1. Art and Diseño

THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
TRIGESIMO TERCER DOMINGO DEL
TIEMPO ORDINARIO
November 16, 2014/16 de noviembre de 2014
Blessed are you who fear the Lord. –Psalm 128:1a
Dichoso el que teme al Señor. –Salmo 128 (127):1a
Monday-Friday
9:00 a.m.
Saturday
5:00 p.m.
Sunday
8:30 a.m.
10:30 a.m.
Confessions heard each
Saturday, 4:15-4:45 p.m.
or by appointment.
The altar flowers are
placed in loving memory
of Margaret & Paul
Zaenglein &Ed Toman
requested by Joe & Cilla
Toman. We have open
dates on our Flower
Calendar. If you would
like flowers placed in the
church please call the
parish office.
Saturday, November 15
Jessica Gresham+
Req. Pat Laine
Sunday, November 16
Lou Ann Schmitz+
For All Parishioners
Monday, November 17
Joe O’Brien+
Req. Sue O’Brien
Tuesday, November 18
Luisa DeLeon Guerrero+
Req. Mercedes Sablan &
Carlos Sejio
Wednesday, November 19
Special Intentions
Thursday, November 20
Margaret & Paul
Zaenglein++ & Ed Toman+
Req. Joe & Cilla Toman
Friday, November 21
Special Intentions
Saturday, November 22
Larry Maas+
Req. Eileen Drew
Sunday, November 23
For All Parishioners
Our Parish Prayer List
Your prayers are requested for the following:
Alice Abraham, Glorine Allender, Mike Anderson, Earl Ayers,
Chris Baker, Renee Bateman, Sam Beale, Rene Bucacz, Steve
Bucacz, Joe Buchanan, Joe Bynum, Betty Cail, Christopher
Carillo, Jan Carter, Helen Clifford, Donna Cook, Jimmy Cook,
Jack Cosby, Terry Cox, Stella Cuthbertson, Lori D’Entremont,
Doug Dickey, Karen Dickey, Barbara Dorris, Diana Downey,
Larry Etter, Milton Flinn, Pervis & Nelma Fontenot, Luis
Fernandez, Roesel Gaines, Barry Garay, Mary Gervell, Bernadette
Grantham, Katherine Gray, Alcione Gunn, Jeff Hamm, Ralph
Hammond, Mike Harig, Pat Herberich, Daunielle Hill, David
Hirsch, Don Howarth, Angie Jeffreys, Kalie Jeffreys, Midge
Kenny, Stovall Kendrick, Emily Kunkel, Randall Langley, Diane
Leeke, Marie Lott, Diane Lyons, Mike Martin, Baird
McAlexander, Gloria McCarson, Greta McDonald, Linda
Mischka, Barbara Motroni, Lou Nelms, Karla O’Brien, Noreen
Pumley, Ellie Randklev, Richard Reed, Pauline Roetto, McKenzie
Samples, Della Sells, Hans Shumann, Dorothy Sitton, Marie
Souder, Michael Souder, Joseph Solomito, Olivia Springer, Kathy
Stockbridge, Polly Terry, Michelle Thibodeaux, Jimmy Threat,
Judy Tiller, Renee Tressa, Neika Troster, Bill Walker, Terry
Walker, Vicki Walker, Terrell Walraven, Monta Whittington,
Prentise Woods, Marilyn Youd, Sheila Zachary, Mike Zemaitis.
Please notify the Priests when serious illness occurs or
when hospitalization is indicated: we would like to
strengthen the ill with the Eucharist and the Sacrament of
the Sick (Anointing).
Parish Prayer List
Beginning December 1st, 2014, the current
parish prayer list will be deleted. If there is
a name you wish to keep on the prayer list,
please contact the church office at 662895-5007.
David Soard+
Req. Cynthia Soard
Please remember in prayer the soul
of Lou Ann Schmitz, who passed
away Friday, November 7th. May
the Lord welcome her into the
fullness of the kingdom of heaven and may her family
be consoled.
Pray for Our Military: Please remember in your
prayers the following people of our parish who are
serving our country: Captain Andrew Arbogast (Army), Cpl
Joseph Arbogast (USMC), LCpl. Jeff Bailey, Lt. Cmdr Kathryn
McMahon Hermsdorfer, USN, Pvt. Bryce Johnston, USA, Steven
Kaste, USAF, Spec. 4 Bill Lane, USA, Col. C. Scott Leith, USA,
E-4 Benjamin Menger, USNR, Sgt. Wesley Patrick, LCpl. Edward
Phair, USMC, SSgt. Joseph Phair, USAF – 1st Lt Ryan Rausch,
USA, Capt. David Simons, USAF Reserve, Cpl. Jimmy Suggs,
USA, Pvt. Jacob Waldrop, Army, WO Nathan Waltman,
USA, SSgt. Andrew Wilder, USA
Children’s Liturgy – November 16, 2014
The Day of
Pg. 438-439 (All
Golden
under this section)
Children’s Judgment
The Good
Pg. 183
Picture
Shepherd
The Lost Sheep Pg. 378-385
My First
Golden Children’s: Who will be
Question
allowed into heaven?
