1. No category

G R AT U I T O
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
@diario_viajero
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo
de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852
[email protected]
Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores
Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles •
Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País
facebook/diario
delviajero.com.ar
FREE
TV DIGITAL
Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del Viajero®
EDICION NACIONAL
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Diario del Viajero 29
°
®
ANIVERSARIO
No debemos confundir las grandes travesías
con lamentables travesuras. C.B DV nº 886
011 4331-5050
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 16 de septiembre de 2015 - Nº 1481 - Año XXX
diariodelviajero.com.ar
Primera &
Adelante
LA TRAYECTORIA Y EL INSTANTE
Breve &
Bueno
TECNO FIDTA 2015,
12° Exposición Internacional de Tecnología
Alimentaria, Aditivos
e Ingredientes, del 20
al 23 de septiembre
en el Centro Costa Salguero, de Buenos Aires.
w w w. t e c n o f i d t a . c o m
TANDIL, Semana de los
Sabores, del 21 al 28 de
septiembre en dicha localidad bonaerense. Se
realizará la 3ª edición
del Plato Solidario en
conjunto entre la Asociación de Hoteles de
Tandil y la ONG Banco
de Alimentos y el Torneo Federal de Chefs.
EXPOMEDICAL 2015
13ª Feria Internacional de
Productos, Equipos y Servicios para la Salud, del
23 al 25 de septiembre en
el Centro Costa Salguero
Av. C o s t a n e r a R . O b l i g a d o
y S a l g u e r o, B u e n o s A i r e s
Informes: ☎ (011) 4791-8001
www.expomedical.com.ar
VALORES, Pensamiento
Crítico y Tejido Social, XIV
Congreso Nacional: Justicia, Seguridad e Inclusión:
Imperativos que interpelan
para una Argentina sustentable, el 24 y 25 de septiembre, en el auditorio
Juan Pablo II de la Universidad Católica Argentina Av. Alicia Moreau de Justo
1600 Buenos Aires. Organiza
la Asociación Cristiana
de Jóvenes de Argentina
Informes: ☎ (011) 4311-4429
[email protected]
w w w . y c m a . o r g . a r
SALÓN NÁUTICO Argentino, 20ª edición, del
25 de septiembre al 4 de
octubre en el Centro de
Exposiciones del Parque
Náutico San Fernando,
Escalada y Almirante
Martín, Río Luján, provincia de Buenos Aires.
Organiza la Cámara Argentina de Constructores de
Embarcaciones Livianas.
w w w. c a c e l . c o m . a r
El flujo de noticias e informaciones que recibe el hombre moderno es tal, que resulta
apabullante para aquel que no tiene la capacidad y los medios para zarandear y cribar
los datos. Es como si de golpe, tuviera a su
disposición todas las guías telefónicas del
mundo, mal encuadernadas, con sus hojas
desparramadas por el piso de un estadio.
La política del instante se ha adueñado
de muchos, como si fuera una clara
posición filosófica. La apabullante sumatoria de hechos, crea en algunos la misma
sensación que tiene un boxeador, que está
groggy después de una andanada de golpes
recibidos. La pérdida de noción del tiempo
y espacio puede ser circunstancial, o ser el
comienzo de un eliminatorio knock-out
El instante se convierte en dictadura
cuando la gente pierde noción de su
trayectoria. No definir adecuadamente
objetivos viables, y claros puntos de referencias orientativos, hace que la trayectoria se
convierta en un errático deambular, por el
tiempo y el espacio. En ese caso no somos
previsibles ni tampoco seguros en nuestra
vida de relación. Por más simpatía que despertemos y apoyo externo que logremos,
el límite de éste jamás puede ser indefinido.
Todo espíritu emprendedor debe comprender
sus reales posibilidades, partiendo de la base
que tiene un sólo capital no renovable,
ni tampoco recuperable, que es el tiempo. Los errores en el manejo de situaciones
sólo permiten evitar nuevos errores similares, en la medida que la autocrítica permita
esa especie de vacuna para el futuro.
Si el hombre aprendiera a conversar
consigo mismo, quizás logre entender
una conversación con los demás. Los
tiempos de meditación son útiles, en la
medida que precedan a la acción, o faciliten
su análisis posterior. La mera meditación
inoperante puede ser una forma de autismo,
que en nada ayuda al individuo o a la
sociedad que él mismo integra.
Quien no percibe la importancia de cada
instante, termina perdiendo el tiempo.
ENCUENTRO ANUAL DE DIARIOS
La 53ª Asamblea General
Ordinaria de la Asociación de
Empresas Periodísticas Argentinas -ADEPA-, se llevará a cabo
del miércoles 16 al viernes 18
de septiembre, en la ciudad
de Rafaela, provincia de Santa
Fe, actuando como anfitrión
el diario Castellanos, que celebra su 77ª aniversario.
Durante el encuentro, se reunirá
la Junta de Directores -conformada por
editores y representantes de medios gráficos
de todo el país-, la que será renovada
parcialmente, para el período 2015 / 2016.
El miércoles 16 de septiembre a las 17,
se inaugurará la muestra itinerante de
fotografías, caricaturas e ilustraciones
25 años de Premios Adepa (DV n° 1476. 1477),
en el Centro Cultural del Viejo Mercado.
El jueves 17 comenzarán las deliberaciones de la Asamblea.
El viernes 18 se dará a conocer el informe
de la Comisión de Libertad de Prensa e
Información, en el cual se evaluará la situación del periodismo en la Argentina entre octubre de 2014 y septiembre de 2015.
Al acto de clausura asistirán el Presidente
de la Corte Suprema de Justicia de la Nación,
Dr. Ricardo Lorenzetti, el Gobernador de
Santa Fe, Dr. Antonio Bonfatti y el Intendente
de Rafaela, Arq. Luis Alberto Castellano.
Por la tarde, se realizará la actividad
de capacitación sobre Cómo transmitir
la cultura de la innovación en las Redacciones, coordinadas por Julio Perotti,
prosecretario de redacción de La Voz del
Interior, de Córdoba; y Jorge Heili,
director de la consultora Dos al Cubo.
Los directores de Diario del Viajero,
Dr. Carlos José Besanson y Lic. Elizabeth
Tuma asistirán a este encuentro.
Informes: ☎ (011) 4331-1500 [email protected]
www.adepa.org.ar Twitter: @adepargentina
También, en las distintas sociedades que
integran un mundo pseudo-globalizado,
se da la pérdida de perspectivas, que ayuden a un pacífico crecimiento de quienes
ocupan, como habitantes y ciudadanos, los
territorios de este planeta.
En un mundo pletórico de declaraciones y
acuerdos internacionales, que hablan de los
Derechos Humanos, un porcentaje elevadísimo de la población permanece alejada de
lo que significa bienestar. Sus derechos
quedan en la mera retórica de los discursos
y escritos de los funcionarios y políticos.
Muchas veces, adrede, se confunden los tiempos, entre el deseo y la realidad, la promesa
mentirosa y el desengaño posterior, la creación auténtica y el evidente fraude ulterior.
La verdad interior se llama autocrítica,
y ésta en una sociedad del conocimiento es
imprescindible. La docencia del buen
ejemplo, de los más capacitados y desarrollados, es un imperativo ético-moral.
La justicia distributiva, que es un viejo principio del derecho, no funciona universalmente. Europa, Estados Unidos y Japón manejan
el setenta por ciento de la riqueza mundial
con el veinte por ciento de la población. De
ninguna manera debemos nivelar hacia abajo
a quienes pudieron levantar su estándar
d e vida, pero existe en muchos, una
verdadera práctica desleal, que impide
el desarrollo de los más que tienen menos, y ésto no es auténticamente sancionado.
La corrupción internacional participa
en la mala administración de los bienes y servicios de muchos países no desarrollados. O por la vía del aliento, o de
la aceptación cómplice, la corrupción recrea
un nuevo feudalismo en aquellos que son
titulares de concesiones o explotaciones.
Ya no se es conde, como en la vieja monarquía,
ahora se es CEO, en blanqueos de capitales
de espíritus sucios. Que en el mundo haya muchos cautivos por los shows multimediáticos,
no significa que ellos se sientan cautivados.
Pero eso sí, la gente en cada instante
puede llegar a perder su trayectoria.
Carlos Besanson
Publicada en el Diario del Viajero n° 706, del 8 de noviembre de 2000
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
PICURBA 2015, 3ª edición del 25 al 27 de septiembre, feria gastronómica de City Bell, provincia
de Buenos Aires. El encuentro será en el predio
ubicado en Camino Centenario y Güemes (detrás de la
Estación de Trenes de City Bell).
Participarán los cocineros
Roberto Petersen, Narda
Lepes, Juliana López May,
Santi Giorgini con su coequiper Chantal Abad. La
feria abrirá el viernes a
las 16, hasta la medianoche; el sábado de 12 a 24
y el domingo de 12 a 22.
Valor de la entrada: $30.En caso de lluvia se pasará del
2 al 4 de octubre. Menores de 13
gratis, jubilados pagan la mitad.
www.facebook.com/Picurba
ESCOBAR, 52° Fiesta
Nacional de la Flor, del 25
de septiembre al 12 de octubre dicha localidad bonaerense. Exposición de
flores, plantas, parques y
jardines. Muestra industrial y comercial. Arte floral y paisajismo. Desfile
de carrozas florales. Concurso de flores y hortalizas. Elección y coronación
de las reinas nacionales
del Capullo y de la Flor,
y espectáculos musicales.
www.fiestadelaflor.org.ar
YERBA MATE, Fiesta
Nacional, del 30 de septiembre al 4 de octubre, en
el Complejo Expo Yerba,
Parque Centenario, Apóstoles, Misiones. Exposición
agro-industrial, y jornadas
tecnológicas, festival artístico, y elección de la reina.
www.fiestadelayerbamate.com
CONVOCATORIA, la
Asociación Argentina de
Arquitectura e Ingeniería
Hospitalaria, AADAIH,
invita a profesionales para presentar ponencias en
el 26º Congreso Latinoamericano de Arquitectura
e Ingeniería Hospitalaria
que se desarrollará en la
ciudad de Ushuaia, del 13
al 16 de octubre de 2015.
w w w. a a d a i h . c o m . a r
T U R I S M O E N A M É R I C A L AT I N A
La Feria Internacional
de Turismo, FIT América
Latina 2015 se realizará
del sábado 26 al martes
29 de septiembre
e n el predio ferial
L a Rural, Av. Santa Fe
de Agencias de Viajes y Turismo y la
Asociación de Agencias de Viajes y Turismo de Buenos Aires. La muestra estará abierta para al público: el sábado
26 y domingo 27 de 15 a 22; sólo para
profesionales; el lunes 28 y martes 29
de 10 a 19. Informes: ☎ (011) 4394-1113
y Sarmiento, Buenos Aires
[email protected]
La muestra ocupará 42.800 m2, divididos en 6 sectores, destinando el Pabellón
Ocre a los países del Mercosur.
Participarán más de 1.600 expositores
de 45 países en contacto con proveedores, especialistas y consumidores, con el
objetivo de promocionar servicios, descubrir mercados, y estar en contacto con
los clientes. También habrá eventos paralelos como shows en vivo, conferencias,
seminarios, mesas redondas y rondas de
negocios. Organiza Asociación Argentina
w w w. f i t . o r g . a r
Diario de los Lectores
FELICITACIONES Estimado Dr. Carlos Besanson,
director del Diario del Viajero: ayer recibimos su publicación en Radio Nacional, donde desarrollo un programa denominado Nuestro Continente, y encontré como
siempre información de gran utilidad en todos los campos.
