1. No category

Fundado en
1991
Edición Digital Gratis Disponible en SemanarioAccion.Com
Publicación semanal • Sur de la Florida • Sirviendo a nuestra comunidad por más de 24 años • Del 23 al 29 de octubre del 2015 • Año XXII Edición #1076 - GRATIS
25 Aniversario del
restaurante Don Ramón
En Esta Edición
Mujer de 100 años
trabaja 11 horas al día
En el College Laundry Shoppe
de Buffalo
Página:10
Don Ramón es un atractivo restaurante donde pueden venir a disfrutar de sabrosas, tradicionales y
especialidades cubanas muy populares, bajo un ambiente de música, mojito, daiquiri y Cuba libre,
que forma parte de la cultura cubana.
Página:18
Subcomités aprueban portar armas
en instituciones educativas
Página:9
Norton Museum of Art
presenta “Noche de la
Herencia Hispana”
Con programas que iluminan la
riqueza del arte y la cultura hispana.
Página:10
Directorio
Aumentan los
Biden anuncia que
EHQH¿FLRVGHO66VL no será candidato a
se jubila más tarde
la presidencia
Página:10
Página:10
Editorial
Farándula
Opiniones
Religión
Finanzas
Noticias Locales
Salud
Guía Comercial
Cortas de Latinoamérica
Receta
Deportes
&ODVL¿FDGRV
3
4
5
6
7
9
16
17
18
19
21
22
2
Del 23 al 29 de octubre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
FUNDADO en 1991
6000 Georgia Ave. Suite #1
West Palm Beach, FL 33405
Teléfono: (561) 586-8699
Fax: (561) 586-2838
[email protected]
www.semanarioaccion.com
$FWLRQ:HHNO\LV&HUWL¿HG
by O.S.B.A. to render:
Desktop Publishing
Services Newspaper
-Publication Advertising-
Directora Ejecutiva
Executive Director
María C. Triana
Editora
Editor
Mercedes Jiménez
'LVHxR*Ui¿FR
Graphic Designs
Dayanelys M. Gómez
Departamento de Ventas
Sales Department
Miriam Rodríguez
(561) 502-3743
Quirina Loor García
(561) 301-2537
John Fereira
(561) 317-5707
Colaboradores
Columnists
José Acuña
Chef Pedro Alaniz
Rossana Azuero
Otilia Calvet
Ovidio Calvet
Lázaro Castillo, Jr.
5D¿(VFXGHUR
Alma Gallego
Padre Alfredo Hernández
Marta Labrador
José Luis Pérez
Alberto Potel
Helman Ruíz
El Semanario Acción es una
publicación informativa publicada
por Action Weekly Inc. dirigida a
la comunidad hispana. Se publica
semanalmente.
Copyright 2010/ 15 ©. TODOS
LOS DERECHOS RESERVADOS.
Prohibida la reproducción parcial o
total del contenido (arte, editoriales,
artículos, reportajes, fotografías,
etc.) sin autorización previa por
HVFULWR\¿UPDGDSRUHOGLUHFWRU1R
somos responsables por las opinioQHVYHUWLGDV¿UPDGDVSRUQXHVWURV
colaboradores y anunciantes. Nos
reservamos el derecho de rechazar,
editar o corregir cualquier artículo
o anuncio que a nuestro juicio lo
necesite, y no devolvemos material
no solicitado. Acción se distribuye
en lugares seleccionados estratégicamente al alcance de nuestra comunidad. El primer ejemplar es gratis, los
demás cuestan $1.00.
El Semanario Acción is published
weekly by Action Inc. All artworks,
articles, photographs, and designs
are the sole property of “El Semanario Acción” and may not be
reproduced without written consent.
This newspaper reserves the right to
reject or revise any ad or articles for
DQ\UHDVRQ7KH¿UVWLVVXHLVIUHH
any other one costs $1.00 each.
SEMANARIO ACCIÓN
3
¡No más silencio!
Editorial
Por María C. Triana
Octubre es el mes de concientización contra la violencia
doméstica, y por ende tratamos este tema nuevamente; pero lo
cierto es que la violencia doméstica está latente todos los meses,
los días, las horas, los minutos y segundos durante el año, por
tal razón queremos una vez más exhortar a todas en general
a no guardar silencio, si son víctima de este mal que azota la
sociedad.
Según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) cada minuto, en
promedio, 24 mujeres son víctimas de algún tipo de violencia
doméstica en Estados Unidos, de las cuales más del 19 por
ciento han sido violadas y un 31,5 por ciento han sido víctimas
de golpes por parte de su pareja.
TXLHUHQVDEHUHVTXHHOPDOWUDWRQRVLJQL¿FD
amor y que tus hijos van a ser más felices
cuando estén lejos de ese abusador; hay que
tener presente que los niños son los que más
sufren las consecuencias de la violencia en el
hogar y, recuerden que el papá que maltrata
deja de ser padre.
Cuando tu pareja te maldice, grita, te amenaza para hacerte
daño a ti o tus seres queridos, te pone etiquetas, no permite
que salgas de la casa, te culpa por todo lo que haces, te obliga
a tener sexo, te estrangula, te empuja, te golpea, te patea y
estrella y rompe los objetos de la casa, estas frente a la violencia
doméstica. Pero ninguna mujer está obligada, ni tiene porque
soportarlo, todos somos iguales con la misma libertad y la misma dignidad. El maltratador debe sentirse abochornado, debe
ser repudiado por la sociedad y sobre todo debe saber que el
hombre que maltrata a una mujer deja de ser hombre.
Si eres una mujer inmigrante en los Estados Unidos y sufres
violencia doméstica o fuiste víctima de violación, no te detengas en tomar acción. Tú también mereces ayuda y tienes el
mismo derecho como a cualquier otra persona que haya sido
víctima como tú.
He conocido mujeres que aun estando convencidas de que su
pareja la humilla y la maltrata, no solo con golpes sino con acciones y ofensas continúan junto a ese hombre, y en ocasiones
ORMXVWL¿FDQ\DOHJDQPLSDUHMDPHTXLHUHSHURHVPX\FHORVR
también existen otras que temen enfrentarse solas a la sociedad
con su hijos. Pero amigas mías, lo que ustedes no saben, o no
Es necesario que tanto la sociedad, los vecinos, los amigos, y
todos en general luchen sin cansancio para liberar a las mujeres
que sufren de maltrato, rechazar al abusador, que sienta que su
actitud es rechazada por la comunidad y que sus valores como
hombre ya lo tienen perdido.
Si vives West Palm Beach y eres víctima de violencia
doméstica puedes llamar al: 561.265.3797. También puedes llamar a la línea nacional de violencia doméstica: 1.800.799.7233,
y para asistencia inmediata ante una crisis llame al: 911.
Seas o no víctima de violencia doméstica conserva estos teléfonos, no sabes cuando los necesitarás.
Recuerda: ¡No más silencio!
¢4XpGH¿QLFLyQ
tenemos de la ira?
El siguiente artículo está encaminado a conocer como poder
sacar la ira que en muchas ocasiones llevamos dentro y que solo
nos conduce a la violencia. A continuación la primera parte del
estudio.
La ira es una emoción fundamental que todo el mundo experimenta de vez en cuando. Desde una edad muy temprana, las personas aprenden a expresar su enojo por copiar comportamientos
agresivos que ven modelados a su alrededor.
A medida que nuestra cultura tiene una relación difícil con la
expresión de la ira, mucha
gente está educada para
pensar que no es apropiado expresar la ira directamente por sus consecuencias, que no debe ser
tolerada, que siempre es
peligrosa.
La idea de que la ira es
peligrosa no deja de tener mérito en determinados círculos sociales. Las
personas enojadas son
capaces de expresar gran
violencia. Sin embargo,
mientras que la ira puede
ciertamente ser objeto de
abuso, es más que una
fuerza simple destructiva.
La ira es también una parte muy importante de lo que podría llamarse el instinto de conservación y el instinto de autodefensa.
La gente que es incapaz de enfadarse también es incapaz de
5HÀH[LRQHV
Por Lázaro Castillo, Jr.
[email protected]
www.lcastjr.com
ponerse de pie por sí mismos. Por eso es importante que las personas aprendan a expresar la ira adecuadamente. Las personas
necesitan aprender maneras saludables y respetuosas sociales
para expresar sus sentimientos de enojo, y no dejar que la ira
fuera de control afecte negativamente las relaciones de trabajo
y salud.
Si usted está leyendo este documento, hay una buena probabilidad de que usted (o alguien que usted quiere) tenga un problema
de ira.
Un problema de ira se da cuando las personas se vuelven dependientes de la ira como un
medio principal de expresión
de sí mismos, o simplemente
utilice indebidamente la ira o
la amenaza, aplicando la violencia como arma para salirse
con la suya.
La ira inapropiada e incontrolada es perjudicial tanto
para los objetivos de la irritación como para la persona
enojada también. El enojo
inapropiado
destruye las relaciones
interpersonales, hace que sea
difícil mantener un trabajo, y
tiene un severo impacto en la
salud de la gente enfurecida
tanto física como emocionalmente.
Pero… ¿Qué hacer si se sufre de ira fuera de control? No se
pierda la próxima edición para conocer cómo actuar si sufre un
ataque de ira.
Del 23 al 29 de octubre del 2015
4
La serie Celia
Con mucha Aaaazúcar
Telemundo presentó ante los medios de comunicación y artistas invitados el primer capítulo de la
serie “Celia”, la auténtica reina de la salsa y una de
las leyendas de la música latina de mayor trayectoria
internacional. “Celia” que dio inicio el martes 13 de
octubre a las 8:00 pm/7c, está dirigida por Víctor
Mallarino y Liliana Bocanegra, bajo la producción
ejecutiva de Nelson Martínez y libretos basados en el
guion de Andrés Salgado y Paul Rodríguez.
La serie dramática “Celia” Inspirada en la vida de
la “Reina de la Salsa”, que narra la vida y el legado
musical de una mujer que lanzó su carrera en una era
en que las cantantes femeninas no podían ocupar un
lugar en los escenarios, acertó con un elenco estelar
que incluye a los actores Jeimy Osorio y Modesto
Lacén, que dieron vida a Celia Cruz y Pedro Knight
durante sus años de juventud, y Aymée Nuviola y
Willie Denton interpretando a la pareja durante sus
años mayores.
Farándula
Por Rossana Azuero
tenía planes de enamorarse, hasta que conoció a Celia
Cruz, una mujer que le robó el corazón.
“La verdad es que todos estamos muy comprometidos con nuestros personajes. Sabemos que valió la
pena todo el esfuerzo, ya que ante todo era rendirle
un homenaje a la gran artista cubana, y el interpretar
a Pedro, quien siempre tomó decisiones importantes
en la carrera de su esposa ya que la cuidaba grandemente, ha sido todo un honor y gran responsabilidad”.
Willy Denton
“Muy emocionado la verdad. Cuando yo estaba
próximo a entrar, Modesto comenzó a contarme como
estaba desarrollando el papel y también la producción
me envió unos clips del desarrollo de su personaje
para que yo pudiera entrar en la sintonía de lo que era
el papel hasta ese momento y le diera esa continuidad, claro, dándole las características que yo aportaría”.
Jonathan Islas - Modesto Lacén - Jeimy Osorio Willy Denton - Aymee Nuviola
Jeimy Osorio
“Es una alegría y un orgullo poder caracterizar a
Celia joven. Ella fue una artista latinoamericana que
llevó la bandera no solo de Cuba sino del mundo.
A la misma vez interpretarla fue todo un
reto, desde subir de peso pues yo era muy
delgadita, el maquillaje, mis cejas, las uñas
y hasta me puse una prótesis en los dientes
por ocho meses. Claro que con ello, los
brillos, las pelucas, hubo un cambio de
imagen total de lo que es realmente Jeimy
Osorio.
‘La Guarachera de Cuba’ con su poderosa
voz y una arrolladora personalidad, revolucionó el hasta entonces muy masculino
mundo de la música tropical latina.
Aymee Nuviola
“Es un gran honor y un orgullo y lo agradezco humildemente, porque se presentaron varios artistas y me eligieron a mí.
El actor siempre debe de tener esa responsabilidad y sentirla, cuando la dejes de
experimentar es que has perdido el amor
por lo que haces, Y bueno, la verdad es que
me la estoy disfrutando y esto solo pasa
una sola vez en la vida”.
Pedro Knight - Celia Cruz
Celia Cruz con su pasión por el canto en Cuba en
la década de los años cincuenta, recibió el reconocimiento como la cantante más determinante de la
Sonora Matancera. Al abandonar la isla junto a su
esposo Pedro Knight su carrera artística conquistó
mercados de otras lenguas y se posicionó como la
cantante de salsa más reconocida del medio. Celia indudablemente honró al género musical y a su querida
y añorada patria dejando un legado invaluable que la
coronó como la ‘Guarachera del mundo’.
