1. No category

Botoneras y
selectores Osmoz
Resistentes y ergonómicas. Las botoneras Osmoz
ofrecen soluciones flexibles, que reducen los
tiempos de instalación en obra para tableros
> Elementos Completos:
Unidades completas de mando
y señalización listas para
usarse.
Selección de un código para funciones de alta rotación.
> Cajas Plásticas para
equipar :
Cajas vacías para equipar con
las cabezas y contactos.
Facilidad en el armado.
151
Osmoz™ componible
: cuerpos
completos
unidades
de comando
y señaliz
Osmoz™ componible : cabezas luminosas
componible : cuerpos completos
z™ componible : cabezas luminosas Osmoz™
Osmoz™
componible
: cuerpos completos
z™
componible
: cabezas luminosas unidades
de
comando
y señalización
de
comando
y
señalización
componible
: cuerpos completos
componible
: cabezas luminosas Osmoz™
unidades
de
comando
y
señalización
sz™
de
comando
y
señalización
Osmoz™
componible
: cuerpos completos
componible
: cabezas
luminosas
unidades
de comando
y señalización
yOsmoz™
señalización
sz™
componible
::cabezas
pulsadores
Osmoz™
componible
: luminosas
cabezas
no
luminosas
sde comando Osmoz™
componible
cabezasno
no
luminosas
unidades de comando y señalización
unidades de comando y señalización
Osmoz™
componible
: cabezas
no luminosas
TM de comando
unidades
de comando
y señalización
TM
sión
de
comando
yunidades
señalización
unidades
yyseñalización
unidades
de comando
y señalización
Osmoz
componible:
cabezas
y cuerpos
de comando
señalización
Osmoz
componible:
y cuerpos
unidades de
comando
y señalización
Osmoz™
componible
: contactos
Cajas para
equipamientos
de p
Osmoz™:cabezas
componible
: contactos
Osmoz™
com
unidades
deluminosas
comando
y señalización
Osmoz™
componible
cabezas
No luminosos
componible
:
cuerpos
completos
luminosos
z™ componible
: cabezas luminosas
y soportes Osmoz™
com
Osmoz™
componible
: cabezas luminosas Osmoz™
unidades
de
coma
y
soportes
unidades
de
comando
y
señalización
Osmoz™
componible
oz™
componible
: cabezas
unidades de coman
unidades de comando
y señalización
unidades
de comando
y señalización: cuerpos completos
unidades
de
comando
y unidades
de comando
y señalización
unidades
de comando
y señalización luminosas
unidades
de comando
yseñalización
señalización
de comando y señalización
229 01
unidades de comando y señalización
240 31
s de comando y señalización
229 61
inosas
31
31
31
31
238 01
Osmoz™ pulsadore
™ pulsadores noCajas
luminosos
Osmoz™ componible :Osmoz™
cuerpos completos
componibleOsmoz
: contactos
para equipamientos
decomando
pulsadore
unidades de
y señali
unidades de comando y señalización
unidades de comando y señalización
unidades de comando y señalización
y
soportes
238 02
238 02
238 01
238
0 238
0101
unidades
0 238238
02 02
238 01
238
02
de comando
0 229
01
240
229
0132y señalización
229 61229 02
0 240
24031
31
240 31
229 61
229 61
229 61
Pulsadores completos compuestos de :
Cabeza
Conforme a la norma IEC 60947 - 5 - 1
1
31
Emb.
242 30
239 01
0 229 229
61 61 239
23901
01
0 239
23901
01
229 01
239 02
Ref.
1
1
240 51
240 52
Rojo
Verde
32
32
Conforme
aalalanorma
IEC
- 5 - 1 IEC 60947 - 5 - 1
Conforme
a la norma
Luz piloto
Conforme
norma
IEC60947
60947
Conforme a laConforme
norma
IEC
60947
-5
- 1 60947
a la
norma
IEC
- 5 - 1- 5 - 1
32
10
241 60
Blanco
32
Emb.
Ref.
Cabezas Ref.
para pulsador
Emergencia”
Emb.
Cabezas para pulsador
Emb.
Emb.
Ref. pulsador
Cabezas para pulsador
Cabezas
para
Ref.
Rasante
Rasante
Rasante
229 60
Emb.Rasante
Ref.
Cabezas
229 42
completos
compuestos
de
: 10Rojo
10
238
01
238 01pulsador
Rojo no luminoso
10
238
01
Rojo para
pulsar
14
10 - girar
238 01 230
Rojo
10
238
02
Verde
10
238
02
Verde
compuestos
de
:
32completos
10
238
02
Verde
Rasante
10
238 02
Verde
229 02
229 61
229 61
Cuerpos con contactos
IP 20
Conformes a la norma IEC 60947 - 5 - 1
229 61
Selectores giratorios
Manija
1 229 42 240 31
Rojo
523902
240 32
Verde
0239
229
02
0 239
02
229
02237 02
23902
02
0 229
4242
229
0 230 14
230 14
229 01
Emb.