Durante el envío realizamos una pregunta: ¿Conoce Diario
del Viajero y sabe cuál es su principal característica?
dimos una ayuda y la respuesta aumentó: ¿Es gratuito?
y allí el porcentaje fue mayor.
Dr. Carlos, cuando era más joven y podía caminar lo
visitaba y saludaba a su esposa Elizabeth, ya que aportan a la sociedad valiosa información, a mí me son de
utilidad las efemérides, ya que el día 14 de septiembre
de 1822 el General Don José Francisco de San Martín
fundaba la Biblioteca de Lima donando toda su valiosa
colección de libros. Lamentablemente en la fatídica
Guerra del Pacífico, en el año 1879 robaron e incendiaron
la misma, de la cual en algún momento fue director el
afamado escritor peruano Ricardo Palma, muy conocido
por sus 7 tomos de las Tradiciones Peruanas.
Con el mayor placer lo saludo atentamente
José Palomino Cortez
Actor- locutor y RR.PP
[email protected]
HUMOR DE LOS 100 Estando por llegar a los 101 años
y en razón de que San Pedro me hace señas para que vaya
a tocar el arpa con él, porque se enteró que pasé los 100.
Le ruego que espere un momento porque dejé la leche
en el fuego. Antes de desaparecer quiero manifestar
que leo y releo los editoriales, porque son una verdadera lección. Paso a las perlitas de buen humor.
Respuestas inesperadas:
-Le preguntaron a un pibe qué quería ser cuando
grande, y contestó, más alto.
-A un niño que concurría a un curso para bomberos, qué
haría en caso de ser llamado para incorporarse a la institución y contestó, dirigiría el chorro a la base del fuego,
muy bien; y vos Juancito, -y este que es algo insolente
contestó-, llamaría a los bomberos.
-Un señor concurrió a una cochería para arreglar los detalles del entierro de su suegra. El empleado le ofreció tres
opciones, tierra, nicho o cremación, ¿cuál eligió? las tres.
Cuando después de cantar o recitar me preguntan cuál
es la receta para llegar a los 100, digo que no es un misterio, para llegar a los 100 es imprescindible pasar los 99.
Les envía un centenario abrazo para todos Carlos Canosa
El nono Carlos, bautizado así por Aníbal Hugo Sabarrea,
recientemente fallecido con quien en un programa de la
radio Sidec de Martínez yo participaba como columnista.
Carlos Canosa
Olivos, provincia de Buenos Aires.
ACTUALIDAD MÉDICA El 13º Congreso de la
Organización Internacional de la Tercera Edad OITE
se llevará a cabo el jueves 5 y el viernes 6 de noviembre
en la Universidad Maimónides, Hidalgo 775, Buenos Aires.
El lema será Un enfoque de la Gerontología a nivel
popular. Dirigido para jubilados y pensionados con
entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4902-4729
®
Hay sólo dos cosas infinitas: el universo y la estupidez humana. ®
Aunque de lo primero no estoy seguro.
Diario del Viajero
1481
Las casitas de la avenida General Paz
La Avenida General Paz surge cuando la provincia de
Buenos Aires le cede a la ciudad de Buenos Aires los partidos de Flores, Belgrano y parte de San Martín para el
ensanche de su territorio. Le exige a las autoridades
nacionales, que para separar ambas jurisdicciones debe
construir un boulevard de 100 metros de ancho, dentro del
territorio cedido (Artículo 6º de la ley Nº 2089, 1887). La ley 4506 (1904),
declaró de utilidad pública las tierras de su trazado.
Dentro de un marcado carácter rural, se hicieron las
mensuras, los deslindes y posteriormente se amojonaron
en todo su recorrido. Salvo algunos caminos de salida
para el interior del país no había calles, eran sendas,
zanjas que dividían el parcelamiento de las propiedades.
En el plano de Chapeaurouge (1890) se puede observar toda
su traza. En la zona sur, se ve claramente que el deslinde
coincidía en buena parte con los herederos de la Estancia
Los Tapiales en el Partido de la Matanza, adquirida en
1808 al ingeniero agrónomo Martín J. de Altolaguirre por
Francisco J. Ramos Mejía. Este establecimiento contaba
con buenas arboledas y cercos. Había plantaciones de membrillares, olivos y sauces. En el comienzo del siglo XX sus
herederos se dedicaban a la cría de caballos de pura sangre
y a vacunos. Avanzando hacia el norte cruzaba chacras y
quintas. A la altura de Liniers, la Capilla y Colegio de
Monjas de las Hermanas del Divino Salvador (1875) estaban
justo en el diseño de la arteria, edificios debieron reubicarse
donde está actualmente la Iglesia de San Cayetano.
En la zona de Ciudadela se registraban muchas quintas
de verduras, que mandaban su producción al Mercado
de Abasto. La Avenida sesgó las tierras y parte de ellas
dieron origen al Barrio de Villa Devoto. Más adelante se
encontraba la Chacra de Luis M. Saavedra, sobrino del
prócer, y un apasionado hombre de negocios agropecuarios. Tenía una superficie de 360 hectáreas y una estable
población rural. La traza la fragmentó en diagonal en
partes iguales para provincia y capital. La Avenida bordeaba el casco evitando con un suave desvío, las construcciones existentes entre las que se encontraba un
típico palomar. Las cunetas de desagüe serpenteaban el
terreno esquivando la destrucción de la antigua arboleda.
La chacra estaba alambrada con tres y cuatro hilos de hierro
y con postes de eucaliptos. En esta zona, el proyecto de la
traza tuvo que resolver el doble cruce del Arroyo Medrano.
Ya en dirección al Río de la Plata, la Avenida coincidió en
partes, con la división de las propiedades de esa zona. La
longitud total de la Avenida era de 24,3 kilómetros y la cruzaban otros dos arroyos más: el Cildañez y el Maldonado.
Debieron pasar varios años para que se concretara su
construcción. Fueron muy conflictivas las expropiaciones que en un comienzo las realizaba la Municipalidad.
Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1480
LUZ DE LUNA, LUZ DE SOL
Una sociedad necesita estar orientada por
objetivos comunes que la proyecten hacia el
futuro. En ese futuro están los hijos y nietos de
aquellos que la construyen en un presente
cotidiano. Si quienes trabajan duramente en la
gestación de un mañana mejor, no adquieren la
seguridad de que sus descendientes convivirán
en una realidad menos dura, no aportarán el
esfuerzo necesario para la transformación
del entorno social.
Esos objetivos deben ser suficientemente
precisos como para no alentar divagaciones
demagógicas de imposible cumplimiento, y
simultáneamente deben representar un común
denominador aceptado por la comunidad que
habita un país.
Corresponde a los verdaderos estadistas
efectuar las propuestas que señalen dichos
objetivos.
Silvia y Pablo, en el día de su boda,
fotografía que aún conservan como un maravilloso recuerdo
Más aún, está en su inteligencia definir la
estrategia primaria para lograrlos. Su función,
casi profética, es unir el presente que duele con
el futuro que excita. Son como soles del
mediodía, que sin nubes a la vista iluminan
perfectamente el camino.
También están aquellos que aprovechan la
oscuridad para brillar por contraste.
Se lucen sobre el apagón, ellos solos son los
que siguen el camino trazado, sin servir de
ayuda a los demás para que puedan recorrerlo
con seguridad y evitando tropiezos. No
conducen ni lideran, pero nadie puede negar
su existencia manifiesta.
Son importantes porque se ven en momentos en
que todo está oculto por la carencia de luz. Su
carga pesa en relación a cosas imponderables.
Ocupan espacios que otros dejan, y parecen
desplazar a quienes ya no están.
Son el Estado porque lo ocupan, pero lo dejan
en tal mal estado que resulta difícil de
habitar. Son la luz de la Luna, que a veces
es menguante.
Radio A
San Mar
4893-
www.am570radio
590
LS4 Con
Rivada
4338-
www.contine
630
LS5 Riv
Arenale
5219-
650
Radio B
Tucum
www.ambelg
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansill
5777-
830
La casita del jardinero sin el encanto de cuando fue construida
Se aceleraron los trámites cuando se creó en 1932 la
Dirección Nacional de Vialidad.
Para entonces surgen dos instituciones creadas para
defender los derechos de los propietarios linderos: Los
Amigos de la Avenida General Paz y la Junta Pro-Apertura Inmediata de la Avenida General Paz. Ambas sociedades destacaban los beneficios y el progreso que
significaría la concreción de las obras aunque no coincidían en los criterios de cómo debían ser la vía cintúrica.
La Junta no estaba de acuerdo con el proyecto de construir
una avenida puramente arbolada. Proponía ubicar en la
faja central, viviendas de carácter social: escuelas, salas
de vacunación, maternidad, jardines de infantes, lugares
para descanso para los transeúntes, destacamentos de
bomberos, puestos de policía, clubes de tenis, básquet-ball.
Estas concesiones debían quedar caducas a los 30 años,
sin costo alguno, para dar mayor amplitud a la Avenida.
Finalmente en diciembre de 1934 se aprueba la Ley
nº 12.134 que le da el marco legal para su construcción.
El proyecto definitivo cumplió en parte las expectativas
de los vecinos: calzadas para automóviles, puestos de
policía, sendas para jinetes, ciclistas, 15 playas para juegos infantiles a ambos lados de la Avenida. Acompañaron
a estas playas unas Casitas alpinas -foto- imposibles de
olvidar, quizás sea el recuerdo más vivo que tengamos
presentes aquellos que la disfrutamos. Eran las Casas
para Cuidadores Jardineros quienes las habitaban junto
a sus familias. Estaban encargados de cortar el césped,
podar y mantener en condiciones los juegos.
El vecino Juan C. Valente recuerda el concurso anual
que elegía la mejor Casita. Para los chicos estas Casitas
de ensueño eran hermosas. Miles de historias de hadas
y duendes cruzaban nuestras mentes infantiles… la
ilusión de ver aparecer a Blancanieves y los 7 enanitos…a Bambi o a Heidi. Muchos creen que todavía queda
alguna, pero es sólo un deseo, hoy ya no están.
Susana Haydee Boragno
(DV n° 741, 943, 1149, 1362, 1406, 1410
[email protected]
EXALUMNOS REUNIDOS El próximo domingo 20
de septiembre se celebrará el Día del Exalumno en
el Colegio León XIII, Dorrego 2112, Buenos Aires, con un lunch
de camaradería de los distintos años. En esta oportunidad se hará entrega de medallas recordatorias a los
egresados de los años 1965 y 1990 - sección industrialInformes: ☎ (011) 4771-0919 ó [email protected]
Albert Einstein (1879 - 1955)
AM
570
(…) No me busques… fui una de las tantas Casitas
que decoraban la Avenida General Paz. Aquí venían
los chicos a jugar, era feliz viéndolos subir al tobogán,
al subibaja, a las hamacas o paseando en caballito.
