1. No category

cuatro
SOMIERES
SOMIERES
4’
0362
jason
[CAMA TAPIZADA ARTICULADA ELÉCTRICA
POWER OPERATED UPHOLSTERED BED BASE]
Somier interior
Regulador bi-lama
Rótulas basculantes
Lamas diferenciadas
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
• Marco cuadrado de elegante diseño de 15 cm con interior de
madera maciza y tejido tapicería acolchado con espuma.
• Somier interior metálico articulado eléctrico con 5 planos de articulación,
accionado mediante motor homologado por CEE. Provisto de mecanismo
de vuelta 0.
• Batería de emergencia en caso de corte de luz.
• Cuadro exterior fabricado con tubo acerado de 1ª calidad en perfil
de 40x20x1,5.
• Lamas de madera acabado carbono en medida de 38x8 m/m,
en grupos de dos unidades sujetas al somier mediante rótulas de
caucho de alta suspensión y nueva generación.
• Reguladores de firmeza en zona lumbar.
• Accionamiento independiente o conjunto del cabecero y piecero.
• Arquillo sujeta colchón en el piecero.
• Pletinas soldadas.
• Pintura epoxy con tratamiento anticorrosivo, secado al horno.
• Patas alto 15 cm y arquillo incluidas.
• 15 cm wood frame upholstered with high quality chenille fabric with
foam padding.
• Power Operated Metal Adjustable Slat Bed Base.
• 5 position adjustable slats bed base with an ECC approved motor
with kick out system.
• Emergency battery in case of power cut.
• Top quality 40x20x1,5 mm steel tube structure.
• Plywood slats attached to the base in pair with high suspension
latest generation rubber shoes.
• Firmness controls in the lumbar region.
• Remote control for independent or joint movement of head and feet
sections.
• Mattress footrest.
• Kiln-dried epoxy anticorrosive paint.
• Legs set 15 cm include.
OPCIONES / OPTIONS
Mod. 6215
Cilíndrica Metal Titanio
30
multiláminas
anatómico
tubo 40 x 20
articulado
eléctrico
taco caucho
bastidor de
madera maciza
sincronizador
opcional
altura
Mod. 6215
Cilíndrica Metal Negro
0362
jason
MULTILÁMINAS
A
daptación y flexibilidad de alta resistencia.
Combinación de dos láminas superpuestas
regulables en zona lumbar, permitiendo
la adaptación de la firmeza en las zonas
deseadas.
[ARTICULADOS]
TACO FLOTANTE
S
uspensión inteligente de caucho de alta
duración y absorción. Disposición a nivel del
bastidor quedando el somier interior y totalmente
oculto. Silencioso.
BASTIDOR TAPIZADO
C
ama tapizada con las cuatro esquinas
rectas con interior de madera maciza de larga
duración y robustez.
1256
1257
rest
[SOMIER METÁLICO ARTICULADO ELÉCTRICO
POWER OPERATED METAL ADJUSTABLE BED BASE]
Zona firmeza regulable
Rótulas basculantes
Cinco planos articulación
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
• Somier metálico articulado eléctrico con 5 planos de articulación,
accionado mediante motor homologado por CEE. Provisto de
mecanismo de vuelta 0.
• Batería de emergencia en caso de corte de luz.
• Cuadro exterior fabricado con tubo acerado de 1ª calidad en perfil
de 50x20.
• Lamas de madera en medida de 38x8 m/m, en grupos de dos
unidades sujetas al somier mediante rótulas de caucho de alta
suspensión y nueva generación.
• Reguladores de firmeza en zona lumbar.
• Accionamiento independiente o conjunto del cabecero y piecero.
• Arquillo sujeta colchón en el piecero.
• Pletinas soldadas.
• Pintura epoxy con tratamiento anticorrosivo, secado al horno.
• Patas opcionales.
• Power Operated Metal Adjustable Slat Bed Base.
• 5 position adjustable slats bed base with an ECC approved motor
with kick out system.
• Emergency battery in case of power cut.
• Top quality 50x20 mm steel tube external structure.
• Plywood slats attached to the base in pair with high suspension
latest generation rubber shoes.
• Firmness controls in the lumbar region.
• Remote control for independent or joint movement of head and feet
sections.
• Mattress footrest.
• Pre-prepared welded leg plates.
• Kiln-dried epoxy anticorrosive paint.
• Legs optional.
OPCIONES / OPTIONS
Mod. 5004
Cilíndrica Madera
SOMIER 1257 2 CUERPOS
SOMIER MOTOR 1256 1 CUERPO - CANTIDAD DE PATAS / PLETINAS SOLDADAS
180 - 190 - 200
80
90
105
135
150
4
4
4
5
5
135150
180 - 190 - 200
5
5
Mod. 6215
Cilíndrica Metal Titanio
13
multiláminas
anatómico
tubo 50 x 20
articulado
eléctrico
taco caucho
sincronizador
opcional
altura aprox.
Pletina
de unión somier
1256
1257
rest
MULTILÁMINAS
A
daptación y flexibilidad de alta resistencia.
Combinación de dos láminas superpuestas
regulables en zona lumbar, permitiendo
la adaptación de la firmeza en las zonas
deseadas.
[ARTICULADOS]
TACO FLOTANTE
S
uspensión inteligente de caucho de alta
duración y absorción. Rótulas de excelente
durabilidad y flexibilidad permitiendo una
basculación idónea para una perfecta
adaptación. Silencioso.
ACERO 50 x 20
B
astidor de alta resistencia, aleación de alta
duración. El acero conserva las características
metálicas del hierro en estado puro, pero
la adición de carbono y de otros elementos
tanto metálicos como no metálicos mejora sus
propiedades físico-químicas.
1523
electra
[SOMIER MADERA ARTICULADO ELÉCTRICO
POWER OPERATED WOODEN SLAT BED BASE]
Zona firmeza regulable
Bastidor reforzado
Cinco planos articulación
OPCIONES / OPTIONS
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
• Bastidor fabricado íntegramente con madera contrachapada, color cerezo.
• Cinco planos de articulación accionados mediante motor eléctrico.
• Laminas flexibles graduables.
• Accionamiento independiente o conjunto del cabecero y piecero.
• Sistema multiláminas.
• Zona lumbar con reguladores de firmeza.
• Arquillo metálico.
• Pata opcionales.
• Plywood bed frame in a cherry color.
• 5 position adjustable slat bed base with an ECC approved motor
with kick out system.
• Emergenci battery in case of power cut.
• Remote control for independent or join movement of the head and
foot sections.
• Multi-slat bed base system.
• Firmmes controls in the lumbar region.
• Headrest.
• Legs optional.
Mod. 5004
Cuadrada 70 x 70 Madera
Mod. 5004
Cilíndrica Madera
13
multiláminas
anatómico
lamas con
regulador
articulado
eléctrico
bastidor madera
reforzado
taco polietileno
sincronizador
opcional
altura aprox.
Pletina
de unión somier
1523
electra
MULTILÁMINAS
A
daptación y flexibilidad de alta resistencia.
Combinación de dos láminas superpuestas
regulables en zona lumbar, permitiendo
la adaptación de la firmeza en las zonas
deseadas.
[ARTICULADOS]
TACO FLOTANTE
S
uspensión inteligente de caucho de alta
duración y absorción. Rótulas de excelente
durabilidad y flexibilidad permitiendo una
basculación idónea para una perfecta
adaptación. Silencioso.
BASTIDOR REFORZADO
C
ama de madera con bastidor reforzado,
garantizando la firmeza y durabilidad del
somier, sin renunciar a un toque natural y
cálido en tu hogar.
1075
argos fijo
[SOMIER METÁLICO
METAL SLATS BED BASE]
Esquina recta decorativa
Cuatro zonas de firmeza
Estructura reforzada
Regulador tri-lama
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
• Bastidor recto fabricado con tubo acerado de perfil 50x20 con
estructura reforzada y terminales decorativos en el esquinero.
• Sistema multiláminas anatómico formado por lamas de madera.
• Las lamas combinan diferentes zonas: más elásticas para hombros,
con zonas de firmeza variable para lumbares y dorsales, e incorporando
tensores de regulación variable.
• Lamas ensambladas al bastidor mediante tacos de caucho hytrel
de alta suspensión.
• Pintura epoxy secado al horno con tratamiento anticorrosivo.
• Patas opcionales.
• Straight interior frame in 50x20 steel tube, with decorative corner pieces.
• Anatomic multi-slat system plywood, finished in a white embossed
surface whitch alowws easier air circulation.
• Different suspension area providing more elasticity at the shoulders
area and firmness where required in the lumbar region by using firmness
controllers.
• Slats are fixed to the frame by means of floting high suspension rubber
shoes.
• Welded leg plates.
• Kiln-dried epoxy paint anticorrosive.
• Legs optional.
OPCIONES / OPTIONS
Mod. 5004
Cuadrada 70 x 70 Madera
SOMIER 50 x 20 TACO CAUCHO 1075 - CANTIDAD DE PATAS / PLETINAS SOLDADAS
180 - 190 - 200
80
90
105
135
150
4
4
4
5
5
Mod. 6215
Cilíndrica Metal Negro
7
multiláminas
anatómico
tubo 50 x 20
transpirable
taco hytrel
lamas con
regulador
tensores de
regulación
altura
Pletina
de unión somier
1075
argos fijo
MULTILÁMINAS
A
daptación y flexibilidad de alta resistencia.
Combinación de dos láminas superpuestas
regulables en zona lumbar, permitiendo
la adaptación de la firmeza en las zonas
deseadas.
[SOMIERES]
TACO FLOTANTE
S
uspensión inteligente de caucho hytrel de
alta duración y absorción. Disposición a nivel del
bastidor quedando el somier interior y totalmente
oculto. Silencioso.
ACERO 50 x 20
B
astidor de alta resistencia, aleación de alta
duración. El acero conserva las características
metálicas del hierro en estado puro, pero
la adición de carbono y de otros elementos
tanto metálicos como no metálicos mejora sus
propiedades físico-químicas.
1024
[SOMIER METÁLICO
METAL SLATS BED BASE]
Bi-lama
Pletinas soldadas
Regulador de firmeza zona lumbar
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
• Bastidor fabricado con tubo acerado de 1ª calidad en perfil de
40x30, reforzado con barra central de 40x40 m/m a partir de la
medida de 110 cm. de ancho.
• Sistema multi-laminas con lamas de madera en medidas de 38x8
m/m flexibles en función del peso, ensambladas al bastidor mediante
tacos de caucho basculantes de alta suspensión.
• Zona lumbar con reguladores de firmeza.
• Pletinas soldadas para la fijación de patas redondas.
• Pintura epoxy con tratamiento anti-corrosivo, secado al horno.
• Patas Opcionales.
• 40x30mm durable tubular steel frame. 40x40 mm reinforced centre
rail is used in frames larger than 110 cm.
• Anatomic multi-slat system plywood, attached to the frame with the
latest generation of rubber shoes.
• Firmness controls in the lumbar region.
• Pre-prepared welded leg plates.
• Kiln-dried, epoxy anticorrosive paint.
• Legs Optional.
OPCIONES / OPTIONS
Mod. 5004
Cilíndrica Madera
SOMIER 40 x 30 TACO CAUCHO 1024 - CANTIDAD DE PATAS / PLETINAS SOLDADAS
180 - 190
80
4
90
4
105
4
135
5
150
5
200
6
6
6
7
7
Mod. 6215
Cilíndrica Metal Negro
7
multiláminas
anatómico
tubo 40 x 30
transpirable
taco caucho
lamas con
regulador
altura
Pletina
de unión somier
1024
[SOMIERES]
MULTILÁMINAS
A
daptación y flexibilidad de alta resistencia.
Combinación de dos láminas superpuestas
regulables en zona lumbar, permitiendo
la adaptación de la firmeza en las zonas
deseadas.
TACO FLOTANTE
S
uspensión inteligente de caucho de alta
duración y absorción. Rótulas de excelente
durabilidad y flexibilidad permitiendo una
basculación idónea para una perfecta
adaptación. Silencioso.
ACERO 40 x 30
B
astidor de alta resistencia, aleación de alta
duración. El acero conserva las características
metálicas del hierro en estado puro, pero
la adición de carbono y de otros elementos
tanto metálicos como no metálicos mejora sus
propiedades físico-químicas.
1011
[SOMIER METÁLICO
METAL SLATS BED BASE]
Zona firmeza regulable
Taco tri-lama
Pletinas soldadas
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
• Bastidor de tubo de acerado en perfil de 40X30mm., desde la
medida 110, reforzado con barra central de 40x30mm.
• Sistema multi-láminas con lamas de madera contrachapada,
flexibles en función del peso, agrupadas tres a tres, con sujeción al
bastidor mediante taco de polietileno de alta resistencia.
• Reguladores de firmeza en zona lumbar.
• Pletinas soldadas para la fijación de patas redondas.
• Pintura texturizada epoxi, secado al horno.
• Patas opcionales.
• 40X30 durable steel tube frame 40x30 mm reinforced centre rail is
used in frames larger than 110 cm.
• Anatomic plywood multi-slat system with weight related flexibility attached
to the frame in groups of three by highly durable polyethylene shoes.
• Firmnes controls in the lumbar region.
• Kiln-dried, texture epoxy paint.
• Sets of legs optional.
OPCIONES / OPTIONS
Mod. 5004
Cilíndrica Madera
SOMIER 40 x 30 TACO PLÁSTICO 1011 - CANTIDAD DE PATAS / PLETINAS SOLDADAS
180 - 190
80
4
90
4
105
4
135
5
150
5
200
6
6
6
7
7
Mod. 6215
Cilíndrica Metal Negro
6
multiláminas
anatómico
tubo 40 x 30
transpirable
taco polietileno
lamas con
regulador
altura
Pletina
de unión somier
1011
[SOMIERES]
MULTILÁMINAS
TACO TRI-LAMA
A
Fabricado
daptación y flexibilidad de alta resistencia.
Combinación de tres láminas regulables en
zona lumbar, permitiendo la adaptación de la
firmeza en las zonas deseadas.
con materiales de gran calidad
permitiendo una excelente flexibilidad del
conjunto de láminas. De alta resistencia , ligero
y silencioso.
ACERO 40 x 30
B
astidor de alta resistencia, aleación de alta
duración. El acero conserva las características
metálicas del hierro en estado puro, pero
la adición de carbono y de otros elementos
tanto metálicos como no metálicos mejora sus
propiedades físico-químicas.
1012
[SOMIER METÁLICO
METAL SLATS BED BASE]
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
• Bastidor de tubo de acero en perfil de 40X30mm, desde la medida
110 reforzado con barra central.
• Lamas anchas de madera contrachapada de 120mm., flexibles
en función del peso con sujeción al bastidor mediante tacos de
polietileno de alta resistencia.
• Pletinas soldadas para la fijación de patas redondas.
• Pintura texturizada epoxi anticorrosiva, secado al horno.
• Patas opcionales.
• 40x30mm durable steel tube frame, 40x30mm reinforced centre
rail is used in frames larger than 110 cm.
• Anatomic plywood slats suspension system (120 mm width).
Attached to the frame by highly durable polyethylene shoes.
• Pre-prepared welded leg plates.
• Kiln-dried, texture epoxy paint.
• Legs optional.
OPCIONES / OPTIONS
Mod. 5004
Cilíndrica Madera
SOMIER 40 x 30 TACO PLÁSTICO 1012 - CANTIDAD DE PATAS / PLETINAS SOLDADAS
180 - 190
80
4
90
4
105
4
135
5
150
5
200
6
6
6
7
7
Mod. 6215
Cilíndrica Metal Titanio
6
ancho
de lama 120
tubo 40 x 30
transpirable
taco polietileno
altura
Pletina
de unión somier
1012
[SOMIERES]
LAMA ANCHA
G
ran superficie de contacto. Firmeza
intermedia entre somier tradicional y base
tapizada, excelente ventilación.
TACO POLIETILENO
T
ecnología y practicidad excelente. Alta
elasticidad y resistencia, ligero y funcional.
Silencioso.
ACERO 40 x 30
B
astidor de alta resistencia, aleación de alta
duración. El acero conserva las características
metálicas del hierro en estado puro, pero
la adición de carbono y de otros elementos
tanto metálicos como no metálicos mejora sus
propiedades físico-químicas.
1066
[SOMIER METÁLICO
METAL SLATS BED BASE]
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
• Bastidor de tubo de acerado en perfil de 40X30mm., desde la
medida 110, reforzado con barra central de 40x30mm.
• Lamas de madera embutida contrachapada en medida de ancho 180 mm.
• Superficie en madera, 108 cm total.
• Pintura epoxi, secado al horno.
• Tacos de polietileno silenciosos en los extremos de las lamas.
• Juegos de patas opcionales.
• 40x30 tubular steel frame with centre rail in the same profile in sizes
80, 90 and 105cm.The remaining sizes are made with two centre rails.
• Plywood slats in 180m/m width measurement.
• 108cm total wood surface.
• Kiln-dried, epoxy paint.
• With silent shoes on the ends of slats.
• Sets of legs optional.
OPCIONES / OPTIONS
Mod. 5004
Cilíndrica Madera
SOMIER 40 x 30 TACO PLÁSTICO 1066 - CANTIDAD DE PATAS / PLETINAS SOLDADAS
180 - 190
80
4
90
4
105
4
135
4
150
4
200
6
6
6
6
6
Mod. 6215
Cilíndrica Metal Titanio
6
ancho
de lama 120
tubo 40 x 30
transpirable
taco interior
altura
Pletina
de unión somier
1066
[SOMIERES]
LAMA ANCHA
G
ran superficie de contacto. Firmeza
intermedia entre somier tradicional y base
tapizada, excelente ventilación.
TACO INTERIOR
S
ilencio total, realizado con materiales de
alta calidad garantizando una ausencia total
de ruidos.
ACERO 40 x 30
B
astidor de alta resistencia, aleación de alta
duración. El acero conserva las características
metálicas del hierro en estado puro, pero
la adición de carbono y de otros elementos
tanto metálicos como no metálicos mejora
sus propiedades físico-químicas.
1000
[SOMIER METÁLICO
METAL SLATS BED BASE]
OPCIONES / OPTIONS
Mod. 6201
Sin rueda
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
• Bastidor tubo acerado 30x30mm, desde la medida de 105 cm.,
reforzado con barra central.
• Lamas de madera contrachapada, flexibles en función del peso, con
sujeción al bastidor mediante tacos de polietileno de alta resistencia.
• Pintura anticorrosión epoxi, secado al horno.
• Juegos de patas opcionales.
• Durable Steel tube frame. A reinforced centre rail is used in frames
larger than 105 cm.
• Plywood slats suspension system, attached to the frame by highly
durable polyethylene shoes.
• Kiln-dried, epoxy paint.
• Sets of legs optional.
Mod. 6206
Pata central
SOMIER BASTIDOR 30 x 30 - 1000 - CANTIDAD DE PATAS
180 - 190
80
4
90
4
105
4
135
5
150
5
200
6
6
6
7
7
Mod. 6200
Rueda opcional
5
tubo 30 x 30
transpirable
taco polietileno
altura
Mod. 6205
Pie central unión
1000
[SOMIERES]
TRANSPIRABLE
TACO POLIETILENO
L
Tecnología
ama de madera con gran superficie de
contacto. Firmeza intermedia entre somier
tradicional y base tapizada, excelente
ventilación.
y practicidad excelente. Alta
elasticidad y resistencia, ligero y funcional.
Silencioso.
ACERO 30 x 30
B
astidor de alta resistencia, aleación de alta
duración.
1002
[SOMIER METÁLICO
METAL SLATS BED BASE]
OPCIONES / OPTIONS
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
• Bastidor de tubo de acero 30x30mm, con una barra central del
mismo perfil, en medidas de 80,90 y 105 cm. El resto de medidas se
fabrican con dos barras centrales.
• Sistema de suspensión mediante lamas de madera contrachapada
de 100 mm., embutidas en el bastidor.
• Pintura epoxi, secado al horno.
• Juegos de patas opcionales.
• Durable steel tube frame reinforced with a centre rail for those of
80-90-105 cm. The rest of the sizes are made with two centre rails.
• Suspension system made of Plywood slats in 100 mm width.
• Kiln-dried epoxy paint.
• Sets of legs optional.
Mod. 6201
Sin rueda
SOMIER BASTIDOR 30 x 30 - 1002 - CANTIDAD DE PATAS
180
80
4
90
4
105
4
135
6
150
6
190 - 200
5
5
5
6
6
Mod. 6200
Rueda opcional
3
tubo 30 x 30
transpirable
lama embutida
altura
Mod. 6205
Pie central unión
1002
[SOMIERES]
TRANSPIRABLE
Lama
de madera con gran superficie de
contacto. Firmeza intermedia entre somier
tradicional y base tapizada, excelente
ventilación.
SUJECIÓN DIRECTA
ACERO 30 x 30
L
Bastidor de alta resistencia, aleación de alta
ama embutida al bastidor, ligero y muy
funcional.
duración.
1262
kanguro
[CONJUNTO KANGURO
METAL SLATS GUEST BED BASE]
1260
1261
CARACTERÍSTICAS
FEATURES
• Somier superior (Ref 1260) fabricado con bastidor reforzado con
dobles barras de tubo de acero en perfil de 40X30 con acoples
especiales para sujeción de juego de patas alto canguro.
• Somier inferior (Ref 1261) fabricado con bastidor de tubo de acero
en perfil de 40X30 con juego de patas nido de apertura automática.
• Lamas anchas de 120 mm de madera contrachapada flexibles
en función del peso con sujeción al bastidor mediante tacos de
polietileno de alta resistencia.
• Juego de patas alto canguro desmontables.
• Pintura texturizada epoxi secado al horno.
• Upper base made with a reinforced 40x30 double steel tube frame.
• Lower bae made with a 40x30 mm steel tube frame and special
couplings for a set of automatically opening foldaway legs.
• Anatomic plywood slats suspension system (120mm width). Attached
to the frame by highly durable polyethylene shoes.
• Set of removable high legs.
• Kild-dried epoxy anticorrosive paint.
ancho
de lama 120
tubo 40 x 30
transpirable
taco polietileno
40
22
altura total
hueco interior
1262
kanguro
[SOMIERES]
LAMA ANCHA
TACO POLIETILENO
G
Tecnología
ran superficie de contacto. Firmeza
intermedia entre somier tradicional y base
tapizada, excelente ventilación.
y practicidad excelente. Alta
elasticidad y resistencia, ligero y funcional.
Silencioso.
ACERO 40 x 30
B
astidor de alta resistencia, reforzado con
doble barra.