229 61
Réf.
Posiciones
64
2 229
posiciones
240fijas
32 - 45°
0 240
3232
240
242
2290 42
10 15237 229
237
15 61
10
229 62
10
229 74
Cuerpos completos para cabezas
no luminosas
Con 1 elemento de contacto242 03
02
22964
64 229 60
NC + soporte01229
cuerpo
NA + soporte 1 cuerpo
2 NA + soporte 3 cuerpos
230 14
230 14
3 posiciones fijas - 45°
Pulsadores completos compuestos de :
230 14Pulsadores
completos compuestos de :
Cabeza
Cabeza
230 14
Conforme
a la norma
IEC 60947de:
-5-1
Pulsadores
completos
compuestos
230 14Conforme a la norma IEC 60947 - 5 - 1
Cabeza
230 14 Emb.
Ref. IECSelectores
230 14
ConformeEmb.
a la norma
60947 - 5 1- giratorios
1giratorios
Ref.
Selectores
1
230 15
IP 20
Cuerpos con contacto
Cuerpos completos
para cabezas
Cuerpos
con60947
contacto
norme
-5
IP 20 IEC
luminosas Conformes a la IP
20
Conformes
a la norma
Con 1 elemento de contacto Conformes a la norma
Emb.
Cuerpos para
Con soporte para
3 cuerposRéf.
Emb.
Réf.
C
Rojo - 230 V - NO + NF
Emb.
Réf.
C
Verde - 230 V - NO + NF
Contactos
n
n
Manija
5
230 17Posiciones
Rojo
230
V
2
NO
242 42
242 41
Posiciones
Manija
242 02 229
Ref.
242 V
0320- 2 NO 229 01 NC
5giratorios
Verde - 230
C
240 31Selectores
Rojo
60 230 18
2 posiciones fijas - 45°
240
Rojo
240 31
32
Verde
229 02 10NA 229 61 C
N
2 posiciones fijas - 20
45°
240 32 Manija
Verde
10
229
237 58
237 31
10
229 61
62 N
N
229
Cuerpos para cabezas luminosas 10
10
229 62
74 N
2
240240
3151 Rojo
10
229
74
2
o
no
luminosas
Rojo
±
±±
±
Emb. contactos
229 64
1
Cuerpos
con
15
230 con
14 contactos
Cuerpos
IP
20
5
237
26
compuestos
de
0completos
32 norma IEC
14contactos
Cuerpos
con
IP 20 230
la
- 501
- 1: Rojo
Conformes
norma IEC 60947 - 5 - 1
1060947
0 238
1 a la
IP 20
10
completos
compuestos
de
Cuerpos
con
contactos
IP
20
aes
la norma IEC
60947
5
- 1:Selectores
Cuerpos para
IECIPRojo
60947
- 5 -IP65,
12 33posiciones
posicionesfijas
fijas -- 45°
45°
20
Selectores
giratorios
11 0norma
10 Selectores
0 238 02giratorios
Conformes
a la normeConformes
IEC 60947 - 55 - a
1 la
Verde
IK07
240240
3251
Selectoresgiratorios
giratorios
240
52 Verde
Verde
posiciones
Conformes
a5la -norme
IEC 60947fijas
- 5 -- 45°
1
IP 20
la norma Cuerpos
IEC 60947
-5-1
1 norma
240 52
Verde
Conformes
a
la
IEC
60947
1
con contactos
Contactos lumin
C
Posiciones
Manija
ManijaPosiciones
Pulsadores completos
Pulsadores completos
contacto
NAIPIEC
Posiciones
Manija
20 60947
C
Posiciones
a- la
norma
5 -011
Manija -giratorios
Conformes
a Réf.
la 0norma
60947
-5-1
Emb.
Cuerpos
completos
para
cabezas
Selectores
giratorios
no
luminosos
Ref.
Selectores
lu
Conforme
a la
norma
IEC
60947
- 5IEC
- 1Luz
Conforme
a la norma
IEC 60947 -lu
5
11a la norma
239
Rojo
- contacto
NC
160947
239
01
Rojo
1
240
51
Rojo
Emb.
Réf.
Cuerpos
para
cabezas
luminosas
Conformes
IEC
5
1
Emb.
Ref.
Cajas
para
equipar
piloto
239
01
Rojo
22posiciones
posiciones
fijas
- 45°
1
239
01
Rojo
5
229
41
Rojo - 230 V±
Emb.
