Lege gordailua bi-2729/00 Lege gordailua bi-2729/00 VOTA Nafarroa 20 de mayo de 2015 Alfabeto Sindical de steilas A lter nativo es un buen comienzo para definirnos. Creemos que existen otras formas de sindicalismo, de defender nuestros derechos, de actuar como agentes educativos. B ertolt Brecht dice que las personas luchadoras somos imprescindibles. Tenemos que levantarnos contra las injusticias, luchar contra las desigualdades. Curriculum propio para stras nuestra tierra es una de nue reivindicaciones en educación; adaptado a nuestro entorno, y que responda a nuestras necesidades. D eredua. Modelo D. El único que garantiza que el alumnado acabe la escolarización conociendo las dos lenguas propias de Navarra. Empoderamiento personaas,l, para desde los valores de izquierd fortalecer nuestras capacidades e impulsar cambios positivos en las situaciones que vivimos. Feminismo. El Cambioueserá tenemos feminista o no será. Porq que superar este sistema patriarcal, heteronormativo y machista. cativo Gratuidad del sistema edu el ciclo 0-3 público, empezando por y continuando a lo larg o de toda la vida. indicamos Hoy más que nunca reivlico que un modelo educativo púb garantice la equidad y la cohesión social. que Interinidad. Luchamos para cree de se dignifique su labor y se un sistema que dote de estabilidad a este colectivo, para así generar mayor estabilidad en las plantillas de los centros. ilas Joven y con las ideas claras.dosteclar a Nació en 1977 y hemos deja nuestra postura contra el sindicalismo burocrático y mercantilista. Algo Kilómetros y kilómetros. esor ado. presente en la vida del prof Horas y horas de compartir coche, de estrechar relaciones, de escuchar y apoyar, de hablar de nuestro trabajo... Lenguaje inclusivo. Somosemos profesoras y profesores. Cre en la importancia del lenguaje y apostamos por la no discriminación. de. Mundo. Nuestra casa gran actuamos Pensamos en global, pero en local. Creemos en la soberanía alimentaria, en la desaceleración económica, en una nueva relación entre los pueblos. ento de No a los recortes, no al aum arización horas lectivas, no a la prec de nuestras condiciones laborales, no a la LOMCE, no a los programas PAI... do de OMS: ”La salud es un estamen tal y completo bienestar físico, social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades”. En nuestro trabajo es fundamental dar importancia a la salud laboral. . Por la pública, por lo público de lo Por una concepción unívoca público. os la Queer. En steilas abordam y de género. diversidad afectivo sexual Reparto de trabajo. Tanto en casa como en el ámbito laboral. Solidaridad con los pueblos s oprimidos, con las persona desfavorecidas, con otras luchas… en la Tenacidad en la lucha y vicc ión de negociación. Desde la con nuestras ideas y nuestros derechos. blos Unitarias, escuelas. Los pue escuelas pequeños necesitan de sus para pervivir. era, Vascuence, euskara, euskleng ua üskara, lingua navarror um, vasca... ones Wc. Con las actuales condici po ni para de trabajo no tenemos tiem visitarlo. de Xenofobia. Ningún tipo ión en discriminación ni segregac nuestras escuelas. a Yanomami. Pueblo indígen la selva que vive desperdigado por tropical, en distintos estados. Por medio de Eilastasuna steilas promueve diversos proyectos en Sahara, El Salvador, Guatemala, Chiapas, Palestina... única Zonificación. Navarra es ladere chos comunidad que zonifica los lingüísticos de su ciudadanía. Creemos en la cooficialidad del euskera en toda Navarra, nuestra lengua. Índice 2 Alfabeto sindical 3 Editorial 4-5 Nuestras reivindicaciones 6-7 Nuestro trabajo nos identifica 8 Voto por correo 9 Contamos contigo 10 Siempre en lucha 11-12 Nuestra gente editorial ¡Por la pública, por lo público! Nuestro sindicato nació hace 38 años para defender la ESCUELA PÚBLICA VASCA. Y