A Celia Cruz con su conocida manera de decir
“Aaaazúcar, tuve la oportunidad de entrevistarla
varias veces, la última fue para su álbum “Siempre
vivirá”. Con la serie “Celia”, se nos vuelve a reavivar
la nostalgia que nos trajo su partida ese 16 de julio
del 2003.
Modesto Lacen
Pedro Knight durante su juventud era el
trompetista de la Sonora Matancera y el
contador de la orquesta, además era un
hombre atractivo, coqueto y con una gran
facilidad para enamorar a las mujeres de la
isla. Por esto muchos lo llamaban el “Don
Juan de Cuba” y aunque estaba casado y
tenía dos hijas, él lo sabía esconder muy
bien. Era dicharachero y mujeriego y no
Del 23 al 29 de octubre del 2015
Celia Cruz – Rossana Azuero
Foto: Frank - archivo.
SEMANARIO ACCIÓN
El gran problema demócrata
(VWR\¿UPHPHQWHFRQYHQFLGRGHTXHHOSHQVDPLHQWR\ODFXOWXUDSROtWLFDGH
QXHVWUDQDFLyQHVGHFRUWHSURJUHVLVWDHQWLpQGDVHSRUHVRXQDLGHQWL¿FDFLyQGH
centro-izquierda moderada.
(VHVDLGHQWL¿FDFLyQPD\RULWDULDODTXHVHPDQL¿HVWDHQODVPHGLFLRQHV\R
encuestas sociales cuyos resultados arrojan apoyo mayoritario a los derechos de
la mujer, incluyendo el derecho al aborto, el derecho al matrimonio entre personas
del mismo sexo, el respaldo a que haya un alza en el salario mínimo de nuestra
clase trabajadora, la aspiración a que haya un crecimiento sólido y constante de
la clase media del país y la eliminación gradual de la desigualdad económica prevaleciente en nuestro sistema de libre empresa la cual se basa, no en la creación
de empleos domésticos, sino en el crecimiento desmedido de la riqueza de unos
cuantos al costo que sea; cueste lo que cueste, dañe lo que dañe.
Esto último viene destruyendo hace varias décadas nuestra base constitucional
que promete y garantiza un gobierno “del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”
convirtiéndolo en un hibrido de las corporaciones, por las corporaciones y para las
corporaciones.
Dijo Thomas Jefferson que el mayor peligro que podría afectar nuestra democracia sería el de despojarle los derechos al pueblo y entregárselos al capital. Esa
condición permea nuestra democracia en este momento histórico y la amenaza
con el peligro de su extinción.
La gran interrogante que nos presentan esas encuestas públicas que mencionamos anteriormente es: ¿Cuál es el gran problema del Partido Demócrata cuando,
teniendo en su plataforma todas esas preferencias que el pueblo apoya mayoritariamente, no logra mayorías en los cuerpos legislativos que sustenten, mediante
leyes, las aspiraciones expresas de nuestro pueblo?
La contestación a esa pregunta es alarmante. Es una combinación de la ignoran-
Es cierto que en ocasiones los problemas personales
y los económicos, entre otros, provocan que las
personas bajen la autoestima y esto trae consigo la
depresión, la cual puede afectar importantes facetas
de su vida tales como: el trabajo, las amistades, la
familia y su pareja.
3RU5D¿(VFXGHUR
cia y la falta de motivación. Es no saber cómo estructurar lo que
queremos lograr, y carecer de la motivación de ir masivamente
a las urnas electorales, como si nos estuviéramos jugando la
vida y el futuro, cada vez que nos toca elegir a aquellos que
propulsan y sostienen nuestros ideales y aspiraciones.
El gran problema del Partido Demócrata es la falta de un mensaje inspirador que
eduque a nuestro pueblo y lo motive a poner su participación electoral sobre todo
lo demás el día de las votaciones, tanto presidenciales como legislativas.
Hilary Clinton, quien podría muy bien convertirse en la primera mujer que
ocupe la presidencia de la nación, es una persona brillante, con grandes conocimientos y aspiraciones. Sin embargo sus planteamientos, aunque apropiados, son
presentados con un grado de frialdad y con una falta de apasionamiento, que a
YHFHVOHUHVWDFUHGLELOLGDG+LODU\QRHVXQD¿JXUDLQVSLUDGRUD
Por otro lado, las posturas del candidato presidencial Bernie Sanders acerca
de los cambios que debemos garantizar para retomar nuestros compromisos de
justicia social, según los garantiza nuestra constitución, mueven multitudes a
sus actividades políticas pero sin nuestro apoyo electoral el día de la votación,
podrían perder su fuerza y efectividad. El discurso de Sanders inspira; pero esa
inspiración tiene que traducirse en votos para garantizar el futuro.
En el año 2016 los votantes tenemos la responsabilidad de re-escribir la historia
de nuestra democracia. Debemos hacer el compromiso de movernos en grandes
multitudes, inspirados por los grandes ideales que garantiza nuestra constitución,
GHPRGRTXHQXHVWURJRELHUQRYXHOYDDVHUXQFODURUHÀHMRGHORTXHVRPRVXQ
pueblo libre donde imperan y se practican los conceptos más puros de la convivencia democrática.
Fortalece tu autoestima
Un aspecto muy importante de la personalidad, del
logro de la identidad y de la adaptación a la sociedad,
es la autoestima; es decir el grado en que los individuos tienen sentimientos positivos o negativos acerca
de sí mismos y de su propio valor.
5
Por ello, los especialistas sugieren consejos para fortalecer la autoestima y vivir libre de estereotipos de
belleza. Así que no esperes más y comienza amarte.
Veamos:
Los primero que debes hacer es reconocer tus
virtudes, es recomendable que hagas una lista sobre
tu carácter, tus habilidades, tu carrera y tus amistades. Trata de hacer un reconocimiento a los que son
genuinos y aquellos que te han sido impuestos por
alguien. No te concentre en tus carencias, y sobre
todo pon atención a tus atributos.
Busca un ejercicio que desfrutes regularmente,
ejercítate para estar saludable y
fuerte. Relaciónate con gente que
reconozca tu fuerza y tu belleza
interior. Nunca pienses alcanzar
la perfección, siempre vas a
encontrar a otras personas más
bonitas o con otras cualidades;
busca la belleza en el mundo y en
ti misma; mientras no dejes de
compararte con los demás no podrás alcanzar la verdadera libertad
emocional.
Para Ti... Hoy Contigo
Por Mercedes Jiménez
Es sabido que no cosa fácil mantener una buena autoestima; pero
tampoco es difícil. Pero si eres
paciente contigo misma, aprendes a mimarte, cuidar
tu alimentación, practicar ejercicios, enfocarte en los
buenos pensamientos, ser positiva y siempre hacer lo
que te hace sentir bien, podrás fortalecer tu autoestima y decirle adiós a la depresión.
Y no olvides colocar en el espejo un letrero que
diga: ¡Soy bella por dentro y por fuera!
Todos los días en la mañana y la noche dile a tu cuerpo
y agradécele todo la fuerza y
energía que te brinda para realizar
las cosas diarias.
La autoestima puede resultar muy destructiva a la
persona y en especial si ésta no toma medidas para
detenerla. Por ello, cuando sientas que eres incapaz
de cambiar su situación actual y sientas una actitud
de desprecio por ti misma está frente a una autoestima baja y a un paso de caer en la depresión.
SEMANARIO ACCIÓN
Ahora bien, si en estos momentos
te encuentras en una situación que no es
del todo favorable, no sientas impotencia,
cree tu propio poder, comienza aceptar
que eres tú la única responsable de tus
acciones y que estás dispuesta a cambiarlas siguiendo los consejos que te hemos
brindado.
Del 23 al 29 de octubre del 2015
6
Un matrimonio
les habla a los Obispos
Como bien sabemos, en las últimas semanas ha estado ocurriendo en el Vaticano un evento importante para la Iglesia y para el mundo, el Sínodo de Obispos
sobre la Familia. No solamente están hablando obispos en estas reuniones, sino
también laicos y religiosas. Entre los laicos, se han encontrado varios matrimonios. Quisiera compartir el testimonio de una de estas parejas, Isabel Botía de
Díaz y Humberto Díaz Victoria, Directores de la Fundación Hombres y Mujeres
de Futuro, y Miembros de la Comisión Nacional por la Familia de la Conferencia
Episcopal de Colombia. Ellos dieron este testimonio el 15 de octubre durante la
reunión del Sínodo. Me parece que
su testimonio nos da una idea de
lo que necesitan los matrimonios y
las familias cristianas:
“Haber comprendido, desde
los primeros años de matrimonio
KDFHDxRVORTXHVLJQL¿FDVHU
discípulo misionero de Jesús, y el
compromiso de anunciar el Evangelio del amor dentro de nuestra
familia, en nuestro ambiente y más
allá de nuestras propias fronteras,
fue un verdadero motor para
entender la importancia de nuestro
papel como familia en la sociedad
y en la Iglesia. Este compromiso
asumido con la gracia del Espíritu
Santo, nos permitió como familia
misionera transmitir a nuestros
hijos la conciencia de servicio, que
ha sido clave en la formación de
sus propias familias.
Como esposos, hoy estamos
dedicados de tiempo completo, a la
formación de agentes de pastoral familiar que acompañan procesos de crecimiento y reconciliación familiar. Esta experiencia indica que las familias necesitan con
urgencia, implementar procesos de acompañamiento y formación sistemática en
el área bíblica, doctrinal y pastoral, que permitan a cada miembro
de la familia por separado y también en conjunto, un crecimiento,
en el compromiso de ser protagonistas en procesos de evangelización fundamentada en una conciencia misionera universal,
como lo pide el mandato misionero en Mt 28,1 9-20.
Religión
Por Padre Alfredo Hernández
H¿FD]SDUDDVXPLUQXHVWUDSURSLDPLVLyQHYDQJHOL]DGRUD
“Por otro lado hemos observado que requiere una urgente acción pastoral el gran
número de matrimonios que están en crisis. En una encuesta que realizamos para
LGHQWL¿FDUODVFDXVDVGHODVPDODVUHODFLRQHVHQHOPDWULPRQLRODVVHSDUDFLRQHV\
divorcios resultó que entre otras varias circunstancias la mayor incidencia la tiene
el maltrato emocional. Hemos detectado esta misma causa en las situaciones de
FRQÀLFWRHQSDUHMDVTXHDFXGHQHQEXVFDGHD\XGD
“Consideramos fundamental que
desde la preparación remota y
próxima al matrimonio, se generen
acciones pastorales que ofrezcan
herramientas a los futuros esposos
para que revisen su historia personal, sanen heridas, perdonen, se
reconcilien consigo mismo y con
las personas que les han ocasionado maltrato físico, emocional,
psicológico y otros hechos que
pudieron afectar el carácter y la
autoestima. Es muy importante
que se promuevan espacios para
que conozcan modelos de familias
bien constituidas que enriquezcan
el referente que tengan al momento
de formar su propio hogar, atender
lo relacionado a la salud emocional, es de vital importancia tanto
para la preparación al matrimonio
como para las diferentes etapas de
la vida familiar.
Esta atención igualmente aplica
para quienes se están preparando y ejerciendo el sacerdocio y la vida consagrada.”
(Se encuentra en: http://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/
pubblico/2015/10/20/0799/01776.html#diaz)
³*HQHUDUHVSDFLRVHVSHFt¿FRVGRQGHODVPLVPDVIDPLOLDVHQFRmunión con su sacerdote, respondan por la creación de escuelas
de formación, implementen actividades que estrechen vínculos
entre ellas, creen asociaciones, organicen itinerarios misioneros
en la parroquia y en otros ambientes, será una respuesta muy
Del 23 al 29 de octubre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
Sobre los ingresos a constatar en su
declaración de impuesto federal
Usted sabe que el IRS engloba el concepto de ingreso como mundial para
cualquier individuo que sea ciudadano
o residente estadounidense, incluyendo
que la fuente haya sido dentro y fuera
de EEUU. Entonces, recomendamos
preguntarse así mismo si tiene prueba
de sus ingresos, y será una respuesta
PX\IiFLOFRQVRORYHUL¿FDUVtRQR
gané dinero, bienes y propiedades.
Lo más común es que su empleador le
haya pagado con un cheque periódicamente, bien directamente en su cuenta
bancaria o en sus manos, y recibió de
cada empleador la forma W-2, o una
1099 MIC si laboró por cuenta propia,
y cuyo objetivo principal es constatar
el ingreso bruto total, así como aportes
hechos al IRS, seguridad social y
cuidados médicos entre los más repreVHQWDWLYRVGXUDQWHHODxR¿VFDO3HUR
perdone que le insista que el IRS tiene
toda autoridad para recaudar impuestos sobre todo el ingreso de cualquier
ciudadano estadounidense, extranjero
residente, que se derive de cualquier fuente. Sin embargo, no todas
las entradas de dinero o propiedades
deben pagar impuestos o están sujetas a
impuestos, solo que aplica reportar todas las fuentes de ingreso ganado y no
ganado (leer Publicación 54), de modo
que se puedan excluir los verdaderos
ingresos no tributables.