Réf.
Cuerpos
completos
para
cabezas
Emb.
Réf.
Cuerpos
para
cabezas
luminosas
posicionesfijas
fijas2- -45°
45° Cuerpos
Ref.
Selectores
giratorios
11
239
02
Luz
piloto
completos
compuestos
de
:
2 posiciones
fijas
- 45°
1 Verde
239
02
Verde
Manija
no
luminosas
con
contactos
3
posiciones
fijas
45°
C
239
02
Verde
5
0
240
52
Verde
1
239 02
Verde
5
229de
42equipar
Verde
- 230
V
Contactos
C
Posiciones
10
241
60
Blanco
Posibilidad
hasta
3
pu
Emb.
Réf.
Cuerpos
completos
para
cabezas
Manija
Ref.
Selectores
giratorios
s completos
compuestos
de :Rojo completos para cabezas
no
Cuerpos
contactos
C
IP
20
Contactos
10
241
60 luminosas
Blanco
Impulsión
Emb.
Ref. con
Emb.
Ref.
Impulsión C
1
0 Réf.
239giratorios
01Cuerpos
Emb.
Posiciones
Emb.
Réf.
Cuerpos
completos
para
cabezas
Manija
1
230 14
Con
160947
elemento
de
contacto
no
luminosas
240
31 Selectores
Rojo
IP
20
20
229 01 NC
la Ref.
norma
IEC
60947
- 239
5239
-no
121luminosas
Conformes
a
la
norma
IEC
5
1
11 0 239
21
1
230
14
1
242
02
2
perforaciones
1 Rojo
239
21
Rojo
2
posiciones
fijas
45°
242
42
242
71
242
41
1
02
Verde
229
60
1
230
15
Rojo
2Posiciones
posiciones
- 45°
20
229 01
NC
3fijas
Rasante no
3- -45°
posiciones
fijas - 45°
Rasante
1
21
Rojo 239 22
Manija
para
20 fijas
229
02 NAConformes
3posiciones
posiciones
fijas
45°
Con
1soporte
elemento
de
contacto
Con
llave
230
15
3 posiciones
- 45°
10
31 239
Rojo
1
242 03 3 perforaciones 15Soportes
239 22 fijas
Verde
a240
la10
norma
IEC
-239
5 -221 10Verde
240
32
a la
norma
IEC
60947
- Posiciones
1NA
10 237 01 229
61
NC
+luminosas
1- 5cuerpo
230230
17 V~
10
Verde
20
229
02
239Verde
22 60947
Verde
1
Rojo
- NC
1
237 5855
Rojo
2Posiciones
posiciones
Con 1 elemento
de contactofijas - 45°
230
1 229
061
239
54
Con
1soporte
elemento
de
contacto
230 17
18
240
Rojo
32 Manija
Verde
10
NC
+
soporte
1
cuerpo
-240
45° 31
10
229
62
NA
+
1
cuerpo
1
237 59
Verde
230 V
230 18
1
237 02
Verde - NA
1
0 239
2 posiciones
fijas - 45°
10
229
61 21
NC + Rojo
soporte
1 cuerpo
2 posiciones
fijas - 20
45°
229 60 51 cuerpo
elemento
de
contacto
240
31 Selectores
Rojo
Cuerpos
para
cabezas
luminosas
240
Verde
10
229
NC
++1
soporte
11 3
cuerpo
Emb.
Réf. 61
completos
para
cabezas
Cuerpos
10 para cabezas
229
62luminosas
NA
soporte
cuerpo
Ref. 32
giratorios
74
2Con
+
soporte
cuerpos
Saliente
ØCuerpos
22NA
10
229
62
soporte
1 cuerpo
1
0 239
22NA + Verde
2 posiciones
fijas - 45°
20
229
64 :3 cuerpo
Equipamiento
Cuerpos
para
cabezas
luminosas
IP
20
o
no
luminosas
240
32 Selectores
Verde
10 luminosos
229
61
NC
soporte
cuerpo
10
229 74 giratorios
2 NA + soporte 3 Conformes
cuerpos a la norme IEC 60947 - 5 - 11 10
Emb.
Réf.
completos
para cabezas
62
NA
++soporte
11cuerpo
Ref.
