades. Maeva.
John Verdon. Sé el que estàs pensant. Proa.
John Verdon. No obris els ulls. Proa.
George R.R. Martin. Joc de trons. Alfaguara.
George R.R. Martin. Xoc de reis. Alfaguara.
George R.R. Martin. Tempesta d’espases. Alfaguara.
George R.R. Martin. Festí de corbs. Alfaguara.
Erin Morgenstern. El circ de la nit. Columna.
Kimberly Willis. Diet coach. Rosa dels Vents.
Ken Follett. L’hivern del món. Rosa dels Vents.
Mia March. El club de les pel·lícules de la Meryl Streep. Columna.
Jenny Wingfield. La tornada d’en Samuel Lake. Empúries.
Jessica Brockmole. Cartes des de l’illa de Skye. Columna.
Jo Baker. Les ombres de Longbourn. Rosa dels Vents.
John Boyne. Quedeu-vos a la trinxera i després correu. Fanbooks.
Matt Haig. Els humans. Empúries.
Llibres traduïts de l’anglès al castellà
Catálogo. Egipto milenario. Fundación “la Caixa”.
Julian Scott. Medicina naturista para mujeres. Ed. Oasis.
R. Furneaux Jordan. La arquitectura occidental. Ediciones Destino.
Robert W. Walker. Instinto depredador. Plaza & Janés.
William Saroyan. Memorias. Ed. Península.
Sandra Brown. La entrevista. Plaza & Janés.
Michael Collins. Castrato. Ed. 62.
R.S. Bianchi. Egipto milenario. Fundació “la Caixa”.
Robert Smith. Cefalea. Medical Trends.
Charles B. Eaton; Anthony J. Cannistra. Cardiopatía isquémica. Medical
Trends.
Albert A. Meyer; Paul V. Aitken; Kathryn M. Andolsek. Obesidad. Medical
Trends.
Anthony J. Suruda. Medicina del trabajo. Medical Trends.
American Thoracic Society. Tabaquismo y salud. Medical Trends.
American College of Cardiology. Directrices para la evaluación y el
tratamiento de la insuficiencia cardíaca. Medical Trends.
American Journal of Health-System Pharmacy. La farmacia en los sistemas
integrados de atención sanitaria. Medical Trends.
Thomas Cleary. Las cinco casas del zen. Integral.
Edward Espe Brown. La cocina zen. Integral.
Aileen Marron. El arte del tatuaje con henna. Integral.
Jurrie Poot. Cálida geometría. Fundación “la Caixa”.
Joost Elffers. Relaciones. Ediciones Destino.
Donnie Hakanson. La era del sueño. Integral.
Bill Bryson. En las antípodas. RBA.
Julian Cassell. Reformar la casa. RBA.
Tessa Thomas. Rejuvenecer en 10 minutos. RBA.
James Patterson. El primero en morir. Diagonal.
Thomas Lewis. Una teoría general del amor. RBA.
Douglas Kennedy. En busca de la felicidad. RBA.
John Pilger. Los nuevos gobernantes del mundo. RBA.
Robert Wilson. El ciego de Sevilla. RBA.
Mark Lehner. Todo sobre las pirámides. Ediciones Destino.
Harlan Coben. Última oportunidad. RBA
Tara Fraser. Yoga fácil paso a paso. Grijalbo.
Douglas Kennedy. Una relación especial. RBA
Robert Hughes. Barcelona, la gran hechichera. RBA.
Elizabeth Thornton. Mi encantadora princesa. Random House Mondadori
A. Gostick/C. Elton. Objetivo zanahoria. Grijalbo.
A. Gostick/C. Elton. Demostrado: la zanahoria funciona. Grijalbo.
Nora Roberts. Cita con el pasado. Plaza & Janés.
Max Allan Collins. Ola de calor. RBA.
Philip Stephens. Tony Blair. La forja de un líder. Folio.
Douglas Kennedy. Perderlo todo. RBA.
Steve MacCurry. Monzón. Altaïr.
Douglas Kennedy. El discreto encanto de la vida conyugal. RBA.
Harlan Coben. El inocente. RBA.
Gwyneth Lewis. Tomando el sol bajo la lluvia. Maeva.
W. Kirk MacNulty. Masonería. Electa.
Karen Smith. Stretching fácil paso a paso. Grijalbo.
Dra. Miriam Stoppard. Concepción, embarazo y parto. Grijalbo.
Penny Vincenzi. Reencuentro. RBA Avenue.
Wayne W. Dyer. En busca del equilibrio. Debolsillo.
Ishmael Beah. Un largo camino. Memorias de un niño soldado. RBA
contemporánea.
Andy Steel. Grandes fotógrafos del mundo. Electa.
Lisa Lutz. Spellman y asociados. Avenue.