Como comentamos en el párrafo
anterior, la mayoría de los ingresos,
obedecen a empleos asalariado, cuyo
punto de partida es el formulario W-4,
SEMANARIO ACCIÓN
a través del cual el empleado contrae
compromiso de trabajo con el empleador, brindado toda la información
necesaria a dicho empleador para
considerar la retención de impuesto en
su salario periódico.
lario 1040, que mostraremos a continuación, pero si alguno no logra idenWL¿FDUORHQODUHODFLyQHVSHFt¿FDGHVGH
la línea 7 a la 21, deberá constatarse
en otros ingresos, correspondiendo a la
línea 21 de susodicha forma.
Entonces, al cierre de cada año el
empleador constata ese dinero pagado
al empleado e impuestos retenidos en el
PRGHOR:\FX\RLQJUHVRVHUHÀHMDUi
en la línea 7 de la forma 1040.
Llamamos la atención porque deberán
ser estrictamente cauteloso y exacto
con la información de los ingresos,
tanto los suyos, los de su esposa/o,
y dependientes caso procedan. CualTXLHUSHTXHxRHLQVLJQL¿FDQWHHUURU
el IRS puede rechazar o no aceptar su
declaración de impuestos federales, y
en el peor de los casos penalizarlo.
Pero usted puede ser un trabajador
por cuenta propia, registrado o no con
Q~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQSDWURQDOR
EIN que lo obtuvo a través del SS-4 o
no, cuyos ingresos serán descargados a
través de la forma 1099-MIC por cada
empleador que tuvo durante el año
¿VFDOGHORFRQWUDULRGHEHUiKDFHUXQD
declaración jurada de esos ingresos
FROHFWDGRVTXHUHÀHMDRQRVXFXHQWD
de banco personal o de negocio. Por lo
general, los tributarios que trabajan por
cuenta propia deberán de completar el
anexo C a la forma 1040, permitiéndole
hacer un balance de esos ingresos contra los gastos incurridos, de modo que
ODJDQDQFLDRSpUGLGDVHUHÀHMDUiHQOD
línea 12 de dicha forma 1040.
Todos los ingresos tributables deben
manifestarse en la declaración de
impuestos a menos que la cantidad sea
tan pequeña que la persona no está
obligada a presentar una declaración.
Los ingresos del trabajo y los que no
son derivados del trabajo se declaran en
la sección de ingresos de dicho formu-
Recomendamos profundizar cada
ingreso relacionado desde la línea 7 a
la 21 de la forma 1040:
7
Finanzas
Por Ovidio Calvet
En otras palabras,
los ingresos tributables son cualquier ingreso que esté sujeto a impuestos federales, sea derivado
del trabajo o no:
- El ingreso del trabajo es cualquier
remuneración recibida por su labor,
como un sueldo, ganancias de negocios
o de trabajo por cuenta propia.
- Los ingresos no derivados del trabajo son cualquier entrada de dinero
generado por inversiones, como interés
de cuentas de ahorro, dividendos de
acciones o ingresos de alquiler.
- Además se incluyen, regalías,
jubilaciones, ganancias resultantes de
apuestas, incluso así sean actividades
ilícitas.
(YLWHFRQIURQWDUGL¿FXOWDGHVFRQHO
IRS, y a diferencia de la opinión de
muchas personas que piensan hacer
la declaración de impuestos federales
para que le devuelvan dinero, el
impuesto federal es un tributo
obligatorio a favor del gobierno, quien
lo regula y penaliza.
Así que, cualquier duda sométela
RSRUWXQDPHQWHDXQR¿FLDOGHO,56HQ
su idioma español a través del teléfono
1-800-829-1040 de lunes a viernes de
7:00 am a 7:00 pm, o visitando www.
irs.gov , o escribiéndome vía orct2@
hotmail.com o simplemente déjeme un
breve mensaje en el 561-402-0041.
Del 23 al 29 de octubre del 2015
8
La Utopía
Hoy, mi estimada Clara, te invito a visitar el mundo maravilloso de la Isla de
la Utopía; es un lugar extraordinariamente bello, luminoso, raro, tranquilo como
las aguas de una laguna quieta y limpia. Fue descubierta en el año 1516 por el
honorable caballero inglés Sir Tomás Moro, quien fuera el consejero y Canciller
de Su Majestad el Rey Enrique VIII. Es un país imaginario con un gobierno ideal,
una sociedad feliz en la que han sido abolidas todas clases sociales la propiedad
privada y el poder del dinero. Este maravilloso lugar lleva el distinguidísimo
nombre de: “Isla de la Utopía.”
¡Ah...no lo busques en ningún mapa! No está en ninguna parte; sólo en la cabeza
imaginativa de su autor quien nos presenta a un valiente guerrero llamado Utopo
fundador de este estado imaginario; de ahí la procedencia de este raro nombre:
UTOPIA; que a partir de entonces se aplica en nuestro idioma a cualquier
empresa o idea prácticamente irrealizable.
En esta fantástica isla hay 54 ciudades completamente iguales, un único idioma
he idénticas costumbres y leyes. Todas las casas están hechas de la misma forma y
tienen el mismo color. Cada año se reúnen tres delegados de cada ciudad para tratar asuntos de estado, buscando siempre el bien de la comunidad. La mayoría de
los utopianos se dedica a la agricultura y cría de animales. La propiedad privada
no existe; todo es de todos.
Semanalmente se reparte equitativamente la cantidad de víveres que cada familia
necesita. Todas las casas están amuebladas de igual manera. Todos los ciudadanos
WLHQHQTXHSDVDUDOPHQRVGRVDxRVHQODDJULFXOWXUD\DSUHQGHUOXHJRXQR¿FLRR
Cápsulas
Por José Luis Pérez
profesión. Todos los hombres visten igual (como hacían los chinos en tiempos de Mao). El trabajo está regulado a solamente 6
horas diarias; hay una siesta obligatoria de 2 horas al mediodía.
A las 8 pm todos los habitantes tienen que retirarse a dormir;
pero sólo se permiten 8 horas de sueño. En la mañana, antes del
trabajo, hay 2 horas de instrucción pública para todos. A la tarde, después de la
FHQDKD\XQDKRUDGHUHFUHRGRQGHVHSXHGHFKDUODUMXJDURWRFDUP~VLFD(Q¿Q
todo está debidamente reglamentado.
Y...ahora veamos algo sumamente interesante y fuera de serie. Los utopianos
tienen sus reglas para el matrimonio. Una dama honorable y sin tacha deberá
mostrar la novia completamente desnuda al pretendiente para que la examine
minuciosamente. Así se evita un posible engaño. A su vez, un varón honesto y
de intachable conducta exhibirá ante la novia a su prometido, también completamente desnudo. Con esta genial idea, dicen los sabios utopianos, habrá mucha
más garantía ¡Bien, estimada Clara!
¿Qué te parece este original procedimiento? Yo estimo que debíamos implantarlo en nuestra moderna sociedad para evitar una muy fea y desagradable sorpresa
cuando luego puede ser demasiado tarde. ¡Arriba corazones, a luchar por esta
maravillosa idea!
FINIS CORONAT OPUS
Nota bene: Aristóteles dijo: “Si quieres aprender…enseña”.
Mes de la Hispanidad
Es bueno hacer un poco de historia, especialmente
cuando escuchamos comentarios que no tienen relación con la realidad. Haciendo un breve recuento,
recordemos que en 1968, el Congreso autorizó al
presidente Lyndon B. Johnson para que proclamará la
Semana Nacional de la Herencia Hispana, que incluía
el 15 de septiembre –fecha en que se celebran las independencias de Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras y Nicaragua– y 16 de septiembre y el 18 de
septiembre –fechas en que México y Chile celebran su
independencia.
Hablar de lo que uno no conoce y sin bases que protejan nuestras expresiones es muy arriesgado porque resulta injusto, de muy mal gusto e inaceptable. ¿Por qué
digo esto? Simplemente porque hace poco escuché que
alguien dijo: “tenemos que rescatar la cultura hispana
en el condado de Palm Beach”. Sabemos qué conforma la cultura de un pueblo. Son muchas las cosas involucradas en el tema, para decir algunas: el lenguaje,
las creencias, el arte en cualquiera de sus áreas, la literatura, las costumbres, la historia, la comida, etc.
etc.
El festejo de la herencia hispana fue primero aprobado como un festejo de una semana por una resolución
conjunta del Congreso de los Estados Unidos del 17 de
septiembre de 1968.
Enfocándome en el condado de Palm Beach para ser
justa y veraz debo y quiero hacer un breve recuento de
lo que he visto acontecer en los treinta y dos años que
llevo viviendo aquí, en West Palm Beach en donde la
población hispana ha crecido con un ritmo acelerado contribuyendo al desarrollo económico, cultural
y social. Una breve lista de lo que hemos vivido los
habitantes del condado porque nuestras costumbres y
persistencia nos permiten desarrollar enormes tareas
HQ\SDUDEHQH¿FLRJHQHUDO
La proclama del presidente Lyndon B. Johnson instaba al pueblo Estadounidense y especialmente a las
entidades educativas, a observar la semana con ceremonias y actividades apropiadas. Para estimular la
participación, el presidente Gerald R. Ford emitió una
proclama en 1974 que instaba a las escuelas y a las
organizaciones de derechos humanos a participar de
lleno en esa semana.
Proclama del Mes
Nacional de la Herencia Hispana
Veinte años más tarde, el 17 de agosto de 1988, el
presidente Ronald Reagan reiteró la llamada de Ford a
un reconocimiento más amplio de los estadounidenses
de origen hispano y para ello el Congreso aprobó la
Ley 100-402 que amplió la celebración por un periodo de 31 días al que se denominó Mes Nacional de la
Herencia Hispana, es decir, desde el 15 de septiembre
al 15 de octubre.
Ahora los Estados Unidos celebran la cultura y las
tradiciones de los residentes en este país con raíces en
España, México y los países de habla hispana de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.
Del 23 al 29 de octubre del 2015
Una de las primeras organizaciones hispanas fue Hispanic Human Resources (Concilio Hispano) fundada
y dirigida por el Sr. Luciano Martínez, (QDEP) y la
cual es dirigida actualmente por él.
Sr. Jorge Avellana. La Alianza Hispana que fue cabeza de diferentes organizaciones de la mayoría de los
países hispanos. Tuvimos espacio para mostrar nuestra
cultura en “Fiesta en Flagler” actividad que se realizaba anualmente en el Down Town.
Los hispanos colaboramos con el programa Kalidoscope el cual era patrocinado por la Alcaldía y el
Sistema Escolar en donde especialmente los padres
de familia de los estudiantes eran los más colaboradores. Muy recién inaugurado el Kravis Center de
Palm Beach, tuvimos la primera exposición de arte en
la cual expusieron famosos pintores hispanos. En el
mismo teatro tuvimos al famoso Jhony Ventura.
Lápiz y Papel
Por Alma Gallego
Hemos y/o estamos liderando organizaciones de
toda índole: culturales, artísticas, negocios, servicios sociales. Unos cuantos: Cámara de Comercio
Hispana, Círculo de Periodistas del condado de Palm
Beach, Empresarios Hispanos del condado. Tenemos
diferentes periódicos, la primera publicación en formato de revista fue El Alma Hispana en el año 1996.
Contamos con emisoras, iglesias, supermercados,
restaurantes, tiendas, almacenes creados y dirigidos
por hispanos de toda Latinoamérica.
Desde el año 2004 El Alma Hispana y el Sistema de
Bibliotecas del Condado de Palm Beach se vienen
realizando los programas en los cuales la celebración
del mes de La Hispanidad es la razón que nos mueve
a tener especiales demostraciones de nuestra cultura.
Año tras año y como es lógico realizamos actividades
en las cuales disfrutamos conjuntamente de nuestras
costumbres.
Indudablemente que todos queremos aprovechar este
mes de la Herencia Hispana para rendir homenaje a
cada país lo cual no quiere decir que solamente entre
el 15 de septiembre y el 15 de octubre divulguemos
nuestra cultura, nuestras costumbres y tradiciones.
Esto lo estamos haciendo desde hace mucho tiempo,
cada día, cada mes, siempre. De no ser así, hoy día
todo fuera muy diferente. Hemos promulgado nuestra
cultura, nos sentimos orgullosos y satisfechos.
Después de este breve recuento en el que faltaron
muchas cosas para agregar, solo me resta preguntar:
¿qué falta hacer para rescatar nuestra cultura hispana?
Quién o quiénes quieran unirse a trabajar en esta importante labor para que no se sientan desanimados
háganlos, es hora de aumentar nuestro equipo de trabajo. Pero háganlo con amor, sin intereses creados, sin
criticar a quienes hemos pasado el período de prueba.
Así seremos más divulgando y trabajando por nuestras
tradiciones hispanas.
SEMANARIO ACCIÓN
Noticias Locales
Sub comités aprueban portar armas
en instituciones educativas
Dos subcomités del Senado estatal –el de Educación
y el de Justicia criminal – aprobaron esta semana dos
proyectos de ley que permiten portar armas de manera
abierta en cualquier lugar y la posibilidad de llevarlas,
sin mostrarlas, a las instituciones educativas.
