1. No category

IGLESIADESANTIAGO.CL /DICIEMBRE 2015/ AÑO 9/ NÚMERO 106/@IGLESIASTGO
ENCUENTRO
CON L A I G L ES I A CATÓLI CA D E SA N TIAG O
REGALA MISERICORDIA
En esta Navidad, cuando la
Iglesia da inicio al Año de la
Misericordia, el papa nos invita
a salir al encuentro de Jesús que
está entre los más necesitados
P. SOCIAL · PAGS 4-5
Invitaciones a vivir
Navidad solidaria en la
calle y con el hermano
NAVIDAD · PAG 7
Los ritos y tradiciones
navideñas en nuestro país
desde la Colonia
AÑO SANTO· PAGS 8-9
13 de diciembre a las 12:00
horas, inicio del Año de la
Misericordia en la catedral
CONFESIONES · PAG 14-15
El cantante Chayanne
dedica una canción a las
familias chilenas
DESTACADO
W W W. P E R I O D I C O E N C U E N T R O .C L
2
DICIEMBRE 2015
NAVIDAD EN LOS OJOS DE LOS NIÑOS
1. ANTONELLA
ALCÁNTARA, niña símbolo
de la Teletón (7 años).
“La Navidad es el cumpleaños
de Jesús, el Hijo de Dios y de
María, y deseo que todos los
niños sean felices. Nosotros
celebramos la Navidad en la
casa de mi tata, el papá de mi
mamá, en San Javier, con mis
tíos y mis primos. Y después de
comer vamos a ver los regalos
en el arbolito. Una vez vi al
Viejito Pascuero, lo vi pasar en
el cielo”.
1
2
2. ÁNGEL GUERRA (9 años,
Colegio Los Bosquinos) es un
niño risueño, inquieto y con
las cosas claras: “Navidad es el
nacimiento de Jesús y lo que
más me gusta es salir a la calle
a dar una vuelta para que el
viejo pascuero entre a las casas”.
Cuenta que en Nochebuena
sale a la calle “a jugar un rato,
tomo once, me acuesto temprano y al otro día veo los regalos;
después los dejo tirados y me
voy a jugar Play”.
Más que regalos es compañía, más que el viejo
pascuero es Jesús el que llena el corazón de muchos
niños. Aquí nos cuentan cómo celebran y qué los
hace felices.
3. JAVIER VERA (11 años, Colegio Sofía Infante) tiene una familia compuesta por
sus padres, sus cinco hermanas y una tía. De ella aprendió a ser solidario: “El año pasado me regalaron una pelota y ropa…Si me encontrara con un niño que no recibió
regalos, le daría uno mío, porque él no tiene plata”.
Por Paz Escárate Cortés
Fotos Jorge Salomón Gebbhard y Nibaldo Pérez Ramírez
4. MATÍAS ROJAS (12 años, Colegio Complejo de Olimpo) asegura: “No me gustan
mucho los regalos, me gusta más cenar con la familia. Viene mi hermano, mi sobrino,
mis tíos, mis tías. Comemos pollito con arroz, ensalada a la chilena y de postre flan
de chocolate”. Reflexiona: “Es más importante estar con la familia que los regalos,
porque hay mucha gente que no puede comprar nada”.
3
5
6
4
5. VICENTE FLORES (9 años, Colegio Vicente Reyes) se acuerda que
“el año pasado vinieron mis tíos del sur, salimos a mirar los árboles adornados en la plaza, después cenamos pescado con vino, pero yo tomé jugo
-se ríe-. Ese día me llegó una bicicleta”.
6. SOFÍA AGUILAR (8 años, Instituto América) cuenta que para esta
fiesta “tomamos una oncesita con queso, jamón, mantequilla; también
hay palta, tomate, queso fresco y yo como de todo. Después abrimos los
regalos y salimos de mi casa a jugar a la escondida. El año pasado un
vecino se disfrazó de viejito pascuero y nos dio regalos a todos”.
W W W. I G L E S I A D E S A N T I A G O . C L
3
DICIEMBRE 2015
7
DESTACADO
7. A SCARLET ROJAS (10
años, Colegio Semar) le gusta
Navidad “porque hacemos
cosas divertidas: abrimos los
regalos, jugamos, estoy con
mis dos hermanos, mi mamá
y mi papá.” El año pasado
le había pedido un perro
al viejo pascuero, pero no
llegó. En cambio recibió
patines: “Me los puse al tiro
y salí a andar fuera de la
casa”.
8. CONSTANZA
ALCAÍNO (11 años),
ya descubrió el sentido
de esta fiesta: “La magia
de Navidad es que mi
hermana chica crea en
el viejito pascuero hasta
grande. Le encanta reírse y
jugar, y yo soy feliz viéndola”.
8
10
9
9. DARLING JARPA (10 años,
Liceo Polivalente El Llano)
aprendió que su felicidad es la
de los demás. Asegura que “lo
más lindo del año pasado fue
ver a mi sobrino de cinco años
abriendo los regalos conmigo
y comiendo solito por primera
vez”.
10. CATALINA VARGAS, (6 años, colegio Castelgandolfo)
recuerda que “me dieron regalos la mamá, el papá, los abuelos y
el viejo pascuero”. Añade: “A mi mejor amiga le diría que le voy a
dar un regalo y un abrazo esta Navidad”.
11. DARÍO ÓRBENES (10 años, colegio Las Américas) con-
fiesa que a pesar de haber recibido un bajo, justo lo que le había
pedido al viejo pascuero, la parte que más me gustó de Navidad
fue “cenar con mis abuelas, mis tíos y mis papás, porque soy hijo
único”.
12. A BELÉN RIVEROS (8 años, Colegio Manuel José Irarráza-
val) le gustaría decir a los demás niños “que lo pasen bien porque
es el nacimiento de Jesús, el hijo de Dios”. Explica: “Nos traen
regalos porque es su cumpleaños”.
