1. No category

G R AT U I T O
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
@diario_viajero
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo
de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852
[email protected]
Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores
Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles •
Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País
facebook/diario
delviajero.com.ar
FREE
TV DIGITAL
Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del Viajero®
EDICION NACIONAL
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Diario del Viajero 29
°
®
Es común pretender ser diferente,
pero eso no implica ser mejores. C.B DV n° 1180
ANIVERSARIO
011 4331-5050
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 14 de octubre de 2015 - Nº 1485 - Año XXX
diariodelviajero.com.ar
Primera &
Adelante
DE LAS GUERRAS Y DE LA PAZ...
Breve &
Bueno
EXPO BRANDSEN 2015,
55º Exposición Ganadera, Comercial e Industrial y Exposición de
Aves y Conejos de Raza,
del 15 al 18 de octubre
en el predio de la Sociedad Rural de Brandsen.
Informes: ☎ (011) 4394-7802
w w w. e x p o b r a n d s e n . c o m
INGENIERÍA, 2° Encuentro Vocacional, el
22 de octubre en el Rotary
Club Parque Pereyra,
Av. Iriarte 2295, Buenos Aires.
Está dirigido a estudiantes de 5º año de
las Escuelas Técnicas
e Industriales donde
podrán informarse sobre el contenido de
las distintas especialidades de ingeniería.
[email protected]
FESTIVAL Coral Argentino, I fecha del Festival
Internacional de Coros,
del 24 al 26 de octubre, en
Salta capital. Organiza el
Centro Cultural Esencia.
www.festivalcoral.com.ar
FELANPE 2015, XIV
Congreso de la Federación Latinoamericana
de Terapia Nutricional,
Nutrición Clínica y Metabolismo, del 25 al 29
de octubre en Sheraton
Buenos Aires Hotel &
C o n v e n t i o n C e n t e r.
Participación de profesionales de diferentes áreas
vinculadas a la nutrición.
w w w. f e l a n p e 2 0 1 4 . c o m . a r
NOCHE de los Museos,
desde las 20 del 31 de octubre, hasta las 3 de la madrugada del 1° de noviembre. Participarán 217 museos y espacios culturales
en 27 barrios porteños. Homenaje a Carlos Gardel a
125 años de su nacimiento.
Recitales, muestras, intervenciones, espectáculos y talleres infantiles,
y otras actividades.
w w w. l a n o c h e d e l o s
museos.gob.ar
La guerra es la derrota del sentido común,
sin el cual no hay presente seguro. La Paz
es la búsqueda permanente de una armonía, imprescindible para apreciar la vida.
Los hombres públicos, que buscan el conflicto constante, psicológicamente ya lo llevan en su vida privada, y por lo tanto lo
trasladan a su accionar colectivo.
El maquiavélico concepto, que afirma que
el enemigo de mi enemigo es mi amigo,
tiene una base falsa y capciosa. Esa frase
sólo sirve para justificar alianzas contradictorias y circunstanciales, que se transforman con el tiempo en nuevos conflictos
e incertidumbres.
Cuando en el siglo XIX el general prusiano Clausewitz señaló que la guerra es la
continuación de la política por otros medios, marcó una realidad incompleta. Porque ¿cuál es el precio de esa política y de
esos medios? ¿Es política el triunfalismo
sobre los cadáveres propios y ajenos?
Creo, que ese modus operandi es sólo una
manera de sepultar ideas y soluciones.
Morir por la Patria, si surge de un acto voluntario y personal, implica una toma de
decisión valiosa. Pero también es muy valiosa y necesaria la determinación de Vivir
con la Patria. Esto último requiere un
silencioso heroísmo, cotidiano y permanente,
que muchas veces pasa desapercibido frente
a los demás ciudadanos, pese a la gran
importancia social que tiene el mismo.
Se decía que en los tiempos de paz los hijos
entierran a sus padres; en tiempos de guerra
son los padres los que entierran a sus hijos.