“La esperanza que tenemos es que el Senado, como
ha hecho en años anteriores, tome una posición más razonable que la Cámara”, matizó el representante estatal
demócrata José Javier Rodríguez, quien ve que estas
propuestas “no vienen en realidad de una diferencia de
opinión sobre cómo enfrentar la violencia en lugares
públicos.
Esto viene de la agenda de la Asociación Nacional del
5LÀH15$SRUVXVVLJODVHQLQJOpVTXHVLHPSUHXWLliza estas crisis [los tiroteos sucedidos en las últimas
semanas] para sacar adelante su agenda extremista”. En
la Florida cualquier persona puede adquirir un arma.
Incluso un criminal, porque en las ferias de pistolas y
ULÀHVQRKD\REOLJDFLyQOHJDOGHKDFHUUHYLVLyQGHDQWHFHGHQWHV 'H VHU ¿UPDGDV HVWDV OH\HV SRU HO JREHUnador Rick Scott, se abriría una caja de pandora que
impactaría la economía del Estado y cambiaría para
siempre la situación en las instituciones educativas
públicas, tanto en los distritos escolares, como en las
universidades.
Buque hundido recibió advertencias
del centro de huracanes
El buque “El Faro”, desaparecido en Bahamas el pasado primero de octubre con 33 tripulantes, zarpó de
Florida en dirección a Puerto Rico a pesar de la “advertencia” de huracán en la zona emitida por el Centro
Nacional de Huracanes (CNH).
$VtORUHÀHMDQORVSULPHURVUHVXOWDGRVGHODLQYHVWLgación hecha pública este martes por la Junta Nacional
de Seguridad del Transporte de Estados Unidos (NTSB,
por sus siglas en inglés).
/DLQYHVWLJDFLyQR¿FLDOUHYHODTXHHOFDUJXHURSURSLHdad de la empresa TOTE Marítime de Puerto Rico,
zarpó de Jacksonville, en la costa este de Florida, “tres
horas después” de que el CNH, con sede en Miami, advirtiera de que la tormenta Joaquín probablemente se
convertiría en huracán un día más tarde, como así fue.
Según el informe de la NTSB, un organismo independiente que investiga accidentes de transporte, “El Faro”
zarpó a las 8:15 pm del 29 de septiembre, después de
que los meteorólogos advirtieran de que la tormenta
WURSLFDO-RDTXtQSUREDEOHPHQWHVHLQWHQVL¿FDUtD
cal Center donde es tratado de sus heridas que son de
gravedad, según las autoridades el hombre recibió múltiples impactos de bala.
El tiroteo ocurrió en frente a una tienda Wal-Mart cerca de la 10th Avenida. Las autoridades acordonaron la
zona y según informes actualizados están buscando al
autor de los hechos, pero no hay más información hasta
este momento.
Pirata cibernético entra a correo
electrónico de la CIA
Un pirata cibernético anónimo asegura haber vulnerado la cuenta personal de correo electrónico del director
de la CIA, John Brennan, y difundió en internet los contenidos, incluida una lista de direcciones electrónicas
que supuestamente proviene del archivo de contactos
del funcionario.
La CIA dijo que ha remitido el asunto a las autoridades
pertinentes y que no haría más comentarios sobre el
particular. El hacker hizo sus declaraciones en un artículo como “un estudiante de secundaria que consume
narcóticos” cuyos motivos son su rechazo a la política
exterior estadounidense y su apoyo a los palestinos.
La cuenta de Twitter del pirata cibernético, @phphax,
LQFOX\H YtQFXORV D DUFKLYRV TXH pO D¿UPD VRQ OD OLVta de contactos de Brennan, una bitácora de llamadas
telefónicas de la directora adjunta de la CIA, Avril
Haines, y otros documentos. No reveló su nombre ni su
lugar de residencia.
9
Por Helman Ruíz
Director de noticias
Locutor de Radio Fiesta
la deriva en una precaria y pequeña embarcación.
Deshidratados y hambrientos, los inmigrantes cubanos
fueron rescatados por la tripulación del crucero Freedom of the Seas, que en ese momento navegaba por
aguas del Estrecho de Florida, reportó la agencia de noticias EFE. En imágenes que grabó una pasajera del crucero reproducidas, se aprecia la embarcación de rescate
del citado crucero auxiliando a los “balseros”, mientras
un helicóptero de la Guardia Costera estadounidense
sobrevuela el lugar.
La embarcación de salvamento del crucero, que había
zarpado de Puerto Cañaveral, al norte del Condado
Palm Beach, tuvo que realizar dos salidas para rescatar
a los siete inmigrantes cubanos.
(QHODxR¿VFDOTXHFRQFOX\yHOSDVDGRGHVHSWLHPbre, la Guardia Costera estima que fueron interceptados
un total de 4.462 cubanos que intentaron llegar ilegalmente por mar a la costa estadounidense. La huida de
cubanos que llegaron a Estados Unidos del 1 de octubre
de 2014 al 31 de agosto pasado sumó 36.497 inmigrantes, un aumento de más del 60 por ciento respecto
GHOHMHUFLFLRDQWHULRUVHJ~QGDWRVGHOD2¿FLQDGH$Guanas y Protección de Fronteras (CBP).
Detienen a individuo que
tenía 9 órdenes de arresto
Siete años atrás, un hombre saco una pistola en una
joyería de la tienda Macy’s y se robó 100 mil dólares
en joyas, según dieron a conocer las autoridades, luego
GHTXHHOLQGLYLGXRVHUGHWHQLGRVHOH¿MyXQD¿DQ]D\
7DPELpQD¿UPyKDEHUSHQHWUDGRHQXQDFXHQWD&RP- el hombre literalmente desapareció. Y se convirtió en
fugitivo desde el año 2010.
cast que pertenece al secretario de seguridad nacioVincent Sullivan se las ingenió para permanecer libre
nal, Jeh Johnson, y difundió lo que al parecer era información personal. Un documento que supuestamente hasta que esta semana un policía de Boynton Beach lo
provino de la cuenta AOL de correo electrónico de GHWXYRSRUXQDFRQWUDYHQFLyQGHWUi¿FRHQOD,
Sullivan, 28, tiene 9 órdenes de arresto bajo cargos que
Brennan contiene una hoja de cálculo con nombres, entre los que hay altos funcionarios de inteligencia, jun- van desde robo a mano armada, estafa, robo de autos y
WRFRQORVQ~PHURVGHLGHQWL¿FDFLyQGHVXVSHQVLRQHV posesión de marihuana. La policía dijo que el robo de la
aunque el pirata censuró los números en la versión que joyería ocurrido en el 2008.
Sullivan fue llevado a la cárcel del Condado Palm
difundió en Twitter. Se desconoce por qué Brennan
habría almacenado ese documento en su cuenta privada Beach.
de correo electrónico. Con base en los títulos, el documento al parecer data de 2009 o antes.
Gastos en legislatura de la Florida
Policía da a conocer más detalles sobre
muerte de Corey Jones en Boynton
supera los 11 millones de dólares
Tras tres años de estudios y debates interminables,
VLQOOHJDUDXQDFXHUGRVREUHODUHFRQ¿JXUDFLyQGHORV
El hombre de 31 años de edad de Boynton Beach que distritos electorales, la legislatura de la Florida regrefue muerto por un policía de Palm Beach Gardens ,
sa a casa en Tallahassee para retomar la consulta sobre
habría comprador una pistola tres días antes de su un asunto que ya supera los 11 millones de dólares en
muerte, según dieron a conocer las autoridades policia- gastos. La sesión especial, que debe concluir el 2 de
les.
noviembre, tiene lugar luego de que los legisladores
El jefe de policía de Palm Beach Gardens Stephen reconocieran que no respetaron los límites del término
A primera hora de la mañana del día 30 de septiembre Stepp dijo que Corey Jones sostenía una pistola cuando Gerrymandering, o manipulación de las circunscripla tormenta Joaquín se convierte en un fuerte huracán, HOR¿FLDO1RXPDQ5DMDGHDxRVTXHHVWDEDHQXQ ciones electorales de un territorio, para facilitar los rey a las 1.12 pm el capitán, Michael Davidson, envió un vehículo sin marcas y en ropa regular utilizó la suya. El sultados electorales de un partido u otro.
correo electrónico informando de su intención de “es- R¿FLDOHVWDEDUHYLVDQGRHOYHKtFXORFRPRDEDQGRQDGR De hecho, aun cuando el resultado de esta nueva sesión es incierto, todo parece indicar que dentro de un
quivar” la tormenta por una ruta a 100 kilómetros (65 en la vía, fue entonces cuando Rájale disparó a Jones.
Stepp dio a conocer más detalles sobre la pistola y lo DxR ORV R¿FLDOHV HOHFWRV WHQGUiQ TXH HQIUHQWDUVH D XQ
millas) de distancia del centro de la misma.
/DLQYHVWLJDFLyQUHÀHMDTXHODSULPHUDDOHUWDVDOWyD TXH RFXUULy DEUXSWDPHQWH DQXQFLy TXH OD R¿FLQD GHO distrito habitado por una población más homogénea, tal
las 7 de la mañana del 1 de octubre, cuando el barco Sheriff del Condado Palm Beach estaba realizando la vez menos favorable a su partido político, acaso más
sufría ya alguna avería con vías de agua y problemas investigación y que solo podía dar detalles limitados en propicio.
graves de propulsión. La última alerta llegó a las 7.17 HOFDVRSDUDQRFRPSURPHWHUODLQYHVWLJDFLyQGHOD2¿“No importa si seleccionemos un mapa o simplemente
de la mañana de ese 1 de octubre, cuando se pierde todo cina del Sheriff.
El altercado ocurrió a eso de las 3:15 de la madrugada entramos números en una computadora, podríamos tecontacto con el barco, que en ese momento navegaba a
cuando Jones regresaba a su casa de Boynton Beach QHU VLWXDFLRQHV GRQGH XQ R¿FLDO HOHFWR WHQJD TXH HQunos 50 kilómetros al noreste de las islas Crooked.
luego de una práctica con su banda musical “ Future frentarse a sí mismo”, manifestó el asesor Demócrata
Presidents “ de la cual formaba parte, cuando su carro Screven Watson. “Es como un juego político de tronos”,
Investigan tiroteo en Palm Springs
se dañó a la altura de PGA Boulevard.
resaltó. La mayoría de las seis nuevas propuestas presentadas por la legislatura propone básicamente enfrenLas autoridades están investigando un tiroteo ocurrido
WDUDXQR¿FLDOHOHFWRFRQWUDRWURDOPLVPRWLHPSRTXH
Crucero rescata cubanos
en el área de Palm Springs.
facilitaría la pérdida de los republicanos, de uno a seis
La policía dio a conocer la identidad de una persona
Un crucero de la compañía Royal Caribbean rescató a asientos en la legislatura.
que resultó herida en el tiroteo como Moisés Gómez,
En otras palabras, la mayoría de los distritos podrían
la víctima fue llevada de urgencia al Delray Medi- siete balseros cubanos que estuvieron unos diez días a
ser testigos de cambios sustanciales.
SEMANARIO ACCIÓN
Del 23 al 29 de octubre del 2015
10
¿Cuándo se debe retirar usted?
Washington, DC.- Todo el mundo sabe que
nunca es demasiado temprano para empezar los
planes de la jubilación. Aunque ahorrar temprano
ayuda a los jubilados a que tengan una posición
¿QDQFLHUD PiV IXHUWH PXFKRV HVWDGRXQLGHQVHV
solo se confían en recibir la jubilación del
sistema de la Seguridad Social, ya que
tuvieron limitadas alternativas para haber
ahorrado
privadamente. De hecho, cerca de dos tercios de
los hispanos trabajan
para empresas que
no ofrecen planes de
jubilación. Como el
Consejo Nacional de
la Raza (CNLR, por
sus siglas en inglés)
celebra la Semana
Nacional del Ahorro
para la Jubilación,
deseamos enfatizar
las razones por las
cuales es mejor postergar la jubilación
que vaya a recibir del
Seguro Social, ya que de esa manera los jubilados
SXHGHQPD[LPL]DUVXVEHQH¿FLRV
“Para los trabajadores que tienen pocas opciones
para ahorrar para su jubilación, es fundamental
que ellos reciban, del Seguro Social, el máximo
EHQH¿FLR JDQDGR FRQ VXV HVIXHU]RV´ GLMR &DWKerine Singley, Gerente del Proyecto de Política
Económica de NCLR. “Cuando se espera cumplir
los 67 años para reclamar la jubilación del Seguro Social se obtiene una recompensa sustancial,
SXHVWRTXHORVEHQH¿FLRVVHLQFUHPHQWDQHQPiV
de $500 mensuales”.