13
11
12
14
13. ALEXIA AGUILAR (10 años, Instituto América) tuvo una Navidad muy
especial el año pasado y no fue por los regalos, sino que porque después de mirar las
casas decoradas y de jugar con sus amigos, “cené con mi mamá, mi abuelo, mi tía y mi
primo que estaba recién nacido”, dice sonriente.
14. CATALINA Y SOFÍA GOMARA (10 y 9 años, respectivamente, Colegio Isabel La
Católica) saben que la Navidad es una fiesta comunitaria. Viven en un condominio donde
se la celebra con los vecinos, unos días antes, en el patio común. Ahí se comen cosas ricas
y se juega al amigo secreto. “Antes, dice Catalina, nos sentamos en círculo y recordamos
que en Navidad nació Jesús en un pesebre”. Su hermana cuenta que el 24 participan en la
Misa del Gallo en su colegio, donde sus compañeras hacen un pesebre humano. “Después
cenamos y nos vamos a acostar, al otro día abrimos los regalos en la mañana”.
PASTORAL
SOCIAL
W W W. P E R I O D I C O E N C U E N T R O .C L
4
DICIEMBRE 2015
NAVIDAD EN LA CALLE
Y CON LOS HERMANOS
Por Marcela Maldonado y
Paz Escárate
H
ace más de 30 años
era impensable
que los jóvenes
no pasaran la
Nochebuena en sus
casas. Sin embargo, los universitarios de ese tiempo aceptaron una
provocativa invitación de la Iglesia
de Santiago: pasar la Navidad en la
calle, junto con los que tenían por
hogar las plazas, veredas y hospederías. Esa idea original continúa hasta
nuestros días con dos transformaciones: se puede participar en familia,
mientras sean mayores de 18 años,
y se puede elegir entre dos horarios
(15:00 a 19:00 horas o de 21:00 a
01:00 horas).
Durante la jornada se visitan 20
lugares entre hogares de niños y de
ancianos, hospitales, hospederías,
además de la gente que está pasando
La Iglesia de Santiago invita a solidarizar con el Jesús pobre que nace en la miseria hoy.
la noche en plazas o veredas de
nuestra capital. La misa del gallo la
celebra siempre el vicario para la
educación, actualmente el presbítero Tomás Scherz, quien reúne a
aproximadamente 500 voluntarios
en la Parroquia San Vicente de Paul
(metro Los Héroes) a las 19.30 horas.
"Conmueve mi corazón que
Navidad en la Calle sea una experiencia que ha perdurado por mucho
tiempo y que es un gran testimonio
de fe y de coherencia misionera”,
cuenta Brenda Jamett, coordinadora
de la Pastoral de Educación Superior
de la vicaría y organizadora de esta
actividad. Desde 2007 participa en
esta iniciativa: “Me conmueve que
ARZOBISPADO DE SANTIAGO
Te invitamos a pasar el 24 de diciembre
compartiendo con los más pobres y a entregar
algo del presupuesto familiar para que otros
puedan tener una cena de Nochebuena.
W W W. I G L E S I A D E S A N T I A G O . C L
5
DICIEMBRE 2015
este encuentro se genere cuando
toda la ciudad privilegia compartir
con la familia, los regalos y la belleza
exterior –continúa-; en este contexto
hay muchas personas capaces de ir
al pesebre, donde se encarna el Hijo
de Dios, en cada una de las personas
con las que se comparte ese día".
Para la Vicaría para la Educación
se trata de una acción formativa y
por ende “pastoral que nos mueve a
ser una Iglesia que sale al encuentro
y anuncia la buena noticia a todos,
sin excepción”. Explica que en el
corazón de esta experiencia está ser
“una Iglesia que acompaña y que el
día de Navidad no se encierra para
celebrar el nacimiento de Jesús, de
Dios mismo que se da para todos,
sino que comparte esa alegría, se
atreve a ir más allá de las fronteras y se entrega en el servicio, en
la escucha atenta, para anunciar la
misericordia y la cercanía de Dios”.
CON EL HERMANO, UN
REGALO DE AMOR
Como si estuvieran preparando
un regalo especial para sus hijas,
María José Griffin y su marido, Juan
Carlos Cornejo, se esmeran en armar
la caja que les entregó la parroquia
Santa María de las Condes, llenándola con alimentos y regalos para
otra familia, a la cual no conocen
pero sienten como parte de su
hogar. Este gesto es el que en los
últimos tres años ha ido repitiendo
este matrimonio participando de la
CIFRAS NAVIDAD
CON EL HERMANO 2014
2014
11.573 familias
24 donantes
(Parroquias + 1 Colegio)
12.147 cajas
101 receptores
(Parroquias, pastorales penitenciaria
y escolar, proyectos)
PARTICIPA Y MUÉVETE
I
nscríbete para participar en
Navidad en la Calle en www.
2015
vicariaeducacion.cl/navidadenlacalle2015, asiste a la jornada de
preparación el 19 de diciembre
en la Vicaría Educación (Cienfuegos 51, Santiago) y coopera con
un pan de pascua o una bolsa
de dulces. Más información
en [email protected] o en el fono
(02) 25622346. Busca Navidad
en la Calle en Facebook y
Twitter. Si quieres participar
en Navidad con el Hermano
acércate a tu parroquia o visita
www.navidadconelhermano.cl E
Campaña Navidad con el Hermano.
“Ha sido un regalo cambiar el
sentido de nuestra Navidad”, dice
María José Griffin. “Hasta hace
algunos años era solo armar una
linda pascua y comprar regalos;
gracias a esta labor dejamos de
hacernos regalos y toda la plata que
gastábamos, la metemos en estas
cenas”.
Esta iniciativa surgió de una
parroquia hace más de 20 años y
hoy integra a 12.000 parroquias
donantes, que motivan y movilizan
a sus comunidades a comprometerse
con una familia, no solo para que
tengan una cena digna, sino también
para reconocer en el otro a su
hermano, y por tanto al Cristo vivo.