Sin embargo este concepto, válido en las
épocas de grandes desplazamientos de hombres en las líneas de combate, no tiene el
mismo valor en las últimas décadas del siglo
XX. Las fronteras ya no fijan límites
para el desarrollo de las batallas; la
población civil también sufre las consecuencias de ataques que se manejan desde muy
largas distancias. Más aún muchas veces
se busca quebrar el ánimo del adversario
mediante la destrucción de su frente interno.
FIESTA NO TRUCHA
La 2ª Fiesta Provincial de la Trucha
del Río Chimehuín, se realizará del 6
al 8 de noviembre en Junín de los Andes, provincia de Neuquén.
Se dictarán talleres y charlas para incentivar la práctica de la pesca y habrá un
torneo en dos categorías, por equipo o por
pescador con mejor captura.
También actividades que buscarán generar un espacio de reconocimiento para
las mujeres destacadas en la pesca deportiva, espectáculos artísticos y elección
de la reina.
Informes: f i e s t a d e l a t r u c h a . w o r d p r e s s . c o m
De esta manera todos se convierten en
refugiados frente a las agresiones externas.
La moderna tecnología se ha agregado a una
vieja perversidad, no controlada en el tiempo.
Así como las distancias se fueron acortando
metódicamente hasta perder importancia,
el concepto de instantáneo se transformó
en algo común y normal. Todos pueden
observar por la televisión satelital cómo se
mata a la gente o se destruye una ciudad.
El sufrimiento de las personas, al ser
difundido mundialmente, puede llevar a
algunos a la sensación equivocada de que
se está frente a actores, dirigidos
magistralmente, en una película de
acción. Hasta los ruidos y fogonazos se
perciben como efectos especiales de una
serie que se transmite cotidianamente. Más
aún, cuando se da un cese de fuego o un
armisticio, mentes no adecuadamente
formadas aprecian que se acabó el libreto,
o se desinteresó la audiencia en esa serie.
Los gobernantes que tienen el poder para
desatar una guerra, o para terminar con
ella, soslayan a veces la crisis de incertidumbre que implican sus decisiones. Sus
conciudadanos, y los que son considerados
adversarios, pierden, total o definitivamente,
un elemento fundamental en el ser humano:
la sensación de seguridad y, por ende, la
protección de una justicia generalizada.
Las guerras contemporáneas difieren de
aquellas que la historia nos enseña. Y así
como algunos medios de comunicación nos
pueden confundir con su presentación
escénica, otros deben cumplir la función de
clarificar responsabilidades, descubrir reales
motivaciones, señalar los verdaderos intereses creados que están escondidos en cada
episodio. Sin una prensa esclarecedora no
puede haber paz permanente. Sin paz no
hay democracia. Sin democracia no
hay libertad ni igualdad de derechos.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 623, del 7 de abril de 1999
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
CANTAPUEBLO 2015
27° edición, del 3 al 7 de
noviembre en la ciudad de
Mendoza. Los coros actuarán en teatros, iglesias,
estadios, centros culturales, plazas, bodegas y al
pie del cerro Aconcagua
www.cantapueblo.com.ar
ODONTOLOGÍA, 38°
Jornadas Internacionales de la Asociación
Odontológica Argentina,
del 4 al 7 de noviembre
en el Sheraton Hotel &
Convention Center. Habrá seminarios y conferencias con profesionales
nacionales e internacionales. Además se realizará un Capítulo Estudiantes y el Primer Encuentro de Educación.
Informes: ☎ (011) 4961-6141 int 105
w w w . a o a . o r g . a r
CORONDA, 57 Fiesta Nacional de la Frutilla, del 6 al 8 de noviembre en dicha localidad santafesina.