Cada año, los trabajadores y los empleadores
SDJDQLPSXHVWRVDO6HJXUR6RFLDOSDUD¿QDQFLDU
HO SURJUDPD 8QD SHUVRQD FDOL¿FD SDUD UHFLELU
EHQH¿FLRV GH MXELODFLyQ FXDQGR KD\D WUDEDMDGR
al menos 10 años. Aun cuando la plena edad de
jubilación es a los 67 años, a los trabajadores se
les permite comenzar
DFREUDUEHQH¿FLRVGH
jubilación del Seguro
Social tan pronto
cumplan los 62 años.
(O VLJXLHQWH JUi¿FR
muestra cómo si los
empleados esperan
para reclamar la jubilación del Seguro
6RFLDO ORV EHQH¿FLRV
mensuales que reciban serán mayores.
Para obtener más
información
sobre
cómo aprovechar al
Pi[LPR VXV EHQH¿cios del Seguro Social, por favor, lea el
folleto de NCLR: “It
Pays to Wait” (“Vale
la pena esperar”).
NCLR también cuenta con expertos para discutir la importancia del
Seguro Social para los trabajadores hispanos Si
desea concertar una entrevista con un especialista
de NCLR, por favor póngase en contacto con Joseph Rendeiro en [email protected].
Vale la pena destacar que el Consejo Nacional
de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) —
la organización nacional más grande de apoyo y
defensa de los derechos civiles de los hispanos
en los Estados Unidos —trabaja para mejorar las
oportunidades de los estadounidenses hispanos.
Para más información sobre NCLR, visite www.
nclr.org o síganos en Facebook y Twitter.
Mujer de 100 años trabaja
11 horas al día
Felimina Rotundo trabaja 11 horas diarias y seis días a la semana en una lavandería de Buffalo,
Estados Unidos, y asegura que no tiene planes de dejar su empleo, a pesar que el pasado mes de
agosto cumplió sus 100 años.
Le dijo a WGRZ-TV (http://on.wgrz.com/1NRLLIP ) que obtuvo su primer trabajo a los 15
años, durante la Gran Depresión y desde entonces no ha dejado de laborar.
Felimina trabaja desde las siete de la mañana hasta las seis de la tarde lavando ropa y manejando
lavado en seco en el College Laundry Shoppe, asegura que no ha considerado el retiro y seguirá
trabajando mientras su salud se lo permita.
5RWXQGRPDQL¿HVWDTXHOHJXVWDHVWDUIXHUDGHODFDVD\WUDEDMDQGR\GLFHTXHPXFKDVSHUVRQDV
se jubilan prematuramente. A sus contemporáneos les aconseja: “Salgan a trabajar un poco”.
(Despachos combinados)
Biden anuncia que no será
candidato presidencial
El vicepresidente estadounidense Joe Biden
anuncio este jueves que no será candidato a la
Casa Blanca para las elecciones 2016. La declaración fue dada a conocer en los Jardines de las
Rosas de la Casa Blanca acompañado por el presidente Barack Obama y Jill, esposa de Biden.
Joe Biden, el vicepresidente de 72 años explicó
que había retrasado su decisión debido al duelo
por la muerte de su hijo Beau el 30 de mayo por
Del 23 al 29 de octubre del 2015
un cáncer cerebral. Y dijo: “Desafortunadamente
creo que nos hemos quedado sin tiempo.
Biden era un fuerte contrincante para Hillary
Clinton, quien se mantiene como favorita en la
contienda interna.
(Despachos combinados)
Norton Museum of
Art presenta Noche de
la Herencia Hispana
West Palm Beach, FL.- El
Norton Museum of Art presentará el 29 de octubre 2015,
Noche de la Herencia Hispana
como parte de su arte semanal,
co-patrocinado por la Escuela
del Condado de Palm Beach
del Departamento del Distrito
de Educación Multicultural
y la Coalición de Educación
Hispana.
El evento que se realizará
desde las 5:00pm a 9:00pm
contará con un arsenal de
diversos programas que iluminan la riqueza del arte y la cultura hispana en todo el mundo.
Dicho evento incluye música
hispana, danzas, comida,
actividades de arte, conferencias, visitas, y una mirada
fascinante en el arte de las
corridas de toros.
La gira “Picasso y sus amigos” dará inicio al evento,
mientras que Spotlight Talks
celebrará la Colección de obras
del Museo de artistas hispanos
contemporáneos,
entre ellos Alfredo Jaar de Chile, José Bedia de Cuba, Graciela Iturbide de México, y Luis
González Palma de Guatemala.
Mariachi Pancho Villa trae su
sonido mexicano distintivo
DODV¿HVWDVPLHQWUDVTXHHO
cantante venezolano Thania
Sanz interpreta música original
y los favoritos tradicionales de
América Latina.
Los visitantes que deseen probar suerte en hacer arte pueden
unirse a la artista de enseñanza
Mariela Acuña para crear un
“Ojo de Dios” durante una
sesión de bricolaje. La velada
también incluye dos proyecciones de Pueblos Hermanos,
una película que documenta la
relación notable entre Jacaltenango, Guatemala y Júpiter,
Florida, dirigida por Charlie
Thompson.
Noche de la Herencia Hispana
también cuenta con los talentosos estudiantes y personal de
la Escuela Comunitaria Okeeheelee Medio (OCMS), una de
las cinco Academias españolas
internacionales en el Distrito
Escolar del Condado de Palm
Beach (los únicos cinco escuelas de la Florida concedieron
este título por el gobierno de
España). Dr. David Samore,
director de OCMS, ofrecerá
una charla multimedia titulada:
“El arte de la corrida de toros”.
Su presentación es seguida por
bailes hispanos realizados por
los bailarines de Okeeheelee
Community Middle School,
guidados por su directora María
Elena García.
A lo largo de la noche habrán
diversas actividades, los niños
se podrán pintar las caras con
diferentes diseños decorativos
como Carabelas típicas de los
festejos por Halloween, habrán
camiones de comidas a la
entrada del museo con mucha
comida hispana. Los visitantes
también pueden comer en la
cafetería que ofrece un menú a
la carta entre 5-8: 30 pm
El horario de la Noche de la
Herencia Hispana es el
siguiente:
5:30 - 6:00 pm Tour: Picasso
y sus Amigos
5:30 - 8:00 pm Pinturas de
cara: Calaveras!
5:30 - 8:30 pm Música:
“Mariachi Pancho Villa”
6:00 - 8:00 pm Arte DIY:
Tejiendo Ojos de Dios
6:00 – 7:00 pm Dr. David
Samore presenta el Arte de la
Corrida de Toros.
Tras la presentación, los bailarines de la Okeeheelee Community Middle School realizán
bailes hispanos.
El Norton Museum of Art
es una importante atracción
cultural en la Florida, e internacionalmente conocido por su
colección permanente distinguida con Arte americano, Arte
Chino, Arte Contemporáneo,
Arte Europeo y Fotografía.
El Norton se encuentra en
1451 S. Olive Ave, West Palm
Beach, FL y está abierto los
martes, miércoles, viernes y
sábados de 10 a.m.-5 p.m..;
Jueves 10 a.m. a 9 p.m .; y el
domingo, 11 a.m. a 5 p.m. (Cerrado los lunes y días
feriados).
La entrada general es de
$12 para adultos, $5 para estuGLDQWHVFRQXQDLGHQWL¿FDFLyQ
válida, y gratis para miembros
y niños menores de 12 años.
Los residentes del Condado de
Palm Beach reciben entrada
gratuita todos los sábados con
la prueba de residencia.
Para obtener información adicional, por favor llame al:
561. 832. 5196, o
visite www.norton.org.
SEMANARIO ACCIÓN
11
SEMANARIO ACCIÓN
Del 23 al 29 de octubre del 2015
12
Del 23 al 29 de octubre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
13
SEMANARIO ACCIÓN
Del 23 al 29 de octubre del 2015
14
Del 23 al 29 de octubre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
Horóscopos de la Semana
ARIES
21 de marzo al 20 de abril
Te has cansado de no encontrar
trabajo, de no ver una motivación para
despertarte temprano cada día. Debes
proponerte cambiar.
TAURO
21 de abril al 21 de mayo
Querrás decirle a tu pareja que ya no
sientes lo mismo, pero no te atreverás.
Vas a elegir de nuevo vivir en una
mentira para no hacerle daño.
GEMINIS
22 de mayo al 21 de junio
Te frustrará tener que convivir con
la idea de que esa persona que tanto
te atrae está lejos de ti. No seas
impaciente, ya llegará.
LIBRA
24 de septiembre al 23 de octubre
Tendrás un gran ritmo de trabajo,
dejarás sorprendido a tu jefe. Puede
que incluso llegues a crear envidias a
tu alrededor, pero no te importará.
ESCORPION
24 de octubre al 22 de noviembre
Vas a tener el amor de todos tus seres
queridos, ya sea tu pareja, tus amigos
o tu familia, te demostrarán lo que
VLJQL¿FDVSDUDHOORV
SAGITARIO
23 de noviembre al 21 de diciembre
Tienes que aprender a aprovechar
mejor el tiempo en el trabajo.
Estás demasiado centrado en esos
problemas que te acechan.
CANCER
22 de junio al 22 de julio
Deberías dejarte llevar por la intuición
en el trabajo. Pensar cada paso que
das sólo te ha servido para fallar,
necesitas cambiar tus técnicas.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 20 de enero
Tienes sentimientos demasiado
intensos por esa persona que no te
corresponde. Aunque te duela, lo
mejor es alejarte bastante de ella.
LEO
23 de julio al 23 de agosto
Desde que decidiste afrontar la vida
con sinceridad todo va mejor en tu
relación. Ya no tienes que preocuparte
por los remordimientos.
ACUARIO
21 de enero al 18 de febrero
Esa relación en la que habías puesto
tantas esperanzas cada día da más
señales de haber muerto. No intentes
escapar de lo inevitable.
VIRGO
24 de agosto al 23 de septiembre
Descubriste que esa persona no estaba
dispuesta a luchar por ti y perdiste
el interés en ella. Ahora ha vuelto a
pedirte disculpas, pero ya es tarde.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo
Ha llegado el momento de enfrentarte
a esa persona y confesarle todo lo
que sientes por ella. No sirve de nada
seguir ocultándolo.
Frase Célebre de la Semana
Aprender es lo correcto, aunque sea
del enemigo.
Ovidio Nasón, Publio
(43 a.C-18 d.C).
Poeta romano, famoso sobre todo por
sus obras “Arte de amar” y
“Las metamorfosis”.
El Mensajero
del Tarot
Qué se está buscando
con certeza de la victoria va a huir de nuestras manos
trayendo alegría y felicidad, apenas a los que no le gustan
nosotros. Analice la cuestión con calma y de forma más
consciente. Dé una parada y analice más profundamente
su forma de acción. Existe un error básico de juicio que
necesita ser corregido. Sea más prudente. La certeza de
la victoria, muchas veces, engaña más y nos deja más
vulnerables que la posibilidad de derrota. Paz y Felicidad.
Mensaje Espiritual
Aquél que cree que con acciones locas, inconscientes y
sin el debido equilibrio vaya a lograr el triunfo, descubrir
la verdad que genera la vida espiritual y la verdadera luz,
solo arma contra sí los adversarios invisibles.
SEMANARIO ACCIÓN
Sudoku
15
&RPSOHWHODUHGGHPRGRTXHFDGD¿ODFROXPQD\FDMD
[FRQWHQJDWRGRVORVGtJLWRVGHODO
¿Cómo jugar Sudoku?
El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9 × 9 con los
GtJLWRVGHPDQHUDTXHFDGDFROXPQD¿OD\îVHFFLyQFRQWLHQHQ
los números entre 1 y 9. Al comienzo del juego, la cuadrícula de 9 × 9
tendrá algún de las plazas llenas. Su trabajo consiste en usar la lógica
para completar los dígitos que faltan y completar la cuadrícula. No se
olvide, una medida es incorrecta si:
ā&XDOTXLHU¿ODFRQWLHQHPiVGHXQRGHOPLVPRQ~PHURGHD
· Cualquier columna contiene más de uno del mismo número de 1 a 9.
· Cualquier 3 × 3 cuadrículas contiene más de uno de el mismo
número de 1 a 9.
Consejos de Sudoku
Sudoku es un juego de puzzle divertido una vez que el cuelgue de
ella. Al mismo tiempo, aprender a jugar Sudoku puede ser un poco
intimidante para los principiantes. Así pues, si usted es un principiante,
aquí hay algunos consejos Sudoku que se pueden utilizar para mejorar
sus habilidades de Sudoku.
%XVTXH¿ODVFROXPQDVGHîVHFFLRQHVTXHFRQWLHQHQRPiV
números. Trabajar a través de las celdas vacías restantes, tratando los
números que no se han utilizado. En muchos casos, usted encontrará
números que sólo se pueden colocar en una posición teniendo en
FXHQWDORVRWURVQ~PHURVTXH\DHVWiQHQVX¿ODFROXPQD\îUHG
5RPSHUODUHGYLVXDOPHQWHHQFROXPQDV\¿ODV&DGDFROXPQD
JUDQGHWHQGUiîUHMLOODV\FDGD¿ODWHQGUi[UHMLOODV
Ahora, busca columnas o rejillas que tienen 2 del mismo número.