Las parroquias receptoras
tienen la misión no solo de identificar aquellas familias que necesitan este aporte concreto, sino de
acompañarlas y transmitirles el
mensaje de solidaridad y hermandad de la campaña. Así lo ha hecho
la Parroquia Santo Tomás, de La
Pintana con la familia de la señora
Elba Díaz. Su núcleo está compuesto
por su marido y sus dos hijos que
están enfermos -uno de ellos grave
en el hospital-. Tradicionalmente
celebran Navidad juntos en su casa
en la villa Santo Tomás y hace seis
años reciben la cena navideña de la
campaña. “Nos ha servido de mucho,
gracias a Dios nunca nos ha faltado
nada, pero es una ayuda, sacamos
alimentos de ahí para prepararlos,
todo lo que llega en esta cajita se
comparte”, dice Elba y asegura: “Si
podemos ayudar a alguien más que
necesita, o si llega alguien a la casa
yo le preparo alguna cosita” E
PASTORAL
SOCIAL
EDITORIAL
W W W. P E R I O D I C O E N C U E N T R O .C L
6
DICIEMBRE 2015
NOTICIA POSITIVA
LA PROPIEDAD PRIVADA
Y EL DESTINO UNIVERSAL
DE LOS BIENES
LA ALEGRÍA DE SER
CATÓLICO LLENÓ DE
FIESTA LA ALAMEDA
NIBALDO PÉREZ
NIBALDO PÉREZ
“Esta manifestación es un llamado para que
el papa Francisco venga a visitar nuestra
patria”, dijo el cardenal Ricardo Ezzati, al
término de la caminata “La Alegría de ser
Católico”, que el sábado 21 de noviembre
convocó a 50 mil personas. Jóvenes,
familias, movimientos y comunidades
parroquiales caminaron por la Alameda
entre Plaza Italia y la iglesia San Francisco
acompañados de batucadas, guitarras y
cantos, testimoniando públicamente la
alegría de su fe.
ADVIENTO, TIEMPO DE
ESPERANZA Y MISERICORDIA
E
stas semanas hemos visto con
dolor, cómo Europa y el oriente
próximo, se han visto envueltos
en una nueva espiral de violencia
como consecuencia de la guerra,
el terrorismo y el fanatismo religioso, con
resultado de miles de desplazados y atemorizados. Esta lamentable situación ha despertado la preocupación del mundo, y por ello
el Papa Francisco ha advertido nuevamente
que esta es otra señal de una nueva guerra
mundial por capítulos que hoy enfrenta a
diversos países.
A esta humanidad aun en conflicto, Dios le
ha querido ofrecer, hace más de dos mil años,
el mayor regalo de esperanza y misericordia.
En medio de un pueblo invadido e intervenido por la gran potencia de aquel tiempo,
se lleva a efecto el misterio de la encarnación
del Hijo de Dios.
El Adviento es un tiempo privilegiado para
experimentar la esperanza y el amor del
Padre Bueno hacia toda la humanidad. Nos
invita a mirar el futuro con una esperanza
renovada y a centrar nuestra atención en el
misterio de la Navidad. El Dios con nosotros
quiere compartir nuestras alegrías y dolores,
y se hace presente en medio de nuestra
historia en una humilde familia. María y José
son bendecidos no solo con un hijo, sino que
también son testigos de que Dios cumple
sus promesas. “Nos ha nacido el Mesías, el
Salvador”, escucharemos durante las lecturas
de Navidad.
Les animo a que con esa convicción no
caigamos en la desesperanza, sino muy por
el contrario reconozcamos que nosotros
somos un preciado tesoro de nuestro Padre,
que nos cuida y que quiere que también
nos donemos, nos regalemos a los demás.
Ello cobra aún más sentido cuando el Papa
Francisco nos invita a vivir el Año Santo
de la Misericordia, instándonos a recibir y
expresar con obras nuestra cercanía y amor,
especialmente en medio de quienes por
diversas razones no han recibido la buena
nueva de nuestro Señor Jesucristo, que es y
será siempre el camino, la verdad y la vida.
¿QUÉ DICE LA IGLESIA ACERCA DE LA
PROPIEDAD PRIVADA?
Reconoce que poseer bienes de forma privada
corresponde a un derecho natural. De este modo la
sociedad no puede privar al ser humano del ejercicio
de este derecho, sino solo orientarlo al bien común.
¿ES ESTE UN DERECHO ABSOLUTO?
No. Este derecho a poseer bienes de forma privada no
es absoluto, sino que está subordinado al principio
del destino universal de los bienes.
¿DE QUÉ SE TRATA EL DESTINO
UNIVERSAL DE LOS BIENES?
Es el principio en virtud del cual se reconoce que los
bienes creados por Dios pertenecen a toda la familia
humana y, por lo tanto, es deber de la sociedad
y de los gobiernos garantizar su uso común. Esto
tiene consecuencias en lo que a la distribución de
las riquezas, la justicia social y al bien común se
refiere. Nos señala el Concilio Vaticano II: “Dios ha
destinado la tierra y cuanto ella contiene para uso
de todos los seres humanos y todos los pueblos. En
consecuencia, los bienes creados deben llegar a todos
en forma equitativa bajo la máxima de la justicia y en
compañía de la caridad. Sean las que sean las formas
que adquiere la propiedad privada, adaptadas a las
instituciones legítimas de los pueblos bajos diversas
circunstancias y variables, jamás debe perderse de
vista este destino universal de los bienes” (Gaudium
et Spes 69).