Informes: ☎ (0342) 4911567
t u r i s m o @ c o r o n d a . g o v. a r
w w w. c o r o n d a . g o v. a r
TRADICIÓN, 76° Fiesta
el 7 y 8 de noviembre en
el Parque Criollo y Museo Gauchesco Ricardo
Güiraldes, San Antonio
de Areco, provincia de
Buenos Aires. Además se
realizará la Semana de
la Artesanía arequera en
el Salón Guerrico.
TURISMO RURAL,
curso que se llevará a cabo
del 9 al 11 de noviembre en
la Facultad de Agronomía
de la Universidad de Buenos Aires, Av. San Martín 4453
Se abordará el tema El
Negocio en el Turismo
Rural, dirigido por el Ing.
Agr. Ernesto Barrera.
Información: ☎ 011 4523 9700
[email protected]
GOLF, IX Torneo del
sector de Logística, Comercio Exterior y Management, el 10 de noviembre en el Highland
Park Country Club.
Informes: ☎ (011) 4448-2287
w w w. l c m d i g i t a l . i n f o
AU T O PA R T I S TA S E N L A F E R I A ROSARIO DE ENCUENTRO
Del miércoles 9 al sábado 12 de
n o viembre estará abierta Automechanika Argentina, Feria Sudamericana
Comercial e Internacional desde el
Diseño al Mantenimiento y Reciclaje
Automotriz en el Predio Ferial La Rural,
mientos de nuevos productos y foros de
discusión. La Feria estará cerrada al
público en general, reuniendo a los profesionales y empresarios de la industria
nacional e internacional. No se permitirá la entrada a menores de 16 años.
Av. S a n t a Fe y S a r m i e n t o, B u e n o s A i r e s
Informes: ☎ (011) 4514-1400
Esta edición ocupará una superficie de
casi de 40.000 m2, donde se presentarán
500 expositores divididos en grupos de
productos: piezas y componentes; sistemas y módulos interiores y exteriores;
accesorios y tuning y artículos para
el servicio y reparación del automóvil.
Participarán empresas nacionales y de
Alemania, Australia, Brasil, Chile, China,
Corea, Estados Unidos, Francia, Hong
Kong, Inglaterra, Italia, Malasia, Perú,
Tailandia, Taiwán, Turquía y Uruguay.
Se desarrollará un programa de congresos, seminarios y conferencias, lanza-
[email protected]
w w w. a u t o m e c h a n i k a . c o m . a r
Desde el viernes 6 al domingo 15 de
noviembre se llevará a cabo la 31° edición de la Fiesta Nacional Encuentro
de Colectividades, en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe.
Participarán más de 50 colectividades que
se darán cita en el Parque Nacional a la
Bandera, y brindarán un homenaje al
aporte de las distintas colectividades extranjeras radicadas en Rosario.
Será un espacio de reunión de costumbres
y tradiciones, en donde habrá muestras culturales y artesanales, talleres, stands, desfiles y festivales musicales de los diferentes
pueblos representados por su colectividad.
w w w. e n c u e n t r o d e c o l e c t i v i d a d e s . c o m
Diario de los Lectores
SOLIDARIDAD Este año se cumple el 50° Aniversario del episodio ocurrido en la zona de la Laguna del
Desierto -Santa Cruz-, cuando personal de Gendarmería Nacional defendió nuestra soberanía ante el
avance en territorio argentino de una patrulla chilena. Con tal motivo el Diputado Federico Pinedo
(PRO) presentó un Proyecto de Ley (Nº 3136 - D - 2015)
por el cual se otorgaría un Diploma de reconocimiento por su decidida actuación, al personal interviniente en la defensa de dicho territorio, cuya posesión para la República Argentina quedó definitivamente consolidada.
Ante la demora en resolver este homenaje y como
integrante de una Fuerza que siempre ha cumplido con honor la defensa de nuestras fronteras,
pido especialmente en nombre de los gendarmes
y las familias de los fallecidos, que no se demore
el sentido y merecido reconocimiento a quienes
actuaron en cumplimiento de su deber.