15 229
Rojo
- NC
74
2Cuerpos
NA
+
soporte
3
cuerpos
240
51
Rojo
no
luminosas
IP65,
IK07
Contactos237
1 Golpe
239
63
3Posiciones
posiciones fijas
- 45°
Doble
para cabezas
nopulsa
lumin
3 Contactos
posicionesluminosos
fijas -Cuerpos
45°
de puño
Ø+
40
10
229 074
62
NA
soporte
1 3cuerpo
-240
45° 52
10
229
2
NA
+
soporte
cuerpos
51 Manija
Rojo
no
luminosas
240
Verde
1
0 239 72
Negro
3 Posiciones
posiciones fijas - 45°
Montaje en fondo de la caja
5
229 41
Rojo
- 230
±
1
237V16
Rojo
- NC
Rojo marcado
10
229
74
2
NA
+
soporte
3
cuerpos
Con
1
elemento
de
contacto
240
51
Rojo
24031
52 Manija
Verde
240
Rojo
5
229
41
Rojo
230
V
±
Cuerpos23completos
para
cabezas
Emb.
Réf. - 45°
luminosas
Emb.
Ref.
Cajas
para41
equipar
posiciones
fijas
Cuerpos
completos
para
cabezas
10
242
NC
5Cuerpos
229 para
42 cabezas
Verde - 230
V±
posiciones
fijas
- 45°
Cabeza
pilotos
Con
1 elemento
240
51
Rojo
237 67 Rasante / salie
5 para1
229
42de10contacto
Verde 242
- 230
V±NA1
240
52
Verde
24032
31 Verde
Rojo
luminosas
240
10
229 61 NC
+
soporte
cuerpo
42cabezas
32 posiciones
Cuerpos
completos
para
posiciones fijas
fijas -- 45°
45°
luminosas
Contactos
230 V~ / = - N
Posibilidad
de
equipar
hasta 3 pulsadores
240
52
Verde
10
0
241
60
Blanco
240 32 Luz
Verde
10
229
61
NC
+
soporte
1
cuerpo
Doble
pulsador
Cuerpos
con contacto
10
229
62
NA
+
soporte
1
cuerpo
Cuerpos
para
cabezas luminosa
Cuerpos
completos
para
cabezas
piloto
Con 1 elemento de contacto
luminosas
Soportes
para
1
cuerpo
10
0
241
61
20
229
01
NC
Rojo
IP
20
Montaje
en
fondo
de
la caja
1
242
02
2
perforaciones
10
229
62
NA
+
soporte
1
cuerpo
2Con
NA
+verde
soporte
3 “I”
cuerpos
Cuerpos
completos
parapara
cabezas
Luz piloto Con soporte para 3 cuerpos
Soportes
1 cuerpo
elemento
de
contacto
1 10 237 17229
Rojo74
marcado
“0”,1
marcado
luminosas
1
242303
10 229
0 74
241
62
Verde
Conforme
a230
la norma
IEC
1 piloto
14
Rojo60947
- 230 -V5±- 1
- NO20+ NF 229 02 NA
13 -perforaciones
242 70
Blanco - 230 V±Pilotos
241 51
60 Luz
Blanco
10
2
NA
+
soporte
cuerpos
240
Rojo
Rasante
/ saliente
verde
/
Rojo
NA
+
NC
IP65
Con
1
elemento
de
contacto
luminosas
para 3 cuerpos
posiciones
fijas - 45°
Osmoz componible
20
229 60 1 cuerpo
1
230 15
Verde -3230
V± - NO + NF
1
Rojo - 230 V±
5
0 241 Con
64 soporte
Amarillo
241
60
Blanco
24052
51 Luz
Rojo
20
229 de
60 1
cuerpo242 71
240
Verde
Con
1soporte
elemento
contacto
1
237 90
Blanco 230
64 3 cuerpo
5 piloto
230 17
Rojo - 230
±
- 2 NO
Con
para
3
cuerpos
3 Vposiciones
fijas -20Cuerpos
45° 229 para
cabezas
no luminosas
1 luminosas
230
14
Rojo
230
V
NO
+
NF
20
229
64
3
cuerpo
cabezas
241
60
Blanco
237 91
Rojo 230 Va
240 52
Verde
5
230 18
Verde - 230 V± - 2 NO
Con
1
elemento
de
contacto
Equipamiento
:1
Golpe
deCuerpos
puño
con
enganche
Con
soporte
para
3
cuerpos
completos
para
cabezas
1
230
14
Rojo
230
V
NO
+
NF
1
230
15
Verde
230
V
NO
+
NF
Cuerpos
completos
para
cabezas
luminosas
1
237
92
Verde 230 V
241 60
Blanco
Contactos luminosos 1
Con
soporte
para
3
cuerpos
Cuerpos
completos
para
cabezas
14
NO
+
NF
Emb.
Ref.