Referencia: Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia Nº 171-184
Colaboración del presbítero Diego Miranda Toledo
Monseñor Fernando Ramos
obispo auxiliar y vicario
general de Santiago
Academia lideres católicos invita al diplomado en
Doctrina Social de la Iglesia
Del 11 al 23 de enero de 2016. Más información en
liderescatolicos.cl o al fono 23545126
DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL: MONSEÑOR FERNANDO RAMOS PÉREZ, OBISPO AUXILIAR DE SANTIAGO Y VICARIO GENERAL
CONSEJO EDITORIAL: PAULINA GÓMEZ, CRISTIAN AMAYA, SEBASTIÁN CAMPAÑA. EDITORES: CRISTIAN AMAYA A. – PAZ ESCÁRATE
SUBEDITORES: VÍCTOR VILLA C. - JOSÉ FRANCISCO CONTRERAS G. PERIODISTAS: VÍCTOR VILLA, PAULA PULGAR, PAZ ESCÁRATE, JOSÉ
FRANCISCO CONTRERAS COLABORADORES: MARCELA MALDONADO, JORGE VELASCO COORDINADOR: PABLO CAVADA R. DIRECTOR DE ARTE:
RICARDO DELUCCHI DISEÑO: NELSON HERMOSILLA R. FOTOGRAFÍA: NIBALDO PÉREZ R. SECRETARIA: GINA BECERRA M. DIRECCIÓN: ERASMO ESCALA
1872. CASILLA 30-D. TELÉFONO: 22787-5673 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]. IMPRESIÓN: QUAD/GRAPHICS.
W W W. I G L E S I A D E S A N T I A G O . C L
7
DICIEMBRE 2015
NAVIDAD
CON VILLANCICOS, CAZUELA Y
CHICHA CELEBRÁBAMOS NAVIDAD
Esta Navidad está llena de tradiciones y ritos que se mantienen hasta hoy, pese a que datan del siglo XIX.
Costumbres heredadas de los conquistadores, pero que el pueblo adecuó e hizo suyas.
Por José Francisco Contreras G.
Los conquistadores introdujeron
su cantar tradicional en la Colonia. El
pueblo lo asumió y lo enriqueció con
sus propias expresiones, hasta llegar a
los primeros villancicos chilenos que se
cantaron en las primeras celebraciones
de Navidad, cuyo mayor brillo se logró
en los conventos de religiosas. Desde
ahí pasaron a las casas y se masificaron.
Señora, yo le traía
unas diucas muy cantoras,
y al pasar por Angostura
se me volaron, Señora.
Son expresiones simples, muchas
veces sabias, ingeniosas, chispeantes,
tiernas, con toques de humor.
Por fin, misiá Mariquita,
no hallaba ya qué traerle,
porque un pollo que tenía
un zorro le dio la muerte.
Francisco Astorga le canta al Niño Dios.
LA ARTESANÍA QUE
VISIBILIZA AL NIÑO
que cuando chico soñaba a veces
con Jesucristo, sin todavía saber
nada sobre él, y que toda la vida ha
reflexionado acerca de Jesús. Sin
embargo, este artesano en cobre
no pertenece a ninguna religión,
no obstante haber tenido siempre
inquietudes espirituales. Se confiesa
“muy creyente en Jesucristo” y
afirma que con el nacimiento del
Niño Dios en Belén “se nos vino
encima el ya no poder hacernos los
tontos en muchas cosas. Él llegó a
darnos varias pautas de cómo buscar
la verdad y ser mejores en la vida”
“Cuando me meto bien en el
trabajo de hacer la cara de Jesús,
tengo que ver cómo trabajar de
cierta manera los ojos, los labios,
que no salga muy doloroso ni muy
sonriente”. Jorge Morales confiesa
EL CANTO A LO DIVINO
DEL POETA POPULAR
NIBALDO PÉREZ
LOS VILLANCICOS, EL
CARIÑO DEL PUEBLO
NIBALDO PÉREZ
L
as iglesias están llenas de
fieles que concurren a la
Misa del Gallo, a medianoche. Terminada la liturgia,
el pueblo, ricos y pobres,
sin distinción, se dirige masivamente
a la Alameda de las Delicias, donde
el ambiente es animado: puestos de
chicha y ponche, cocinerías, arpas y
vihuelas, zamacuecas, juegos tradicionales, hasta el amanecer. Los regalos:
fruta de la estación y flores y en todas
las casas un pesebre de Belén.
Los datos corresponden a las celebraciones navideñas del Santiago del
siglo XIX, según la historiadora Olaya
Sanfuentes. Hoy las expresiones tienen
influencias diversas, se introdujo el
árbol de Navidad, se cambió la cazuela
por el pavo u otros platos y los regalos
ocupan un lugar destacado y polémico.
Pero la riqueza popular de muchas
tradiciones sigue vigente.
También el canto a lo divino echa
sus raíces en la cultura ibérica y se
sazona con sabores locales. Francisco
Astorga, cantor a lo divino, casado,
tres hijos, llega todos los años con
su guitarrón desde La Punta de
Codegua a la Catedral Metropolitana, para cantar sus décimas en el
Te Deum de Fiestas Patrias. Cuenta
que cada Navidad invita a cantores
a su propia casa y, en una fiesta
familiar, celebran la Novena del Niño
Dios, entre el 26 de diciembre y el 8
de enero, según la antigua tradición
y como se hace en varios puntos
del valle central. El último día de la
novena, los cantores protagonizan
una rueda de canto a lo divino con
“décimas por nacimiento”, en honor
a Jesús recién nacido. Décimas como
esta:
Que realmente se celebre
el gran acontecimiento.
Me refiero al nacimiento
de Jesús en un pesebre.
Ya basta con esa fiebre
que empaña la Navidad,
haciendo la vanidad
hasta perderle el sentido
de que Jesús ha nacido
por salvar la humanidad.
“Uno aprovecha de inculcarle a
los niños que la Navidad no es solo el
asunto de los regalos, sino una fiesta
de familia, que lo más importante es
celebrar el nacimiento de Cristo”, dice
el cantor popular E
AÑO SANTO
W W W. P E R I O D I C O E N C U E N T R O .C L
8
DICIEMBRE 2015
UN AÑO PARA DAR Y
RECIBIR MISERICORDIA
“Ser misericordiosos como el Padre”, es el lema de este Año Jubilar, que comienza el 8 de diciembre y
que el Papa llama a vivir a todos los cristianos alrededor del mundo. “Imposible”, dirán los que
piensan “yo no soy Dios para perdonar”. Difícil, opinarán los optimistas, por ello Francisco nos
recuerda que la misericordia siempre será más grande que cualquier pecado y nadie podrá poner un
límite al amor de Dios que siempre perdona.