Cuando la ampliaron…molestaba…entonces me voltearon estando de pie. Quedé esparcida en escombros…nadie pensó en preservarnos, aunque sea sólo
una…para la memoria. Se que esta imagen te trae
mi recuerdo…a tantas novias y novios que se retrataron conmigo. Estoy en tus sentimientos… pero
ya lo sabes…ninguna de nosotras estamos de pie.
No me busques…y aunque en la foto esté muy deteriorada, sólo disfrutá contemplándome!!!
S. B.
Y están también aquellos que se comportan
como las luciérnagas, que brillan sin
alumbrar; son como microscópicos relámpagos
que se notan porque todo está oscuro.
La sociedad argentina tiene que
acostumbrarse a caminar a ciegas sin
desorientarse.
A caminar sabiendo interpretar cada señal,
cada ruido y cada hecho, recomponiendo
mentalmente un cuadro de situación que le
permita avanzar sin daño y en el sentido
apropiado.
Sólo así los ciudadanos adquirirán la
visión suficiente como para proyectarse
hacia adelante con luz propia,
independientemente de la luz del Sol o de
la Luna.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 219, del 10 de julio de 1991
facebook/diario
delviajero.com.ar
Radio de
Montevi
4779-
www.estoesa
870
LRA 1 Nacio
Maipú
4325-
910
LR5 La
Fitz Ro
5032-
990
LR4 Sp
San Ma
4893-
1010
Radio On
4372-
www.am1010on
1030
LS10 de
Gorrit
5197-
1070
LR1 El M
Rivadav
4121-
1110
LS1 Radio d
Sarmien
5371-
www.radiodela
1190
LR9 Am
Amena
4779-
www.estoesa
1350
LS6 Buen
Entre R
www.radiobuen
FM
89,9
Radio c
J. Salgue
4803-
www.fmlai
92,7
FM La
Sarmien
5371-
www.la2x
93,7
Ro
Maipú
4999-
94,3
Disn
Bme. Cr
94,7
FM Pa
E. Ravign
4899-
www.radiopa
95,1
Me
Freir
www.metr
95,9
Rock
Freir
www.fmrock
96,7
Radio C
Naci
Maipú
4325-
97,5
FM V
97,9
Radio C
B. de Irig
5031-
98,3
Me
Uriart
4535-
www.mega.1
98,7
Nacio
Música F
Maipú
4394-
www.radiona
99,9
LA
Mansill
100,
Blue
Cond
4010-
www.bluef
101,
POP R
Uriart
4535-
102,
Aspe
Hondur
103,
Vort
Lacroz
www.vorte
103,
TK
Uriart
104,
Cultura
@diario_viajero
B. de Irig
5031-
www.culturam
Al periodista nada de lo humano le puede ser ajeno.
Miguel Ángel Bastenier
1481
El cielo de Vincent Van Gogh
Durante el mes de septiembre de
1888, Vincent van Gogh generaba
una más de sus geniales obras, titulada Noche estrellada sobre el
Ródano. En este óleo se puede
apreciar una escena nocturna desde la orilla del río Ródano, a un par
de minutos de donde el pintor vivía, en Francia. Las edificaciones
en ambas orillas, el agua, unas embarcaciones y una pareja de enamorados están iluminados por las
luces de gas que bordean la costanera; todo esto, cubierto por un imponente cielo estrellado. Observando más detenidamente las estrellas, se evidencia que el artista representó a la emblemática Osa
Mayor, la constelación boreal que
ya es citada por Homero, destacándose las siete más brillantes que
conforman el asterismo del carro
o cucharón como lo denominan los
anglosajones -Big dipper-. La palabra asterismo en su etimología
significa constelación, pero en español se usa para denotar grupos
estelares diferentes a los 88 oficialmente catalogados como constelaciones por la Unión Astronómica Internacional. Por ejemplo,
el asterismo de las Tres Marías forma parte de la constelación de
Orión, representando su cinturón.
Además analizando la imagen se
concluye que Van Gogh respeta las
proporciones entre la Osa y el paisaje como así también resalta la
magnitud visual de las estrellas que
la conforman, respecto de las cir-
En la parte inferior vemos el óleo
Noche estrellada sobre el Ródano
donde se cierne la Osa Mayor sobre
el paisaje terrestre. En la parte superior
vemos una fotografía del mismo sitio donde
está representada la constelación que pintó
Van Gogh a pesar de que hacia esa dirección
jamás se puede ver ya que nuestra visual
apunta a la dirección sudoeste y la Osa gira
alrededor del punto cardinal Norte.
cundantes. Un punto interesante
que surge al analizar la pintura, es
que la orientación de la escena es
hacia el sudoeste pero la Osa
Mayor es visible hacia el Norte por
lo que es imposible que pudiera
aparecer dentro del campo visual.
La familiaridad con los cuerpos celestes se atestigua en otros cuadros
como el famosísimo Noche Estrellada, donde se puede reconocer además de la luna y otros astros, el planeta Venus. En una de sus cartas a
su querido hermano Theo, refiere la
aparición del Lucero. Esta familia-
ridad, como decíamos, con los cielos,
podría haber sido originada por la
lectura de la muy popular revista
L’astronomie, editada por el astrónomo francés Flammarion y que tocaba temas de astronomía, meteorología y física. Tanto Noche estrellada como Camino con ciprés y estrella fueron realizadas meses más
tarde, pero ya el genial pintor no se
encontraba en su casa amarilla a pocas cuadras del Ródano, sino en un
asilo para pacientes psiquiátricos.
Esta segunda obra, ejecutada tan
sólo dos meses antes de su muerte,
muestra en el cielo una triple conjunción formada por una luna creciente, nuevamente Venus y esta vez
Mercurio. Aquí, al igual que en el caso de Noche estrellada sobre el Ródano, nos encontramos con una ligera incongruencia y es que esta
configuración celeste, está representada por el artista especularmente.
Efectivamente, tal como si se la observara en un espejo, queda Mercurio a la izquierda y la luna a la
derecha, la que llamativamente, sin
embargo, muestra su limbo iluminado en la orientación correcta.
Analizar los motivos que llevaron
al pintor a plasmar con esas diferencias estas configuraciones celestes cae fuera de los límites de esta
nota, pero deja al descubierto un
gran interés por el cielo que tenía
el autor al menos en los últimos
años de su corta pero fructífera vida
que terminó a sus 37 años. De hecho, hay más cuadros con representaciones celestes, como por ejemplo
Terraza del café por la noche donde
se aprecia entre los edificios una
porción de cielo estrellado cuya
identificación se dificulta bastante
principalmente por el continuo cambio del cielo y el estrecho marco dentro del cual se lo ve. Tal vez lo que
dice en otra carta enviada a Theo
resume lo que llevaba a van Gogh
a tener esa relación con el cielo:
Tengo... una terrible necesidad...
¿diré la palabra?... de religión.
Entonces salgo por la noche
y pinto las estrellas.
Constantino Baikouzis
(DV n° 1170, 1198, 1204, 1366, 1375,
1386, 1390, 1395, 1406, 1417, 1437)
Visiting Scientist and collaborator
of the Rockefeller University
[email protected]
Muy probablemente esta composición estelar haya sido inspirada por la conjunción
que tuvo lugar el 20 de Abril de 1890 entre la Luna, Venus y Mercurio.
De modo desconcertante, Van Gogh plasma los cuerpos celestes como reflejados en un
espejo a pesar de que el limbo iluminado de la luna mantiene su correcta orientación
hacia el Sol tal como se ve a la derecha en la representación del cielo real en esa fecha.
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Una nueva empresa que ofrece todos los
destinos con información personalizada.
MINITURISMO:
LEG. EVT N° 16066
27 de Septiembre: Villa Flandria
y Jauregui. Abadia Benedictina
Fin de Semana Largo -10 al 12 de Octubre- 3 d - 2 n. Paraná - Santa Fe
- Rosario. Visitamos la Cervecería Santa Fe - 18 de Octubre: Día de Estancia
Consultá por las salidas grupales internacionales
varios destinos 2015 y 2016 - ¡Cruceros con promoción!
Compartí tus fines de semana, tus vacaciones, ¡sumate a nuestros grupos!
CONSULTAS Y RESERVAS
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589
[email protected] / www.culturayraices.tur.ar
Facebook: culturas y raíces [email protected]
García Menéndez
ESTUDIO DE ABOGADOS
Diario del Viajero
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
®
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
Por una excelencia en salud
La Facultad de Medicina de la Fundación Barceló brindará
la conferencia abierta y gratuita La Reforma de Salud de
Colombia, un camino complejo que deja enseñanzas para
el caso Argentino, el jueves 24 de septiembre de 19 a 20,
en el Aula Magna de la Facultad, Larrea 764, Buenos Aires
La charla sobre la reforma en Colombia, una de las más
interesantes de América Latina por su gestión legislativa,
sus propósitos integrales y porque contó con el apoyo de
organismos internacionales, estará a cargo de la Dra.
Teresa Tono, médica sanitarista y Directora Ejecutiva
de la Organización para la Excelencia en Salud (OES).
El proceso fue ejemplo para América Latina de modernización del Sistema de Salud por la vía del debate parlamentario, con el fin de proteger a la totalidad de
la población. S e e n t r e g a r á n c e r t i f i c a d o d e a s i s t e n c i a .
Informes e inscripción: [email protected]
Esquel, desafío extremo
Foto: Club Andino Esquel
Diario del Viajero
Claves para un mundo mejor
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias
o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos
Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133
• Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida
930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
®
El domingo 27 de septiembre, se llevará a cabo
la XXV edición del Tetratlón Douglas Berwyn de
Esquel. La carrera es un desafío extremo y consta
de 9 kilómetros de esquí por La Hoya, 36 kilómetros
de Mountain Bike MTB mayormente por senderos,
7 kilómetros de kayak en la Laguna La Zeta, y finalmente 12 kilómetros de trekking por los alrededores de la misma laguna. En esta edición se incorporará la categoría Padres e Hijos en Equipo y
continuarán las categorías Promocional Caballeros,
Promocional Damas, y Equipos. Las distancias para
las categorías promocionales serán de 3,5 km. de
esquí, 24 km. de MTB, para la acción en kayak será
de 3,5 km, y el trayecto pedestre será de 6 km.
Este año se contará con dos parques cerrados, uno que
estará ubicado en La Hoya en la transición Esquí -MTB,
y el otro en la Laguna La Zeta para las transiciones
MTB-Kayak y Kayak-Pedestre. www.tetraesquel.com.ar
En Patagonia los chefs
Del sábado 10 al lunes 12 de octubre
se llevará a cabo el 11º Festival del
Chef Patagónico en Villa Pehuenia y
Moquehue. Durante el encuentro se
podrá disfrutar de clases magistrales
de cocina para adultos y chicos con
chefs nacionales e internacionales, espacios de productores patagónicos, muestras de utensillos, vasijas, y otros elementos relacionados a la gastronomía, y disertaciones a cargo de instituciones académicas y gubernamentales de turismo y alimenticias.