Picture – My First: What do you “like”
about the Shepherd?
THANKSGIVING MASS
SCHEDULE/ DÌA DE ACCIÒN DE
GRACIAS MISAS
8:00 a.m. Holy Spirit, Hernando
9:00 a.m. Queen of Peace, Olive Branch
9:00 a.m. Christ the King, Southaven
You may bring food items for your
Thanksgiving Dinner to be blessed.
Pueden traer los alimentos que tendrán durante
la cena con sus familias para que sean
bendecidos.
NO MASSES ON FRIDAY, NOVEMBER 28TH.
NO MISA VIERNES, 28 DE NOVIEMBRE.
November 17, 2014
Week-At-A-Glance
Monday, November 17 (Lunes)
9:00 a.m. Mass
Tuesday, November 18 (Martes)
9:00 a.m. Mass
Wednesday, November 19 (Miércoles)
9:00 a.m. Mass; 9:45 a.m. Bible Study; 6:00 p.m. Children’s
Choir; 7:00 p.m. PREP; 7:00 p.m. Choir Rehearsal
Thursday, November 20 (Jueves)
9:00 a.m. Mass
Friday, November 21 (Viernes)
9:00 a.m. Mass
Saturday, November 22 (Sábado)
Christ The King Feast Day-Candle Lighting & Prayer
9:00 a.m. – Noon - CSS Thanksgiving Boxes
Second Collection-CC Human Development
4:15 p.m. – 4:45 p.m. Reconciliation; 5:00 p.m. Mass
Sunday, November 23 (Domingo)
Christ The King Feast Day-Candle Lighting & Prayer
Second Collection-CC Human Development
8:30 a.m. Mass; 9:00 a.m. PREP/RCIA; 10:30 a.m. Mass
Men’s Club Christmas Tree Sales!
The Men's Club needs your help
unloading Christmas trees next
Saturday, November 22nd, at 9:00 a.m.
We also need your help selling the
trees November 26th through
December 19th. A sign-up board is in the
commons area.
The Young at Heart luncheon will be
Tuesday, November 1th at 11:00 a.m. at
Jason's Deli, 4850 Goodman Rd., Olive
Branch. (located just west of Pleasant Hill
Rd. on the north of Goodman) They have a
great choice of delicious food. If you want
to meet new folks, have fun, and enjoy
good food then please join us! Sign-up this
weekend.
CHRISTMAS CONCERT: Mark your calendars
for December 7th at 4:00 p.m. for the
Advent/Christmas Concert at Christ the
King. The concert will be followed by
a free
dinner. Everyone is invited!
CONCIERTO NAVIDEÑO: Marque en su
calendario el 7 de diciembre a las 4:00 p.m. para
el concierto de Adviento/Navidad de Cristo Rey.
Después del concierto habrá una cena de gratis.
¡Todos están invitados!
BAKE SALE: The Women’s Club
will have their annual Christmas
Bake Sale after all Masses the
weekend of December 6 & 7.
Venta de pan dulce y
repostería: El Club de las Mujeres
va a tener su venta anual navideña después de las
misas del 6 y 7 de diciembre.
“North Pole News Release”
from the Queen of Peace
Women’s Club --“He knows if you’ve been
good or bad…” You’d better
be good! Santa is definitely
coming to town. He will be
here Sunday, December 14, 2014.
Watch the bulletin for further details!
Comunicado de noticias del Polo Norte de
parte del Club de Mujeres de la parroquia
Reina de La Paz --"Él sabe si te has portado bien o si te has
portado mal ..." Es mejor que te portes bien!
Santa definitivamente viene a la ciudad. El va a
estar aquí el 14 de diciembre. Vea el boletín para
más detalles!!
NO PREP CLASSES on Wednesday, November
26, or Sunday, November 30.
NO HABRA CLASES DE PREPARACIÓN el
miércoles, 26 de noviembre, domingo, 30 de
noviembre.
ADVENT PENANCE SERVICES
SERVICIO PENITENCIAL ADVIENTO
Dec. 15
7:00 p.m.
Christ the King
Dec. 16
7:00 p.m.
Good Shepherd
Dec. 16
7:00 p.m.