Lógicamente, tiene que haber una tercera copia del mismo número en
la sección 9 celdas único que queda. Mira cada una de las 9 posiciones
restantes y ver si puede encontrar la ubicación del número que falta.
Ahora que sabes un poco más sobre Sudoku, jugar y disfrutar de este
juego.
Rincón
Poético
Por. Ángel B. González
Cuando de Cuba salí
cansado de aquel proceso
en la boca traje un beso
que a mi madre no le di.
Triste se encondió de mí
evadiendo mi salida
fue tan profunda la herida
que en el corazón sintió
que por ella renunció
al derecho de la vida.
Del 23 al 29 de octubre del 2015
16
La Espirulina, un alga
EHQH¿FLRVDTXHD\XGD
a su metabolismo
Pudiéramos pensar que la Espirulina es un producto novedoso, sin embargo, el
empleo de Espirulina para la alimentación no es algo nuevo, puesto que existen
evidencias de que los aztecas las consumían procedentes del Lago de Texcoco.
Asimismo otras culturas de la zona del lago Chad, como los Kanenmbu, también
incluían en su dieta habitual espirulina en forma de galletas. Las crónicas de la
conquista de México mencionan una especie de vegetación que se formaba en la
VXSHU¿FLHGHODVDJXDVGHO/DJRGH7H[FRFR\HUDUHFRJLGDSRUORV$]WHFDVTXHGHVpués de secarla y asarla, la consumían como alimento con el nombre de “Tecuitlatl”
que en lengua quiere decir “producto de piedra” pues habían observado que solo
se formaba en aguas con alto contenido de sales minerales. El “Tecuitlatl” de los
aztecas es la “Espirulina”.
La humanidad conoce esta bacteria desde hace siglos, pero es en la última mitad
del siglo XX cuando empieza a emplearse industrialmente, y aunque esta alga ha
sido objeto de estudio y de crecientes investigaciones en los últimos años, de hecho
su cultivo industrial no se inició hasta 1962 en la zona del Chad. Se trata de un cultivo idóneo para zonas áridas en las que la salinidad del agua la hace no apta para su
empleo agrícola tradicional. Hoy por hoy su principal empleo es para alimentación
y mayoritariamente se consume en crudo en forma tabletas de Espirulina prensada.
De hecho es muy fácil encontrarla en nuestros supermercados en la zona de suplementos dietéticos.
La Espirulina es un alimento de elevado valor nutricional para seres humanos y
animales, y generalmente se usa como suplemento nutricional, ya que esta alga,
Espirulina (o Arthrospira) es una bacteria perteneciente al grupo Cyanobacteria
Recomendaciones de la entrenadora
Otilia Calvet
, anteriormente conocido como Cyanophyta, del
grupo de las algas verdeazules, está compuesta alrededor de un 57% en peso seco
por proteínas, altos niveles de vitamina entre ellos la B12, con importante composición de aminoácidos, los esenciales y además tiene alta disponibilidad de lisina
en aproximadamente un 85%. Los Glúcidos se consideran entre un 8 y un 14%
principalmente en forma de polisacáridos de los que sus monómeros mayoritarios
son glucosa, galactosa, manosa y ribosa. Los Lípidos son aproximadamente 6%,
pero tanto su cantidad como composición varía en función de las condiciones de
cultivo, principalmente luz y nitrógeno. Si la luz es escasa aumentará el contenido
de lípidos como reserva de energía.
Pero algo muy característico de la Espirulina es que inhibe el apetito y estabiliza
los niveles de azúcar en la sangre por lo que se recomienda para bajar de peso, y
como también, posee bajos contenidos en ácidos nucleicos hace de la Espirulina
un producto idóneo para pacientes con antecedentes o predisposición a la gota.
1RWHTXHOD(VSLUXOLQDHVHVSHFLDOPHQWHH¿FD]HQFDVRVGHDQHPLDGHVPLQHUDOL]Dción y agotamiento. Ayuda a recuperar la forma física, la energía y la vitalidad y a
GHVLQWR[LFDUHORUJDQLVPR(VXQSRWHQWHUHJHQHUDGRUGHODÀRUDLQWHVWLQDO\HVXQ
poderoso activador de los mecanismos celulares de desintoxicación.
Comuníquese con nosotros para retomar el tema directamente a través de nuestro teléfono: 561-512-9081 o página web: www.calvetpersonaltraining.com , o
incluso puede visitarnos en el 3008 S Dixie Hwy, West Palm Beach, FL 33405, las
puertas de Calvet Personal Training LLC siempre están abiertas para Ud.
Los fracasos
¢&yPRLQÀX\HHQQXHVWUDSHUVRQDOLGDG"
Espacio psicológico
Por José Acuña
Este es un tema muy complejo que requiere mucho
análisis, sin embargo es necesario poder entender la
OH\GHOIUDFDVRRGHOHUURU\GHORTXHVLJQL¿FDSDUD
nuestras vidas. La perfección no existe, ir en busca
de ella es invitarnos a nosotros mismos al dolor, al
sufrimiento, a la soledad, a la angustia, es abrir la
puerta de nuestras vidas a los sentimientos de culpa,
a la baja autoestima, a la inestabilidad emocional y en
general a la infelicidad.
YLYHQFLDOHVSXHGHLQÀXLUHQQXHVWUDVFDSDFLGDGHV\
habilidades de mejorar día a día, de luchar, de esforzarnos consistentemente por nuestros sueños o de lo
contrario de mantenernos sumidos en una personalidad derrotista, exageradamente conformista e incapacitados a ser felices con un pensamiento basado en
“que merecemos una vida de insatisfacciones”.
nidad que tenemos para ser
mejores, en la oportunidad
de aprender para reconstruir
\HGL¿FDUSHUVRQDOLGDGHV
positivas, elocuentes, sensaWDVÀH[LEOHVUHVSHWXRVDVHVWDEOHVVHQVLEOHV\H¿FD
ces como representantes de la grandeza de la vida.
¿Cómo funciona esto?
¿Qué podemos hacer?
'HSHQGHGHFyPRFRQFHSWXDOLFHPRVHVWHVLJQL¿FDGR
para sentir emociones de rechazo o aceptación a una
situación de fracaso en nuestra vida o en la vida de
ORVGHPiV3RUFRQVHFXHQWHHVWHVLJQL¿FDGRSHUFHStivo con respecto al fracaso en nuestras experiencias
Como en algunas ocasiones lo he mencionado, en algunos artículos anteriores; la importancia de nuestro
discurso y de cómo modelemos para nuestros hijos,
es decir de cómo nosotros conceptualicemos al fracaso, ellos lo conceptualizaran en sus vidas futuras. Si
hemos escuchado expresiones negativas del
fracaso, “que es muy común”, es probable
que estemos minimizando nuestras capacidades y la de las futuras generaciones. Por
ejemplo; los padres que pretenden que sus
hijos no se equivoquen, por este motivo les
hacen las tareas escolares, y si los niños o
niñas las hacen la consideran mal porque
no está perfecta.
Experimentalmente es necesario cambiar los
pensamientos distorsionados con respecto al fracaso
y sus consecuencias. Incorporar esas experiencias de
IUDFDVRSDUDIRUPDUQXHYDVHGL¿FDFLRQHVGHO
pensamiento, no para destruir ni para bloquear
nuestra visión y misión de la vida misma, sino para
FRPSUHQGHU³TXHHVHSRVLEOH¿QDOHVHOFRPLHQ]RGH
una nueva etapa o una nueva oportunidad, comprender que únicamente es fracaso si no lo intento, y que
en la persistencia está el triunfo”.
De esta manera no le están dando la oportunidad de equivocarse y de aprender.
Así continúan en todas las actividades
cotidianas tratando de ensenar a sus hijos
a ser perfectos. Señor/a lector/a ese no es
el objetivo de un guardián, padre o una
madre, el objetivo es ensenarles a reconocer los errores y fracasos, evaluarlos,
analizarlos, ser responsables de su consecuencias, solucionarlos y luego poco a
poco mejorarlos.
Ensenarles a los niños/as que el equivocarse es parte normal de la condición
humana, asumirlo como parte natural de
cualquier proceso individual, no mostrar
énfasis en lo negativo sino en la oportuDel 23 al 29 de octubre del 2015
Imaginémonos si lo supiéramos todo y fuéramos
perfectos, cuáles serían nuestras motivaciones, nuestros intereses, ¿Qué quisiéramos aprender si ya lo
sabemos todo? ¿Qué quisiéramos mejorar si ya somos
SHUIHFWRV"&RQVLGHURUHOHYDQWHUHÀH[LRQDUHVWRHLQLciar desde ahora a focalizarse en los demás y en usted
mismo en los aspectos positivos, en las fortalezas y
no en las debilidades, es decir observar todo nuestro
mundo como lo mejor, entonces la felicidad tocara su
vida.
Para una guía y orientación busque la ayuda profesional de su psicoterapeuta preferido, que estoy seguro le ayudara a incorporar sus nuevos pensamientos
HQVXSURSLREHQH¿FLR
Para preguntas, opiniones, sugerencias, petición de
temas y comentarios [email protected]
SEMANARIO ACCIÓN
17
*8‘$&20(5&,$/
Para anunciar su negocio llame al (561) 586-8699
SEMANARIO ACCIÓN
Del 23 al 29 de octubre del 2015
18
25 Aniversario de Don Ramón restaurante
El restaurante Don Ramón celebró 25 años de auténtica comida cubana y entrega a la comunidad.
Cuando se vive en la Florida, resulta fácil experimentar una cultura que ha transformado el estilo de vida de este estado durante décadas. Los cubanos han traído al
estado de la Florida: los cigarros con sus distintivos sabores y aroma; un ron que está
entre los mejores del mundo, con un sabor delicado y fuerte a la vez; una manera
apasionada y picante de bailar que es una mezcla de la salsa sensual combinada con
ritmos más complejos, y lo mejor de todo,
una tradición culinaria como enviada del
cielo.
En West Palm Beach, hay un nombre
que muchos conocemos muy bien: “Don
Ramón Restaurant”, situado en el 7101 S
Dixie Hwy, West Palm Beach, FL 33405.
Este restaurante que abrió sus puertas hace
25 años en 1990, es un hito excepcional
del patrimonio cubano en nuestra zona y
una bendición para todos aquellos que les
gustan probar lo mejor de la cocina tradicional cubana. No es ningún secreto que
Don Ramón es un restaurante que tiene
su atractivo, donde usted va y disfruta de
populares especialidades cubanas que son
muy sabrosas, como lo es: la ropa vieja y
vaca frita. El restaurante es francamente encantador, asequible y con un menú versátil y consistente, donde las familias se reúnen a saborear el delicioso arroz con pollo
acompañado de tostones y plátanos maduros fritos que tanto les encanta a los niños.
Don Ramón es un restaurante bien peculiar que ha logrado insertarse en la comunidad como ningun otro restaurante. Dirigido por sus propios dueños, el matrimonio
compuesto por Juan y Dina Rubio, el restaurante ofrece una amplia variead de comidas cubanas autenticas muy deliciosas pero sobre todo, hacen que sus clientes se
sientan como en casa cada vez que los visitan. Los dias entre el jueves y el domingo,
el restaurante se transforma en un ambiente diferente con música, bailes y donde se
puede disfrutar de excelentes tragos cubanos, como los mundialmente conocidos:
mojito, daiquiri y Cuba libre. Cenar en estos dias en Don Ramon es vivir la cultura
cubana a plenitud por un par de horas, es transportarse a los buenos viejos tiempos
de nuestra amada Cuba. Incluso se puede disfrutar inesperadas sorpresas cuando los
mismos clientes toman el microfono para improvisar canciones del repertorio cubano que son muy populares.
La celebración de sus 25 años en Don Ramon se llevó a cabo la pasada semana y en
la misma tuvimos la oportunidad de conversar con Dina Rubio, copropietaria del
restaurante quien dijo: “Han sido años de
JUDQGHV VDFUL¿FLRV SHUR WDPELpQ KHPRV
disfrutado de una experiencia maravillosa al conocer a generaciones de familias,
donde los padres han venido con sus hijos desde que eran pequeños y ahora los
vemos adultos pero que todavía continúan
disfrutando de la comida que le hemos
servido a través de los años. Es alentador
ver a una comunidad que crezca junto a
nosotros, dijo Dina. Y añade: “Estamos
muy agradecidos de nuestros clientes y
damos gracias a Dios que este restaurante
se ha convertido en un punto de referencia
en nuestra ciudad”.
Ahora que han llegado al 25 aniversario, el restaurante se dirige hacia una nueva
era. “Queremos lucir más moderno en todos los aspectos y al mismo tiempo conservar la tradición y los valores sobre los que hemos construido este exitoso negocio en
West Palm Beach. Estamos viviendo una época diferente y va a ser una experiencia
interesante evolucionar hacia nuevas metas pero sin perder nuestra autenticidad”,
señala Dina.