Además contará con tres patios de buen comer y beber:
el de Comidas Gourmet, con más de 13 puestos con una
variada oferta de sabores; el de Comidas Rústicas alrededor de un fogón con platos tradicionales, y el Cervecero y de Vinos de la Patagonia con cervezas artesanales y vinos de la región. Informes: ☎ (02942) 498044 / 498011
[email protected] / www.festivaldecocina.com
Descubriendo
scubriend Indochina 2016
Vietnam,
V
ietnam, Camboya
Cambo
oya y Tailandia
Ta
ailandia
23 días
d y 19 noches
Salimos el 12 de enero de 2016
LLo
o invitamos
invitamos a deslumbrarse
deslumbrarse al tiempo
que descubre
descubre una civilización fascinante.
fascinante.
4393 4160 - 0810 666 3977
Av. R. Saénz Peña 615 7º of. 710 I Bs. As., Argentina
[email protected] I www.viditerra1915.tur.ar
C O N V O C A T O R I A
Conforme con los arts. 20, incs. c) y f) y 29 del estatuto,
se convoca a la Asamblea ordinaria de la ASOCIACIÓN
ARGENTINA DE PROTECCIÓN MUTUA “MARIANO MORENO”,
para 16 de octubre, a las 19, en la sede social (Santiago del
Estero 916, Ciudad de Buenos Aires) para tratar el siguiente:
O R D E N D E L D Í A :
1 - Elección de dos asociados para firmar el acta de la Asamblea
con el presidente y el secretario.
2 - Memoria, inventario, balance general, cuenta de gastos
y recursos e informe de la Junta Fiscalizadora y Auditor externo
del ejercicio Nº 121, cerrado al 30 de junio de 2015.
3 - Cuotas sociales. Actualización.
Mercedes Inés Kolodzinski - Secretaria
MEMORIA TURÍSTICA
Diario del Viajero
Cada vez que se encuentre usted del lado de la mayoría,
es tiempo de hacer una pausa y reflexionar.
®
Mark Twain (1835 - 1910)
1481
Cambios en la geografía, de lo político a lo turístico
MEMORIA MUSICAL 1480
En la edición anterior publicamos una foto del destacado
músico argentino Francisco Canaro junto a su orquesta.
Nuestro lector Antonio Gerardo Bellini, de La Plata nos
cuenta: Francisco Canaro, conocido como Pirincho, nació
en Uruguay en 1888 y falleció en Argentina en 1964; la
foto tiene que ser de 1930 a 1940, ya que tenía su propia
orquesta típica -llamadas así las de tango- no sólo dirigió
la orquesta, sino que compuso muchos tangos, como así
también fue uno de los promotores de fundar SADAIC.
Por su parte Isabel Regina, agrega: Su sobrenombre
era Pirincho y alguno de sus temas más conocidos
son: Yo no sé que me han hecho tus ojos, Adiós pampa
mía, El internado, Soñar y nada más, Madreselva,
Destellos, Mano brava, Se dice de mí. [email protected]
Los clásicos con historia
El Club de Automóviles Clásicos de la República
Argentina, CAC, llevará a cabo del viernes 9 al lunes
12 de octubre, la decimoquinta edición de Autoclásica, en el boulevard del Hipódromo de San Isidro.
Participarán del festival de motos y automóviles clásicos
de Sudamérica, una selección de vehículos clásicos e históricos de categoría internacional -todos de más de 30
años de antigüedad, en estado original y perfecto funcionamiento- Autoclásica constituye una oportunidad
para revivir la historia de la industria automotriz y celebrar la preservación de su patrimonio. En el circuito
dinámico dentro del Hipódromo de San Isidro.
El automovilismo deportivo también ocupará un lugar
preponderante con ejemplares cuyas historias emocionarán al público y cuyos históricos motores volverán a
deleitar a los fanáticos en las pruebas en movimiento.
I n f o r m e s : w w w. a u t o c l a s i c a . c o m @ a u t o c l á s i c a e n T w i t t e r
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g e s / C l u b - d e - A u t o m ó v i l e s - C l á s i c o s
Turismo rural online
La Facultad de Agronomía de la Universidad de
Buenos Aires presentó el Nuevo Boletín de Turismo Rural, que puede visitarse en https://areadeturismorural.wordpress.com/
El mismo sirve de plataforma para promocionar los proyectos de los estudiantes y egresados de dicha facultad.
En el último boletín se presentan cinco proyectos, dos
en México y tres en Argentina. Informes: [email protected]
Los lunes 21 y 28 de septiembre,
a las 17, en la sede de Diario del Viajero
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
Entrada libre y gratuita, con inscripción previa.
Contacto: Cel. 15-6249-4338 [email protected]
LN
Miércoles
[email protected]
Un amplio espectro de cambios tuvo
lugar en los siglos que nos precedieron, muchos de los cuales tienen
que ver con nosotros y la protección
de nuestro futuro.
El turismo, sector joven que no instaló
preconceptos, de allí lo acertado de la
designación de Juan Pablo II, como Pasaporte para la Paz, vive como el hombre de hoy, sin fronteras. En general
el turista reconoce, por encima de todos
los productos -atractivos + servicios-,
y suma a los ejidos urbanos como
responsables de las ofertas, en las
geografías homogéneas las que marcan los elementales límites, no de restricción, sino para vivir, desde lo permanente a lo transitorio del turismo.
Los espacios geográficos y/o políticos
de la oferta turística son: comarcales,
de corredores o regionales, puede pensarse que parten desde lo micro de un
destino turístico, pero… ¿qué sería de
cada destino si no se integraran por lo
homogéneo con la comunidad vecina?
El sector turístico, a través de la
movilización de funcionamiento que
le exige la competitividad, va instalando por encima de todo su integración en lo que podríamos denominar la construcción de una geografía turística homogénea, que
por costumbre hará la cultura de
la realidad y conveniencia competitiva, ayudará también a modificar
el actual concepto de terruño chico,
por el de comarca elemental.
Probablemente el turismo con este
aporte de una nueva visión de la geografía productiva, podrá ser un ariete
generoso que ayude, por emulación,
éxito y simpatía, a que la mayor parte de los sectores activos lo imite,
orientando a generar un cambio inexorable que por medio de esta joven
actividad significará quizá el menor
de los esfuerzos, para finalmente
aproximarnos al necesario cambio.
A través de la cronología humana vemos que Europa, en los cinco siglos
que se le asignan a las Edades Moderna y Contemporánea, ha tenido y
tiene un mapa político en continuo
cambio. Por supuesto que en la modernidad, las divisiones políticas son
particularmente de las naciones, las
que pueden definirse como las unidades sociales que cuentan con una
serie de elementos vinculantes, comunidad de territorio, de lengua, de
actividades económicas, de cultura,
de tradiciones y costumbres.
bate sobre eventuales cambios en la
división de la geografía política de la
Argentina. Pero sí nos creemos con
derecho a plantear la discusión sobre
lo que entendemos son cambios necesarios y prácticos, pro productos en
lo turístico comarcal, en la era de la
globalización y su visible consecuencia
comercial: la competitividad.
Esto nos obliga a ocuparnos de lo
primario, que es el desarrollo sectorial en función de la productividad,
la inteligente comercialización y la
generación de trabajo y bienestar,
que es su directa consecuencia.
Hoy las revoluciones tecnológicas de
la comunicación, que superan en mucho
la imaginación de Julio Verne, relimitan
jurisdicciones tendiendo a modificar
lo político viejo por lo real nuevo.
Uno puede hoy, con cierto espíritu
necesariamente innovador, arriesgar
que la actual aldea global en que se
transformó en los últimos 50 años.
Al menos en algunos temas, deban
aplicarse algunos criterios parcialmente distintos en las administraciones territoriales.
Estas modificaciones tienen el primordial objetivo de beneficiar a sus
respectivos vecinos, o sea a sus
mandantes.
Por ello los mandatarios responsables de lo interprovincial, de lo regional, de lo departamental, de lo
municipal y de lo local, deben asumir que el uso y el manejo -no la administración ni la responsabilidad
política territorial- de estos espacios
deben contemplar la necesaria
alianza con el vecino.
Es imprescindible apurar o comenzar,
si aún no lo hicieron, a flexibilizar y
profundizar el uso territorial adecuado,
aggiornado, combinado, negociado con
el vecino. Hay que hacerlo para ahora
y para mañana, hoy no es el mismo
tiempo de aquél Mundo Anterior.
El riesgo de no cambiar, haciéndolo
bien y a tiempo, es asegurarle a sus
vecinos -sus mandantes- la pérdida
de competitividad de su gestión, de
su inversión y de su trabajo diario.
Como contrapartida, el cambiar a
tiempo, promete una razonable
garantía para con el vecino inversor
y con el vecino trabajador, en el sentido de que su capital y su esfuerzo
no van a ver cercenados, en el ya
no tan nuevo escenario competitivo,
por la inacción estatal.
El Corredor de los Lagos, en la Patagonia,
se extiende or varias jurisdicciones que deben
unirse para alcanzar un crecimiento sostenible
España, Francia e Inglaterra se integraron como naciones al comienzo
de la Edad Media. Dos de las más importantes que desde hace siglos tenían una existencia potencial, Alemania e Italia, recién concretaron su
unidad y soberanía en el siglo pasado.
Polonia apareció y desapareció sucesivamente y también registró cambios
en su extensión territorial y Austria
después de haber sido un vasto imperio,
multinacional tuvo sucesivos achicamientos hasta quedar convertida
en este siglo en una pequeña nación.
En nuestra América del Sur, el Virreinato del Río de la Plata creado
en 1776 por la Corona Española nos
proyectó el país sobre la tierra de Los
Patagones y por el utis posedetis proyectó la Argentina, hacia el polo sur.
En la conformación de estos estados
nacionales no sólo suele intervenir
la voluntad de sus habitantes, sino
también las fuerzas erógenas de
otras naciones, que generalmente
son más potentes y vencedoras en
los conflictos guerreros. Por el tratado de Versalles, después de la Primera Guerra Mundial, surgieron arbitrarias divisiones. Otra versión notable de estas luchas en las que se
reivindican las soberanías nacionales
la encontramos en los que fueron territorios de la Unión Soviética.
Pese a que la influencia del petróleo
les ha permitido mantener parte
de una unión de culturas formadas
en torno de un sistema político, bajo
la hegemonía de Rusia.
Nuestra república tuvo una subdivisión política de su territorio en provincias, con aciertos y errores.
Sobre la mitad del país, al sur del
paralelo de Bahía Blanca, quizá se
dieron los límites en los que menos
se estudiaron los ámbitos homogéneos geográficos del mismo; este
efecto -o defecto- resultó tal vez
incrementado al dividir, entre 1878
y 1955, las jurisdicciones provinciales y al provincializar los anteriormente denominados territorios.
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
Residencia para Jóvenes Mujeres
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
FLORISTAS
CONGRESO INTERNACIONAL DE GEOGRAFÍA
Del 24 al 27 de setiembre, en la Casa de la Cultura,
Caseros 460, ciudad de Salta. El tema convocante es
Geografía: turismo y patrimonio natural y cultural.
Organiza la Sociedad Argentina de Estudios Geográficos, GAEA [email protected] www.gaea.org.ar
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Mi nunca más
Tocando el cielo con las manos
Curso de Astronomía a cargo de Constantino Baikouzis
Astronomía en el Arte: en la pintura y en la poesía.
Además cómo usar un mapa del cielo, orientarnos
y saber la hora con las estrellas.
Astronomía Egipcia: un reloj de Sol portátil.