St. Gregory
Dec. 17
7:00 p.m.
Queen of Peace
Dec. 18
7:00 p.m.
Holy Spirit
KNIGHTS OF COLUMBUS CATHOLIC CIVIC
RESPONSIBILITY ESSAY CONTEST-open to all
Catholic students in the 8th - 12th grade. Theme:
The Importance of Religious Freedom. Deadline
for submission of entries is December 19th. For
forms and guidelines, see Ms. Vickie or for more
information contact Dan Bicknell 901 832-3254.
CONCURSO DE ENSAYO POR LOS
CABALLEROS DE COLON SOBRE
RESPONSABILIDAD CIVICA CATOLICA.
Todos estudiantes Católicos de grados 8° - 12°
están invitados a participar. Tema: La
Responsabilidad de un ciudadano Católico en
una libre sociedad. Ultimo día para someter
ensayos es el 19 de diciembre. Para más
información comuníquense con Ms. Vickie o Dan
Bicknell 901 832-3254.
ADVENT DAILY MASS: During Advent, daily
Mass will be held Monday-Friday at Holy Spirit,
Hernando at 8:00 a.m., and at Christ the King,
Southaven, at 9:00 a.m. and Queen of Peace,
Olive Branch, at 9:00 a.m.
MISA DIARIA DE ADVIENTO: Durante
el Adviento, la misa diaria será de lunes a viernes
en Holy Spirit en Hernando a las 8 a.m. y en
Cristo Rey en Southaven a las 9 a.m. y en Reina
de la Paz en Olive Branch a las 9 a.m.
Feast of Our Lady of Guadalupe
Dec. 12 Mañanitas 5:30 a.m. followed
by hot chocolate and pan dulce at Christ
the King.
Mass at 7:00 p.m. & meal following
Mass at Christ the King and Queen of
Peace.
Nuestra Señora de Guadalupe 12 de
diciembre Mañanitas 5:30 a.m. –chocolate y
pan dulce en el salón a las Cristo Rey. La comida
después de la Misa 7:00pm.a las Cristo Rey y
Queen of Peace.
Immaculate Conception/La Inmaculada
Concepción: December 8/8 de diciembre
8:00 a.m.
Holy Spirit, Hernando
9:00 a.m.
Queen of Peace, Olive Branch
9:00 a.m.
Christ the King, Southaven
5:00 p.m.
Christ the King, Southaven
5:00 p.m.
Queen of Peace, Olive Branch
6:00 p.m.
Holy Spirit, Hernando
7:00 p.m.
Good Shepherd, Robinsonville
7:00 p.m.
St. Gregory, Senatobia
FROZEN CASSEROLE SALE: Holy Spirit’s
annual Frozen Casserole Sale is
Saturday, November 22, 2014 from 9:00
am until noon or until supply sold.
There will also be fresh baked good for sale as
well. For more information call the church office
at 662-429-7851.
Venta de cazuelas congeladas: la venta
anual de cazuelas de la Iglesia Espíritu Santo va a
ser el sábado 22 de noviembre de las 9:00am al
medio día o hasta agotar existencias. También
tendremos pan dulce y repostería recién horneada
a la venta. Para mayor información comunicarse a
la parroquia al 662-429-7851.
LA POSADA ---- Las Posada is a
traditional Mexican Christmas
celebration that is quickly
becoming a cherished custom of
both Hispanics and nonHispanics alike throughout the
United States. Posadas traditionally take place on
the last nine evenings before Christmas. The
traditional Posada song tells the story of Mary and
Joseph. The nightly procession is a way of
reliving Mary and Joseph’s search for shelter.
Posada means “inn or Lodging.”
On Monday, December 22 at 7:00pm we will
celebrate La Posada at Christ the King.
Everyone is invited to join in the procession
with Mary and Joseph in their search for
shelter. The night will end with a reception in
the Social Hall.
LA POSADA ---- Las Posadas constituyen una
celebración Navideña, tradicionalmente
Mexicana, la cual – a través de los Estados
Unidos – está esparciéndose y recibiendo muy
favorable acogida y aprecio tanto de parte de los
Hispanos como de los que no lo son. Las Posadas
se celebran tradicionalmente durante nueve
noches consecutivas precedentes a la Navidad.
El lunes 22 de diciembre a las 7:00P.M. --celebraremos la posada en Cristo Rey. Todos
están invitados a acompañarnos en la
procesión con María y José en la búsqueda por
un albergue. Terminaremos la noche con la
comida después de la Misa.
CHRISTMAS SCHEDULE/HORARIO
NAVIDEÑO
Wednesday/Miercoles, December 24
NO MORNING MASSES
4:00 p.m.