Cuerpos
para
cabezas
no
luminosas
1
230
15
Verde
230
V
+
NF
luminosas
5
230
17
Rojo
230
V
2
NO
Cuerpos completos para cabezas no luminosas
Pulsar - Girar Con soporte para 3 cuerpos
Pág. 43
Luz piloto
230
14
Rojo
--230
++
en fondo de la caja
15
Verde
V --NO
NF
luminosas
5 237 20
17
2NO
NO
Rojo
- Ø 14
40
5
229 41
Rojo - 230 V± 1 1
51
18
2- Montaje
NO
NA
+NF
NC
1 230
0
230
Rojo
-230
230VV
0 229 61 NC + soporte 1 cuerpo
10 piloto
Luz
Corte
de
NC
NC
5
229 42
Verde - 230 V±
230
15
Verde
-10230
VV de
++ NF
Con
1Verde
elemento
51
17
-- 230
V 242
-412-contacto
NO
5
18
2
NO
- 230
- NA
NC
1 230
0
230emergencia
15Rojo
10
42 NA
0 229 62 NA + soporte 1 cuerpo
1
Rojo
- Ø 40
241 60
Blanco
10
Con
1 elemento
contacto
230
17
Rojo
-conforme
VVV242
55 237 26
18
Verde
-230
-2cuerpos
2-- NO
NO
Rojo
-230
230
2NC
NA
1 230
0
230
17
Con
soporte
para
3-de
Corte
de
emergencia
En 418
+ NApara cabezas luminosas
Cuerpos
0 229 74 2NA + soporte 3 cuerpos 44
241 60
Blanco
10
5
230
Verde
230
V
2
NO
Verde
- 230
V - NO
-+
2
NA
1230
018
230 18
Con
soporte
para
3
cuerpos
Soportes
para
1
cuerpo
1
14
Rojo
230
V
NF en fondo de la caja
Pulsar - Tirar
Montaje
0 229 73 NC + NC
10
230
Rojo - 1230 V242 70
- NOBlanco
+ NF- 230 V±
1514
1 1 1 237 21230
Rojo
- Ø 40Verde
0 229 76 NA + NC
10
Contactos
para pilotos luminosos
Corte
de emergencia
NC
20
229 60 1 cuerpo
230
Verde
- 230
V- 71
NO
+- NF
1
Rojo
230 V±
51
230
1715
Rojo
- -230
V 242
2 -NO
20
229 64 3 cuerpo
1
Rojo
- Ø 41
40Verde
Contactos no luminosos
230
17
Rojo
0
229
5 5 237 255230
18
230
- 2- NO
Rojo
- 230 V
VEn 418
Corte de emergencia
conforme
NC + NA
5 230
0 18
229 42 Verde
5
- -Osmoz
230
V componible
- 2 NO
Verde
230 V
Desenclavamiento
por llave
20
20
0 229 01 NC
0 229 02 NA
1
Emb.
237 22
±±±
±±±±
±±±±
±±±
±±±
±
Osmoz componible
Rojo - Ø 40
cabezas no luminosas
Corte de emergencia - NFcabezas
no luminosas
Soportes para contactos
20
0 229 60 1 cuerpo
Pág. 43
3 cuerpos Pág.
0 229 64Giratorios
Ref.20 Selectores
43
Negros
Manija
1
1
43
43
43
237 30 44
Cabezas para pulsadores luminosos
Rasante
2 posiciones fijas - 90º + NA
10 44 0 240 01
Rojo
237 31
3 posiciones
fijas - 45º + 2NO
10
0 240
02
Verde
43
Saliente
1
1
42
152
Osmoz componible
Osmoz componible
cabezas
no luminosas
Osmoz componible
0 240 11
0 240 12
Rojo
Verde
229 61
OsmozTM pulsadores no luminosos
OsmozTM pulsadores luminosos
unidades de comando y señalización
unidades de comando y señalización
2
32
230 14
230 14
completos compuestos de :
completos compuestos de :
la norma IEC 60947
-5-1
0 237 02
a la norma IEC 60947
-5-1
Ref.
0 237 15
Selectores giratorios
Cuerpos con contactos
230
14
Cuerpos
con contactos
IP
20
IP
20
Conformes a 0la237norma
IEC 60947 - 5 - 10 237 67
59
Conformes a la norma IEC 60947 - 5 - 1
Emb.
Réf.
Cuerpos completos para cabezas
tosRef.
compuestos
de : giratorios
Cuerpos con
contactos
Emb.
Réf.
Cuerpos
completos para cabezas
Selectores
no
luminosas
IP 20
Posiciones
Manija
no luminosas
Posiciones
ma
-5-1
Manija
Conformes a la norma IEC 60947
5-1
Con 1 -elemento
de contacto
240IEC
31 60947
Rojo
2 posiciones fijas - 45°
Con
1 elemento
de contacto
24032
31
Rojo
240
Verde
10
229
61
NC
+
soporte
1 cuerpo
2 posiciones fijas - 45°
240 32
Verde
10
22962
61 NA
NC++soporte
soporte11cuerpo
cuerpo
10
229
Emb.