Por José Francisco Contreras y
Cristián Amaya
¿Q
ué
es
un Año
Santo o
Jubilar?
¿Qué es
la misericordia, en concreto? ¿Qué
tiene que ver una puerta en todo
esto? ¿Qué es eso de la Indulgencia Plenaria? El papa Francisco nos
explica el sentido y significado de
este jubileo.
AÑO SANTO
YUCATAN.COM.MX
Un Año Jubilar o Santo, que tiene
sus raíces en el judaísmo, es un
tiempo especial en la Iglesia Católica
en el cual se conceden gracias espirituales particulares a los fieles que
cumplen determinadas condiciones.
Para este Año Santo de la Misericordia
el papa Francisco espera que “sea una
experiencia viva de cercanía con el
Padre, como si se quisiese tocar con la
mano su ternura, para que fortalezca
la fe de cada creyente”.
MISERICORDIA
En la carta con que Francisco
convocó a este año de gracia dice que
la misericordia “es la viga maestra
que sostiene la vida de la Iglesia.
Todo en su acción pastoral debería
estar revestido por la ternura con la
que se dirige a los creyentes”. Agrega
que la misericordia “es el acto último
y supremo con el cual Dios viene a
nuestro encuentro (...) Misericordia
es la vía que une a Dios y el hombre,
porque abre el corazón a la esperanza
de ser amados, no obstante el límite
El papa dice que la misericordia es la viga maestra que sostiene a la Iglesia.
de nuestro pecado (...) La misericordia siempre será más grande
que cualquier pecado y nadie podrá
poner un límite al amor de Dios que
perdona”.
De ahí la apremiante llamada
del papa: “Abramos nuestros ojos
para mirar las miserias del mundo,
las heridas de tantos hermanos y
hermanas privados de dignidad, y
sintámonos provocados a escuchar
su grito de auxilio. Nuestras manos
estrechen sus manos, y acerquémoslos a nosotros para que sientan el
calor de nuestra presencia, de nuestra
amistad y nuestra fraternidad. Que
su grito se vuelva el nuestro y juntos
podamos romper la barrera de la
indiferencia”.
LA PUERTA SANTA
Cada una de las cuatro basílicas
romanas mayores tiene una Puerta
Santa, que se abre al inicio de cada
jubileo convocado por el papa. El
último de los cuales fue el del segundo
mileno, el año 2000. Cruzar esa puerta
W W W. I G L E S I A D E S A N T I A G O . C L
9
AÑO SANTO
DICIEMBRE 2015
“MISERICORDIA ES LA VÍA QUE UNE A DIOS Y
EL HOMBRE, PORQUE ABRE EL CORAZÓN A LA
ESPERANZA DE SER AMADOS, NO OBSTANTE EL
LÍMITE DE NUESTRO PECADO (...) LA MISERICORDIA
SIEMPRE SERÁ MÁS GRANDE QUE CUALQUIER
PECADO Y NADIE PODRÁ PONER UN LÍMITE AL AMOR
DE DIOS QUE PERDONA”
permiso. Al mismo tiempo, la puerta
debe abrirse frecuentemente, aunque
solo sea para ver si hay alguien que
espera y que no tiene el valor ni la
fuerza para llamar”, recuerda el papa.
Por ello se invita a que este
momento esté unido al sacramento
de la reconciliación y a la celebración
de la Eucaristía.
COMMONS.WIKIMEDIA.ORG
INDULGENCIA
Esta es la Puerta Santa de la Basílica San Pedro (Vaticano).
que se abre simboliza pasar de las
tinieblas del pecado a la alegría del
perdón. Al respecto ha dicho Francisco:
“Una puerta que se abre en la Iglesia
para salir al encuentro de aquellos que
por tantas razones se encuentran lejos.
También las familias están invitadas a
abrir sus puertas para salir al encuentro de Jesús que nos espera paciente,
y que quiere traernos su bendición y
su amistad. Una Iglesia que no fuera
hospitalaria o una familia cerrada en
sí misma sería una realidad terrible,
que mortifica el Evangelio y hace más
árido el mundo”.
“La puerta abierta nos habla
de confianza, de hospitalidad, de
acogida. La puerta es para proteger,
pero no para rechazar y, además, no
puede ser forzada, pues la hospitalidad brilla por la libertad de la acogida.
Jesús siempre llama, siempre pide
Esta indulgencia disminuye o
borra la huella negativa que dejan
los pecados, aun después de ser
perdonados. La indulgencia libera al
pecador perdonado “de todo residuo,
consecuencia del pecado, habilitándolo a obrar con caridad, crecer en
el amor más bien que a recaer en el
pecado”, dice el papa. Agrega: “ Vivir
entonces la indulgencia en el Año
Santo significa acercarse a la misericordia del Padre con la certeza que
su perdón se extiende sobre toda
la vida del creyente. Indulgencia
es experimentar la santidad de la
Iglesia que participa a todos de los
beneficios de la redención de Cristo,
porque el perdón es extendido hasta
las extremas consecuencias a la
cual llega el amor de Dios”, explica
el Papa. Por ello se invita a que este
momento esté unido al sacramento
de la reconciliación y a la celebración
de la Eucaristía.
PEREGRINACIÓN
Una de las características de
un jubileo es la peregrinación,
caminar hacia la puerta Santa o a
un santuario a recibir las gracias
de este tiempo. La peregrinación
es un signo peculiar del Año Santo.
Es un “camino de conversión”. Al
caminar, el peregrino busca un
cambio en su vida, quiere recibir
el perdón de Dios e iniciar una
nueva vida marcada por la misericordia y la compasión hacia todos
los seres humanos. También para
llegar a la Puerta Santa en Roma y
en cualquier otro lugar, cada uno
deberá realizar, de acuerdo con
las propias fuerzas, una peregrinación. Esto será un signo del
hecho que también la misericordia es una meta por alcanzar y que
requiere compromiso y sacrificio. La peregrinación, entonces,
sea estímulo para la conversión:
atravesando la Puerta Santa nos
dejaremos abrazar por la misericordia de Dios y nos comprometeremos a ser misericordiosos con
los demás como el Padre lo es con
nosotros”, concluye E
A
pertura Puerta Santa de la
Catedral Metropolitana:
Domingo 13 de diciembre, a las 12:00
horas.