Por su parte, María Brunet Heeter, cliente asidua que participó la noche del jueves
en los festejos, dijo: “Dina y su esposo Juan han hecho un estupendo trabajo”.
De esta misma forma, el Semanario Acción en conjunto con la revista de West Palm
Beach (WPB Magazine) hacemos eco de estas palabras y también decimos:
“Felicidades Don Ramón”.
Cortas de Latinoamérica
Argentina
Elecciones presidenciales 2015
El próximo 25 de octubre se llevarán a cabo las
elecciones presidenciales de Argentina y de manera
conjunta con las elecciones legislativas, de acuerdo
a lo establecido en Constitución Nacional y las leyes
electorales. Según fuentes de noticias.
Cuba
206FDOL¿FDDOVLVWHPDGH
salud cubano como ejemplo a seguir
La directora general de la Organización Mundial de
OD6DOXG2060DUJDUHW&KDQFDOL¿FyDOVLVWHPDGH
salud cubano como ejemplo a seguir por su sostenibilidad y capacidad para actuar en situaciones de emergencia.
Durante su comparecencia ante el plenario de la
Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP) que
prosigue que efectúa en Ginebra, Suiza, Chan destacó
el espíritu solidario de la nación caribeña, especialmente en cuanto a la formación de personal de la salud
de países del Tercer Mundo.
También expresó su agradecimiento a la mayor de
las Antillas por el importante rol desempeñado en el
combate contra la epidemia de ébola en países de
África occidental. Fuente: Prensa Latina.
Panamá
El 63.2 por ciento de la fuerza
laboral no tiene seguro
Los candidatos surgieron de las elecciones primarias que se efectuaron el 9 de agosto del año en curso
proveniente de los partidos que alcanzaron el 1,5 por
ciento de los votos válidos y superaron a sus rivales
intrapartidarios.
La mayoría de las encuestas asegura en una primera
lectura que la lucha por la Presidencia Argentina no
quedará saldada este 25 de octubre, sino que los dos
candidatos que obtengan mayor votación deberán
volver a enfrentarse en las urnas el 22 de noviembre
2015.
Del 23 al 29 de octubre del 2015
Según da a conocer el sitio web: La Estrella de
Panamá, el 63.2 por ciento de las personas en edad de
trabajar en Panamá, incluyendo hombres y mujeres no
tienen seguridad social.
De continuar esta tendencia, en la próxima década
SHUVRQDVHQHGDGGHMXELODFLyQVHVXPDUiQDODV¿ODV
de los que no tienen seguridad social. Esta fue una de
las más importantes conclusiones del taller sobre
Pobreza e Inequidad realizado por la Universidad
Santa María La Antigua (USMA).
Según el Programa de las Naciones Unidas, estas
personas están frágiles por su no cobertura actual y
además ‘por su difícil inserción o reinserción al mer-
cado laboral formal, independientemente de los años
trabajados anteriormente’, explicó Martín Fuentes,
especialista de las Naciones Unidas y uno de los autores del estudio Atlas de Desarrollo Humano Local de
Panamá 2015.
Si no se hace nada, en la próxima década se podría
GXSOLFDUODFDQWLGDGGHSHUVRQDVEHQH¿FLDGDVDOSURgrama que otorga $120 a las personas mayores de 65
años.
En la actualidad el programa $120 a los 65 anos,
FXHQWDFRQDSUR[LPDGDPHQWHPLOEHQH¿FLDULRV/D
pregunta es: ¿Podrá en el futuro el gobierno pagar a
todas estas personas? Vía: La Estrella de Panamá.
Chile
3HUPLWLUiXQLyQFLYLOHQWUHKRPRVH[XDOHV
Bajo el lema “Una ley para todas las familias”, Chile
lanzó este martes una campaña para difundir el Acuerdo de Unión Civil (AUC) que regulará las uniones de
hecho tanto de homosexuales como de heterosexuales.
Según agencias de noticias.
La iniciativa, promovida en los últimos 12 años por
organizaciones civiles, regulará por primera vez las
uniones de parejas homosexuales y es vista como el
primer paso al matrimonio igualitario no contemplado
en la legislación chilena.
La campaña comprende la entrega de información
por varios soportes de los alcances de la normativa que
entrega un nuevo estado civil de “conviviente civil”
y regula temas de herencia, pensión y tuición de los
hijos, entre otros temas.
Después de ser aprobada en el Congreso en enero
pasado, la iniciativa comenzó a regir el jueves.
De acuerdo a datos del gobierno, unas 1.600 parejas
se han inscrito ya para celebrar el AUC. Vía: Agencias
(Despachos combinados).
SEMANARIO ACCIÓN
Enchiladas potosinas
19
El sabor del chef
Pedro Alaniz en Acción
Esta receta de San Luis Potosí, enchiladas potosinas, la manera típica en la que se
prepara y se sirve en este precioso estado de México, estas enchiladas no son muy diferentes
a las que comúnmente preparamos, tal vez un poco más picosas y con el relleno que
te proponemos que es el tradicional de queso y cebolla.
Ingredientes
20 tortillas de tamaño normal
100 gramos de chiles anchos
La mitad de una lechuga mediana o una
pequeña
Preparación:
Los chiles los vamos a tatemar en la estufa, acoPRGDPRVORVFKLOHVHQODÀDPDGLUHFWDGHODHVWXfa, se empezaran a quemar y debemos de moverlos constantemente para que se tatemen muy bien
por todos lados, ya que los chiles estén completamente negros los echamos dentro de una bolsa
de plástico y ésta la cerramos para dejar reposar
hasta que se enfríen, ya reposados los lavamos
muy bien con agua y en este proceso les quitamos
las semillas para después molerlos junto con la
canela, el ajo y sólo un poco de agua que tal vez
bastará con la que se remojaron, esta mezcla la
vamos a poner a hervir para hacer la salsa agregando un poco de sal al gusto o consomé. Dejamos que hierva y apagamos para que se enfríe,
esta salsa nos debe de quedar caldosa ya que será
también para utilizar encima de las enchiladas.
Ahora tomamos un sartén grande donde agregaremos aceite para freír las tortillas, tomamos
una tortilla, la pasamos por la mezcla de la salsa
y luego la pasamos por el aceite caliente, esto lo
hacemos friendo unos 4 segundos por cada lado
la tortilla, sin dorarla, sacamos la tortilla y la va-
SEMANARIO ACCIÓN
40 gramos de queso fresco
3 dientes de ajo
1 mazo de cebollas cambray
1 raja de canela
Aceite para freír
1 bote pequeño de crema (un cuarto)
PRVDUHOOHQDUFRQXQSRFRGHFHEROODSLFDGD¿namente y queso fresco, la doblamos y acomodamos en un refractario que de preferencia debemos
engrasar un poco. Hacemos esto hasta llenar el
refractario con las 20 enchiladas potosinas, debemos acomodarlas muy bien y agregar el resto
de la salsa encima, un poco de crema al gusto y
hornear con horno precalentado durante unos 5
minutos o más dependiendo de si a la familia le
gustan las enchiladas doraditas o suaves.
Para servir las enchiladas potosinas lo hacemos
agregándole un poco de lechuga (que debemos
desinfectar y picar previamente) y crema encima, además las servimos acompañadas de frijoles guisados que son tradicionales de la comida
mexicana, otra manera de servirlas es como
vemos en la imagen, con sólo un poco de crema
encima y una, frijoles, guacamole, y una sencilla
ensalada a un lado hecha con lechuga, unas rodajas de tomate y cebolla.
También podemos optar por rellenarlas con un
poco de pechuga de pollo que podemos cocer previamente, una alternativa para agregarle un poco
de carne a la comida.
Del 23 al 29 de octubre del 2015
20
La escuela elemental North Grade Resuelven uno de los
misterios del asesinato
celebra la Herencia Hispana
de Kennedy
La escuela Elemental North Grade
culminó su celebración del Mes de la
Hispanidad con mucho entusiasmo el
15 de octubre.
8QRVFLHQWt¿FRVHVWDGRXQLGHQVHVKDQGHPRVWUDGRODDXWHQWLFLGDG
de una de las principales pruebas en el caso del asesinato de John
F. Kennedy que inculpan al Lee Harvey Oswald.
La preparación para este evento
duró un mes, después de que los
maestros de cada grado eligieran un
país hispano para investigar, hacer
proyectos, practicar bailes, cantos,
aprender a cocinar comidas típicas y
otras actividades las que fueron siendo presentadas en una rotación entre
las clases de cada grado.
Según informa la revista ‘Journal of Digital Forensics, Security
and Law’, citada en RT, se trata de la famosa foto en la que Oswald
DSDUHFHSRVDQGRHQHOSDWLRWUDVHURGHVXFDVDFRQHOPLVPRULÀH
que varios meses después fue utilizado para asesinar a Kennedy.
Cada estudiante llevó un pasaporte
que tenía que mostrar, simulando
la entrada a un país diferente.
North Grade es una escuela de
enseñanza dual en español y
estas actividades ayudan a los
estudiantes a expandir sus conocimientos no solo del idioma
español, sino también la riqueza
de culturas entre la diversidad de
países de habla hispana.
Por Leticia Johnson
Fotos Semanario Acción
Vea todas las fotos en la página web
www.semanarioaccion.com
En este nuevo hallazgo, la foto ha sido objeto de numerosas
polémicas e incluso el mismo sujeto dijo que era falsa, pero las
SUXHEDV KHFKDV GHPXHVWUDQ TXH OD LPDJHQ QR VXIULy PRGL¿FD
ciones.
Hany Farid, el autor principal del estudio, profesor de Ciencias
de la Computación e investigador pionero en ciencia forense
digital, dijo: “Nuestro análisis detallado de la pose de Oswald, la
LOXPLQDFLyQ\ODVVRPEUDV\HOULÀHHQVXVPDQRVUHIXWDHODUJX
mento de que la foto esté manipulada”.
La imagen en cuestión, tomada por la esposa del presunto
asesino, Marina Oswald, es una de las principales pruebas de su
culpabilidad.
Cabe recordar, que John F. Kennedy fue asesinado el 22 de
noviembre de 1963, en Dallas, Texas.
Aviso a la
comunidad
Los testigos de Jehová invitan a la comunidad a participar en
una serie de discursos titulados: ¿Cómo pueden las familias imitar a Dios?, que se llevará a cabo el primero de noviembre 2015
a las 10:05am, en el Christian Convention Center ubicado en
el 1610 Palm Beach Lakes Blvd, en la ciudad de West Palm
Beach, Florida.
Los discursos se enfocarán en las necesidades presentes de las
familias, información vital en tiempos como estos, en los cuales
ODVIDPLOLDVHVWiQDWUDYHVDQGRP~OWLSOHVGL¿FXOWDGHV/RVWHPDV
a tratar son:
•Siendo siempre justos unos con otros
•Usando los recursos con sabiduría
• Usando el Poder de manera responsable
•Mostrando amor leal
Además a la 1:30 p.m. se ofrecerá el discurso titulado: ¿Qué
piensa Dios de las religiones? Será interesante ver en la Biblia,
el punto de vista de Dios ante el número de religiones que existen.
La entrada es totalmente gratis y no se hacen colectas.
Del 23 al 29 de octubre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
Deportes
Los Mets de Nueva York esperan
rival para la Serie Mundial
para que no queden dudas y bajo esa premisa, si se
mantiene en este ritmo algún día deberá ser reconocido como el mejor mediano de la historia.
Cada una de sus batallas no solo es una exhibición
'DQLHO 0XUSK\ ¿My XQ UpFRUG DO GLVSDUDU XQ MRQUyQ de poder, también es un campo de experimentación
por sexto partido consecutivo en la postemporada, y los donde el boxeo como arte se supera a sí mismo,
Mets de Nueva York avanzaron a la Serie Mundial por corrigiendo errores y variando sus capacidades ofenprimera vez en 15 años, al vencer la noche del miér- sivas de acuerdo con el rival de turno. Ante David Lecoles 8-3 a los Cachorros de Chicago, para completar mieux nos enseñó que no estamos ante un noqueador
una barrida.
común o esos a quienes algunos fanáticos despectivaEl equipo del manager Terry Collins no estuvo en des- mente apodan de “tirapiedras”.
GGG tiene un control absoluto de su poder y es capaz de manejar sus posibles errores, corrigiéndolos
antes de que sucedan. Contra David Lemieux subió
como absoluto favorito, pero no por ello le restó valor
al poder destructivo de su oponente. Lo respetó y estableció con increíble frialdad un plan de pelea que en
ningún momento lo pusiera en riesgo de ser alcanzado
por los trallazos del canadiense. Jab, paciencia, volados o ganchos largos desde la seguridad de su distancia y el paso atrás cuando fuera necesario.