hoy nuestra presencia es todavía necesaria para seguir defendiendo la red pública. Ésta no sólo está amenazada por las políticas de recortes impuestas desde Madrid o desde Europa, algunos agentes también hemos denunciado la dejadez de responsabilidades hacia la educación pública de la que ha hecho gala el Departamento de Educación. La administración educativa ha aplicado recortes salvajes y ha impulsado fórmulas privatizadoras desde el ciclo 0-3 hasta la universidad. Además ha tomado la delantera en la aplicación de la LOMCE, ley retrograda y recentralizadora, en todas las etapas educativas y en lugar de impulsar el aprendizaje del euskera ha impuesto la enseñanza en inglés en toda Navarra. El actual modelo de Escuela Pública necesita cambios profundos para responder de manera adecuada a los nuevos retos. Queremos consensuar e implementar medidas de mejora, pero desde un punto de partida bien preciso: que la red pública sea el eje vertebrador de la educación porque el objetivo debe ser garantizar la igualdad y la equidad y, por tanto, ésta debe ser la prioridad de la administración; de ahí nuestro lema y nuestro compromiso: si no garantizan aquellas nos tendrán enfrente. Habéis conocido nuestros escritos, declaraciones y acciones. No hemos cambiado, ni tenemos nada que esconder. Proclamamos bien alto lo que queremos: la defensa del sistema público, pero no de un sistema cualquiera; queremos una educación pública, universal, inclusiva, coeducadora, de calidad, participativa e integral. Defendemos un curriculum propio que favorezca la educación en valores humanos y sociales, el respeto a las diferencias, la inclusión, la convivencia, la resolución pacífica de conflictos, la igualdad de género, el respeto al medio ambiente y el crecimiento sostenible, el respeto a los derechos tanto humanos como civiles y sociales, la solidaridad, la justicia social, el pensamiento crítico y la participación. Hemos tenido que soportar cuatro años de “crisis”. Los gobiernos nos han sometido a una concatenación de recortes. Han puesto en riesgo los servicios públicos, han recortado las prestaciones, han destruido empleo y extendido las privatizaciones. Mientras se rescata a los bancos y unos pocos se enriquecen y gozan de la amnistía fiscal, aumentan las desigualdades sociales y una gran parte de la población sufre el paro, la pobreza, la precariedad, la corrupción, los desahucios, la pobreza energética, la subida de impuestos, los copagos, la xenofobia… También ha habido una noticia, el fin de la lucha armada de ETA, que la sociedad ha acogido con alegría y esperanza, aunque no parece que el gobierno del estado esté dispuesto a dar pasos en la dirección que desea la mayor parte de la sociedad. Durante estos años steilas ha hecho lo que tenía que hacer: denunciar las agresiones, llevar la información y los conflictos a la calle, a los centros de trabajo, a las instituciones; nos habéis visto en las huelgas y en las movilizaciones. Hemos compartido la lucha con otros sindicatos, a pesar de las diferencias. Con algunos éstas diferencias son profundas, con otros, compartimos más cosas, pero tenemos diferentes puntos de vista respecto al tratamiento de la religión o sobre el concepto de lo público en educación, que en steilas entendemos de manera unívoca, como en los demás sectores. El 20 de mayo, elegirás a las y los representantes sindicales. Es el momento de comparar los proyectos para decidir a quién das tu voto. Hay mucho en juego: las condiciones laborales de todas las trabajadoras y trabajadores y el futuro de la Escuela Pública. El propio Sistema Educativo está en juego. !Es tu turno! !steilas está dispuesto a luchar!