Lo saluda con la mayor consideración
Cte My (R) Coceres Justo Ramón
Presidente Comisión Defensa Permanente Hielos Continentales
Franklin D. Roosevelt 2644, Buenos Aires (1428) L.E. 5.640.288
[email protected]
MAESTROS Mary Jeanette -Juanita- Stevens nació
el 13 de septiembre de 1845 en Malone, Estado de Nueva
York -USA-; falleció en su patria chica, San Salvador
de Jujuy, el 26 de septiembre de 1929.
Estudió en Falley
Seminary y en la
Escuela Normal de
Osevengo. Se desempeñó como docente en escuelas
de Massena, Malone y Nueva York.
En 1883 arribó a
estas tierras junto
a otras maestras,
debido a las gestiones de Domingo
Faustino Sarmiento durante el gobierno de Julio Argentino Roca.
Pasó su primer año
trabajando en Catamarca. En 1884 se trasladó a San Salvador de Jujuy
para asumir la dirección y organización de la recién
fundada Escuela Normal. Bajo su dirección -en 1887egresan Las primeras maestras jujeñas.
Su labor ininterrumpida llegó hasta su jubilación en
1902. Pasó sus últimos años en el Convento del Buen
Pastor, dedicándose, entre otros menesteres a la enseñanza en el correccional de menores.
...entre la pléyade de educadoras que vinieron de lejanas
tierras... se destaca con relieves propios el nombre de Jeanette
Stevens y no solamente porque su misión se haya desarrollado en nuestro medio, sino por su notable personalidad
y voluntad creadora... por su capacidad de educadora nata
y por su labor sin tregua... (Pedro H. Fernández)
Ernesto Ferrari Casaretto
(DV nº 1211, 1274, 1297, 1341, 1348,
1355, 1365, 1386, 1414, 1449, 1461, 1473)
[email protected]
Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1484
ADMINISTRAR LOS CONFLICTOS
Cuando comencé a ejercer la abogacía, siendo un joven
de 21 años, me sorprendía observar -casi cotidianamente- el origen de la mayoría de los pleitos que veía en
Tribunales. La razón de ser de muchos de ellos era, en
el fondo, la sinrazón de los litigantes cuando comenzaba
el desencuentro de voluntades. La pasión -sin compasión- que se ponía en cada acto obnubilaba a las partes
y restaba inteligencia en los prolegómenos de cada pleito. Así aprendí que los conflictos legales son siempre
conflictos humanos que se desarrollan a través de ciertas vías. La labor del abogado, a mi entender, consiste
en reubicar el caso, considerando las diferentes escalas
de valores de las partes, y desentrañando la realidad
del conflicto, por encima del intercambio de agravios
que a veces se puede dar entre los intervinientes.
También en el manejo de una empresa se dan situaciones conflictivas entre personas, secciones o sectores, y grupos de afinidad o de competencia. Arbitrar
en todas esas oportunidades es la parte más tediosa
de la labor empresarial. Situaciones absurdas no encaradas debidamente desde el comienzo, generan
lastimaduras inútiles en los individuos.
®
®
AM
570
Diario del Viajero
Radio Ar
San Mar
4535am570radioarg
Protocolo, ceremonial y etiqueta
LS4 Con
Rivadav
4338-
Una madre sabe lo que es amar y ser feliz.
