1. No category

D
Ave
.
P
O J
Wal-Mart
K
BJ’s Wholesale
2, 8
N Club
t
Ru
7
a3
M Toms River Business Park
1, 2, 7, 8
2, 8
2
S
I
E
37
Ruta
Ruta 37 y Hooper Ave.
Complex de Gobernantes de Ocean County
67, 137
F
Academy
S
R
G
Toms River Township
H
Park & Ride
Q Main St
.
67, 137, 319,
559, Academy
1, 2, 7, 8
Community
Centro Medico (Ruta 37)
Wa
te
559, Academy
1, 2, 7, 8
U
N
Hooper
rS
t.
One-Stop
Center
LEGEND
W
UD. LE PUEDE AVISAR AL MOTORISTA QUE
PARA EN UN LUGAR SEGURO DE LA RUTA PARA
SUBIRSE O BAJARSE DEL BUS.
HOSPITAL
ZONA
Transfer
Para llenar una denuncia o para mas información en
las obligaciones de Ocean Ride bajo él Titulo VI llame
Ocean Ride al 732-736-8989, Ext. 235 o visite la
pagina electrónica www.co.ocean.nj.us/Transportation.
• El horario de los buses es aproximado
• Los puntos de paradas en el horario corresponden
con letras. Ud. puede parar el bus en la ruta,
haciéndole senas al conductor (cuando las
condiciones en la ruta lo permiten)
El servicio de desviación de la ruta es disponible
hasta una cuadra a los dos lados de la ruta que esta
impresa en en folleto y donde las condiciones lo
permiten.
Se permite una desviación por viaje. Los pasajeros
interesados tienan que llamar a las oficinas de Ocean
Ride con 24 horas de anticipación al 732-732-8989
luego oprima él numero 4 para hablar con un
supervisor.
Ocean Ride se reserva el derecho de autorizar la
petición por el cambio o desviación de la ruta, sujeto
a regulaciones locales.
Los Motoristas no Pueden Cambiar la ruta sin la
devida autorización.
J
K
L
Toms River Business Park
H
BJ’s Wholesale Club
G
Wal-Mart
F
I
Community Centro Medico
(Ruta 37)
E
Calle principal (Ruta 166)
Bus Shelter (Norte)
AM
*600
700
800
900
1100
PM
1245
145
345
445
645
D
Toms River Township
Park & Ride
Politica Anti-Discriminatoria
Ocean Ride esta comprometido a asegurarse que
ninguna persona sea excluida de, o se le nieguen los
beneficios de nuestros servicios en base de raza,
color o nacionalidad. La persona que crea individualmente, o como miembro de especifica clase de
persona, sea sujeto de discriminación por raza, color
o nacionalidad puede llenar una denuncia por escrito
a Ocean Ride.
C
Complejo Gubernamental de
Condado de Ocean County
Ruta 37
67, 137
Academy
Ruta 37 y 166
L
v
B
ZONA
Ocean County Mall
Math
is &
Brid Tunne
ges y
Ruta 37 y
C
Fischer Blvd.
CAMBIO EXACTO REQUERIDO
67, 137
Academy
1, 2, 5B,
8, 29
Ocean County
T
Mall
E
a 37
Fischer Blvd
.
Rut
•Adultos
$2.00
• Personas de la
tercera edad y
personas con
incapacidades.
• Estudiantes $1.00
Personas de la tercera edad (60 anos o más), viajeros
incapacitados y estudiantes con identificación.
Reciben un 50% descuento en Ocean Ride a todas
horas del día. Los viajeros tienan que presentar una
identificación valida expedida por una oficina
gubernamental y con fecha de nacimiento. Viajeros
con incapacidades tienan que presentar una tarjeta
de identificación de TARIFA REDUCIDA DE NJ
TRANSIT o la tarjeta de Medicare.
A
Ruta 37 y Hooper Ave.
CASH FARES
B
W
Ruta 37 y Fischer Blvd.
A
Presidente Ave. y
Ruta 35 Sur
Ruta 37 IDA
Tarifas para niños
Niños (0-4 anos de edad) el viaje es gratis. Niños
(5-12 anos de edad), el viaje es con tarifas reducidas
de 50% del pago de una persona adulta. La tarifa
para niños es disponible cuando van acompañados
por un adulto que pague la tarifa completa.
(Cerca de Webster Ave.)
Seaside Hgts.
Central Avenue
(Cerca de Webster Ave.)