16
Santos Cornelio
y Cipriano
Somos conscientes de que no vivimos Día Mundial
en tiempos como para instalar un dede la Paz
por Antonio Torrejón
La imagen muestra un monumento que se encuentra
emplazado en una ciudad capital del interior de nuestro país. Convocamos a que los siempre curiosos, memoriosos y bien informados lectores de Diario del
Viajero puedan contestar: 1- ¿De qué se trata?
2-¿Dónde se encuentra? 3-¿A quiénes homenajea?
Las primeras respuestas correctas que sean traídas
en persona o por mail a nuestra redacción, Avenida
de Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos
de todo el país que insertan en sus ediciones Diario
del Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.
SEPTIEMBRE
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
Daniel Barrera Molina
s,
esía to
n
po
s y r cie
o
rso
Ve ien p
c
l
a
José Francisco Tallarico
1ª Edición
´
´
113 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
Consulte sobre asesoramiento
y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresión
Lic. Elizabeth Tuma:
[email protected]
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
SEPTIEMBRE
17
Jueves
LN
San Roberto
Belarmino, obispo
Día del Profesor
y del Psico pedagogo
SEPTIEMBRE
18
LN
Viernes
S. José de
Cupertino
1851 I número The
New York Times
✝1955 José Ortega
y Gasset (1883)
✝1965 Regina
Pacini de Alvear (1871)
SEPTIEMBRE
19
LN
Sábado
San Genaro
1821 San Martín
toma el pueblo
del Callao
1854 nace Florentino Ameghino ✝1911
Día del Sordomudo
SEPTIEMBRE
20
LN
Domingo
San Andrés Kim y
mártires de Corea
✝1828 Capitán
César Fournier
Día del Jubilado
SEPTIEMBRE
21
CC
Lunes
San Mateo
1880 se sanciona
la Ley 1.029 por la
que se declara a la
Ciudad de Buenos
Aires, Capital
de la Argentina
✝1971 Bernardo
Alberto Houssay
Premio Nobel
de Medicina
Día del Fotógrafo
del Artista Plástico
y del Estudiante
y Mundial del
Alzheimer
SEPTIEMBRE
22
CC
Martes
San Mauricio
1868 nace
Dr. Luis Agote
✝1954 médico
creador de la
transfusión de
sangre citrada
Día de la Informática Educativa
SEPTIEMBRE
23
CC
Miércoles
Profeta Isaías
Día Nacional
del Politólogo
de las Biblio tecas Populares
y de la Sonrisa
®
Diario del Viajero
…Nadie ve la flor, es tan pequeña. No tenemos tiempo,
y para ver se necesita tiempo, lo mismo que para tener un amigo.
Georgia O’ Keefe (1887 - 1986)
1481
Orquídeas y cambio climático
Sabido es que el cambio climático tiene diferentes consecuencias, recientemente un estudio de las Universidades inglesas de East Anglia, Kent y Sussex junto a
la Royal Botanical Garden del Kew de Londres, que fue
publicado en noviembre pasado es la primera muestra
de las variaciones que puede haber en la coevolución
entre especies debido al cambio climático global.
Ejemplo de ello es el que se da en la polinización de la
orquídea terrestre Ophris sphegodes, que tiene presencia
mayormente en Europa y norte de África, y su polinizador, la abeja Andrena nigroaenea que han evolucionado juntas por millones de años.
La polinización de la orquídea nombrada se lleva a cabo
por la Andreana nigroaenea, una abeja solitaria que se
la conoce comúnmente como abeja minera por realizar
su nido en el suelo. En esta especie los machos nacen
antes que las hembras, por lo tanto como la flor de esta
orquídea se parece tanto a la hembra es que intentan copular con ella, llevando así el polen de una flor a la otra.
Es otro caso típico de recompensa fallida.
El aumento del calor primaveral por el cambio global
hace que nazcan estas abejas más temprano, pero este
calor no afecta en la misma forma a la flor y entonces
no coinciden como lo hacían anteriormente.
Por cada grado de aumento en la temperatura los
Andreana nigroaenea macho nacen 9 días antes y
las hembras 16 días. La
flor de la Ophris sphegodes
sólo se adelanta 6 días. Al ya no coincidir habrá menos
semillas puesto que se polinizarán menos flores y traerá
como efecto una lenta desaparición de esta orquídea.
Con sólo 2ºC más de aumento de la temperatura ya no
habrá más sincronización entre los machos de estas abejas y esta especie de orquídea.
Ana Luisa Fischer
Orquideófila, autora de libros y
capacitadora sobre el cultivo de orquídeas
[email protected]
La Unión Aficionados a las Orquídeas realiza sus reuniones el 1° sábado de cada mes en la Facultad de Ingeniería - UBA, Paseo Colón 850, piso 4°, aula 400, Buenos Aires; y el 1º
miércoles de cada mes en la Asociación de Empleados
Banco Ciudad de Buenos Aires, Madero 1599, Vicente López. Ambas reuniones se realizan a las 14, y se abordan
temas como cultivo de orquídeas, charlas de expertos, visitas a viveros, y muestra de sus mejores plantas por los
presentes. Informes: [email protected]
Paisajes en la costa
Concepción del Uruguay,
también conocida como La
Histórica, se encuentra a
280 kilómetros de Buenos
Aires, a lo largo del corredor
de la costa del río Uruguay,
con diversas propuestas para realizar escapadas de
primavera.
Ofrece bellezas y paisajes
naturales, actividades deportivas, termas y una amplia variedad de propuestas
hoteleras y gastronómicas.
La Costanera de la Isla del Puerto es la nueva obra
arquitectónica que une continente con isla, cruzando el riacho Itapé y llevando al turista a conocer
la fauna autóctona que habita en ese territorio,
con profunda vegetación, fauna, aves, arenas suaves
y claras, y un río manso y cristalino.
Entre las actividades deportivas se destaca la pesca del
dorado, boga, bagre amarillo, patíes y tarariras que son,
también, las especies más buscados por los aficionados
y los avistajes de aves, en donde se pueden divisar
300 especies distintas. Completan la oferta actividades
como el Kayak y senderimo, entre otras propuestas.
w w w. c o n c e p c i o n e n t r e r i o s . t u r. a r
Estar bien y verse bien
El jueves 17 de septiembre a las
17, Claudia Lombardi, periodista y
asesora de imagen dictará una charla abierta a todo el público sobre
Imagen, Autoestima y Tendencias
2016, en el shopping Del Parque,
Nazarre 3175, Buenos Aires. Organiza 7
Puertas producciones. No se necesita inscripción previa.
Informes: w w w . c l a u d i a l o m b a r d i . c o m . a r
Juanchi y los animales marinos
Desfile solidario
greso de sus padres con la pesca del día.
Siempre solía sentarse a mitad del muelle con las piernas colgando, mientras
era ligeramente salpicado por el agua.
Cantaba, arrojaba pequeñas piedras para ver cuán lejos llegaban, hacía sapito.
-¡Ay cuidado con mi cabeza!- dijo
una voz desconocida para él.
Juanchi, muy asustado, se paró de repente y empuñando una piedra dijo:
-¿Quién dijo eso? ¿Quién anda ahí?
-No te asustes, no te haré daño. Me llamo
Franca- respondió mientras asomaban
tímidamente unos grandes ojos serenos.
-¿Qué sos?- reclamó Juanchi anonadado.
-Soy una Ballena Franca Austral- y
emergió su cabeza de abajo del agua.
-¡Ay no lo puedo creer!- gritó mientras
se agarraba la cabeza-. ¡Mi abuelo Coco
tenía razón entonces!
-¿Coco el fundador del barrio de los
pescadores?-preguntó Franca.
-El mismo. ¿Lo conocés?- indagó el niño
dejando el susto inicial atrás.
-¡Claro! Yo siempre vengo a estas calmas
aguas a tener mis crías y converso con él.
¿Dónde está? -El murió hace poco.
-Lo siento mucho. Se lo que se siente.
He perdido a muchos miembros de
mi grupo como producto de la caza
indiscriminada de la que somos
víctimas. Por eso cada vez somos menos.-Explicó Franca confiada, dejando
ver cada vez más su enorme cuerpo.
El viernes 18 de septiembre, a las 17, se
llevará a cabo un Té con Desfile de Moda y
Show en el Hotel Panamericano, Carlos Pellegrini 515,
Buenos Aires. Maison Barragan participará del
encuentro presentando Tendencias Primavera Verano, a total beneficio de la YWCA Argentina Federación de Asociaciones Cristianas Femeninas.
La imaginación es el lápiz
con el que el niño
pinta sus mejores aventuras
La autora elige los siete días de
la semana para relatar sus cuentos. Nosotros elegimos un fragmento del lunes que cuenta una
bella historia.
Lunes: Franca,
la ballena franca austral
Como todos los días, los padres de
Juanchi se fueron a pescar en el bote a
las cuatro de la mañana. Su mamá era
tan valiente como su papá a la hora de
ponerse la red al hombro. Ellos formaban el dúo perfecto y gracias al trabajo
en equipo que realizaban, resultaban
siempre el par que más pescaba.
Ese lunes a las siete de la mañana
Juanchi fue al muelle a esperar el reMaría Fernanda
Ferrero Mejía Gómez
nació en Buenos Aires
en 1984. Su amor por
la literatura nació a
muy temprana edad
cuando aprendió a
leer de la mano del
escritor Bernardo
Kordon, amigo de la familia. Desde muy
pequeña pasaba horas leyendo.
Bono Contribución: $ 250, las tarjetas están a la venta en Maison
Barragan, Uruguay 1064; ☎ (011) 4811-3994 / 4812-1542 y en el
☎ (011) 4300-8472 y 15-6426-2371. Informes: [email protected]
w w w. y w c a . o r g . a r i n f o @ m a i s o n b a r r a g a n . c o m . a r
w w w. m a i s o n b a r r a g a n . c o m . a r
Prevención femenina
Ambos sentían una gran empatía y
Juanchi quería saber todo de ella.
-¿Qué son esas cosas que tenés en el
cuerpo? Parecen piedras.
-Son callosidades, me distinguen del
resto de las ballenas.
- ¿Podrías sacar un poco más tu
cuerpo del agua para verte mejor?
¿Cuánto medís?
- Mido quince metros y peso cincuenta
y cinco toneladas. Haré algunos saltos
para que puedas apreciarme mejor, sino
te importa que te salpique. -¡Quiero ver
eso!- exclamó Juanchi...
María Fernanda Mejía
del libro Juanchi y los Animales Marinos
Facebook: Juanchi y los animales marinos
[email protected]
ABOGADO
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
Lic. Juliana Agustoni
Psicóloga - MN 45614 Especialista en
Psicoterapia Cognitiva
Tel: (011) 15-55272286 - Zona Recoleta
PROFESORA DE ITALIANO
Norma Cenci
Adultos
Gramática / Conversación
Perfeccionamiento / Viajeros
☎ (011) 3416-3271 / 5023-9364
COMPOSICIÓN
MUSICAL
CLASES de GUITARRA y PIANO
Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA)
Cel. 15-4189-5339
[email protected]
BOMBONERÍA
A LOS HOLANDESES
21 de septiembre
Ayuda para familiares
y amigos de alcohólicos
0-800-333-0784
www.alanon.org.ar
☎ (011) 4 3 8 2 - 9 3 1 1
Día de la Primavera
Regale chocolates y
exquisiteces artesanales
Muñecos musicales y regalos empresariales
Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES
☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
El mamógrafo móvil de la empresa Avon-Lalcec
continuará su recorrido por todo el país, realizando
estudios gratuitos a mujeres que no pueden acceder
a ellos. Estará presente en las siguientes localidades bonaerenses: Del 21 al 25 de septiembre en
Pilar (Solicitar turnos: ☎ 4832-4800, lunes a viernes de 9 a 17) Del 28
de septiembre al 1° de octubre en San Fernando
(Solicitar turnos: ☎ 4746-8002, lunes a viernes de 6 a 11 y de 13 a 24)
Únicamente serán atendidas las personas que hayan
solicitado un turno previamente.
Informes: w w w. f u n d a c i o n a v o n . o r g . a r
Caminatas por los chicos
Todos los domingos a las 9, se realizarán las tradicionales
Caminatas por la Infancia. El 20, Puerto Madero /
R e serva Ecológica -desde Alicia M. de Justo y Macacha
Güemes-; el 27, Recoleta / Rosedal -desde Iglesia del Pilar-.
Los participantes podrán llevar alimentos no perecederos y ropa que se destinarán a hogares de niños.
Informes: ☎ 15-4436-7136 a r m a n d o t a u r o z z i @ a r n e t . c o m . a r
Mitos en la tercera edad
El Grupo de Gerontología del Hospital Ramos
Mejía, Urquiza 609, Buenos Aires, brindará el miércoles
30 de septiembre, una charla abierta a la comunidad y gratuita que abordará la temática: Mitos y
prejuicios sobre la sexualidad en la tercera edad. Será
de 10.30 a 12, en la Unidad de Geriatría de dicho
nosocomio. Informes: ☎ al 4127-0270 ó 4951-7619, o por mail a
[email protected]
• El Plata y yo de Damián Rucci, de la serie Cuerpos
del Mar, se exhibe en el Cine El Plata, Av. Juan B. Alberdi
5751, Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4635-2429
• El pincel y la palabra organizado por Artistas Plásticos
en Movimiento, se inaugurará el viernes 18 de septiembre
a las 20, en el Bar Notable del Glorias, Andalgalá 1982, Mataderos.
También se presentará el libro Infernum 2da. Edición.
Estará abierta de miércoles a domingo de 18 a 23. Clausura 30 de octubre. Informes: o l i v e r a q u e r o l @ y a h o o . c o m . a r
• Elemental de Emiliano Meli se encuentra en exhibición
en el Museo Casa de Yrurtia, O’Higgins 2390, Buenos Aires, hasta
el domingo 20 de septiembre. Informes: ☎ (011) 4781-0385
• El lunes 21 de septiembre a las 18.30 se inaugurará una
exposición colectiva en la Bolsa de Comercio, 25 de Mayo 359,
Buenos Aires. La integran los artistas Marcelo Bertolini, Gustavo Guerchi, Isabel Pérez Quesada, María Gabriela Serkin
e Isabella Valenzano (DV nº 1277, 1417 ). Puede visitarse de
lunes a viernes de 11 a 19 hasta el viernes 2 de octubre.
• Abriendo caminos en el arte convoca a artistas argentinos
y extranjeros al Gran Salón de Primavera. Recepción de
obras: hasta el viernes 18 de septiembre. Informes: ☎ (011)
Realidades creativas
4822-8830 de lunes a viernes, dejar número de teléfono y mensaje.
Cuéntame
• Conferencias de la Asociación de Funcionarios del Poder
Legislativo de la Nación, los miércoles a las 15 en Alsina
2149, Buenos Aires. El 16, Arqueología del tango por Marcelo
Weissel. El 23, Estrasburgo y Colmar (Alsacia), dos ciudades
que se asoman al agua, por el arq. Julio Cacciatore. El 30,
El Buenos Aires que se nos fue, por el arq. Aquilino González
Podestá. Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4954-2518/19
• El jueves 17 de septiembre a las 9 de la mañana se
llevará a cabo un acto homenaje a la Prof. María
Hortensia Paísa Mujica de Lacau, en la Escuela Normal
nº4 Estanislao S. Zeballos, Av. Rivadavia 4950, Buenos Aires.
• Encuentro Poesía y fiestas patrias chilenas, el viernes
18 de septiembre a las 18 en el Salón Manuel Belgrano
del Edificio Alfredo Palacios del Senado Nacional, Solís
125 piso 4º, Buenos Aires. Se darán a conocer nuevas publicaciones, se exhibirá una obra teatral y se entregarán distinciones. Informes: (011) 4306-0923 [email protected]
• Café Literario Antonio Aliberti (1992-2015), el viernes 18 de septiembre a las 19.45 -comienza a las 20 puntualen Café Montserrat, San José 524, Buenos Aires. Habrá
lectura de poesía, microficciones, presentación de libros
y revistas, diálogo con artistas visuales y música.
CANCIONES FRANCESAS El martes 29 de
septiembre a las 20, el músico Alex Dionesalvi presentará Belles e douces chansons de France en el Centro
Palermo de la Alianza Francesa
de Buenos Aires, Billinghurst 1926
Buenos Aires. Interpretará canciones de distintas épocas del repertorio francés, acompañado
en piano y acordeón por Estanislao Irigoyen. Este espectáculo forma parte de la programación de Viví Francia 2015.
Entrada gratuita. Informes: w w w . m i r a f e s t i v a l . c o m . a r
DISFRUTAR E INTEGRAR El 6º encontrARTE es un
encuentro a través del arte entre escuelas comunes y
especiales, que se realizará el 24 de septiembre de 8
a 12 en el Instituto La Salle, Avenida Eva Perón 3151 esquina
La Crujía, San Martín. La jornada consistirá en un encuentro
dedicado al arte, donde 500 chicos podrán desplegar su
creatividad en una placa de madera con diferentes materiales. Actividad gratuita con materiales incluidos.
Informes: ☎ / fax 4729-4600 [email protected]
ESPACIO LÚDICO
Desde la butaca
VISITA TEATRALIZADA En el Museo Histórico Sar-
Danza
9° AÑO
☎ (011) 4383-2622 [email protected]
• Gabriela infinita (o el pa-
Z. Zarpas - R. Guerra - M. S. Piredda ís de la ausencia), obra tewww.greciahellassagapo.blogspot.com.ar
Café Literario Montserrat
San José 524 - CABA
Sábado 26 de septiembre - 18.00 hs
y el último sábado de cada mes
15-5829-7955 / 15-49383271
atral de María Marta Guitart sobre textos y poemas
de Gabriela Mistral, que se
presentará en el Museo Fernández Blanco, sede Palacio
Noel, Suipacha 1422, Buenos Aires.
reservas al ☎ (011) 4373-1165 Capacidad limitada
La muestra Mira
Festival de Arte, que se realizará del
24 al 27 de septiembre, en el Centro Cultural Borges, Viamonte 525 - Galerías Pacífico - contará con la participación de Ida De Vincenzo (DV n° 1310,
1433, 1435) , quien estará presentando
un cuadro en Homenaje a San Francisco de Paula. Horario: 12 a 20.30
• El jueves 24 de septiembre de 18 a 20, Bertha Bilbao
disertará sobre el tema de su tesina Una novela de
formación: El regreso del Joven Príncipe, de Alejandro
Guillermo Roemmers en la SADE, Uruguay 1371 piso 3º Buenos Aires. Marilís Luna Dávila leerá poemas del autor
y al cierre, cantará poemas Carlos Flores Plantarrosa.
• Grandes óperas primas, ciclo del Cineclub YMCA, Reconquista 439, Buenos Aires. El miércoles 16 de septiembre a las 20
se proyectará El destino de un hombre (URSS, blanco y negro, 1959)
de Sergei Bondarchuk. w w w. c i n e c l u b y m c a . b l o g s p o t . c o m
• El ciclo Co-producciones con ITALIA se proyectará
los miércoles de septiembre a las 19 en la Asociación
Dante Alighieri de Buenos Aires, Sede Belgrano, Av. Cabildo
2772 - 2 Piso, Buenos Aires . Presenta Osvaldo Villarreal.
Entrada Libre. El 16, Los misterios de Angkor (Italia Francia - Alemania -1960) de Willian Dieterle. El 23, Fedra
(Grecia -Francia - Italia – Usa -1962) de Jules Dassin. El 30,
La Donna piu bella del Mondo (Italia -Francia, 1955) de Robert Z. Leonard Informes: [email protected]
• El Instituto Cultural Argentino Norteamericano -ICANA- exhibe el ciclo de cine John Cassavetes x 4, los jueves
de septiembre a las 18.30 en el Auditorio de la Biblioteca
Centro Lincoln, Maipú 672, Buenos Aires. El 17, The killing of
a Chinese bookie (1976); el 24, Gloria (1980). Las películas se
proyectarán en inglés con subtítulos en español. Entrada
libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 5382-1575 [email protected]
• Mesas debate Buenos Aires y su ribera una asignatura
pendiente que la Sociedad Central de Arquitectos desarrollará, el jueves 17 de septiembre a partir de las 14 en
el Microcine, 1° piso, del Centro Cultural Recoleta, Junín
1930, Buenos Aires. Con entrada libre y gratuita.
• Ciclo Howard Hawks x 5 en Filmoteca en Vivo, en la Escuela Nacional de Experimentación Cinematográfica
ENERC, Moreno 1199, Buenos Aires. El viernes 18 de septiembre
a las 23, El Dorado (EUA, 1967). El sábado 19 a las 21, VitaGRECIA S'AGAPÓ! minas para el amor (EUA, 1952)
domingo 20: a las 17, ScarNarración El
face (EUA, 1932) y a las 19, AyuPoesía no de amor (EUA, 1940). Informes:
continuarán las entrevistas y diálogos Arte y búsqueda
de vivir a cargo de la artista Grazia Scioscia (DV nº 1261,
1331, 1334, 1471) en el auditorio de Diario del Viajero, Av. de
Mayo 666, Buenos Aires. El próximo encuentro será El taller
de la artista y la expositora explicará cómo aborda la
búsqueda de la expresión artística, rodeada de sus objetos.
El cuarto y último Arte y Formación Artística, en
donde a través del testimonio de la artista, se explicará su metodología de trabajo, formación artística,
área de la salud, y la educación. Entrada gratuita con
HOMENAJE
El
Museo del juguete de San
Isidro recibe la primavera
con diversas actividades.