Good Shepherd, Robinsonville
4:30 p.m. (pre-Mass singing)
Christ the King, Southaven
4:30 p.m. (pre-Mass singing)
Queen of Peace, Olive Branch
5:00 p.m. (bilingual)
Christ the King, Southaven
5:00 p.m.
Queen of Peace, Olive Branch
7:00 p.m.
Holy Spirit, Hernando
7:00 p.m. (bilingual)
St. Gregory, Senatobia
11:30 p.m. (pre-Mass singing)
Queen of Peace, Olive Branch
11:30 p.m. (pre-Mass singing)
Christ the King, Southaven
Thursday/Viernes, December 25
Midnight
Queen of Peace, Olive Branch
Midnight (bilingual)
Christ the King, Southaven
8:00 a.m.
Good Shepherd, Robinsonville
10:00 a.m.
Queen of Peace, Olive Branch
10:00 a.m. (bilingual)
Christ the King, Southaven
10:00 a.m.
Holy Spirit, Hernando
LIGHTING OF THE MANGER: The Knights of
Columbus invite everyone to come
and celebrate the Lighting of the
Manger on Tuesday, December 2nd
at 7:00 p.m. at Queen of Peace and
Christ the King. After a short ceremony and
prayer outside, everyone will gather in the Social
Hall for Christmas Carols, hot chocolate, cookies,
and fun! This is a wonderful family activity that
helps us to remember that Jesus is the Reason for
the Season!
LUCES DEL PESEBRE: Los Caballeros de Colon
los invitan a venir y celebrar las Luces del
Pesebre el martes 2 diciembre a las 7:00 p.m.
¡Después de una corta ceremonia y oraciones
todos se reunirán en el área social para escuchar
villancicos navideños, degustar chocolate
caliente, galletas y mucha diversión! ¡Esta es una
magnifica actividad de familia que nos ayuda a
todos a recordar que Jesús es el motivo de la
celebración en esta fechas!
PREGNANCY CARE RESOURCE CENTER:
There is a crib for donations to the Center in the
Gathering Area of our church. Current needs are:
Diapers (all sizes), formula, baby wipes, baby
powder, shampoo, and baby wash. They can also
use any gently used clothing, baby seats, and baby
accessories.
CENTRO DE RECURSOS DE CUIDADOS
PRENATALES: Lo que se está necesitando es:
panales talla 5-6, formula, toallas húmedas para
bebes, talco, shampoo y jabón líquido. También
son bienvenidos artículos usados pero en buen
estado, como toallas para bebes, sillas y
accesorios.
GET READY
The Letters of Paul to the Thessalonians are among his
earliest writings, and are driven by his belief and the belief
of the entire early Christian community that the return of
Christ was imminent. Therefore, to devote time or attention
to anything else was foolish.
As time progressed, this fervor receded a bit. Today we
may wonder, when we hear these readings about the coming
end-times, if we should take them to heart. What should we
do when we hear that the day of the Lord will come upon us
“like a thief at night”? (1 Thessalonians 5:2) Does this mean
we are to stop our long-range goal-setting, get rid of our
yearly calendars and planners, or stop putting money in the
college education fund? Of course not. What it does mean is
that we need to change our lives, living like children of the
light and illuminating the world around us with the light of
the gospel. Then, on that day, when the details of our daily
living become unimportant, we will be ready to find our
peace and security in Christ Jesus.
Copyright © J. S. Paluch Co.
PREPÁRENSE
Las cartas de Pablo a los tesalonicenses son de sus
primeros escritos, y fueron motivadas por su creencia y la de
toda la primera comunidad cristiana de que el regreso de
Cristo era inminente, y por eso sería una tontería dar tiempo
o atención a otras cosas.
Con el pasar del tiempo, ese fervor comenzaba a
disminuir un poco. Hoy día, cuando escuchamos estas
lecturas sobre el fin del mundo, podemos preguntarnos si de
veras creemos que Cristo va a venir entre nosotros como
“un ladrón en la noche” (1 Tesalonicenses 5:2). Si la
respuesta es “Sí”, ¿debemos, o no, dejar nuestra
planificación a largo plazo, deshacernos de nuestros
calendarios y agendas, y suspender los ahorros para la
educación universitaria de nuestros hijos? Seguro que
no.nPero, lo que sí quiere decir es que deberíamos cambiar
nuestra vida y vivir como hijos de la luz e iluminar el
mundo a nuestro alrededor con la luz del Evangelio.
Entonces, en aquel día, cuando los detalles de nuestra
rutina diaria ya no importen, estaremos listos para
encontrar nuestra paz y seguridad en Cristo Jesús.
Copyright © J. S. Paluch Co.