Océano Atlántico
X
Seaside Heights
Central Avenue
Toms River Conexión
Ruta 37 Sirviendo - Lavallette a Toms River
Programa de Tarifa Reducida
Presidente Ave. y Ruta 35
Sur Lavallette
Otoño/Invierno 2015/2016
AM AM AM AM
AM AM AM AM
AM AM
AM
*609 *613 *622
- *626 *634 *639 *644 *649 *653 *657
709 713 722
726 734 739 744 749 753 757
809 813 822 830 839 846 851 856 901 904
909 913 922 930 939 946 951 956 1001 1004
1109 1113 1122 1130 1139 1146 1151 1156 1201 1204
PM
PM PM PM PM
PM PM PM
PM PM
PM
1254 1258 107 115 124 131 136 141 146 149
154 158 207 215 224 231 236 241 246 249
354 358 407 415 424 431 436 441 446 449 454
454 458 507 515 524 531 536 541 546 549 554
654 658 707 715 724 731 736 741 746 749
-
Reglas de viajes
Información General:
* El bus no opera el Sábado. Las bicicletas no son permitidas en los buses.
No fumar, comer o tomar bebidas
Los buses operan de Lunes a Sábado con exceptión
Hable suave cuando use su teléfono celular
de los siguientes días festivos:
No diga malas palabras
Mantenga el pasillo sin bolsas u obstáculos todo el tiempo.
Día de Ano Nuevo
Día de Acción de gracias
Los cochecitos de los bebes tienan que doblarse y NO se pueden colocar en el
Día
de
Navidad
pasillo o en ningún otro lugar que interferia con la seguridad y la comodidad de los
pasajeros.
HORARIO DE VERANO (MAYO A SEPTIEMBRE)
• Los animales de servicio son bienvenidos en el bus
Opera 7 días a la semana
• Tanques de oxigeno portáltiles están permitidos
•
•
•
•
•
Ruta 37 Sirviendo - Toms River a Lavallette
Ruta 37 RETORNANDO
* El bus no opera el Sábado. Las bicicletas no son permitidas en los buses.
AM
*744
844
1007
1152
PM
122
307
407
607
707
907
1007
X
Presidente Ave. y Ruta 35 Sur
Lavallette
AM
*735
835
958
1143
PM
113
258
358
558
658
858
958
W
(Cerca de Webster Ave.)
AM
950
1135
PM
105
250
350
550
650
850
950
V
Seaside Heights
Central Avenue
AM
*732
832
942
1127
PM
1257
242
342
542
642
842
-
U
Ruta 37 y Fischer Blvd.
AM AM AM AM AM
*705 *709 *714 *719 *725
805 809 814 819 825
915 919 924 929 935
1100 1104 1109 1114 1120
PM PM PM PM PM
1230 1234 1239 1244 1250
215 219 224 229 235
315 319 324 329 335
515 519 524 529 535
615 619 624 629 635
815 819 824 829 835
-
T
Ocean County Mall
Toms River Township
Park & Ride
Calle principal (Rt. 166)
Bus Shelter (Norte)
Community Centro Medico
(Ruta 37)
S
Ruta 37 y Hooper Ave.
R
Q
Complejo Gubernamental de
Condado de Ocean County
P
O
Wal-Mart
AM
*700
800
PM
510
610
-
N
BJ’s Wholesale Club
Toms River Business Park
M
ZONA
AM
*749
849
1012
1157
PM
127
312
412
612
712
912
1012
Comentarios, Halagos y Quejas
Horas (9am - 5pm) Lunes a Viernes
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: 732.657.1144 Objetos perdidos: 732.367.6071
Operando por Classic Tours bajo un contrato con la
JUNTA DIRECTIVA ELECTA DEL CONDADO DE OCEAN
TABLERO DEL CONDADO DEL OCéANO DE FREEHOLDERS ELEGIDOS
AM
*756
856
1019
1204
PM
134
319
419
619
719
919
1019
SERVICIOS ADICIONALES
Reserve-su-Ride es un servicio para
las personas mayores de edad y las
personas incapacitadas.
Los pasajeros tienen que cargar
sus propios paquetes.
Para más información por favor
llamar a:
SERVICIOS DE
TRANSPORTE DE OCEAN COUNTY
732 • 736 • 8989
LLAMADAS - GRATUITAS
OC 10
TOMS RIVER
CONEXIÓN
OC 10
1 • 877 • 929 • 2082
Marque 711 para el Sistema
de Retransmisión de NJ
(Para clientes sordos, personas con problemas de audencia, sordo-ciegos, mudos.)
Los buses de Ocean Ride son accesibles
para las personas con sillas de ruedas.
Nosotros motivamos a estos pasajeros
para que hagan una reservacion del
servicio llamando a Classic Tours al
(732)657-1144 con 24 horas de anticipacion del dia que desea viajar.
Esté es un servicio del Condado de Ocean
COMITé DE CONCEJALES
ELECTOS DEL CONDADO
DE OCEAN
Gerry P. Little, Liaison
John C. Bartlett, Jr.
John P. Kelly
James F. Lacey
Joseph H. Vicari
Los horarios estan accesibles en formatos si
Ud., los decea obtener.
Prepardo e imprimido por el departamento de
Impresion y Arte Grafico de el Condado de Ocean
Bus Stop
OPERA
LUNES A
SÁBADO
Otoño/Invierno
2015/2016
Servicio de Bus Ruta 37
Lavallette - Toms River
www.co.ocean.nj.us/transportation
Revisado 9/15