Otros lugares en que se abrirá la
Puerta Santa en la Arquidiócesis de
Santiago, ese domingo en la tarde:
Zona Centro: La Iglesia Catedral
Metropolitana.
Zona Cordillera: Parroquia
Nuestra Señora del Rosario, Las
Condes.
Zona Norte: Parroquia Inmaculada
Concepción de Colina. Santuario a
María Santísima, Fundación Las Rosas.
Zona Oeste: Santuario Nacional
de Nuestra Señora del Carmen en
Maipú. Santuario de Nuestra Señora
de Lourdes, Quinta Normal.
Zona Oriente: Parroquia San
Vicente de Paul, La Florida.
Zona del Maipo: Parroquia
Nuestra Señora de las Mercedes,
Puente Alto.
Zona Sur: Parroquia-Santuario
Inmaculada Concepción, San Ramón.
Otros lugares: Capilla del
Sagrado Corazón, Campus San
Joaquín, Universidad Católica de
Chile E
NIBALDO PÉREZ
PUERTAS SANTAS EN SANTIAGO
En la Catedral se abrirá la primera Puerta Santa en Santiago.
IGLESIA
DE SANTIAGO
10
W W W. P E R I O D I C O E N C U E N T R O .C L
DICIEMBRE 2015
MISERICORDIA EN ACCIÓN
Desde el 8 de diciembre el papa Francisco
convoca al Año de la Misericordia. El 13 de
diciembre a las 12 horas en la Catedral se
abrirá la Puerta Santa, al igual que en todas
las catedrales del mundo.
C
ompadecerse
de
corazón, desde las
entrañas, por la miseria
de quien sufre. Esa
es la misericordia,
que claman los profetas y nos regala
Jesús, al mostrarnos al padre amoroso
dispuesto a abrazar al hijo que quiere
volver a su hogar. Hoy el papa invita
ofrecer esa forma de amor en situaciones concretas, que algunos hombres y
mujeres ya viven en la gran ciudad.
HAY MUCHO QUE
REPARAR
Francisca Gana cambió las aulas
para dedicarse a la capacitación
en el Espacio Mandela de la cárcel
La pastoral penitenciaria dicta talleres a internas de la Cárcel de Mujeres.
NIBALDO PÉREZ
Por Víctor Villa Castro
W W W. I G L E S I A D E S A N T I A G O . C L
11
NIBALDO PÉREZ
DICIEMBRE 2015
Patricio anima a los enfermos en el Hospital Padre Hurtado.
de mujeres. “El 90% es madre. Los
hijos son una razón poderosa para
reescribirse”.
Si no cambiamos la forma de
entender la vida en comunidad,
estamos destinados a construir
más cárceles y a cortar más vidas”,
sentencia Francisca agregando:
“Antes de llegar al penal pensaba que
ojalá las condenas fueran más largas
y más severas. Trabajando aquí, uno
se da cuenta que hay mucho que
reparar como sociedad”.
“Hay familias completas. Mamá
y tres hijas. Este es el mundo
sin abogados y sin lucas. Aquí el
problema se soluciona con condenas.
En cambio en el mundo de cuello y
corbata puedes estafar a un país
completo y no tienes pena de cárcel,
lo cual es una vergüenza y una
injusticia”.
¿Por qué gastar la vida sirviendo
a quienes todos rechazan? “Cada
uno tiene derecho a vivir la vida
como quiera. Para mí hay una
chance de dejar un mejor mundo a
los hijos y nietos de todos nosotros.
Los cambios son siempre personales. No se logran por decreto ni por
obligación”.
Con optimismo afirma: “No
importa donde las personas regalen
su tiempo, porque regalar cariño es
algo que agranda el corazón y beneficia a las dos partes”.
CERCANÍA FRATERNA
CON LOS ENFERMOS
Patricio Navia es diácono y trabaja
hace ocho años junto a un grupo de
15 voluntarias adultas mayores de la
Parroquia Cristo Señor de la Vida de
San Ramón visitando a los enfermos
del Hospital Padre Hurtado, ubicado
en la población La Bandera.
“El primer servicio a los enfermos
es la cercanía fraterna, la escucha y
el servicio desinteresado. Luego se
puede abrir el camino a la evangelización, solo cuando se dé el
momento indicado”, explica Navia
sobre esta experiencia.
“Aquí no preguntamos quién es
católico o mormón”, señala. Una
experiencia que se hace visible al
recorrer los pasillos del hospital
junto a los voluntarios, quienes
reciben los saludos no solo de los
pacientes, sino también de los
funcionarios que se acercan a contar
sus problemas y a pedir oración.
“La capilla del hospital es el
punto donde se hace comunidad”.
Allí los voluntarios se juntan para
salir a recorrer el centro hospitalario. En ese peregrinar cuentan
con una librería ambulatoria, un
artesanal carrito en el que llevan
diarios, libros y revistas para que
los enfermos se distraigan. Acompañamiento que continúa fuera del
hospital, visitando a los convalecientes al volver a sus casas.
“La misericordia en el contexto
de una economía de mercado -que
muchas veces nos lleva a una visión
deshumanizada- se ha perdido.
La Iglesia muestra el rostro de
Jesucristo, para hacer visible la
dignidad de todas las personas,
especialmente de quienes más
sufren”, cuenta el diácono antes de
bendecir a una paciente que lleva
meses inconsciente a la cual visita
todos los días E
IGLESIA
DE SANTIAGO
IGLESIA
DE SANTIAGO
W W W. P E R I O D I C O E N C U E N T R O .C L
12
DICIEMBRE 2015
VOLVER A CONFIAR
Por Natalia Riquelme Iriarte
S
uena el timbre de fin
de jornada en el colegio
de la Protectora de la
Infancia, donde trabaja
Isabel Martínez y muchos
niños salen entusiasmados de las salas
de clases. Isabel les sonríe. Sabe que
muchos de ellos se quedarán jugando
en los prados de la Protectora, porque
si se fueran a sus casas estarían solos.