Cuerpos
para cabezas
Selectores giratorios
10Réf. 229
229
62
NAcompletos
+ soporte 1 cuerpo
10
74
0 237 26
0 237 31
0 241
41 2 NA + soporte 3 cuerpos
no
luminosas
10
229 74 2 NA + soporte 3 cuerpos
240
51
Rojo
Posiciones
Manija
3 posiciones fijas - 45°
240
51
Rojo
240
52
Verde
3
posiciones
fijas
45°
Con 1 elemento de contacto
240Rojo
52
Verde
2 posiciones fijas - 45°
Cuerpos
completos para cabezas
Verde
10
229 61 NC + soporte
1 cuerpo
Cuerpos
completos para cabezas
luminosas
10
229Pulsadores
62 NA +
soporteequipados
1 cuerpo
completos,
con block luminoso led, IP66
Pulsadores
Luz
pilotocompletos, equipados con block, IP66
luminosas
10
229Conforme
74 2 NA
soporte
3 cuerpos
a la+
norma
IEC 60947
-5-1
Conforme
a la norma IEC 60947 - 5 - 1
Luz
piloto
Con 1 elemento de contacto
241 Rojo
60
Blanco
3 posiciones fijas - 45°
Consoporte
1 elemento
decuerpos
contacto
Con
para 3
241Verde
60
Blanco
soporte
para
3
cuerpos
1
230
14
Rojo
230
V
NO
+
NF
Emb
Ref.
Emb
Ref. Con
Impulsión
Impulsión
Cuerpos
completos
para
cabezas
230
14
Rojo
-- 230
11
230
15
Verde
230 VV -- NO
NO +
+ NF
NF
luminosas
Rasante
Rasante
1
230
15
Verde
230
V
NO
+
NF
5
230
17
Rojo
230
V
2
NO
Luz piloto
23018
17
Rojo
-- -230
V
--NA
22 NO
1
0 237 01
Rojo - NC
55
Verde
230
V
NO
1230
0
237
58
Rojo
230
V
+
NC
Con 1 elemento
de contacto
Verde - NA
0 237 02
5
V --NA
2 NO
1 230018
237 59 Verde
Verde- -230
230 V
+ NC
Blanco 1
Con
soporte
para
3 cuerpos
Saliente Ø 22
1
230 14
Rojo - 230
V pulsador
- NO + NF
Doble
1
0 237 15
Rojo - NC
1
230 151
Verde
- 230
- NO"O",
+ verde
NF marcado “I”
0 237 67
RojoV
marcado
Golpe de puño Ø 40
5
230 17
Rojo - 230
V -/ 2
NO - verde / Rojo
Rasante
saliente
Rojo - NC
1
0 237 16
5
230 18
Verde - 230
V --NA
2 NO
230 V
+ NC
1
Doble pulsador
0 237 17 Rojo marcado "O", verde marcado “I”
Rasante / saliente - verde / Rojo NA + NC
Golpe de puño con enganche
1
0 237 20
1
0 237 26
1
0 237 21
1
0 237 25
1
0 237 22
Pulsar - Girar
Rojo Ø 40
Corte de emergencia - NC
Rojo Ø 40
Corte de emergencia conforme EN 418 - NC + NA
Pulsar - Tirar
Rojo Ø 40
Corte de emergencia - NC
Rojo Ø 40
Corte de emergencia conforme EN 418 - NC + NA
Desenclavamiento por llave
Rojo Ø 40
Corte de emergencia - NC
Selectores Giratorios
Negro
1
1
±±
±±
Osmoz componible
OsmozManija
componible
cabezas
no luminosas
0 237 30
2 posiciones fijas - 90˚ + NA
cabezas no luminosas
0 237 31
3 posiciones fijas - 45˚ + 2NA
Pág.