Adalbert von Chamisso (1781 - 1838)
1485
La palabra Protocolo, data de 1729
A partir del siglo XX hasta el presente el ceremonial Público también
y se utilizaba hasta finales del siglo
llamado de Estado es el conjunto de
XIX para nombrar al libro en que
normas que rigen el trato formal enel escribano ponía y guardaba por
tre las naciones, los honores de los
orden los registros de escrituras y
jefes de Estado, en el que se encuenotros instrumentos. Del latín Protran: Ceremonial extranjero relativo
tocollum y éste del griego Prootó Koa
los honores a jefes de Estado de
llon -primer hoja encolada o pegada,
Egipto
Grecia
Roma
Gobierno,
entre Estados y sus goserie ordenada de escrituras matribernantes; Diplomático o de Embaces y otros documentos que un nojada; De Cancillería es la forma en
tario o escribano autoriza y custodia
que cada Ministerio de Relaciones
con cierta formalidad-, se extiende
Exteriores aplica el Ceremonial Dial ámbito diplomático en las primeplomático, con respecto a las normas
ras décadas del XX y finalmente se
de Derecho Internacional; Oficial
apropia del mundo ceremonioso.
La Edad
actos de carácter oficial; Social -bauEl
Renacimiento
Bizancio
Media Gótica
En la actualidad el Protocolo se extismos, primera comunión, mitz bar
pande al ámbito de los fedatarios -Escribanos y otros funcio- o mitzbat, matrimonio, aniversarios, formas de agasajar, o
narios-, en procedimientos formales por medio de la diplo- la muerte; Empresario rige las relaciones entre empresas;
macia, entre actas y congresos. Se lo considera como la técnica Religioso -ceremonias de ese carácter, todas las culturas
del Ceremonial responsable de la comunicación escrita formal, cuyas prácticas milenarias se expanden al propio Estado;
interna y externa que rige una ceremonia, donde hay reglas Privado -entre familiares, amigos, conocidos, para celebrar,
estrictas y la precedencia juega un papel muy importante ya homenajear o conmemorar; Académico en el ámbito escolar
sea de forma oficial -vinculación por ley- o por tradición o cos- e institucional; Diplomático actos oficiales con otros Estados
respetando las normas de protocolo de los mismos; Castrense
tumbre -vinculación personal voluntaria-.
La etimología de la palabra Ceremonial o Ceremonia, del ceremonias o actos de las fuerzas armadas.
latín Caeremonialis, significa perteneciente o relativo al Etiqueta proviene del francés etiquette -rótulo o marbete
uso de las ceremonias, aquellos actos y reglamentos por fijado a las bolsas donde se conservan los diferentes legajos
la ley, la tradición, el uso o las costumbres en el culto re- de distinto tenor, la palabra emerge cuando se desplomaba
ligioso para reverenciar mediante honores las cuestiones la antigua clase caballeresca medieval y se estructura pauprofanas. Estrecha relación con el ritual. En 1729, se lo latinamente la cortesana absolutista del siglo XVI. Fue el
define como libro o tabla donde están escritas las ceremo- siglo de la Reforma y Contra Reforma, de Lutero y Calvino,
de San Ignacio y Santa Teresa. En ese escenario de grandes
nias que se han observado en los actos de religión o política.
cambios y guerras, surge en Europa la etiqueta de la mano
En 1984 es el conjunto de formalidades o libro, cartel o
del Emperador Don Carlos V de Borgoña en 1546, educado
tabla en que están escritas las ceremonias, que se deben según el rito fastuoso de sus antepasados.
observar en ciertos actos públicos y solemnes; en la ac- En 1729 en la Casa Real de Borgoña se conoce a la etitualidad solemnidades y actos de carácter formal que se queta como el ceremonial de los estilos, usos y costumbres
llevan a cabo de una manera determinada, ya sean éstas que se debían observar y guardar en las Casas Reales.
de naturaleza religiosa, pública, oficial, privada, social, La elegancia en el buen vestir fue importante para arisacadémica, empresaria, diplomática o castrense.
tócratas y burgueses de la sociedad europea medieval.
A fines del siglo XIX el procedimiento ceremonioso se En la época de los reyes Luises en Francia siglo XVIII, las
divide en Ceremonial Extranjero, Político o de Corte -todo etiquetas adquirieron mayor minuciosidad. El ceremonial
lo relativo a los Honores Reales, Títulos, Rango y Prece- del soberano comenzaba a la hora de levantarse cuando un
dencia entre los Estados y sus jefes- coronaciones, bodas, grupo de dignatarios y de la alta servidumbre dirigidos por
abdicaciones, elecciones presidenciales y matrimonios, el maestro de ceremonias le alcanzaban en primer término
entre otros. Lo que se refiere a la recepción y viajes de la camisa, que ayudaban a ponerle y luego las demás prendas
otros jefes de Estado se denomina Ceremonial de las Cortes de vestir; también debía llevarla la reina frente a un enjambre de las primeras damas nobles.
y Gabinete y también Etiqueta de los Estados.
El Ceremonial Diplomático o de Embajada regula los honores Lo que era ético y estético comienza a desaparecer paulay preeminencias de los agentes diplomáticos en el ejercicio tinamente en las revoluciones burguesas del siglo XVIII.
de sus funciones según sus respectivos rangos -recepción de El comportamiento de la aristocracia del siglo XIX fue más
Embajadores y Ministros Públicos; concesión de audiencias recatado. La etiqueta no estaba ligada a lo más pomposo
o llamativo sino al vestir elegante y a los buenos modales,
y visitas de etiqueta que se efectúan o devuelven-.
no gesticular tanto, no tocarse el pelo o palmear a nuestro
El de Cancillería forma parte del Ceremonial Diplomáinterlocutor, mirarse a los ojos, no al piso o a otra dirección,
tico, da cumplimiento a las normas requeridas en la rerespetándose mutuamente sin manoseos o groserías al hadacción de los actos y oficios diplomáticos de cualquier blar, ligada a una persona educada, cortés, respetuosa y de
naturaleza. Relativo al Jefe de Estado y al Ministerio vestir elegante según la hora y lugar de reunión, que a
de Relaciones Exteriores; la precedencia y la etiqueta, partir del siglo XIX hasta la actualidad corresponde a las
como la recepción de los Ministerios Públicos. En las de gala, media gala, formal o social, e informal.
monarquías, el aspecto de la corte sustrae lo concerniente
Valeria María Bontempo
al Ceremonial del Monarca y de su Real Familia, respecto
Docente de Inglés en el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
de las fiestas y demás actos palatinos. Sólo cuando asiste
Texto e imágenes extraídas del libro Historia del Ceremonial en las
a éstos, el Cuerpo Diplomático y los altos jefes del Servicio
diferentes culturas y evolución hasta nuestros días
del Protocolo tienen injerencia en ello.
[email protected]
Quienes han estudiado la especialidad de accidentología saben que existen momentos y zonas de riesgo,
pero que también se dan casos en que las personas
actúan inseguramente, y que por lo tanto tienen propensión al accidente. En los conflictos humanos se
dan también similares características. Hay actividades y formas de relación que pueden dar lugar a equívocos, y por lo tanto generar transtornos circunstanciales de conducta. También existen personas que no
tienen la prudencia suficiente para desenvolverse
dentro de un contexto familiar-social. El ser sincero,
no autoriza a violentar las reglas morales y sociales
de buen trato y caridad. La verdad que uno pueda
poseer no debe esgrimirse como una cachiporra que
agrede a los demás. Por eso imponer la verdad puede
ser mal interpretado por algunos mal formados. Es
más aceptable convencer con la verdad que agredir
con ella.
Si estos conceptos los aplicamos también en ese gran
campo de acción que es la política, descubrimos que
se emplea el grueso de la energía y del tiempo en
destruir al opositor, y no en construir una situación
mejor. Parecería que la lucha por el poder, en algunos
casos, forma parte del principio militar de la tierra
arrasada, es decir de destruir todo aquello que pueda
servir de infraestructura al enemigo político para dejarlo sin aprovisionamiento. ¿Pero es la lucha política
una guerra? ¿Tiene que haber en ella heridos, y llegado el caso, también muertos? La acción política es
una búsqueda del bien común de la sociedad toda,
porque sino no es beneficio común sino sectorial. Destruir algo como parte de una táctica de ocupación,
es tergiversar los objetivos finales con medios no éticos que corrompen el entendimiento propio y ajeno.