Los domingos 20 y 27 de
septiembre a las 15, talleres a partir de la muestra
del artista Fabio Risso. Inscripción previa 15 minutos antes. Algunos
talleres pueden tener restricciones de edad. Dicha exposición, puede
visitarse hasta el miércoles 30 de septiembre y está
integrada por pequeñas pinturas, telas bordadas, esculturas, juguetes de cerámica o de pañolenci, de personajes que cobran vida y son reelaborados en sucesivas versiones. Informes: [email protected]
Informes: www.generacionabierta.com.ar
CON GRAZIA Los días 22 y 29 de septiembre
miento, Juramento 2180, Buenos Aires, se realizarán dos actividades. El viernes 18 de septiembre a las 15 y a las 16.30,
visita guiada teatralizada Palacio San José, Museo Histórico Nacional Justo J. de Urquiza - Mi Museo, tu Museo,
con entrada gratuita y cupo
limitado. Asimismo el sábado
19 a las 20 se llevará a cabo
la Velada Mi Museo, tu museo. Ambas rememoran la visita
que -en homenaje al aniversario de Caseros- hiciera Sarmiento a Urquiza en su residencia en febrero de 1870, cuyos diálogos y situaciones se recuperan a través del relato
de las hijas del General Urquiza. Informes: ☎ (011) 4781-2989
Funciones: domingos 20 y 27 de septiembre, 4 y 11 de
octubre a las 17 y en noviembre 1º, 8, 15 y 29 a las 17
Informes: ☎ (011) 4327-0228 www.teatroencamino.wix.com/teatro
Música que convoca
• El jueves 17 de septiembrea las 19 se presentarán los
coros Lagun Onak y del Colegio Euskal Echea, junto al
txistulari José María Gutiérrez, en la Capilla del colegio,
Chile 2032, Buenos Aires, con obras de música vasca. El último
concierto del año, se realizará el 1º de octubre y estará
a cargo de la organista Cristina García Banegas.
• Concierto de Jorge Cappa en guitarra clásica, el sábado
19 de septiembre a las 18 en el Centro Cultural Barracas
al Sud, Av. Mitre 366, Avellaneda. Entrada libre y gratuita.
• El sábado 19 de septiembre se realizarán tres conciertos
en la Facultad de Derecho, Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires.
A las 16, se presentará Renacimiento Pop Orchestra con
la dirección de Prof. Juan Carlos Stoppani. A las 18, Orquesta de Cámara del Municipio de Lanús, con la dirección
de Sergio Feferovich. A las 20, Orquesta de Cámara Amadeus FM 104.9 Cultura Musical. Entrada gratuita. Informes: de lunes a viernes de 10 a 20 ☎ 4809-5649 y sábados ☎ 4809-5600
• Peñas A desalambrar y El Pial presentarán a Tomás
Lipán y al Ballet Llankirai, el sábado 19 de septiembre a
las 21, en salón El Pial, Ramón L. Falcón 2750 - Barrio de Flores.
Clase de danzas folklóricas. Entrada: $ 85.- Informes: ☎ 4612-4257
MÁS QUE PAPEL PLEGADO El Instituto Privado
Argentino Japonés Nichia Gakuin ofrecerá un taller de
Origami en el Centro Cultural Nichia Gakuin, Pringles
268, Buenos Aires. Serán los 1º y 3º sábados de cada mes
de 15 a 16.30. El origami es un arte tradicional de
Japón que consiste en plegar papel y generar formas
sin usar tijera ni pegamentos. Informes: ☎ 4983-0056/0072/
3310 [email protected] www.nichiagakuin.edu.ar
FOLKLORE El cantautor
chaqueño Dardo Noguera
(DV nº 1237, 1439, 1472, 1474) par-
ticipará los días 19 y 20 de
septiembre del Festival
de las provincias en el
Campo Folclorísimo en Ruta 24 (o 197) al 10.800 Cuartel Quinto, Moreno. Mario
Ferreyra tocará en vivo y compartirá escenario con artistas del Folclore Argentino. Conducen el evento Jorge
Vitale y Jorge Villarreal. Informes: [email protected]
VIDRIERA DE MELODÍAS
La Dirección General
de Enseñanza Artística presenta diversos conciertos a
las 17.30 en su espacio La Vidriera, Perú 374, Buenos Aires,
con entrada libre y gratuita.
El jueves 17 de septiembre, Música y Plástica con Escenas de la Infancia, Op. 15, de Robert Schumann, música en el piano, proyección digital en pantalla y el acompañamiento de los dibujos del plástico Otto Passenn.
El lunes 21, concierto de piano de Ezequiel Sarubbi, docente del Conservatorio Superior de Música Manuel de
Falla. El martes 22, recital de Ópera por la Compañía
L’Ópera Viaggio, con dirección de Gabriel Huároc.
Informes: ☎ 4342-9416 [email protected]
• Recital coral, el domingo 20 de septiembre a las 17
en la Parroquia Santa María, Avenida La Plata 286 esquina
Venezuela, Buenos Aires. Entrada gratuita. En octubre no habrá conciertos en la parroquia. [email protected]
• Conciertos en la Catedral de Buenos Aires, Rivadavia y
San Martín, Buenos Aires, los segundos domingos de cada mes
a las 16.30. Los próximos: 11 de octubre, 8 de noviembre
y 13 de diciembre. Además, los domingos de 10.55 a
11.30, audición de órgano del maestro Enrique Rimoldi
Ampliando conocimientos
• Segunda Jornada de Arte y Educación 2015 con el tema La evaluación en las enseñanzas artísticas, el jueves
17 de septiembre de 18.15 a 20 en la Academia Nacional
de Educación, Pacheco de Melo 2084, Buenos Aires. Disertarán:
Ac. Prof. Alicia Camilloni, Ac. Dra. Ana Lucía Frega y
Mag. Ramiro Limongi (UNA). Informes: % (011) 4806-2818
• 1ª Jornada de Bibliotecas de Museos, el martes 6 de
octubre en la Dirección General de Museos, Av. de los Italianos 851,
Buenos Aires. Informes: b u e n o s a i r e s . g o b . a r / a g e n d a c u l t u r a l
Ferias y paseos
• Los días 26 y 27 de septiembre se llevará a cabo una
exposición de Ikebana en la Biblioteca Teosófica, Agrelo
3050, Buenos Aires. La Prof. Martha Cabrera (DV nº 1174, 1227,
1238, 1277, 1431), ofrecerá una charla en donde abordará los
diversos estilos de este arte floral y su contenido filosófico.
Informes: ☎ (011) 4 3 6 2 - 9 6 6 0 d e c o f l o r a l @ y a h o o . c o m . a r
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Charles Chaplin (1889 - 1977)
Pinturas y pintores
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
Diario del Viajero
1481
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 277, tel.
4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
®
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
De los que he conocido en mi vida, el tiempo es el mejor autor:
siempre encuentra un final perfecto.
M
KHZ
gentina
rtín 569
1701
argentina.com.ar
KHZ
tinental
via 835
4250
ntal.com.ar
KHZ
®
Diario del Viajero
Encanto es lo que tienen algunos hasta que empiezan a creérselo.
Simone de Beauvoir (1908 - 1986)
1481
Cultura para armar
HOMENAJE ENTRE LIBROS
adavia
es 2467
4744
Se inauguró la Biblioteca de la Escuela Nº 44 Filomena
Navarro de Góndolo en la localidad de Chaupihuasi,
provincia de La Rioja. Fue ejecutora y alma máter de
este proyecto, Silvia Taurozzi, quien en la ceremonia le
impuso a la biblioteca el nombre de su madre Eustaquia
Carrión, a modo de homenaje. Las imágenes muestran
el frente de la institución y a Silvia junto a su papá,
Armando Taurozzi y a la directora de la escuela riojana.
KHZ
elgrano
mán 1
rano.com.ar
KHZ
Diez
y 1940
4000
KHZ
Mitre
a 2668
1500
-Disculpe ¿cómo se llama esta obra?
-”La ley del menor esfuerzo”
KHZ
l Pueblo
deo 497
1190
Dr. Hernán Alvarado [email protected]
merica.com
KHZ
onal Bs. As.
ú 555
9100
KHZ
a Red
y 1460
0400
KHZ
lendid
rtín 569
1701
0 KHZ
da Latina
3061
dalatina.com.ar
0 KHZ
el Plata
i 5963
5240
0 KHZ
Mundo
via 825
8900
0
LÍRICA EN BELGRANO El Estudio de Ópera de
Buenos Aires presentará Il Tabarro de Puccini, el viernes
18 de septiembre a las 20.30, en la Asociación Italiana
de Belgrano, Moldes 2153, Buenos Aires. Con la participación
de los cantantes Gabriel Rabinovich, Laura Delgado,
Carlos Radice, Adriana Alba, Fernando Navarro, Eduardo Maradei, Federico García del Corro, Samantha Causarano y Laura Loreiro y la dirección al piano de Rita
Casamajor. La obra se ofrecerá sobretitulada en versión
completa. Entrada gratuita. Informes: [email protected]
ARQUITECTAS ARTISTAS
KHZ
e la Ciudad
to 1551
4646
ciudad.gov.ar
KHZ
0
mérica
bar 23
1190
merica.com
KHZ
0
os Aires
os 1931
osaires.com.ar
M
9 MHz
on Voz
ero 2745
4434
sla.com.ar
7 MHz
a 2x4
to 1551
4646
La Sociedad Central de Arquitectos, inaugurará martes el 22 de septiembre a las 20, en el salón Auditorio
de la SCA, Montevideo 938, Buenos Aires, la muestra Entramados y Utopías de las arquitectas Cristina Caroni
y Silvina Pietragalli. Abierta hasta el 8 de octubre
y podrá visitarse de lunes a viernes, en el horario de
10 a 20. Informes: w w w. s o c e a r q . o r g
EN SAN ISIDRO, FERIA DEL LIBRO El sábado
19 de septiembre, de 10 a
22, se llevará a cabo la Feria
del Libro de San Isidro en el
Casco Histórico de San Isidro, con recorrido por 9 de
Julio 501 / 512, y 25 de Mayo
459 / 387. Entrada gratuita.
4.gov.ar
MHz
7
ck
ú 555
0937
3
MHz
7
MHz
ney
uz 1960
lermo
ani 1732
1672
ermo.com.ar
MHz
1
tro
e 932
o951.com
MHz
9
& Pop
e 932
andpop.com
7 MHz
Clásica
onal
ú 555
9100
5
MHz
9
MHz
Vale
Cultura
oyen 972
9801
3
MHz
ga
e 1899
4200
0musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
1003
Informes: www.feriadellibrodesanisidro.blogspot.com
COLORES BOQUENSES
La muestra del pintor
Claudio Gorrochategui se
extenderá hasta el sábado
3 de octubre en Galería
Mediterránea, Pacheco 2380,
Villa Urquiza, Buenos Aires. En
sus obras puede apreciarse la fisonomía y los paisajes del
barrio de La Boca. Horario: de lunes a viernes de 11 a 20
y sábados de 11 a 18. Informes: [email protected]
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Remates de
Excedentes
cional.gov.ar
9 MHz
100
a 2668
7 MHz
FM
e 935
7116
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
HORIZONTES
La muestra fotográfica
colectiva Paisajes
del Mundo y su gente
se inaugurará el jueves
17 de septiembre a las 19
en el Taller de la Ribera,
Jorge Newbery 3727, Buenos Aires.
Se exhibirá hasta el sábado
19 de septiembre.
Informes: ☎ (011) 4553-4924
MUJERES
Muestra
fotográfica del
Taller Amalia
Retamozo (DV nº
1478, 1479) se presentó en el 2º Congreso de Mujeres
que se llevó a cabo
en el Hospital
General de Agudos
Vélez Sarsfield, Cal-
e 1899
4210
3 MHz
n 102
as 5663
Control del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasal
w w w. l a c o u r a l e r g i a n a s a l . c o m . a r
Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
derón de la Barca 1550,
Buenos Aires.
ELIXIR DE AMOR Encuentro homenaje al cumplirse
50 años del fallecimiento de Regina Pacini, el viernes
18 de septiembre a las 19 en el Centro Lalín, Moreno 1949,
Buenos Aires. Se realizará un recorrido por la vida y obra
de esta artista, a
cargo de la escritora
Ana María Cabrera
(DV nº 1385, 1418, 1472
1477), autora de Regina y Marcelo, un
dueto de amor. Regina Pacini era una
soprano portuguesa
y también fue la esposa del presidente Marcelo T. de Alvear, fundadora entre
otros, de la Casa del Teatro y de Radio Municipal. Estará
también en la charla la artista plástica de origen luso,
María Guerreiro. Entrada gratuita -se solicita a los asistentes el aporte de alimentos no perecederos, que serán
destinados a los comedores infantiles de Villa Inflamable,
Dock Sud- Informes: a n a m c a b r e r a 2 3 @ g m a i l . c o m
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
Berton Moreno & Asociados
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Av. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires
1 MHz
erix
e 3455
rix.com.ar
7 MHz
M
e 1899
9 MHz
Musical
oyen 972
9801
usical.com.ar
VERSOS POR LA PAZ La escritora Irene Mercedes
Aguirre (DV nº 1342, 1408, 1440) ha sido seleccionada para
integrar la Antología de la Séptima Edición del Concurso
Poético Internacional organizado por la UPF -Federación
Universal de Paz-, organización Naciones Unidas -ONUEste año tuvo por lema Paz en el corazón y luz para el
mundo, y contó con 391 participantes de 34 países.
Durante la celebración del Día Internacional de la Paz, que
tendrá lugar el lunes 21 de septiembre a las 18 en el Club
Español, Bernardo de Irigoyen 172, Buenos Aires, se hará pública
esta obra con los poemas premiados y seleccionados.
A continuación reproducimos el poema premiado
Ruego por la Paz de la Tierra
¡Dame, Señor, las fuerzas suficientes
para sentir la gloria de estar viva
y conducir mi barca a la deriva
con mano firme, al pie de tus vertientes!
¡Abre mi ser a la bondad y activa
mi corazón con flujos transparentes!
¡Llévame, Dios, hasta las propias fuentes
de Humanidad profunda y unitiva!
¡Vuelca en el mundo Amor, abre cerrojos
de nuestra mente torpe, esquiva, huraña,
siempre dispuesta al odio y los enojos!
¡Baja tu Luz al alma y a la entraña
de las personas! ¡Sobre nuestros ojos
brille, inmortal, tu fúlgida pestaña!
I.M.A
[email protected]
PEQUEÑO POEMA
Remates de
Hacienda
MATAFUEGOS
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Roque Simone 3939,
Tablada, prov. de Bs. As.
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
El Desafío Argentino, videos de Miguel A. Lacour, que pueden
ver en YouTube: Desnutrición infantil / Erradicar la pobreza y
la exclusión; Problemas que afectan a los profesionales de la
salud (mala práxis / violencia intra hospitalaria / drogadicción);
Globalización - competitividad - desarrollo; Ética, valores
morales y transparencia en la gestión pública; Plan integral
de desarrollo socio económico, entre otros.
☎ (011) 5031-3511
[email protected]
QUEREMOS
CUIDARLO
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
R OPN
CAR CON APNEA
rof. Dr . Miguel A. Lacour
m.com.ar
5 MHz
Radio
HUMOR VIAJERO
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Amigos de Diario
del Viajero: tengo
nueve años, estoy
en quinto grado de
la Escuela del Sol,
en Gonnet, en La
Plata, Provincia de
Buenos Aires.
En nuestra casa
leemos siempre
su publicación y
aprendemos
mucho de él.
CREPÚSCULO
Tu estás en el paraíso
Yo en el desierto,
húmedo y rocoso...
Cómo cuidarte /
mi querida espinita?
Tu dulzura me calma,
estos colores alrededor mío
parecen tu corazón hermoso...
Algún día te veré
a la luz del amanecer...
Simón Brest Mochi
[email protected]
.
Avenida de Mayo 666
☎ 4331-5050
Diario del Viajero
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w . a p c i d . c o m . a r Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 16 de septiembre de 2015 - Nº 1481 - Año XXX
IMPORTANTES EXCUSAS
Los horizontes de Rodolfo
para Viajar
Lima, Perú - SAHIC South American Hotel and
Tourism Investment Conference. Evento anual destinado a promover los negocios de hoteles, turismo
y proyectos de Real Estate relacionados con la región
sudamericana. (Hasta el 29/9) Informes: www.sahic.com
El artista Rodolfo Rocca junto a sus obras
en el Espacio Artístico de Diario del Viajero
Continúa en el Espacio Artístico de Diario del Viajero,
Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, la muestra de pasteles
y acrílicos del artista plástico Rodolfo Rocca (DV nº 1480)
Sus maestros fueron el acuarelista y pastelista Osvaldo
M. Venturi, el Demetriv Filip y posteriormente arribó al
taller de Matilde Lucero, Mónica Saporti y Julián Feliz
Petrone. El sacerdote jesuita Ismael Quiles, le dijo una
vez... Dios nos va a pedir cuenta del don que nos da y a
vos te ha dado el don de la pintura... seguí pintando.
Informes: w w w. r o d o l f o r o c c a . c o m . a r
Paisajes de plata
Arte y búsqueda de vivir
Un encuentro diferente
Los martes 22 y 29 de septiembre
a las 17 en el auditorio de Diario del Viajero
Av. de Mayo 666 piso 1º Buenos Aires
Entrevista a Grazia Scioscia,
diálogo con el público y artistas invitados.
Las temáticas abordadas serán:
-La Diversidad En Las Artes
-Arte Y Búsqueda De Vivir
-El Silencio Creador
-La Diversidad En Las Artes
Podrán apreciarse grandes cuadros, murales,
realizados con collage sobre telas,
papeles y diferentes soportes, intervenidos
con materiales experimentales integrados
música y actuación en vivo.
Entrada gratuita con reservas al 4373-1165
Capacidad limitada
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Hasta el final del mes de octubre, el Museo Nacional de
Arte Decorativo, Av. Libertador 1902, Buenos Aires, dará a conocer
Esencia del paisaje, una exhibición de grandes objetos de
plata de diseño contemporáneo realizados por Emiliano
Céliz, artista especializado en trabajar la plata en su estado
más puro. Céliz es oriundo de Córdoba y actualmente vive
en San Martín de los Andes. Desarrolló una técnica conocida
internacionalmente como raising hammer, es
decir, la concepción de
una pieza de metal a
partir de un lingote trabajado con martillos, cinceles y otras herramientas. Para forjar sus obras,
Céliz usa más de 50 martillos y varias herramientas que él mismo fabrica
en el su taller.
Horario: martes a domingos, de 14 a 19
Entrada $ 20.- Jubilados
y menores de 12 años gratis.
Martes entrada libre. Informes:
☎ (011) 4801-8248 / 4802-6606
Emiliano Céliz explicando
una de sus obras
al público asistente
Versos entre los árboles
El sábado 3 de octubre se llevará a cabo la III Fiesta
Nacional de la Poesía Silvina y Victoria Ocampo en
una estancia de Pergamino, provincia de Buenos
Aires. Organizada por el taller literario Florilegio de
la Biblioteca Almafuerte, habrá rondas de lectura
matizadas con la disertación de la poeta Miriam
Cairó de San Nicolás, un almuerzo, música, homenaje
a un poeta de Pergamino y otro de Allen -Río NegroInformes: ☎ (02477) 494051 [email protected]
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
®
SEMANA DE TAIWÁN
Se llevará a cabo hasta el sábado 26 de septiembre en
el Barrio Chino de la ciudad
de Buenos Aires, con una serie de actividades culturales,
que tienen el objetivo de introducir y acercar la cultura
y las tradiciones de Taiwán
a los argentinos.
Cuenta con programa nutrido
de talleres de gastronomía, caligrafía, títeres, danza tradicional y folklórica y ceremonia de té. Los interesados
pueden consultar las actividades a través del correo
electrónico a [email protected], la
participación es libre y gratuita.
Se realiza en el marco de la promoción del Proyecto de
los Enfoques Culturales lanzado por el Ministerio de
Cultura de la República de China -TaiwánCOREA MUSICAL
El sábado 19 de
septiembre a las 15
en el Paseo La Plaza,
Buenos Aires, dará un
recital la Orquesta
Coreana Dodry. Se
trata de una agrupación de cámara que
interpreta composiciones musicales modernas basadas en sonidos e instrumentos tradicionales coreanos. Entrada gratuita
[email protected]
w w w. a p c i d . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
FRANCISCO EN ESTADOS UNIDOS
El martes 22 de septiembre, el Papa Francisco arribará desde Cuba a la base Andrews, de la Fuerza Aérea
de los Estados Unidos, en Washington D.C., y comenzará así su visita oficial por ese país.
El miércoles 23: Ceremonia de
bienvenida en el South Lawn de
la Casa Blanca de cortesía al
Presidente Barack Obama; encuentro con los Obispos de Estados
Unidos en la Catedral de San Mateo
de Washington D.C.; Misa y
Canonización del Beato Fray
Junípero Serra en el Santuario
Nacional de la Inmaculada
Concepción de Washington D.C. El jueves 24: visita al
Congreso de los Estados Unidos; al Centro caritativo de
la Parroquia de San Patricio y encuentro con indigentes;
partida hacia Nueva York; llegada al aeropuerto JFK; vísperas con el clero y religiosos en la Catedral de San Patricio.
El viernes 25: visita a la sede de la Organización de las
Naciones Unidas -ONU-; Encuentro interreligioso en el
memorial del Ground Zero; visita a la Escuela Nuestra
Señora Reina de los Ángeles y encuentro con los niños
y familias inmigrantes, en Harlem; Misa en el Madison
Square Garden. El sábado 26: en Filadelfia; Misa con
los Obispos, clero, religiosos de Pensilvania en la Catedral
de San Pedro y San Pablo; encuentro por la libertad religiosa con la comunidad hispana y otros inmigrantes
en el Independence Mall; Fiesta de las Familias y vigilia
de oración en el B. Franklin Parkway. El domingo 27, a
las 9.15, reunión con los obispos anfitriones del Encuentro
Mundial de las Familias en el Seminario San Carlo
Borromeo; a las 11, visita a los detenidos en el Instituto
Correccional Curran-Fromhold; Santa Misa de clausura
del 8° Encuentro Mundial de las Familias en el B.
Franklin Parkway y saludo al Comité Organizador, voluntarios y benefactores; a las 20, partida hacia Roma.
Avenida Corrientes 1660,
4331-5050
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
PASAPORTE
y Bemoles
Lunes 28 de septiembre
Museo Casa de la Gastronomía en Lima, Perú.
Ofrece un recorrido por más de 500 años de historia
hasta la fusión de sabores e influencia de otras culturas
en la cocina peruana
Los ángulos de
Buenos Aires
Biblioteca Nacional
Mariano Moreno
Agüero 2502
- retirar una hora a n t e s d e l e s p e c t á c u l o, p o r o r d e n d e l l e g a d a Reservas al: ☎ (011) 4803-1572 / 3167 www.cccoreano.org
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Diario del Viajero®
®
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Agencia Periodística CID
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL
Agencia Periodística CID
¿Va a imprimir?