43
Osmoz
componible
Pág. 43
3 posiciones con retorno al centro
1
0 237
cabezas
no32luminosas
45˚ + 2NA
Pág. 43
±±
±±±
±
Pilotos (LED)
1
1
1
1
0 237 90
0 237 91
0 237 92
0 237 94
Blanco 230 Vac
Rojo 230 Vac
Verde 230 Vac
Amarillo 230 Vac
1
1
1
0 237 71
0 237 72
0 237 74
Rojo 12 a 24 Vac/Vdc
Verde 12 a 24 Vac/Vdc
Amarillo 12 a 24 Vac/Vdc
1
1
1
0 237 81
0 237 82
0 237 84
Rojo 130 Vac
Verde 130 Vac
Amarillo 130 Vac
1
1
1
1
1
0 241 41
0 241 42
0 241 43
0 241 44
0 241 40
1
1
1
1
1
0 241 31
0 241 32
0 241 33
0 241 34
0 241 30
Rojo 130 Vac
Verde 130 Vac
Azul 130 Vac
Amarillo 130 Vac
Blanco 130 Vac
1
1
1
1
1
0 241 21
0 241 22
0 241 23
0 241 24
0 241 20
Rojo 24 Vac/Vdc
Verde 24 Vac/Vdc
Azul 24 Vac/Vdc
Amarillo 24 Vac/Vdc
Blanco 124 Vac/Vdc
Pilotos monobloc (LED)
Rojo 230 Vac
Verde 230 Vac
Azul 230 Vac
Amarillo 230 Vac
Blanco 230 Vac
153
Cajas equipadas y para equipar
OsmozTM accesorios
unidades de comando y señalización
unidades de comando y señalización
0 243 00
0 242 02
0 242 03
0 242 12
0 243 15
0 243 16
0 243 19
0 241 71
0 243 18
0 242 30
0 243 30
0 242 41
0 242 42
0 241 87
0 242 71
0 241 85
IP 66
Cajas equipadas con cabeza y block de contactos
Emb.
1
Ref.
Cajas parada de “Emergencia” con 1 pulsador
0 242 12 De golpe de puño pulsar - girar
Ø 40 - NC
Caja de arranque/parada
Emb.
Ref.
1
1
0 241 71
0 241 72
Para pilotos
Con 2 pulsadores
1
Emb.
1
1
Ref.
Cajas para equipar
Posibilidad de equipar hasta 3 pulsadores
0 242 02 2 perforaciones
0 242 03 3 perforaciones
Equipamiento
Cuerpos para cabezas no luminosas
10
10
Montaje en fondo de la caja
0 242 41 NC
0 242 42 NA
Capuchón IP 67
1
1
Capuchón de silicona, permite obtener IP67
Transparente
Transparente para doble pulsador
Rojo
Verde
5
1
5
5
0 241 90
0 241 96
0 241 91
0 241 92
10
1
0 241 87 Cabeza obturadora
0 241 99 Placa antirotación
1
1
5
1
0 241 73
0 241 85
0 241 86
0 241 88
Otros
Accesorios para cabezas
Tira ampolleta o lámpara
Llave de cierre para contratuerca
Adaptador Reductor Ø 30/22 mm
Adaptador para Bloqueo de pulsadores
Etiquetas enclipsable
Enclipsables sobre el porta etiqueta
Cuerpos para cabezas luminosas con led
Montaje en fondo de la caja
0 242 70
Blanco - 230 V~
0 242 71
Rojo - 230 V~
Rojo - neón - 230 V~
Verde - Fluo - 230 V~
Accesorios de protección y montaje
0 242 30 Pulsador verde “I” - contacto NA
Pulsador Rojo “0” - contacto NC
Accesorios para equipamiento
Lámparas BA9s
Sin texto
10
10
0 243 00
0 243 05
Blanco - modelo pequeño
Blanco - modelo grande
Con texto
0 243 30
0 243 32
0 243 43
0 243 44
Gris - pequeño
“O I”
“I O I”
“MANU - AUTO”
“MANU - O - AUTO”
10
10
10
10
0 243 15
0 243 16
0 243 18
0 243 19
Porta etiqueta
Suministrado sin etiqueta
Redondo - pequeño
Redondo - grande
Cuadrado - pequeño
Redondo - pequeño para pulsador doble
10
Etiquetas “parada de emergencia”
Amarillo
0 241 76 Ø 60 “EMERGENCY STOP”
10
10
10
10
154
OsmozTM
OsmozTM
especificaciones técnicas
auxiliares de comando y de señalización
19,6 20,1
43
n Cotas
n Ensamblaje
Piloto indicador con block
luminoso LED en soporte para 1
block.
43
Cabeza con 1 ó 2 blocks
de contactos en soporte para 3
blocks.
43
Ø 29,9/31,5(1)
Botones no salientes
A impulsión
No luminosos: Ref. 0 237 01/02
Luminosos: Ref. 0 237 58/59
25,5
43
Cabeza con 1 block de contacto
en soporte para 1 block.