Por encima del desgaste cotidiano que implica administrar las pequeñas crisis grupales, el verdadero liderazgo está en mantener la visión de los objetivos y fines
con claridad, de modo tal que las dificultades de la marcha jamás puedan desorientar al conductor, ni tampoco
quienes lo siguen puedan perder la confianza en la capacidad de su líder para llegar a las distintas etapas
de un largo camino, que en el fondo es el camino de la
vida en los individuos, en los grupos, en las sociedades
y en las naciones. Caminar no es siempre avanzar.
Avanzar no es siempre correr. Correr no es siempre
dejar de esperar.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 292, del 2 de diciembre de 1992
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
590
continent
630
LS5 Riva
Arenale
5219-
650
Radio Be
am570radioarg
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansill
5777-
830
Radio de
Montevi
4371-
radiodelpue
870
LRA 1 Nacio
Maipú
5278radionacio
910
LR5 La
Fitz Ro
4535-
990
LR4 Sp
San Mar
4893-
splendid99
1010
Radio On
4372am1010onda
1030
LS10 de
Gorrit
4556-
1070
LR1 El M
Rivadav
4121-
1110
LS1 Radio
Sarmien
5371-
buenosaires.gob
1190
LR9 Am
Amena
4779-
www.estoesa
FM
89,9
Radio c
Humbol
4778-
radioconvo
92,7
FM La
Sarmien
5371-
buenosaires.
93,7
Ro
Maipú
4999-
94,3
Disn
B. Cruz 19
4999-
94,7
FM Pa
E. Ravign
4899-
www.radiopal
95,1
Me
Freire
4010-
www.metr
95,9
Rock
Cond
www.fmrocka
96,7
Radio C
Naci
Maipú
4325-
97,5
FM V
Uriarte
4535-
97,9
Radio C
B. de Irig
5031-
98,3
Me
Uriart
4535-
www.mega.10
98,7
Nacion
Música F
Maipú
4394-
www.radiona
99,9
LA
Mansill
5167-
100,7
Blue
Freire
4010-
101,5
POP R
Uriart
4535-
102,3
Aspen
Dorreg
4778-
103,
Vort
Lacroz
4966-
www.vorte
103,
TK
Uriart
4535-
104,9
Amad
B. de Irig
4806-
www.culturam
Diario del Viajero
La inteligencia le fue dada al hombre para dudar.
Émile Verhaeren (1855 - 1916)
1485
De empresas y profesiones
Carnaval de Río en San Luis
Los pasistas y la Batería de la Escuela de Samba de
San Luis participaron del evento internacional y promocionaron lo que será una nueva edición del Carnaval de Río en la provincia puntana el 26, 27 y 28
de febrero de 2016.
En el marco de la Feria Internacional de Turismo, que
se desarrolló en la Rural de la ciudad de Buenos Aires,
Color, ritmo y alegría del Carnaval de Río en San Luis en la FIT
En el stand de San Luis se presentó un adelanto de la fiesta
del 26, 27 y 28 de febrero, en Potrero de los Funes
la Escuela de Samba Sierras del Carnaval realizó varios shows como anticipo de uno de los hechos turísticos
más importantes del año.
En la FIT participaron percusionistas y bailarinas de
Brasil y Argentina, las promotoras repartieron folletos
informativos al público que pudo disfrutar de un adelanto de lo que ocurrirá el 26, 27 y 28 de febrero, en
Potrero de los Funes, San Luis.
Así, el Gobierno de la Provincia de San Luis presentó
el evento más importante de Cuyo.
El Carnaval de Río en San Luis, donde más de 5.000 pasistas
unen a Brasil y a San Luis en un espectáculo único.
