1. No category

PRELUDE ® XL MAX ™
Sistema de suspensión: aplicación para el centro de datos
Escanee aquí para ver
el video de instalación
I n s tr u cc i ones de ensamb le e in s talación
DE SC RI PC I Ó N D EL S IS TEMA
El sistema de suspensión Prelude XL Max está diseñado para
ofrecer un apoyo flexible y reconfigurable de bandejas de cables,
barras de bus y otros elementos de colganteo por medio de
conexiones con una varilla roscada de 3/8" a la estructura.
El siguiente diagrama proporciona una descripción de los
componentes del sistema de suspensión, abrazaderas y
accesorios.
Varilla roscada
uerca de bloqueo
exagonal pesada
de 3/8-16
de 3/8-16
Tuerca hexagonal
pesada de 3/8-16
Abrazadera IHC
IHC: abrazadera de colganteo de intersección
Arandelas planas
de 3/8" SAE
IHC: abrazadera
de colganteo
de intersección
Se utiliza para
aumentar la resistencia
de la conexión de la
te principal con la te
secundaria y sostener
el sistema de plafón
(cielo raso) con la
varilla roscada de 3/8"
de la estructura
PMLC: conector
de carga Prelude
XL Max
Se utiliza para
soportar barras
de bus, bandejas
de cables y otros
componentes
con una varilla
roscada de 3/8"
a lo largo del
frente del sistema
de suspensión
NOTA IMPORTANTE: el artículo PMLC conector de carga
Prelude XL Max está diseñado para su uso con el sistema de
suspensión Prelude XL Max únicamente. Están diseñados para
cargas de servicio específico y se especifican en las tablas de
carga provistas en la última página de este documento. Al colgar
cargas pesadas superiores a las especificadas en las tablas de
carga, es necesario realizar la consulta correspondiente con un
ingeniero local. También debería asegurarse de consultar las
recomendaciones de instalación y fijación para las cargas que
soporta el sistema de suspensión. Armstrong no es responsable
del uso inadecuado o la instalación inadecuada que se haga del
sistema de suspensión Prelude XL Max o de sus componentes.
Consulte las tablas de carga para ver información específica
sobre las cargas que permitidas para el sistema de suspensión.
Varilla roscada de 3/8" a la estructura
(4' de centro a centro o según sea necesario)
Te secundaria
Varilla roscada
de 3/8-16
Te principal
Tuerca hexagonal
pesada de 3/8-16
Tornillos maquinados
con cabeza
troncocónica
M5 x 6 mm, 0.8 mm
Bandeja de cables
(de terceros)
Abrazadera SHC
* Es necesario el
bloqueo de roscas
TLMBS:
abrazadera de
empalme de la
te principal con
bloqueo superior
Bloquea dos
tes principales
entre sí para una
conexión segura
SHC. Instalación de la abrazadera de colganteo adicional
4) Tornillos de
abeza redonda
e punta filosa
N.º 8 x 1/2"
zadera
principal
en dos
XL Max
Tuerca de bloqueo
hexagonal pesada
de 3/8-16
Tes principales y tes
secundarias Prelude
XL Max
El sistema de
suspensión de doble
bulbo delantero de
15/16" proporciona
una capacidad máxima
de transporte de carga
y rendimiento sísmico
D, E, F
IJC: abrazadera de junta de intersección
IJC: abrazadera
de junta de
intersección
Se utiliza cuando hay
que sostener una carga
desde una te secundaria
que no se sostiene en
ambos lados con la
abrazadera de colganteo
de intersección
SHC: abrazadera de
colganteo adicional
Se utiliza para sostener
el sistema de plafón
(cielo raso) con una varilla
roscada de 3/8" desde
cualquier ubicación de
tendido a lo largo de la
te principal cuando hay
obstrucciones en el pleno
que impiden el uso de la
abrazadera IHC
C O N S I DE R AC I ONE S DE IN S TAL ACIÓN
El sistema de suspensión Prelude® XL Max™ está diseñado para
instalarse con la varilla roscada de 3/8" desde la estructura. Sin
embargo, tal vez le resulte más sencillo colgar y nivelar primero el
sistema de suspensión mediante un cable de colganteo estándar
de calibre 12 antes de reemplazar todos los cables de colganteo
por la varilla roscada de 3/8".