• 3 nuestras reivindicaciones ¡Conoce nuestras reivindicaciones!! !!Que nos devuelvan lo que nos han robado!! Con la excusa de la crisis han desarrollado leyes y políticas retrógradas para robarnos los derechos conseguidos a lo largo de años (reforma laboral, de jubilación, prestaciones por desempleo...). Por desgracia, no creemos que la Ley Mordaza y los cambios en el código penal sean las últimas agresiones que tengamos que sufrir. Las y los docentes de la red pública no hemos sido la excepción. El Departamento de Educación ha añadido sus propios recortes a los que ya se imponían desde Madrid. El aumento de carga lectiva, el retraso en las sustituciones, el aumento de ratio, los criterios restrictivos para atender las necesidades específicas... Han supuesto la pérdida de centenares de puestos de trabajo, el empeoramiento de las condiciones de trabajo del personal interino y la calidad educativa. No ha habido OPEs ni se han buscado fórmulas de estabilidad de empleo. Se ha dificultado el acceso a la jubilación, han desaparecido las ayudas al euskera y disminuido la oferta formativa... Nuestro poder adquisitivo ha disminuido aproximadamente un 24% después de la bajada salarial, de años de congelación y de la eliminación de una paga extra. Ha sido mucho lo que nos han robado; el exigir que nos lo devuelvan será nuestro primer paso! La administración ha cerrado todas las puertas a la negociación colectiva, sin hacer ningún caso a la interlocución de la representación sindical. Hemos pedido en vano que se negociase. La negociación colectiva es nuestro derecho; lograr unas condiciones de trabajo dignas nuestro objetivo; la información, la movilización y la lucha son nuestros instrumentos.• Financiación digna de todo el sistema público navarro Con excusa de la crisis, en los presupuestos del año 2011 se destinaron 52 millones menos al Departamento de Educación, un 12% menos. Fue el mayor recorte junto con el del Departamento de Salud.Desde el año 2012 los presupuestos están prorrogados y la inversión en educación no se ha recuperado. El grueso de los recortes ha recaído en la red pública mientras que la financiación de los centros concertados ha tenido muy pocas variaciones. Estos recortes, además de la pérdida de cientos de puestos de trabajo, han traído consigo el deterioro de las infraestructuras, la desaparición de programas, de las ayudas al euskera, etc. Tiene que aumentar el gasto en educación, pero en primer lugar, exigimos una finanaciación digna para el sistema público. Es responsabilidad de la administración el prioriza la red pública con un compromiso preciso de finanaciación. Son necesarios más recursos para asegurar una oferta pública de calidad (desde el ciclo 0-3 hasta la universidad).• 4 Con la mayoria social, a favor de un cambio de modelo steilas es un sindicato de educación, pero siempre hemos reivindicado nuestra identidad sociopolítica. A favor de la mayoría social, especialmente a favor de quienes sufren las situaciones más graves. Colaboramos con los movimientos sociales para impulsar el cambio social, porque pensamos que es posible construir un modelo más justo. Durante estos años, en Navarra, hemos participado en todas las iniciativas que han trabajado para hacer posible este cambio (presupuestos participativos, movilizaciones anticorrupción, plataformas en favor de los derechos sociales y civiles y contra la represión...). Tambien hemos recorrido un camino en GUNE junto con otros sindicatos y agentes sociales para intentar diseñar un modelo alternativo: La Carta Social de Euskal Herria. Nos llena de orgullo, porque en ella se recoge nuestro modelo educativo. Te invitamos a luchar a favor de un modelo económico que ponga en el centro a las personas, que priorice el interés colectivo, la igualdad, la justicia social, el desarrollo sostenible. ¿Contamos contigo?