Nora Roberts. Cita con el pasado. Debolsillo.
Peter Boxall/José Carlos Mainer. 1001 libros que hay que leer antes de
morir. Grijalbo. (set traductors)
Dra. Miriam Stoppard. El nuevo libro del cuidado de tu bebé. Grijalbo.
Harlan Coben. El bosque. RBA Serie Negra.
Harlan Coben. La promesa. RBA Serie Negra.
Douglas Kennedy. Tentación. RBA bolsillo.
Jackie Ivie. La dama del caballero. Satén Romántico.
Nora Roberts. Sola ante el peligro. Plaza & Janés.
Harlan Coben. Ni una palabra. RBA Serie Negra.
Nora Roberts. Admiración. Plaza & Janés.
Jim Harrison. Regreso a la tierra. RBA.
Simon Cox. Los secretos de: El símbolo perdido. Plaza & Janés.
Olen Steinhauer. El turista. Avenue. RBA.
Michael Crichton. Latitudes piratas. Plaza & Janés.
Sarah Blake. La carta. Avenue. RBA.
Julie Orringer. El puente invisible. Círculo de Lectores.
Danielle Steel. Truhan. Plaza & Janés.
Diane Keaton. Ahora y siempre. Memorias. Lumen.
Anne Sebba. Esa mujer. Lumen.
Robert Ludlum. La absolución de Bourne. Umbriel.
Llibres traduïts de l’italià al català
Francesco Alberoni. El nostre primer amor. Gedisa.
Llibres traduïts de l’italià al castellà
Enciclopedia Larousse. Agrupación Editorial (Grupo Planeta).
Margaret Buffie. El jardín de las sombras. Montena.
Rosie Rushton. Por favor: más líos ¡no! Montena.
Martin Waddell. Querido Diario ¡esta vez tampoco me han invitado!
Montena.
Yvonne Coppard. ¿Un año en esta escuela de locos? Montena.
Sophie Grillet. No soy feminista, pero... Montena.
Cathy Hopkins. Prefieres a esa víbora esnob. Montena.
Antonella Fuga. Técnicas y materiales del arte. Electa.
Jonathan Meres. Protagonistas megadiario y alguna cosilla. Montena.
K.H. McMullan. El novato. Montena.
Marie Sophie Vermot. ¡Bien! ¡Nos vamos a compartir piso! Montena.
K.H. McMullan. La venganza de la dragona. Montena.
K.H. McMullan. En busca del tesoro. Montena
K.H. McMullan. El candidato ideal. Montena.
K.H. McMullan. Una visita inesperada. Montena.
K.H.McMullan. ¡Socorro! Padres a la vista. Montena.
Luca Bianchini. Instant Love. Debolsillo.
K.H. McMullan. Un hechizo de pacotilla. Montena.
K.H. McMullan. El fantasma Piedramazmorra. Montena.
Pierdomenicco Baccalario i Alessandro Gatti. Preparados, listos... ¡ya!
Montena.
Pierdomenico Baccalario i Alessandro Gatti. Peligrosas amistades.
Montena.
Helen Dumore. ¡Que alguien me libre de estos monstruitos! Montena.
Alessandra Gnecchi. Salchichas y misterios. Montena.
Alessandra Gnecchi. ¡Todos contra el dragón rojo! Montena.
K.H. McMullan. El dragón de la mala suerte. Montena.
K.H. McMullan. Una misión desastrosa. Montena.
Marco Leone. Bulbos. Grijalbo naturaleza.
Alessandra Gnecchi. Preparados, listos... ¡ya1 Montena.
Alessandra Gnecchi. Peligrosas amistades. Montena.
Riccardo Calimani. El mercader de Venecia. Grijalbo.
Llibres traduïts del català al castellà
Sivestre Vilaplana. El último caballero. Maeva.
Llibres traduïts del castellà al català
Eduard Estivill. Nen, a dormir. Plaza & Janés.
Associació per a les Nacions Unides a Espanya. La Declaració Universal
de Drets Humans. Icaria-Antrazyt.
Sami Naïr. La immigració explicada a la meva filla. Plaza & Janés.
Eduard Estivill. Mètode Estivill. Rosa dels Vents.
Eduard Estivill. Mètode Estivill. Guia ràpida per ensenyar els nens a
dormir. Rosa dels Vents.
Montse Domènech. Pares i adolescents, quants dubtes! Rosa dels Vents
Eduard Estivill i Mirta Averbuch. Receptes per dormir bé. Rosa dels Vents
Eduard Estivill i Yolanda Sáenz de Tejada. Juguem! Debolsillo.
Javier Cercas. Anatomia d’un instant. Rosa dels Vents.
Eduard Estivill i Gonzalo Pin. Pediatria amb seny. Rosa dels Vents.