5. Deslice las abrazaderas de colganteo de intersección (IHC) en la
te principal (artículo 730145) donde se ubican las varillas roscadas.
NOTA IMPORTANTE: las abrazaderas IHC deben colocarse antes
de instalar las tes secundarias.
1. Diseñe el espacio al marcar las ubicaciones de las varillas
de colganteo, tes principales y tes secundarias, y observe los
elementos mecánicos que se colgarán en altura. Asegúrese
de seguir las ubicaciones y la dirección de la varilla roscada,
colgantes, tes principales y tes secundarias del plano de ingeniería
si trabaja a partir de un plano de plafón (cielo raso) reflejado de un
arquitecto o ingeniero de especificación. Si no se pueden realizar
caídas perpendiculares de la varilla roscada, puede que haga
falta un trapecio o submarco. El submarco o trapecio debe estar
diseñado para soportar las cargas indicadas.
2. Instale el ángulo perimetral estructural, artículo SWA9878HRC.
Atornille el ángulo perimetral estructural a los montantes o la
estructura a 16" o un máximo de 24" de centro a centro, con
tornillos autorroscantes de cabeza redonda de 1-1/4". Todas las
tes secundarias y tes principales deben conectarse al ángulo
perimetral estructural con una abrazadera XTAC, usando dos
remaches POP de acero y dos tornillos, tal como se muestra
a continuación.
IHC: abrazadera de colganteo de intersección
Tuerca de
hexagona
d
IHC: a
5.a. Enrosque la tuerca en la varilla roscada de acuerdo con el
detalle de instalación. Ajuste las tuercas de 3/8-16 hasta que se
establezca contacto entre los metales y luego gire 1/4 de vuelta
más con una llave. Use un compuesto de bloqueo de roscas en
esta conexión. No se requiere un compuesto de bloqueo si usa
una tuerca de bloqueo de acuerdo con la ilustración.
Tuerca de bloqueo
hexagonal pesada
de 3/8-16
Abrazadera
adaptadora de
Te secundaria
(XTAC)
Varilla roscada
de 3/8-16
Tuerca hexagonal
pesada de 3/8-16
Abrazadera IHC
T
SHC: abrazadera de colganteo adicional
IHC: abrazadera de colganteo de intersección
IHC: abrazadera de colganteo de intersección
3. Marque las ubicaciones de las tes principales y tes secundarias
en el ángulo perimetral.
4. Instale los colgantes de varilla roscada de 3/8" en la placa
de soporte de acuerdo con las recomendaciones del fabricante
del ancla de la placa de soporte. Las varillas de los colgantes
roscados deben instalarse de manera perpendicular a la
abrazadera de colganteo de intersección (IHC) en todas las
intersecciones entre tes principales y tes secundarias a 4' de
centro a centro, a menos que se especifique lo contrario.
Abrazadera de empalme de
la te principal
con
Varilla roscada
Arandelas planas
bloqueo
superior
de 3/8-16
de 3/8" SAE
(4) Tornillo
cabeza re
de punta
N.º 8 x 1/2
Tuerca hexagonal
pesada de 3/8-16
Tornillos maquinados
con cabeza
troncocónica
M5 x 6 mm, 0.8 mm
TLMBS: abrazadera
deelempalme de
* Es necesario
la te principal con
bloqueo de roscas
bloqueo superior
Tuerca de bloqueo
hexagonal pesada
de 3/8-16
Abrazadera
SHC
Instalación
de la abrazadera
de empalme de la te principal
con bloqueo superior en dos
tes principales Prelude XL Max
SHC. Instalación de la abrazadera de colganteo adicional
SHC: abrazadera de colganteo adicional
2
Remaches largos ciegos
de acero de 1/8" con
diámetro de 0.337"-0.400"
Tensión de corte: 260 lb
Asegúrese de
* Es necesa
bloqueo de ro
Varilla roscada
de 3/8-16
6. Cuando no se pueda alcanzar la ubicación deseada de la
NOTA:
Tuerca asegúrese
de bloqueode insertar el tornillo desde el orificio de mayor
SHC. Instalaci
varilla roscada con la estructura por medio de la abrazadera de SHC: abrazadera
tamaño
(piloto)
en el orificio
más pequeño al otro lado de la
de
colganteo
adicional
hexagonal
pesada
hexagonal
colganteo de intersección (IHC) (debido a obstáculos en el pleno),
abrazadera,
tal como se muestraTuerca
a continuación.
de 3/8-16
pesada de 3/8-16
debe usarse la abrazadera de colganteo adicional (SHC) para
(4) Tornillos de
Abrazadera de empalme de
sujetar la te principal a la varilla roscada.
cabeza redonda
Conducto
de HVAC
Varilla roscada
de 3/8-16
Tuerca de bloqueo
hexagonal pesada
de 3/8-16
Tuerca hexagonal
pesada de 3/8-16
Abrazadera de empalme de
la te principal con
Abrazadera IHC
bloqueo superior
Nueva ubicación
Varilla roscada
SHC
de 3/8-16
IHC
Tuerca de bloqueo
adera dehexagonal
colganteopesada
de intersección
de 3/8-16
de punta filosa
N.º 8 x 1/2"
(4) Tornillos de
cabeza redonda
de punta filosa
N.º 8 x 1/2"
abrazadera
de la abrazadera
IHC:TLMBS:
abrazadera
de colganteoInstalación
de intersección
de empalme de
de empalme de la te principal
la te principal con
con bloqueo superior en dos
bloqueo superior
tes principales Prelude XL Max
IHC: abrazadera de colganteo de intersección
Ubicación deseada
Abrazadera
IHC
la te principal
con
bloqueo superior
8. Instale las tes secundarias tal como las instalaría en cualquier
sistema deTLMBS:
suspensión
estándar. Instalación de la abrazadera
abrazadera
de empalme de
de empalme de la te principal
Tuerca hexagonal IHC: abrazadera de colganteo de intersección
9. Instale dos
remaches
debloqueo
acero de
1/8 enen
cada
pesada de 3/8-16
la te
principal POP
con ciegos
con
superior
dos
intersecciónbloqueo
de abrazadera-te
principal
(cuatro
en
total),
talMax
como
Varilla
roscada
superior
tes
principales
Prelude
XL
Remaches largosArandelas
ciegos
planas
se
indica
en
el
detalle.
Los
remaches
POP
deben
insertarse
de
3/8-16
Abrazadera IHC
de acero de 1/8" con
de 3/8"
SAE
a través
los orificios
existentes
en la abrazadera de la te
diámetro
dede
0.337"-0.400"
secundaria
XL y,260
luego,
de
Tuerca hexagonal
Tensión de corte:
lb en la abrazadera de colganteo
intersección (IHC), tal como se muestra a continuación.
pesada de 3/8-16
Asegúrese de
Tuerca de bloqueo
que el cabezal
del
Remaches
largos
ciegos
Varilla
roscada
Tornillos
maquinados
hexagonal pesada
Arandelas planas
remache
pase
porcon
de acero
de3/8-16
1/8"
concabeza
de
de 3/8-16
de 3/8" SAE diámetro
la abrazadera
XL.
de 0.337"-0.400"
troncocónica
Tensión de
corte:
260
lb
M5Tuerca
x 6 mm,
0.8 mm
hexagonal
Abrazadera SHC
La parte expandida
pesada de 3/8-16
de losAsegúrese
remaches
de
* Es necesario el
IHC: abrazadera de colganteo de intersección
debeque
expandirse
en
el cabezal
bloqueo
roscas
Tuercadel
de bloqueo
la
abrazadera
IHC.por
remache pase
Tornillos maquinados
hexagonal pesada
la abrazadera
XL.
con cabeza
de 3/8-16
troncocónica
parteSHC.
expandida
Instalación
deInstalación
la abrazadera
colganteode
decolganteo
intersección
de lade
abrazadera
adicional
M5 x 6 mm, 0.8 mm IHC.La
Abrazadera
SHC
SHC: abrazadera de colganteo adicional
de los remaches
debe expandirse en
* Es necesario el
la abrazadera IHC.
bloqueo de roscas
Arandelas planas
de 3/8" SAE
abrazadera de colganteo adicional
Tornillos maquinados
con cabeza
troncocónica
M5 x 6 mm, 0.8 mm
Abrazadera
de empalme
de
* Es necesario
el
teroscas
principal con
bloqueolade
bloqueo superior
Varilla roscada
de 3/8-16
IHC. Instalación de la abrazadera de colganteo de intersección
SHC. Instalación de la abrazadera de colganteo adicional
Tuerca hexagonal
10. En cada intersección de te principal con te secundaria donde
pesada de 3/8-16
(4)se
Tornillos
no
instalede
una abrazadera de colganteo de intersección (IHC),
Abrazadera de empalme de
cabeza
tebloqueo
principal con
hará
faltaredonda
instalar una abrazadera de junta de intersección (IJC).
Tuercalade
de punta filosa
bloqueo
superior
La
IJC se utiliza cuando hay que sostener una carga desde una te
hexagonal
pesada
N.º 8 x 1/2"
secundaria que no se sostiene en ambos lados con la IHC. Sujete
de 3/8-16
la IJC a la te principal y la te secundaria usando tres tornillos N.º 8
de cabeza redonda como se muestra más abajo.
Abrazadera SHC
(4) Tornillos de
cabeza redonda
de punta filosa
N.º 8 x 1/2"
TLMBS: de
abrazadera
Instalación de la abrazadera
SHC. Instalación de la abrazadera
colganteo adicional
de empalme de
de empalme de la te principal
la te principal con
con bloqueo superior en dos
bloqueo
superior
tes
principales Prelude XL Max
7. Instale el empalme de la te principal con bloqueo superior
(TLMBS) en cada acople de te principal para sujetar la conexión
usando cuatro tornillos N.º 8 de cabeza redonda y punta filosa, tal
TLMBS:
abrazadera
Instalación deEllaempalme
abrazadera
como
se muestra a continuación.
de la te principal con
debloqueo
empalme
de
empalme
la teubicación
principal de empalme de tes
superior
es de
necesario
ende
cada
la te
principal
con
conde
bloqueo
superior NOTA
en dosIMPORTANTE: para
principales
en el campo
la instalación.
(4) Tornillos
de
Remaches
largos
ciegosXL Max
bloqueo
superior
principales
Prelude
asegurarse
de logrartes
una
resistencia
de carga
universal, el TLMBS
cabeza
redonda
de acero de 1/8" con
de punta
filosa
debe
instalarse dentro
de 12"
la varilla roscada a la estructura.
diámetro
dede
0.337"-0.400"
N.º 8 x 1/2"
Remaches largos ciegos
de acero de 1/8" con
diámetro de 0.337"-0.400"
IJC: abrazadera de junta de inters
PMLC: conector de carga
IJC: abrazadera de junta de intersección
PMLC: conector de carga
Tensión de corte: 260 lb
Asegúrese de
que el cabezal del
remache pase por
la abrazadera XL.
3
Tornillo de
cabeza redonda
y punta filosa
remache pase por
largos ciegos
Tensión de corte: 260 lb Remaches
la abrazadera
XL.
Tornillo de
cabeza redonda
y punta filosa
de acero de 1/8" con
diámetro de 0.337"-0.400"
Asegúrese de LaTensión
parte de
expandida
corte: 260 lb
que el cabezal del
de los las
remaches
11. Una vez que todas
tes principales y tes secundarias estén
remache pase por debe expandirse
Asegúrese de
en
instaladas,
verifique
que
todas
que
el
cabezal
dellas conexiones en la abrazadera
la abrazadera
XL.
la abrazadera IHC.
Tornillo de
cabeza redonda
Tornillo de
y punta filosa
remache(SHC)
pase por
de colganteo adicional
y la abrazadera de colganteo de
la abrazadera XL.
Abrazadera
PMLC
cabeza redonda
y punta filosa
intersección
La parte
expandida (IHC) estén firmes y que se haya usado un compuesto
de bloqueo
de seguir adelante con la instalación.
de los
remachesde roscas
parteantes
expandida
IHC.La
Instalación
de la abrazadera de colganteo de intersección
de los remaches
debe expandirse
en un compuesto
No se requiere
de bloqueo si usa una tuerca de
debe expandirse en
la abrazadera
bloqueo IHC.
de acuerdo
con la ilustración.