Sus papás trabajan mucho o se encuentran ausentes. No es ajena a que en
muchas de las familias del colegio
existen casos de abuso por parte de
familiares o cercanos. Pero, por suerte,
también sabe que hoy tiene una nueva
herramienta para ayudar a esos niños.
Isabel es una de las primeras
JORGE SALOMON
La aplicación de los planes de prevención de
abusos ya está en marcha en las parroquias de
Santiago. Aquí, tres agentes de parroquias de
Puente Alto, Maipú y La Florida nos cuentan
su experiencia.
Isabel Martínez y sus estudiantes trabajan en crear ambientes sanos y seguros.
W W W. I G L E S I A D E S A N T I A G O . C L
13
DICIEMBRE 2015
JORGE SALOMON
JORGE SALOMON
JORGE SALOMON
graduadas como formadora en en La Florida. “Luego de esa primera
prevención de abusos sexuales, reacción, uno debe superarla y dar
a través de su participación en la el salto, para proteger a los chicos
Comunidad San Alberto de Puente y chicas. Incluso, para protegernos
Alto. “Creo que una de las razones nosotros mismos los sacerdotes. Los
para que me llamaran a esta capaci- protocolos de acción son una buena
tación es por el trabajo que tengo: forma de proteger a quienes trabajasoy orientadora, trabajo haciendo mos bien”.
mediación familiar en un contexto
Lorena Arriagada, quien colabora
vulnerable emocionalmente”, dice.
con el padre Carmelo e hizo el curso
Hizo el primer curso sobre de prevención de abusos, comenta
prevención de abuso
que “ha sido difícil
que se realizó en las
comenzar a tratar
Escuelas de Verano y
el tema en nuestra
luego siguió con el de
comunidad, porque
formadora. Pese a que
uno dice la palabra
hace estas actividades
‘abuso’ y la gente
como parte de su vida
piensa que ya pasó
privada, de inmediato
algo acá, y se asustan.
surgió en su trabajo
Hemos tenido que ir
interés por saber
avanzando de a poco”.
más sobre este tema.
En otras capillas
“Tenemos 872 niños Marco González
no han sentido tanto
en la Protectora, por
esa tensión. Marco
eso cuando supieron
González, quien dirige
que estaba en esto, al
la pastoral juvenil de
tiro me pidieron hacer
la Parroquia Inmacuformación de agentes
lada Concepción de
de prevención de
Maipú, hizo el curso
abuso en el área social
de prevención en el
y el área pastoral”,
verano y cuenta que,
cuenta.
incluso previo a eso, el
tema era una preocupación en su comuniNO TODOS
dad. “Antes de que
AL MISMO
Lorena Arriagada
llegaran con el plan
SACO
formal, nosotros ya
La Dirección de
estábamos tratando
Prevención de Abusos
algunas problemádel Arzobispado de
ticas. Por ejemplo,
Santiago, entidad que
hacemos acompañapuso en marcha la
miento espiritual a
formación de la cual
jóvenes y se estableció
Isabel fue partícipe,
que los lugares para
nació en 2014, como
éste fueran visibles,
una respuesta a
nunca cerrados. Cosas
los casos de abusos
que quizás son de
sexuales por parte de
sentido común, pero
sacerdotes. Más allá de Carmelo Moler
las convertimos en un
esto, de acuerdo con la
directora del departamento, Paulina sistema”, cuenta.
Pérez, no están enfocados solo en
eso, sino que en cualquier tipo de ¿QUÉ SIGUE AHORA?
abuso de poder. “Nuestro objetivo es
Las parroquias se encuentran
promover espacios sanos y seguros, haciendo diagnósticos de su estado
haciendo que la prevención de abusos en temas de prevención. En noviemsea una de las pastorales básicas en bre se graduaron los primeros
cualquier parroquia”, explica.
formadores del plan, que capaciLa creación de este departamento tarán en el tema a los encargafue bien recibida por las parroquias, dos de esta nueva pastoral en las
pero no faltó la polémica. “Al parroquias.
comienzo me dio un poco de rabia
Es un avance, pero queda mucho
que se hablara tanto del plan de por recorrer. “Las parroquias deben
prevención de abusos, porque daba ser un lugar donde la gente se
la sensación de que la mayoría de sienta segura. Pero la confianza ha
los curas habíamos caído en eso”, mermado y debemos ganarla de
confiesa sobre su primera impresión vuelta. Además, muchas veces las
el padre Carmelo Moler, de la parroquias no se relacionan mucho
Parroquia Jesús, el Señor, ubicada con la comunidad civil alrededor y
IGLESIA
DE SANTIAGO
SE GRADUARON 85 FORMADORES
EN PREVENCIÓN DE ABUSOS
E
l 20 noviembre se graduaron los primeros 85
formadores de prevención
de abusos, pertenecientes a
las siete vicarías zonales de
Santiago. Ellos recibieron su
acreditación en el Colegio
Sagrados Corazones de
Alameda, en una ceremonia
presidida por el obispo auxiliar
de Santiago y vicario general,
monseñor Fernando Ramos.
El obispo dijo que hay que
dar señales concretas respecto
a los abusos: “El tema de los
si, por ejemplo, les llega una mujer
golpeada, no saben a quién recurrir”,
dice Paulina Pérez.
Isabel Martínez concuerda con
ella y agrega que también “es muy
importante trabajar en la reparación,
porque si no, los ciclos se repiten,
especialmente en medios vulnera-
abusos nos ha golpeado a
todos como Iglesia. Hay políticas para enfrentarlo, pero
la política de la avestruz no
sirve, tampoco reaccionar
violentamente”. Monseñor
Ramos también expresó que
la solución debe ser en un
formato amplio: “Siempre hay
que mirar con ojos atentos
y ver la solución. No basta la
víctima y el victimario. Hay
que ver el contexto y cómo
ayudar para que esto no vuelva
a ocurrir” E
bles. Me han llegado a la Protectora
casos de abusos de niñitas y, cuando
investigo, la mamá también fue
abusada, entonces no le da importancia porque dice ‘si yo sobreviví, ella
también lo hará’. Pero no hay reparación. Y sanar es fundamental para
volver a confiar” E
CONFESIONES
W W W. P E R I O D I C O E N C U E N T R O .C L
14
DICIEMBRE 2015
CHAYANNE: “NOS FALTA TOLERANCIA”
El cantante Elmer Figueroa Arce, más
conocido como “Chayanne”, conversó en
exclusiva con Encuentro. Cree que al mundo
“le falta tolerancia” y dice que aún se sorprende
del apoyo que recibe de su público.
El apoyo del público es su motivación cotidiana.
JAIME HERRERA
Por Paula Pulgar Abarzúa
“C
reo en Dios
ante todas
las cosas. Desde que
tengo recuerdos se iba a misa en familia
todos los domingo y luego a visitar
a los abuelos. Además, en la escuela
había una clase de catecismo”,
comienza diciendo el famoso
cantante portorriqueño. -EL PAPA LLAMÓ AL AÑO DE
LA MISERICORDIA, EN ESTE
CONTEXTO ¿CUÁL SERÍA EL
MENSAJE A TU PÚBLICO?
-Se vive tan rápido hoy que
siempre pienso que debido a ese
afán de querer todo para ya, nos
falta tolerancia. Creo que si antes
de reaccionar nos detenemos y
pensamos con conciencia, no
W W W. I G L E S I A D E S A N T I A G O . C L
15
DICIEMBRE 2015
habría tantas cosas que lamentar,
ni relaciones rotas, ni decisiones
mal tomadas de las que luego nos
arrepentiremos.
-¿HAS DEDICADO PARTE DE
TU PROFESIÓN A ALGUNA
CAUSA HUMANITARIA?
-No tengo una fundación específica, pero colaboro con algunas
causas a nivel personal. Quiero
de alguna manera retribuir lo que
Dios me ha dado.
-¿QUÉ TE MOTIVA DÍA A DÍA?
-La familia es la base de mi estabilidad y por eso siempre estoy
presente. Además, tengo una carrera
muy larga y yo mismo me sorprendo
del apoyo que aún recibo del público
en todas partes. Eso me da fuerzas
para seguir adelante.
-¿QUÉ ES LO MÁS IMPORTANTE
EN TU VIDA? ¿POR QUÉ?
-Valoro tener salud, la familia, la
carrera, los amigos, las alegrías y
como decimos en Puerto Rico, papá
Dios que siempre nos acompaña.
les ayudó a mejorar la relación o
que inclusive dejaron de pensar
en separarse, es muy bonito oír
eso. El video de esa canción lo
hice justamente en Chile, un país
maravilloso del cual solo recibo
amor.
“COMO REGALO DE
NAVIDAD, DEDICARÍA
CON MUCHO CARIÑO
AL PUEBLO CHILENO
SU CANCIÓN ‘SI NOS
QUEDARA POCO
TIEMPO’”
-¿CUÁL ES LA EXPERIENCIA MÁS
FUERTE QUE TE HA TOCADO VIVIR
Y A QUIÉN HAS CONFIADO TUS
PENAS?
-¿A QUIÉN DEDICAS PARTE DE TU
TRABAJO?
-Mi trabajo, siempre digo, se hace
con esfuerzo pero con cariño a
la vez. Lo dedico y agradezco a la
gente que lo hace posible, en cada
área de mi carrera. -¿QUÉ FIGURA RELIGIOSA
ADMIRAS?
-Pienso que el papa Francisco ha
venido a acercar a la gente a Dios,
tiene una palabra nueva y diferente
que es muy importante. Cuando
estuvo en Estados Unidos pude
ver que las personas decían que se
sentían renovadas y con un nuevo
espíritu.
CONFESIONES
“Valoro tener salud y a la familia”,
dice el cantante.
-SI PUDIERAS DEDICAR UNA DE
TUS CANCIONES AL PUEBLO
CHILENO, ¿CUÁL SERÍA Y POR
QUÉ?
-“Si nos quedara poco tiempo”, ya
que invita a apreciar cada momento
de la vida y a no dar el amor de la
pareja por hecho. Hay personas
que me han dicho que esa canción
-La experiencia más dolorosa de
toda mi vida ha sido la pérdida
de mami. Sentí que ese fue el
momento en que me cortaron
el cordón umbilical y el único
consuelo lo encontré en la familia. -CADA VEZ QUE SUBES A UN
ESCENARIO, ¿EN QUÉ PIENSAS?
-Los nervios me atacan, siento
mariposas en el estómago pensando
cómo saldrá el show. No digo que lo
haga siempre, pero si hay alguien
conmigo en el camerino, nos
tomamos de la mano damos gracias
y oramos para que todo salga bien,
eso alimenta E
W W W. I G L E S I A D E S A N T I A G O . C L
16
DICIEMBRE 2015
CULTURA
VISITA ESTE MES A MARÍA
UNROSARIOPORCHILE.CL
En el cerro San Cristóbal, el 8 de diciembre; o en el
Santuario Nacional de Maipú, aprovecha estos días para
encomendarte a la madre de Jesús.
E
ste 8 de diciembre, a partir
de las 06:00 y hasta las 11:00
horas, se celebrará misa cada
una hora. A las 12:30 oficiará la
eucaristía el cardenal Ricardo Ezzati,
que también será transmitida por
Canal 13. Las misas y confesiones se
retomarán de 16:00 a 18:00 horas.
Recuerde que solo puede subir por
funicular o caminando E
E
ste mes la Virgen del
Carmen Misionera, regalada por Benedicto XVI al
país en el año de su bicentenario,
se encuentra en el Santuario
Nacional de Maipú. Después de
haber reccorrido diócesis, pueblos
y lugares de mucho dolor, como la
región de Coquimbo, se sitúa en el
centro de la historia patria E
SOLUCIONES
EN NUESTRO
SITIO WEB