• ¡Demos la vuelta a la situación! Infraestructuras y dotaciones adecuadas. Oferta pública en euskera. Participación de toda la Comunidad Educativa. Impulso a las escuelas rurales IMPRESCINDIBLE Educacion infantil u 0-3 educativo, gratuito, universal y con gestión común y pública. u Espacios adaptados a la etapa. u Profesorado especialista. Formación Profesional uM ayor flexibilidad de los ciclos (on line, módulos, horario) u No a la FP Básica. Enseñanza Artística y de Idiomas Impulso de las Enseñanzas de Danza, Música y Artes Escénicas u Estabilidad en los Conservatorios: OPOSICIONES YA! u Aumento de la oferta en las Escuelas Oficiales de Idiomas. Formación de Personas Adultas y del Profesorado u Plan de Formación Continua. u Atención de las necesidades y ampliación de las modalidades. uU tilización de los recursos de FP para la formación continua de las personas trabajadoras y en demanda de empleo. u Red pública de centros de Euskaldunización de personas adultas. 5 Nuestro trabajo Plurilingüismo sí... pero no así u Partiendo del conocimiento de nuestras lenguas propias. u STOP a la extensión de los PAI hasta que no se haga una evaluación de su implantación. u Planificación de la enseñanza de todas las lenguas para todo el alumnado. tara aize h u a l a r uska E avarra. n toda N táculos e a sin obs r a k s u E u libertad. e d e ir A u hautsiz Oztopoak gaindituz, markak piendo marcas rom s, áculo obst o rand Supe martxoak 8 Emakumeen Nazioarteko Eguna El camino es la coeducaci ón Para lograr la igualdad rea l entre mujeres y hombres , para respetar la diversidad afectivo-sexual y de género y prevenir todos los tipos de violencia sexista. u Elaboramos materiales monográficos, unidades didácticas, carte les, guías... Formación permanente Por una formación significativa adecuada tanto a las necesidades personales como a la de los centros educativos. 6 nos identifica NO a la LOMCE No • al mercantilismo • a la competitividad • al adoctrinamiento • al autoritarismo • a la recentralización • a la privatización Sí a un sistema educativo propio con otros valores Por una escuela ativa it u q e y a iv s lu c in para ás recursos Reivindicamos m la diversidad. el tratamiento de rales Condiciones labode fensa de unas en la Nuestro compromiso o dignas. condiciones de trabaj Por una educación laica las Respetamos todas mos creencias, pero cree enece que la religión pert al ámbito privado e en y no debe impartirs s. los centros escolare ra todo el profesorado: pa os ch re de de d da u Igual tigüedad... salario, vacaciones, an las interino y de las plantil o ad or es of pr l de ad u Estabilid de los centros. ual n de listas: apertura an u Cambio en la gestió y rebaremación. o desde el primer día. ad or es of pr el do to l u Sustitución de ratios y de las horas u Disminución de las de docencia directa. pérdida adquisitiva. u Recuperación de la o para todo el profesorad ia ar nt lu vo a ad ip tic an u Jubilación cial. como de seguridad so tanto de clases pasivas 7 Voto por correo 20 de mayo Elecciones sindicales SI ?? ¿Podré ir a votar? ¡ATENCIÓN! Mostramos nuestro completo desacuerdo a que se pueda delegar el voto por correo mediante una autorización personal simple. Se trata de evitar el fraude electoral. • Estoy de baja. • Tengo mucho trabajo. • Estaré fuera. • Mi mesa electoral está lejos de mi centro actual. • ... Entérate qué mesa sindical te corresponde y… No te olvides del DNI ¡No te preocupes!!! Puedes votar por correo. Ejerce tu derecho Sigue los siguientes pasos 1. Solicítalo 2. L a documentación para votar la recibirás en la dirección que tú has indicado. • Rellena la solicitud. (Documento adjunto). • Entrégalo en tu oficina de correos más cercana en sobre abierto, llevando tu DNI. • El personal de Correos pondrá un sello y firma en la hoja de solicitud. • Lleva una copia como resguardo. • Envia la carta por correo certificado a esta dirección: Mesa Electoral Coordinadora Personal Docente no Universitario Servicio de Recursos Humanos Cuesta de Santo Domingo, 8 • 31001 Iruñea – Pamplona 3. ¡Vota! • Introduce la papeleta de voto dentro del sobre pequeño y ciérralo. • Introduce el sobre pequeño y una copia de tu DNI dentro del sobre grande. • En el sobre grande deberá poner Elecciones sindicales 2015 – Voto por correo y deberá estar personalizado con nombre, dos apellidos y nº DNI. • Envíalo a la dirección arriba indicada por correo certificado. Ya puedes pedir tu voto por correo Último día para pedir tu voto por correo, pero… ¡Solicítalo antes! Último día para llevar el sobre con el voto a la Oficina de Correos ELECCIONES SINDICALES 2 10 15 20 abril mayo mayo mayo Lleva el voto a la oficina de Correos por la pública, por lo público . . . o t s e o d o t r e Y para hac necesitamos tu voto 9 2011-2015 en lucha por mil y una causas recortes LOMCE apoyando las causas sociales especialidades steilas y más... 10 plataforma contra la violencia sexista por el cambio social hezkuntza kolore guztiak plataforma 8 de marzo coeducación inglés yes PAI no escuelas rurales todas y todos abordando los problemas sentencias interinidad salud laboral... Candidatura Navarra Candidatura Navarra Candidatura Navarra Candidatura Navarra Candidatura Navarra 1. Amaia Zubieta Garciandia Hegoalde IP • Iruñea 2. Kepa Yécora Jiménez Zubiarte euskaltegia • Uharte 3. Nerea Tellería Olalde Oronoz IP • Oronoz 4. Raul López Ecay Erronkari DBHI • Erronkari 5. María Palacios Cubillana CP Mendialdea I • Berriozar 6. Aitor Laka Maruri Mendigoiti IP • Iruñea 7. Aranzazu Ruiz Vidorreta CP Santa Ana • Mélida 8. Asier Velez De Mendizabal Zizur Nagusia BHI • Zizur Nagusia 9. Araceli Montes Virgen Blanca IP • Uharte 10. Ana Sagasti Azparren Eunate BHI • Iruñea 11. Jose Miguel Gastón Aguas IES Sancho III El Mayor • Tafalla 12. Edurne Torregarai Larruscain IES Maria Ana Sanz • Iruñea 13. Iñaki Del Campo Ibabe Lekarotz BHI • Lekarotz 14. Pilar Redondo García CP Cardenal Ilundain • Iruñea 15. Purificación Garde Fernández IES Sierra de Leyre • Sangüesa 16. Antonio Ros Zuasti Tierra Estella BHI • Estella 17. Iñaki Lezaun Elbusto IES Berriozar • Berriozar 18. Gorka Barguilla Moreno Bernart Etxepare IP • Iruñea 19. Juan Ignacio Goñi Bergara CP San Veremundo • Villatuerta 20. Txusa Barron Pérez CP Sesma • Sesma 21. Juan Pellicer Lezaun FP Ibaialde • Burlada 22. Javier Dronda Martínez San Miguel de Aralar BHI • Altsasu 23. Florentino Ruiz Chocarro Ezkaba IP • Iruñea 24. Miguel Angel García Andrés Iturrama BHI • Iruñea 25. Jorge Amezketa Díaz Askatasuna BHI • Burlada 26. Aiala Grajirena Juanena Ricardo Baroja IP • Bera 27. Bittor Arguiñariz San Martín Hezitzaileen Eskola BHI • Iruñea 28. Camino Josue Rípodas CP Los Sauces • Barañain 29. Conchita Redin Michaus Sarriguren IP • Sarriguren 30. Cristina Lana Gurucharri CP Jose Maria Iribarren • Iruñea 31. Virginia González Rupérez Gares IP • Gares 32. Eneko Berruezo Oteiza Sarriguren IP • Sarriguren 33. Esther Eraso Arana CP El Lago de Mendillorri • Iruñea 34. Xabier Zendoia Solabarrieta Mendialdea II, IP • Berriozar 35. Elixabete Garcia Mendizabal CP Huertas Mayores • Tudela 36. Idoia Etxeberria Makirriain Lekarozko ILZ • Lekaroz 61. Mikel Elizaga Ramírez Erreniaga IP • Zizur Nagusia 62. Miren Jauregi Miranda Zelandi IP • Altsasu 63. Pilar Gonzalves Calatayud CP San Francisco • Iruñea 64. Uxue Igal Olite CP Principe de Viana • Olite 65. Tomás Larumbe Huerta (indep.) IES Zizur • Zizur Nagusia 66. Iosune Urroz Domínguez Hegoalde IP • Iruñea 37. Encarna Arregui Adriain 67. Idoia Iturbide Etxarte CP San Jorge • Iruñea Erratzu IP • Erratzu 38. Alvaro Leatxe Oscoz Bernart Etxepare IP • Iruñea 39. Edurne Beaumont Esandi Alaitz BHI • Barañain 40. Mª Jesús Irigoyen Mainz CP Mendialdea I • Berriozar 41. Aitor Garcés Barbería Sarriguren IP • Sarriguren 42. Ana Unanue Serrano San Miguel IP • Agoitz 43. Mikel Arburua Arburua Virgen Blanca IP • Uharte 44. Patxi Telletxea • (indep.) Hizkuntz Eskola Idiomas • Iruñea 45. Mari Jose Castañares Larrea CP San Pedro • Mutiloa 46. Martin Subizar Garralda Toki-Ona BHI • Bera 47. Andoni Iribarren Imaz Hegoalde IP • Iruñea 48. Oihana Goiogana Bengoetxea IES Pedro De Ursua • Iruñea 49. Leire Ordoki González Irain IP • Lesaka 50. Pablo Maravi Artieda IES Peralta • Peralta 51. Ana Valentín González Politécnico Estella • Lizarra-Estella 52. Maria Garaikoetxea Aranburu Patxi Larrainzar IP • Iruñea 53. Miren Zubiondo Atxabal Almandoz IP • Almandoz 54. Urtzi Agirretxe Ibargoien CP San Pedro • Mutiloa 55. Maria Carmen Alza García Tierra Estella BHI • Lizarra-Estella 56. Laura Lopetegui Briones Zelandi IP • Altsasu 57. Roberto Soto Valle Askatasuna BHI • Burlata 58. Lourdes Cuesta Mikeleiz 68. Mari Jose Galar Jiménez Biurdana BHI • Iruñea 69. Jon Echavarri López Ermitaberri IP • Burlata 70. Imanol Goitia Malaxetxeberria CP Santa Vicenta • Cascante 71. Iñaki Andueza López Alaitz IP • Barañain 72. Joana San Sebastián Moraza FP Burlada • Burlata 73. Ana Diez de Ulzurrun Ardaiz Elorri IP • Iruñea 74. Josu Erro Zudaire Askatasuna BHI • Burlata 75. Andrea Redin Lecumberri Bernart Etxepare IP • Iruñea 76.Amaia Juaniz Otxoa de Bakedano Beintza Labaien IP • Beintza-Labaien 77. Imanol González Sagües Mendigoiti IP • Iruñea 78. Jone Urrutia Riezu Ezkaba IP • Antsoain 79. José Andrés Iribarren Gurbindo CP Beriain • Beriain 80. Consuelo Salinas Ramos Bernart Etxepare IP • Iruñea 81. Asun Larreta Ayesa Hegoalde IP • Iruñea 82. Andoni Markes Onaindia Luzaide IP • Luzaide 83. Beatriz Etxeberria Murgiondo Virgen Blanca IP • Uharte 84. Jon Larrinaga Etxarri Amazabal BHI • Leitza 85. Arantxa Goikoetxea Irigoien CP San Francisco • Iruñea 86. Daniel Sanz Cordero Zubiri IP • Zubiri 87. Eneko Eizagirre Garaialde Pedro de Ursua BHI • Iruñea 88. Irantzu Rodríguez Senosiain Virgen Blanca IP • Uharte Virgen Blanca IP • Uharte 59. Rosa Maria Rodríguez Villa 89. Merche Echeverria Ororbia CP San Jorge • Iruñea 60. Maite Celayeta Oteiza San Miguel IP • Noain 91. Jose Manuel Urroz Barasoain José Mª Iribarren (adultos) • Iruñea 92. Jone Zubieta Garmendia Hegoalde IP • Iruñea 93. Jose Mari Gabilondo Millet S.Miguel de Aralar BHI • Altsasu 94. Jon Koldo Arburua Lucambio CP Gabriel Valentin • Aibar 95. Pili Buldain Mikeo Bernart Etxepare IP • Iruñea 96. Puy Bayona Iturrarte Gares IP • Gares 97. Marian Zubiaurre Arrieta Eunate BHI • Iruñea 98. Mari Jose López Beorlegui José Mª Iribarren–adultos • Iruñea 99. Merche Urroz Barasoain CP Marqués de la Defensa • Tafalla 100. Miren Urteaga Urteaga Mendialdea II IP • Berriozar 101. Nahiara López Aramburu Erleta IP • Leitza 102. M arian Goikoetxea Garralda Biurdana BHI • Iruñea 103. Raquel Chango Sanz San Miguel IP • Noain 104. Nieves Olague Dueso Virgen Blanca IP • Uharte 105. Nekane Nuño Iturri Auzperri IP • Auzperri 106. Fátima Puñal Senosiain Sarriguren IP • Sarriguren 107. Nekane Lasa Etxeberria San Francisco IP • Iruñea 108. Susana Goñi Azanza Mendigoiti IP • Iruñea 109. Ainhoa Aguirre Yurrita Alaitz IP • Barañain 110. Javier Larrea Larrea IES Virgen del Camino • Iruñea 111. Mari Carmen Blanco Merino José Mª Iribarren (adultos) • Iruñea 112. Mikel Oteiza Iza Atargi IP • Atarrabia 113. Marisa Prieto Prieto CP Río Arga • Berbinzana 114. Miren Tellería Lizasoain Xabier Zubiri IP • Zubiri 115. Miren Urriza Arretxea San Miguel IP • Doneztebe 116. Miguel Luna Calvo CP San Benito • Miranda de Arga 117. Manolo Fontalba Romero Zubiarte Euskaltegia • Uharte 118. Iñaki Redin Erro Hegoalde IP • Iruñea CP Marqués de la Defensa • Tafalla 90. Alazne Oroz Artano Auzalar IP • Orkoien 2015 11 12 13
© Copyright 2024