Ø 29,9/31,5(1)
11/16,9(1)
11/16,9(1)
16,5
11,3
Ø 14,5
B
Piloto
Ref. 0 237 71/72/74/81/82/84/90/91/92/94
Ø 29,9/31,5(1)
Ø 4,5
Ø 29,9
43
11,3
A
=
>
>
=
=
=
A
Ø 14,5
A
30
B
-Tensión de aislamiento: 690 V de acuerdo IEC/EN 60947
600 V CA de acuerdo UL 508
- Ith: AC 15 = 10 A : DC 13 = 2,5 A
- Ie AC 15 - A 600 : Ue = 120 V , Ie = 6 A
- Ie DC 13 - Q 600 : Ue = 120 V , Ie = 0,55 A
23
- Contactos NC: apertura positiva conforme a IEC/EN 60947-5-1
- Durabilidad eléctrica: 1 millón de ciclos.
- Capacidad de conexión (cable o alambre)
Sin punta terminal Starfix™: 2 x 0,5 mm2 a 2 x 2,5 mm2
Con punta terminal Starfix™: 2 x 0,5 mm2 a 2 x 1,5 mm2
Ø 14,5
33
40
45
50
45
54
M16/20
8
B
74
M16/20
de silicón IP 67
Para cubierta
43
Para pulsadores Ø 40mm
Para selector maneta larga
Si se usa soporte de 5 blocks
Con pulsadores estándar
50
Con pulsadores
doble tecla
Ø 14,5
37
33
B
B
Ø 14,5
Ø 4,5
Ø 4,5
37
37
M16/20
15,45
Cotas cajas pre-perforadas
37
15,45
64,
5
M16/20
47,9
M16/20
15,45
74
8
37
42,5
47,9
Ø 4,5
33
Ø 14,5
A
B
Ø 29,9
15,45
A
88
Ø 4,5
74
Dim
(mm)
15,45
26
42,5
Ø 14,5
43
33
A
42,5
16,5
16,5
33
n Block luminoso LED
Ø 14,5
Ø 4,5
37
37
15,45
M16/20
47,9
Dim.
42,5
Números
de perforaciones
(mm)
2
3
n Cabezas
A
107
140
Durabilidad mecánica (en millones de operaciones):
Pulsadores: 5 Selectores: 0,3
Paros de emergencia: 0,15
B
92,5
125,5
Ø 4,5
33
16,5
Ø 22,3 +0,4
- 0,0
20,1 19,6
19,6 20,1
64,5
43
Ø 4,5Ø 14,5
n
37
Ø 4,5
n Perforación
43
25,5
Ø 29,9
43
n Block de contactos
Tensión de operación:
12 - 24 V~/=
130 V~
± 10%
230 V~
Frecuencia de operación: 50 ó 60 Hz
Tiempo de vida útil bajo tensión:
Rojo y amarillo: 100,000 horas a 25˚C
Otros colores: 50,000 horas a 25˚C
Consumo de corriente de los blocks luminosos LED:
24 V~/=: 25 mA ± 20%; 130 V~: 20 mA ± 10%; 230 V~: 16 mA ± 30%
16,5
Es posible tener una base soporte de 3 puestos en 1 ó 23
2 niveles
B
Ø 29,9
- Temperatura de almacenamiento: -40˚C a + 70˚C
- Temperatura de operación: -25˚C a + 70˚C
- Grado de protección conforme IEC 60529:
- IP 66 para pulsadores estándar.
- IP 67 para pulsadores con capuchón.
23
- IP 66 para cajas plásticas equipadas.
23
- IP 20 para blocks de contactos y blocks luminosos LED. - Nemas 4x, 12 y 13 para cabezas y cajas plásticas
equipadas. - Aprobaciones: cULus y Bureau Veritas.
- IK05 cabezas iluminadas y no iluminadas.
- IK07 para cajas vacías.
37
Ø 29,9
n Características técnicas
43
30
25,5
Block luminoso LED
Ø 4,5
11,3
30
25,5
5
64,5
43
20,1 19,6
64,
20,1 19,6
19,6 20,1
43
Ø 29,9
64,5
43
26
19,6 20,1
43
26
Cabeza con 4, 5 ó 6 blocks de
contactos en soporte para 3
blocks (3 en primer nivel y 3 en
segundo nivel directamente).
3 puestos
25,5
1 puesto
19,6 20,1
43
Ø 14,5
50
11/16,9(1)
33
Cabeza con 4 ó 5 blocks de
contactos en soporte para 5
blocks.
42,5
8
23
+0,4
B
Ø 29,9
Botón giratorio con maneta corta
No luminosos: Ref. 0 237 30/31/32
11/16,9(1)
22,3
- 0,0
Cabeza luminosa Øcon
block
luminoso LED y 1 ó 2 blocks
de contactos en soporte para 3
blocks.
Ø 29,9
Ø 29,9/31,5(1)
155
37