21
;DYLHU+HQU\\&KULV8GR¿D
¿FKDQSRUORV:DUULRUV
La actividad, en lo que a la actualidad del mercado
GH¿FKDMHVVHUH¿HUHQRFHVDHQODOLJDGHEDORQFHVWR
más seguida del planeta con un equipo como auténtico
protagonista. En el día de hoy hemos conocido que los
Warriors de Golden State se han hecho con los serviFLRVGHOHVFROWD;DYLHU+HQU\\GHODOHUR&KULV8GR¿D
Con estos dos hombres, los de Steve Kerr suman 19
integrantes en una plantilla con calidad para revalidar
el título conseguido la temporada pasada.
Román González
ventaja en ninguno de los innings, al llevarse la victoria
en los cuatro juegos de la serie de campeonato de la
Liga Nacional.
Nueva York, en busca de su primer título desde 1986,
disputará el primer juego de la Serie Mundial ya sea
contra Kansas City o Toronto a partir del próximo
martes. Los Reales lideran 3-2 en la serie de la Liga
Americana. Murphy eclipsó el récord de jonrones seguidos en postemporada que el puertorriqueño Carlos
%HOWUiQ+RXVWRQ¿MyHQDOGLVSDUDUXQEDWD]RGH
dos carreras en el octavo inning.
Lucas Duda también la desapareció y produjo cinco
carreras. Travis d’Arnaud añadió un jonrón.
Kris Bryant conectó un postrero jonrón para Chicago,
pero la sequía sin campeonatos que se remonta a 1908
persiste. El juvenil equipo dirigido por Joe Maddon ilusionó a muchos de que este podría ser el año, pero los
&DFKRUURVVHGHVLQÀDURQDQWHODWDQGDGHDVHVODQ]DOODmas de los Mets.
¿Quién es mejor: Chocolatito o GGG?
Genaddy Golovkin
GGG es un exponente magistral en el mayor argumento del boxeo como atracción de masas: el KO. Su
entrega al espectáculo es generosa y no existen peleas
aburridas, cada vez que empieza su función. Cada
batalla la gana con contundencia, con autoridad, sin
dejar un resquicio de duda sobre quien fue el mejor en
el cuadrilátero. GGG no le teme a nadie, solo quiere
enfrentar a los mejores. Desea barrer con la división
SEMANARIO ACCIÓN
Román González es un noqueador fascinante, con
un pasado, un presente y un futuro que también resultan fascinantes. La presencia de Alexis Argüello como
mentor y motor de su carrera, el origen humilde de la
misma y desde un lugar donde no abunda el nacimiento de grandes campeones, lo coloca en una posición
atípica a la hora de evaluarlo como boxeador, pero
también como ejemplo de vida.
No es lo mismo llegar a donde él ha llegado
habiendo nacido al mundo del deporte desde la escuela
boxística nicaragüense y entiéndase que esto lo escribo
con mucho respeto. El mexicano, el estadounidense, el
boricua, son exponentes donde el pasado siempre le
abre paso al presente para que tenga mejores posibilidades de futuro. Eso no sucede en Nicaragua.
A esa leyenda que va construyendo Chocolatito,
avanza con mucha personalidad y con objetivos claros
sin despegar los pies de la tierra y sin dejarse encandilar por el éxito que le otorga su capacidad deportiva. Chocolatito es un campeón en el ring y también
un campeón fuera del mismo. Y eso lo distingue, lo
hace diferente, como ya lo hizo diferente su increíble
boxeo.
El nicaragüense, al igual que GGG, es un noqueador
magistral. Y decimos magistral porque todo su arsenal
ofensivo y defensivo es utilizado bajo la premisa de
acabar con su rival antes del límite reglamentario de
cada pelea. Chocolatito golpea con las dos manos y
con igual potencia. Consigue lanzar combinaciones de
tres y hasta cuatro golpes, en sucesiones alucinantes
e increíblemente todos esos golpes puede
colarlos por un mismo lugar: el centro de la
guardia enemiga.
Henry es un escolta de 24 años formado en Kansas
que ocupó el duodécimo puesto del Draft de hace cinco años, en 2010, y ha disputado un total de 185 encuentros de fase regular en la NBA con las camisetas
de Memphis Grizzlies, New Orleans Hornets y Los
Ángeles Lakers. Las lesiones han sido el auténtico
quebradero de cabeza de un jugador que apuntaba alto
pero que promedia unas estadísticas discretas en este
último lustro con 5,7 puntos en 15,7 minutos de juego
por choque.
Si hablábamos de la experiencia del ex jugador de
/RV /DNHUV VREUH &KULV 8GR¿D WRGR OR FRQWUDULR (O
alero de 23 años y 1 metro y 98 centímetros de estatura
fue drafteado en el año 2014 pero aún no ha disputado
ni un solo minuto en la liga norteamericana. De hecho,
el año pasado jugó la liga israelí como integrante del
Elitzur Yavne promediando 10,8 puntos, 8,8 rebotes
y 1,6 tapones. El tejano es un jugador eminentemente
defensivo, intimidador y que puede dar descanso a los
jugadores interiores importantes de los Warriors.
El equipo californiano, que debutará el próximo martes 27 de octubre, en casa y ante los Pelicans, no ha
revelado las condiciones de sus dos últimas contrataciones.
Del 23 al 29 de octubre del 2015
22
ALQUILER
*Apto., para alquilar 1/1 $750 mensual.
Area de Lake Worth muy tranquila,
agua incluida, llamar
561.856.5255.
_______________________________
*Mobile Home por sólo $350 mensual,
1/1, sólo $350 no se requiere depósito,
Super tranquilo, 1701 Skees Rd.,
W.P.B., 561.398.5040.
_______________________________
*First Month Rent, No deposit. Rent
To Own a 1, 2, 3,bedroom with EZ
Park Owner Financing. Your Job
Is Your Credit! Like new & ready
to move in with LOW monthly
payments. Safe, peaceful park.
Call NOW before special ends.
Twin Lakes Mobile Home Park
1701 Skees Road West Palm Fl 33411.
561. 398.5040.
_______________________________
*Alquilo apto., 1/1, a/c, piso de losa,
con agua y luz, internet, área de Lake
Worth. $850. 561.225.6003.
_______________________________
*Alquilo casa en Lantana, piscina, 3
cuartos, patio cerrado, laundry, parqueo
amplio, $1,400 + $1,000 de depósito.
561.255.2530.
_______________________________
*Casa apto., 2/1, 4012 Garden Ave,
$666 con agua incluida. 561.305.6779.
_______________________________
*Casa para alquilar $1,450 o para vender
$239,000. En W.P.B., 561.305.6779.
_______________________________
*Alquilo casa 4/2, buena área,
interesados llamar 561.315.3006.
_______________________________
ALQUILER
COMERCIAL
* Local comercial/Office Space Commercial/Industrial use (Donna
5G2I¿FHV
D i s p o n i b l e p a r a a l q u i l e r, á r e a
comercial/industrial..
R¿FLQDVGH[\GH[
Scarlette Flores - 561.712.1515.
_______________________________
EMPLEO
*¿Necesita trabajo? ¿Quiere ganar
dinero? En el Semanario Acción se
solicitan vendedores a comisión, usted
escoge su horario. Para más infomación
llamar al 561.586-4108.
_______________________________
*Drivers: CO & O\Op’s: Teams. Earn
great money Running Dedicated! Great
Hometime and Benefits. Monthly
Bonuses. Drive Newer Equipment!
855.493.9921.
_______________________________
*Entrenamientos en sólo 10 semanas
en aire acondicionado con licencia
EPA 608. También programas de
electricidad o mecánica ambas con
OSHA. Llame al 561.672.5990.
_______________________________
*¡Gane más! Graduate en sólo
15 semanas como Técnico de A/C
residencial y totalmente en español.
561.228.1711.
_______________________________
*Drivers: $5,000 Sign-On Bonus! Great
Pay! Consistent Freight, Great Miles
on this Regional Account. Werner
Enterprises: 1-855.517.2488
_______________________________
Del 23 al 29 de octubre del 2015
*Entrenamos para técnico en
electricidad y doblado de tubo en sólo
10 semanas. Gana $25.00 Hr., llame sin
compromiso al 561.672.5990.
_______________________________
SERVICIOS
PERSONALES
*¿Necesita hablar con alguien?.
Llámeme, le escucharé personalmente,
compartire contigo tus problemas (en
español) 561 319.1703.
_______________________________
*Proteja a su familia con un buen
plan médico por sólo $29.95 mensual,
plan dental $29.95. Compañía de
30 años con cero de deducible y
bajos en los pagos. Se busca agentes
independientes, oportunidad de crecer.
954.240.9220.
_______________________________
*Reparamos televisores, plasma,
lcd, led, computadoras lentas virus,
Iphone, Ipad , video games Printer´s,
Networking, Internet, cámaras de
seguridad y vigilancia, para casas
o negocios, hacemos paginas web,
Tiendas online marketing en google
561.598.8896 / 561.914.4483 o
visítenos en el 6474 Lake Worth Rd.,
33463, ZZZFRPSXWURQL[VFRP
______________________________
*Diploma de High School. Obtenga su
Diploma en pocas semanas, examen en
español y válido a nivel nacional; ideal
para inmigración y si quieres continuar
el College. Llámenos al 954.501.0451.
______________________________
*Remodelaciones, pintura exterior e
interior, pisos, loza, ventanas, puertas,
todo tipo de trabajo grande o pequeño
y mucho más. 561.577.3068 Sammy.
_______________________________
*Se hacen todo tipo de cortinas,
verticales, horizontales y miniblinds,
trabajo garantizado. Llamar
561.385.5548.
_______________________________
*DIVORCIOS
E INMIGRACCION: Usted puede
obtener el divorcio o hacerce ciudadano,
renovar su residencia aunque no pueda
pagar los costos. Lo podemos ayudar
llámenos al 561.429.6665.
_______________________________
*Servicio de tapicería en general
obtenga el mejor precio, compare.
786.332.0659.
561.398.5040.
_______________________________
*Se vende terreno en cementerio
Memorial Gardens, para una persona,
$3,000. 561.729.2440.
_______________________________
*Casa en excelente condición 4/2.5,
3098 SF, vista al lago. Ofrecemos
GLIHUHQWHV SODQHV GH ¿QDQFLDPLHQWR
(Tenemos más propiedades para
ofrecer). 561.537.0035.
_______________________________
PALM BEACH TRAVELERS
Viajeros de Palm Beach
HOLYLAND
Maravilloso viaje a la tierra de Jesús y María.
Inolvidable día lleno de música sacra y presentaciones en vivo
con personajes reales. El “SCRIPTORIUM”, un monasterio
con los monjes traduciendo La sagrada Biblia. La caminata de
Jesús viviente cargando la cruz por las calles de Jerusalen. La
FUXFL¿[LRQHQYLYR\OXHJRVXJORULDUHVXUUHFFLyQ
28 de noviembre, salida 7a.m.-regreso 9p.m.
MISCELANEA
*Caballero americano y atractivo de
40 años, busca dama latina atractiva
de 23 a 45 años, para relación seria.
561.860.2267.
Para información llamar a José Luis Pérez
561.622.4478
Marjorie Ramos 561.301.2537.
El Alma Hispana, Inc.
Informa que ya están abiertas las inscripciones para participar en el
FESTIVAL DE POESÍA
Sábado 14 de noviembre ,
DIA DEL POETA HISPANO.
Les invitamos a que se inscriban con tiempo.
Más informaciones en el teléfono 561.649.1092
Evento patrocinado por el SEMANARIO ACCIÓN.
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
$10.00 X 2 semanas
Semanario Acción
6000 Georgia Ave., Suite #1, West Palm Beach, Fl 33405 561.586.8699
____________________________
VENTAS
VARIADAS
*Computadoras desde $45, Laptops
desde $149, monitores desde $89,
teclados $9, mouse desde $6, Case
desde $29. Arreglo de computadoras
y Laptops, arreglamos computadoras
con virus. Visítenos en nuestra tienda
900 Belvedere Rd., W.P.B., Fl 33405.
561.655.2262.
_______________________________
VENTA DE
PROPIEDAD
*Mobile Home. First Month Rent, No
deposit. Rent To Own a 1, 2, 3,bedroom
with EZ Park Owner Financing. Your
Job Is Your Credit! Like new &
ready to move in with LOW monthly
payments. Safe, peaceful park.
Call NOW before special ends.
Twin Lakes Mobile Home Park
1701 Skees Road West Palm Fl 33411.
Envíe el cupón con toda su infomación incluya cheque o visítenos.
Nombre______________________________________________________
Dirección____________________________________________________
Ciudad_____________________Estado__________C.Postal___________
Teléfono_____________________________________________________
Texto________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Máximo de 25 palabras, debe ser recibido el miércoles a las 12m.
1RVUHVHUYDPRVHOGHUHFKRGHFRUUHJLUFODVL¿FDUUHYLVDURFDQFHODUFXDOTXLHUDQXQFLR
No aceptamos cancelaciones después de conciliado el pago. Las reclamaciones por errores
deben de ser presentadas en los primeros 3 días después de publicado.
SEMANARIO ACCIÓN
23
SEMANARIO ACCIÓN
Del 23 al 29 de octubre del 2015
24
Del 23 al 29 de octubre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN