COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACION NACIONAL CUBA: ALGUNOS ACTOS DE REPRESION POLITICA EN EL MES DE ENERO DE 2015 (SD: Detenciones) (AR: Actos de repudio) (AV: Actos vandálicos) (AF: Agresión física) (H: Hostigamiento) Durante enero de 2015, nuestra Comisión pudo confirmar al menos 178 detenciones arbitrarias por motivos políticos, una de las cifras más bajas en los últimos años. Resulta notoria la disminución del número de detenciones de corta duración respecto de los 48 meses anteriores, pero debemos seguir exigiendo que el gobierno de Cuba ponga fin a la represión política, muchas veces violenta, contra pacíficos disidentes y que deje de recurrir a la represión y la intimidación sistemáticas contra diversos sectores de la sociedad. En el propio mes de enero comprobamos, además, 48 casos de agresiones físicas y 36 víctimas de variadas formas de hostigamiento por parte de la policía política secreta y agentes parapoliciales. Como resultado de las conversaciones entre los gobiernos de Washington y La Habana, 39 prisioneros por motivos políticos fueron excarcelados –la gran mayoría de manera condicionada-, incluyendo al Sr. Allan Gross y al ex- oficial cubano de inteligencia, Rolando Sarraff, el 17-12-2014, (quienes figuraban en lista de la CCDHRN), y otros 37 durante los días 7 y 8 del pasado mes. Otros 16 presos políticos cubanos, incluidos en la lista negociada de 53 prisioneros, fueron excarcelados entre el 29 de enero y el 9 de diciembre de 2014. Varias decenas de presos por motivos políticos y miles de cubanos inocentes continúan languideciendo en las prisiones castristas bajo condiciones generalmente infrahumanas y degradantes. La CCDHRN considera que las excarcelaciones de presos políticos en el último año y la disminución de las detenciones en enero pasado son hechos positivos, en sí mismos, al igual que el anuncio del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos de América. A pesar de los posibles cambios en el escenario geopolítico, la situación de derechos civiles y políticos y otros derechos fundamentales en Cuba sigue siendo la peor en todo el Hemisferio Occidental y la CCDHRN mira al futuro inmediato con marcado escepticismo toda vez que el régimen de los Castro persiste en su oposición a las urgentes reformas jurídicas, económicas y políticas que necesita la sociedad cubana y sigue imponiendo a nuestro pueblo un modelo totalitario que es la causa primera de la pobreza y la desesperanza que agobian a la inmensa mayoría de los cubanos. - Casos documentados de personas detenidas temporalmente o procesadas, por motivos políticos, desde enero de 2010: AÑO 2010 Enero ----- 117 Febrero ----- 235 Marzo ----- 83 Abril ----- 162 Mayo ---- 120 Junio ---- 104 Julio ---- 125 Agosto ---- 184 Septiembre---- 90 Octubre --- 310 Noviembre --- 244 Diciembre --- 300 Total en el año---------2074 Media mensual------- 172 AÑO 2011 AÑO 2012 AÑO 2013 AÑO 2014 Enero ------ 268 Enero ---- 631 Enero ----- 364 Enero ----- 1052 Febrero ------ 390 Febrero --- 604 Febrero ---- 504 Febrero --- 1051 Marzo ------ 264 Marzo -- 1158 Marzo ---- 354 Marzo ---- 813 Abril ------ 244 Abril ---- 402 Abril ----- 366 Abril ----- 905 Mayo ------ 349 Mayo --- 423 Mayo ---- 375 Mayo ----- 1120 Junio ------- 212 Junio --- 427 Junio ------ 180 Junio ----- 963 Julio ------ 251 Julio --- 406 Julio ------ 233 Julio ------ 652 Agosto ------ 243 Agosto ----521 Agosto ----- 547 Agosto------ 632 Septiembre---- 563 Septiembre---533 Septiembre--- 708 Septiembre - 411 Octubre ---- 286 Octubre ----520 Octubre --- 909 Octubre --- 413 Noviembre --- 257 Noviembre - 410 Noviembre - 761 Noviembre-- 398 Diciembre --- 796 Diciembre--- 567 Diciembre –1123 Diciembre--- 489 Total en el año- 4123 Total en el año- 6602 Total en el año- 6424 Total en el año-8899 Media mensual: 343 Media mensual: 550 Media mensual: 536 Media mensual: 741 AÑO 2015 Enero ------ 178 La Habana, febrero 2 de 2015 __________________________________________________________________________________________________________________ Avenida 21 # 3014 entre 30 y 34 ● Playa, La Habana 13, Cuba Email [email protected] Móvil (53-5) 245-8060 Teléfono (53-7) 203-8584 COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACION NACIONAL Date Place incident 01.01.15 La Habana 01.01.15 La Habana 01.01.15 La Habana 04.01.15 Mella, Santiago de Cuba 04.01.15 Holguín Victims Agustín López Canino, Augusto Guerra Márquez, Antonio Enríquez González-Rodiles, Ubaldo Herrera Hernández, Ailer González Mena, Manuel Velázquez Licea, Víctor Marcos Vázquez Sandino, Eva Blanca Baquero, Guillermo Manuel García Velazco, Ada López Canino, Margarita Rodríguez Díaz, Adnaloy Rodríguez Díaz, Tania Bruguera, Arturo Rojas Rodríguez, Alexis Pérez Lescaille y Luís Jesús Gutiérrez Campos (Miembros de varias organizaciones) Yasmani Arce Blanco (Movimiento Opositores por una Nueva República) Type incident Detenidos por la policía política entre 2 y 24 horas debido a sus actividades contestatarias. Source information Juan del Pilar Goberna / (Observador Regional de la CCDHRN) SD Detenido durante ocho días por la Juan del Pilar Goberna / policía política debido a sus (Observador Regional de actividades contestatarias. Fue la CCDHRN) acusado arbitrariamente. SD Rafael Clavija Santovenia Detenido por la policía política Juan del Pilar Goberna / durante seis horas para ser (Observador Regional de (Ciudadano) interrogado al ser cuñado de un la CCDHRN) opositor. SD Graciela Domínguez Girón, Keila Detenidas durante seis horas por la Arturo Acosta / Ramos Suárez, Edelkis León policía política para impedir que (Observador Regional de Giraudi, Niurka Carmona Carmona, asistieran a la misa dominical. la CCDHRN) Tania Chacón, Rosa María Santana Fueron abandonadas en las afueras Barrera, Maday González Dalmau de la ciudad. y Yoleidis Parada Asencio (Ciudadanas por la Democracia) SD Mailyn Ricardo Góngora y Marexi Detenidas durante cuatro horas por Arturo Acosta / Lausau Tamayo la policía política para impedir que (Observador Regional de (Damas de Blanco) asistieran a la misa dominical. SD la CCDHRN) __________________________________________________________________________________________________________________ Avenida 21 # 3014 entre 30 y 34 ● Playa, La Habana 13, Cuba Email [email protected] Móvil (53-5) 245-8060 Teléfono (53-7) 203-8584 04.01.15 Bayamo, Granma 04.01.15 Santiago de Cuba 04.01.15 Mayabeque 05.01.15 La Habana 07.01.15 Manicaragua, Villa Clara 07.01.15 Santa Clara, Villa Clara 08.01.15 Mella, Santiago de Cuba 08.01.15 Velazco, Holguín 09.01.15 San Miguel del Padrón, La Habana COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACION NACIONAL Xiomara Montes de Oca Mediacejas, Detenidas por la policía política Arturo Acosta / Ivania Rodríguez Rodríguez, durante cuatro horas para impedirles (Observador Regional de Damaris García González y asistir a la misa dominical. Algunas la CCDHRN) Yanelkis Gallardo García fueron abandonadas de decenas de km (Damas de Blanco) de la ciudad. SD Lisandra Rivera Rodríguez, Miraida Detenidas durante diez horas por la Arturo Acosta / Martín Calderín y Danelis Sánchez policía política cuando repartían (Observador Regional de Rodríguez octavillas con texto contestatario en la CCDHRN) (Unión Patriótica de Cuba) la vía pública. SD Yeniset Amores Aguilera Detenida por la policía política Juan del Pilar Goberna / (Damas de Blanco) durante varias horas para impedir (Observador Regional de que asistiera a la misa dominical. la CCDHRN) SD Magalys Norvys Otero Suárez Citada y detenida por la policía Juan del Pilar Goberna / (Damas de Blanco) política durante dos horas para ser (Observador Regional de interrogada y amenazada. H y SD la CCDHRN) Yadiel Fernández Córdoba, Yunier Detenidos entre 3 y 24 horas por la Manuel Sarduy / Fernández González, José Leyva policía política para amenazarlos por Portavoz Díaz, Joel Bravo López y Néstor visitar a otro opositor. Alfonso Cabrera (Movimiento Cubano Reflexión) SD Damarys Moya Portieles, Yandry El domicilio fue vandalizado por Damarys Portieles Moya/ Martín Pereza y Bárbara Moya turbas parapoliciales lanzando Portavoz Portieles piedras debido a sus actividades (Coalición Central Opositora) opositoras. AV Leonardo Díaz Castañeda Detenido por agentes policiales Arturo Acosta / (Periodista independiente) durante seis horas al tener carteles (Observador Regional de con texto antigubernamental. SD la CCDHRN) Arnaldo Pino Leyva Detenido y golpeado durante dos Juan del Pilar Goberna / (Unión Patriótica de Cuba) horas la policía política al suponer (Observador Regional de que tenía documentos contestatarios. la CCDHRN) AF y SD Miguel Daniel Borroto Vázquez Le fue pegados pegatinas Juan del Pilar Goberna / (Comisión de Atención a Presos gubernamentales en la fachada de su (Observador Regional de Políticos y Familiares) domicilio y amenazado por la policía la CCDHRN) __________________________________________________________________________________________________________________ Avenida 21 # 3014 entre 30 y 34 ● Playa, La Habana 13, Cuba Email [email protected] Móvil (53-5) 245-8060 Teléfono (53-7) 203-8584 COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACION NACIONAL política. H y AV 09.01.15 Mella, Santiago de Cuba 11.01.15 Bayamo, Granma 11.01.15 Holguín 12.01.15 Madruga, Mayabeque Roberto Perdomo Fuentes, Yurisnel Álvarez Vargas, Seider Abel Romero y Leonardo Díaz Castañeda (Unión Patriótica de Cuba) Ivania Rodríguez Rodríguez, Yamilka Gallardo García y Damaris García González (Damas de Blanco) Arelis Palacio Alcina, Niurka Cruz Cruz, Yanelis Pichardo Sánchez, Rosa escalona Gómez, Rosa María Naranjo Nieves, Katiuska Rodríguez Rodríguez, Danay Mendiola Duquesne y Adairis Miranda Leyva (Damas de Blanco) Reinaldo Hernández Escalona y Héctor Maceda (Partido Liberal de Cuba) 12.01.15 Manzanillo, Granma Enrique Piñero Azahares (Unión Patriótica de Cuba) 14.01.15 Mella, Santiago de Cuba Rubén Torres Saiz (Unión Patriótica de Cuba) Detenidos durante seis horas por la Arturo Acosta / policía política debido a sus (Observador Regional de actividades contestatarias. la CCDHRN) SD Detenidas por la policía política durante cuatro horas para impedir que asistieran a la misa dominical. SD Detenidas durante cuatro horas por la policía política para impedirles asistir a la misa dominical. Arturo Acosta / (Observador Regional de la CCDHRN) Arturo Acosta / (Observador Regional de la CCDHRN) SD Detenidos durante tres horas y abandonadas a cientos de km de la ciudad por la policía política para impedirles fundar una delegación provincial. SD Detenido durante dos horas por la policía política debido a sus actividades opositoras. SD Detenido por la policía política durante cuatro horas por haber participado en una actividad contestatarios. SD Juan del Pilar Goberna / (Observador Regional de la CCDHRN) Juan del Pilar Goberna / (Observador Regional de la CCDHRN) Juan del Pilar Goberna / (Observador Regional de la CCDHRN) __________________________________________________________________________________________________________________ Avenida 21 # 3014 entre 30 y 34 ● Playa, La Habana 13, Cuba Email [email protected] Móvil (53-5) 245-8060 Teléfono (53-7) 203-8584 14.01.15 Cienfuegos 14.01.15 Lajas, Cienfuegos 14.01.15 La Habana 15.01.15 Boyeros, La Habana 15.01.15 La Habana COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACION NACIONAL Michel Ángelo Rodríguez ReyDetenidos por la policía política Manuel Sarduy / Borges y Raúl González González durante doce horas al solidarizarse Portavoz (movimiento Cubano Reflexión) con ciudadanos que protestaban. Rodríguez Rey fue golpeado. AF y SD Yosley Cartaya Hurtado, Jorge Detenidos durante varias horas por Manuel Sarduy / Luís Oliver Díaz, Eloísa Veloz la policía política para impedirles Portavoz Becerra y Lidiesky Figueroa apoyar actividades de su Armenteros organización. SD (Movimiento Cubano Reflexión) Miguel Daniel Borroto Vázquez Detenido y golpeado por la policía Juan del Pilar Goberna / (Comisión de Atención a Presos política debido a sus actividades (Observador Regional de Políticos y Familiares) opositoras. Al cierre de información se la CCDHRN) encontraba en el Vivac. AF y SD Luís Enrique Labrador Detenido por la policía política y Juan del Pilar Goberna / (Ex preso político) abandonado en las inmediaciones de (Observador Regional de Marianao cuando pretendían llegar la CCDHRN) hasta el domicilio de un opositor. SD Virgen Cuello Basulto, Deysi Cuello Fueron hostigadas y golpeadas por la Juan del Pilar Goberna / Basulto, Arelis Blanco Cuello, policía política para impedirles (Observador Regional de Lázaro María Borrego, Guzmán, participar en una reunión de su la CCDHRN) Marlen Alonso Parada, Yoisi organización. Jaramillo Sánchez, Yamile Naranjo Figueredo, Zulema Lay Sangroni, Moraima Rodríguez Batista, Delice González Borrego, María Josefa Acón, Julia Herrera Roque y Lázara María Borrego (Movimiento Opositores por una Nueva República) H y AF __________________________________________________________________________________________________________________ Avenida 21 # 3014 entre 30 y 34 ● Playa, La Habana 13, Cuba Email [email protected] Móvil (53-5) 245-8060 Teléfono (53-7) 203-8584 COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACION NACIONAL 15.01.14 Boyeros, Víctor Joe Landa Linares, Rolando Detenidos violentamente por la Juan del Pilar Goberna / La Habana Reyes Rabanal, Nelson Pascual policía política y abandonados en las (Observador Regional de Rodríguez Pupo, Ubaldo Herrera afueras de la ciudad para impedirles la CCDHRN) Hernández, Miguel Ángel Tamayo asistir a la reunión de su Frías, Alexis Pérez Lescalle, Luís organización. Jesús Gutiérrez Campo, Augusto Guerra Márquez, Reinaldo Dante Hidalgo, Manuel Ramón Recio Machado, Saqueo Báez Guerrero, Ubaldo Herrera Hernández, Yosmany Arce Blanco, Luís Marín Aguilar y Julio Ferrer Bravo (Movimiento Opositores por una Nueva República) AF y SD 15.01.15 Diez de Octubre, Elaine Pupo Hechevarría, Eleyn Fueron hostigados por turbas Juan del Pilar Goberna / La Habana Ponjuan Pupo y José Ángel Pupo parapoliciales debido al trabajo que (Observador Regional de Hechevarría realizan en la biblioteca. la CCDHRN) (Red de Bibliotecas Independientes) H 17.01.14 Guantánamo Lenier Cruz Safran Detenido por la policía política Arturo Acosta / (Unión Patriótica de Cuba) durante 96 horas y acusado de (Observador Regional de actividad ilícita al propiciar la la CCDHRN) conexión a internet a otros jóvenes.SD 17.01.14 Santa Clara, Maykel Mena Ribalta, Alberto Detenidos durante cuatro horas por Manuel Sarduy / Villa Clara Hernández Herrera, Lismeidy la policía política debido a sus Portavoz Alfonso Cabrera, Reinaldo actividades contestatarias. Rodríguez Hernández, Néstor Alfonso Cabrera y Joel Bravo López (Movimiento Opositor Juventud Despierta) SD 18.01.15 Santiago de Cuba Niurka Carmona Carmona, Paula Detenidas por la policía política Arturo Acosta / Girón Castro, Graciela Domínguez durante seis horas para impedir (Observador Regional de Girón, Eduviges Isaac Rodríguez, que asistieran a la misa dominical. la CCDHRN) Yuleidis Parada Asencio y Maday Fueron abandonadas a decenas de km González Dalmau de la ciudad. (Ciudadanas por la Democracia) SD __________________________________________________________________________________________________________________ Avenida 21 # 3014 entre 30 y 34 ● Playa, La Habana 13, Cuba Email [email protected] Móvil (53-5) 245-8060 Teléfono (53-7) 203-8584 18.01.15 Holguín 18.01.15 Bayamo, Granma 18.01.15 La Habana 18.01.15 Ciego de Ávila 18.01.15 La Habana 19.01.14 Santa Clara, Villa Clara COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACION NACIONAL Yanelis Pichardo Sánchez, Rosa Detenidas durante cuatro horas por Arturo Acosta / María Naranjo Nieves, Katiuska la policía política para impedirles (Observador Regional de Rodríguez Rodríguez, Danay asistir a la misa dominical. la CCDHRN) Mendiola Duquesne, Damaris Morales Piña y Mailyn Ricardo Góngora (Damas de Blanco) SD Ivania Rodríguez Rodríguez, Detenidas por la policía política Arturo Acosta / Ariadna Sánchez Bantour, Yamilka durante cuatro horas para impedir (Observador Regional de Gallardo García y Damaris García que asistieran a la misa dominical. la CCDHRN) González (Damas de Blanco) SD Mayelín Peña Bullain Detenida durante varias horas por la Juan del Pilar Goberna / (Damas de Blanco) policía política para impedir que (Observador Regional de asistiera a la misa dominical. SD la CCDHRN) Mailen Cruz Maidique Detenida por la policía política Juan del Pilar Goberna / (Damas de Blanco) durante varias horas para impedir (Observador Regional de que asistiera a la misa dominical. la CCDHRN) SD Melkis Faure Echevarría, Roberto Detenidos entre 7 horas y 6 días por Juan del Pilar Goberna / Rodríguez y Rosa Yaima Reyes la policía política debido a sus (Observador Regional de Kindelán actividades opositoras. Fueron la CCDHRN) (Unión Patriótica de Cuba) golpeados. AF y SD Yamile Sánchez Sánchez, Raúl Detenidos durante siete horas por la Manuel Sarduy / Valdés Lovel, Lismeidy Alfonso policía política después de ser Portavoz Cabrera, Yaise Carménate golpeados y sometidos al acoso por Machado, Reinaldo Rodríguez turbas parapoliciales al pretender Hernández, Yadira Castro realizar una marcha pacífica. González, Onelia Alonso Hernández, Estrella Rodríguez González, Lázaro García Mejías, Pedro Rodríguez Rodríguez, Néstor Alfonso Cabrera, Joel Bravo López y Maykel Mena Ribalta (Movimiento Opositor Juventud AF, AR y Despierta) SD __________________________________________________________________________________________________________________ Avenida 21 # 3014 entre 30 y 34 ● Playa, La Habana 13, Cuba Email [email protected] Móvil (53-5) 245-8060 Teléfono (53-7) 203-8584 19.01.15 Pinar del Río 20.01.15 Manatí, Las Tunas 21.01.15 La Habana 21.01.15 Camagüey 22.01.15 La Habana 25.01.15 Bayamo, Granma 25.01.15 Holguín 27.01.15 Playa, La Habana 28.01.15 Sagua la Grande, Villa Clara COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACION NACIONAL Olga Lidia Torres Iglesia Detenida por la policía política Juan del Pilar Goberna / (Damas de Blanco) cuando intentaba llegar al Té (Observador Regional de Literario en La Habana. SD la CCDHRN) Yunier Cabreja López Detenido durante tres horas por la Fidel Agüero / Portavoz (Unión Patriótica de Cuba) policía política cuando pretendía asistir a actividades contestatarias. SD Marcelino Abreu Bonora Detenido durante doce días por la Juan del Pilar Goberna / (Frente de Acción Cívica OZT) policía política al suponer que (Observador Regional de realizaría actividades contestatarias. la CCDHRN) SD Sergio Luís Pérez Betancourt Detenido y golpeado durante dos Fernando Vázquez/ (Unión Patriótica de Cuba) horas la policía política al estar Portavoz identificado como opositor. AF y SD Rolando Reyes Rabanal Detenido por agentes policiales Juan del Pilar Goberna / (Activista independiente) durante 15 horas al identificarse (Observador Regional de como activista de DD.HH. SD la CCDHRN) Xiomara Montes de Oca Detenidas durante cuatro horas por Arturo Acosta / Mediacejas, Yudisbel Roselló la policía política para impedirles (Observador Regional de Mojena, Damaris García González, asistir a la misa dominical. la CCDHRN) Yanelkis Gallardo García y Ariadna Sánchez Bantour (Damas de Blanco) SD María Teresa García Rojas, Detenidas por la policía política Arturo Acosta / Maidoly Leyva Portelles, Adairis durante cuatro horas para impedir (Observador Regional de Miranda Leyva y Yanelis Pichardo que asistieran a la misa dominical. la CCDHRN) Sánchez (Damas de Blanco) SD Adonis Salgado Detenido durante dos horas por la Adonis Salgado / (Cuba Independiente y Democrática) policía política para ser amenazado Portavoz debido a sus actividades opositoras. SD Jaime Castillo Joba y Diana Su domicilio fue objeto de Manuel Sarduy / Alonso Martí allanamiento por turbas parapoliciales Portavoz (Movimiento Cubano Reflexión) debido a sus actividades opositora.AV __________________________________________________________________________________________________________________ Avenida 21 # 3014 entre 30 y 34 ● Playa, La Habana 13, Cuba Email [email protected] Móvil (53-5) 245-8060 Teléfono (53-7) 203-8584 28.01.15 La Habana 28.01.15 Santa Isabel de la Lajas, Cienfuegos 28.01.15 La Habana 29.01.15 Camajuaní, Villa Clara COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACION NACIONAL Sonia González Mejías, Melkis Detenidos entre 4 y 8 horas por la Sonia González Mejías/ Faure Echevarría y Alcibíades policía política cuando reclamaban Portavoz Guerra Marín objetos incautados. (Unión Patriótica de Cuba) SD Jorge Luís Oliver Díaz, Eloísa Detenidos por la policía política Manuel Sarduy / Veloz Becerra, Lourdes Armenteros entre 2 y 3 horas para impedirles Portavoz García y Lidieski Fundora realizar actividades por el natalicio de Armenteros José Martí. (Movimiento Cubano Reflexión) SD Maribel Hernández García, Roberto Detenidos durante cinco horas por Adonis Salgando / Ferrer Gener, Ángel Valdez Cruz, la policía política para impedir que Portavoz Margarita Rodríguez Díaz, Adnaloy colovaran una ofrenda floral por el Rodríguez Díaz, Gerardo Lezcano natalicio de José Martí. Naranjo, Augusto Guerra Márquez, José Menéndez del Valle, Roxilinie Sotolongo Cruz, Yohana de la Cruz García, Ariel González Cuevas, Niurka Caridad Ortega, Lisset Naranjo Girón, Anai Penalbo Subet, Yosvani Fernández Guzmán, Ángel Oñate Torres, Smith Cantillo Pérez, Yosvani Correa Núñez, Yusniel López O´farril, Dayan Pérez Gómez, Adonis Salgado Pérez, Hanse Eloy Almeida Ruíz, Luís Godinez Lorenzana, Ubeldo Herrera Hernández, René Garzón Villa-Verde, Juan Carlos Linares y Agustín López Canino (Miembros de varias organizaciones) SD Armando Echevarría López y Detenidos durante varias horas por Manuel Sarduy / Yander Reyes Machado la policía política debido a sus Portavoz (Movimiento Cubano Reflexión) actividades contestatarias. Fueron abandonados a decenas de km de la ciudad. SD __________________________________________________________________________________________________________________ Avenida 21 # 3014 entre 30 y 34 ● Playa, La Habana 13, Cuba Email [email protected] Móvil (53-5) 245-8060 Teléfono (53-7) 203-8584
© Copyright 2025