Abrazadera
Abrazadera
PMLC
PMLC
la abrazadera IHC.
12. Ubique las posiciones de los equipos mecánicos (bandejas
de cables,
deInstalación
bus,de
etc.)
haya
soportardey intersección
sujete
IHC. Instalación
debarras
la abrazadera
colganteo
deque
intersección
IHC.
de que
la abrazadera
de colganteo
el conector de carga Prelude® XL Max™ (PMLC) en el frente del
sistema de suspensión. Deslice la abrazadera para abrirla y
colóquela en el frente del sistema de suspensión. Asegúrese de que
las dos mitades de la abrazadera se acoplen totalmente alrededor
del remate del sistema de suspensión y se interbloqueen entre sí.
1
1
2
2
3
1
Tuerca de
de
Tuerca
bloqueo
bloqueo
2
hexagonal
hexagonal
pesada
3
pesada
de 3/8-16
de 3/8-16
Varilla roscada
Tuercas
de 3/8-16
hexagonales
Tuercas
Tuerca de
bloqueo
hexagonal
pesada
de 3/8-16
Tuercas
hexagonales
pesadas
de 3/8-16
pesadas
hexagonales
de 3/8-16
pesadas
de 3/8-16
Instalación del conector de carga
Varilla3roscada
de 3/8-16
Varilla roscada
de 3/8-16
Instalación del conector de carga
Instalación del conector de carga
PMLC:
decarga
carga
PMLC:conector
conector de
13. Atornille el conector de carga Prelude XL Max (PMLC) al
sistema de suspensión usando un tornillo N.º 8 de cabeza redonda
PMLC:
conector
de carga
y punta
filosa como
se muestra más arriba. Asegúrese de atornillar
desde el orificio de mayor tamaño (el orificio piloto) hacia el interior
del orificio más pequeño de la otra abrazadera. Solo se requiere un
tornillo para instalar correctamente el PMLC.
Instale la varilla roscada que se usará para sujetar la carga
mediante los tornillos provistos como se muestra más arriba.
Ajuste a mano las tuercas 1 y 2 hasta que se establezca contacto
entre los metales y luego gire 1/4 de vuelta más con una llave.
Ajuste a mano la tuerca 3 a la tuerca 2 hasta que se establezca
contacto entre los metales y luego gire 1/4 de vuelta más con una
llave. Hará falta un compuesto de bloqueo de rosca para esta
conexión si no usa una tuerca de bloqueo como se muestra en
el detalle más arriba.
14. Instale los plafones (cielos rasos).
I N F O R MA C I ÓN DE CA RGA
Prelude XL Max puede sostener cargas pesadas de bandejas de
cables, barras de bus y otros componentes del centro de datos
por medio del conector de carga.
3"
A.
3"
200 lb
Al instalarlo como se muestra
en el detalle A, con el conector
de carga instalado dentro
de 3" de la conexión de la
varilla roscada con la placa
de soporte, el sistema puede
sostener cargas de punto
único de hasta 200 lb.
48"
48"
B.
24"
24"
90 lb
Al instalarlo tal como se muestra
en el detalle B, con el conector
de carga instalado en el medio
de una te secundaria de 4', el
sistema puede sostener cargas
de punto único de hasta 90 lb.
M Á S I NFO RM A C I ÓN
Para obtener más información o para comunicarse con un representante de Armstrong, llame al 1 877 ARMSTRONG.
Para obtener toda la información técnica disponible, planos detallados, asistencia con diseños CAD, información sobre la instalación
y muchos otros servicios técnicos, contáctese con los servicios de TechLineSM al 1 877 armstrong o envíe un fax a 1 800 572 TECH.
Para conocer la selección de productos más reciente e información sobre las especificaciones, visite armstrong.com/preludexlmax.
Todas las marcas comerciales utilizadas aquí son propiedad de AWI Licensing Company o sus empresas afiliadas
© 2014 AWI Licensing Company • Impreso en Estados Unidos de América
BPLA-298020M-1014