Compras solidarias
Medicina en imágenes
Bajo la consigna Ahorrá, ayudá y ganá, Farmacias Central Oeste llevará a cabo su campaña
solidaria, para ayudar a las personas que más
lo necesitan. Será por tercer año consecutivo.
Por cada compra realizada en los más de 500
productos seleccionados, donará $1.- a Hospitales
de Zona Oeste a través de la Fundación Tzedaka.
Además, con la compra de cada producto solidario, los clientes recibirán un cupón para
participar por 15 órdenes de compra por mes,
de $1.000.- cada una.
La campaña se extiende a las 19 sucursales
ubicadas en Morón, Merlo, Padua, Castelar,
Haedo, Ituzaingó, Parque Leloir, Ramos Mejía, San Miguel y San Justo. La misma permanecerá vigente hasta
el lunes 30 de noviembre.
El año pasado se recaudaron más de $105.000.- que fueron destinados a los hospitales de Ituzaingó y Merlo,
este año estima recaudar más de $135.000.En el marco de esta iniciativa, y como cierre de la
acción, se llevará a cabo la Caminata Solidaria y
Saludable el sábado 28 de noviembre, promoviendo
su compromiso con el bienestar.
I n f o r m e s : w w w. c e n t r a l o e s t e . c o m
Viñetas del alma
El miércoles 14 de octubre a las
19, se inaugurará una muestra enmarcada dentro de los actos conmemorativos del V Centenario del
nacimiento de Santa Teresa de Jesús, en el Museo de Arte Español
Enrique Larreta, Juramento 2291, Buenos Aires. La exposición está
conformada por los dibujos de 9 artistas para el
libro Las Moradas, adaptado al formato de la historieta.
Cierre: martes 15 de diciembre. Informes: ☎ (011) 4784-4040
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Programa: Aquí y ahora
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro)
Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos Anónimos 4931-6666 •
4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133 • Asistencia al Suicida 49620660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: San José 343 tel. 52564381 - Mar del Plata: Av. de Mayo 1248 tel. 4381-2677/1279 Casa de Pinamar: Florida 930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4393 1637 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
®
Con motivo de celebrarse
el 35° aniversario del
Instituto de Diagnóstico
de Investigaciones Metabólicas IDIM, se lleva a
cabo la muestra 35 evidencias.
La misma consiste en 35
imágenes que resume la
trayectoria del Instituto,
iniciándose con el sueño
del Dr. José Zanchetta,
los hitos que marcaron la
historia y las personas
que hicieron y hacen el
IDIM.
La misma está disponible hasta diciembre en todas las
sedes del IDIM, Libertad 836 y Amenábar 1945, Buenos Aires
Pantallas de exposición
Del miércoles 28 al viernes 30 de octubre tendrá lugar la exposición de
equipamiento profesional
y servicios para radio, televisión, cable, cine, satélite y multimedia CAPER
2015, en el Centro Costa
Salguero, Av. Costanera R. Obli-
La feria estará abierta de 12 a 20
Informes: ☎ (011) 4374-9715
w w w. c a p e r. o r g . a r
Una nueva empresa que ofrece todos los
destinos con información personalizada.
Miniturismo: 31 de octubre Día de brujas
en una linda estancia de Carlos Keen.
7 y 8 Fiesta del asado y la galleta,
+ encuentro de coros en Gualeguay.
LEG. EVT N° 16066
Sábado 14 de noviembre Colonia
5 al 8 de diciembre: Fiesta de la Omelette gigante- Pigüé
+ Carhué + S. Ventana. Fin de año en Villa Carlos Paz.
Congelá el precio, señando ahora.
Internacionales: Cuba, Ecuador, Disney con Miami,
Brasil, Europa. Todos los cruceros. ¡Compra ahora!
García Menéndez
ESTUDIO DE ABOGADOS
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
w w w. c p i q . o r g . a r
Misiones de Chiquitos,
Chiquitos, Bolivia
Salimos en abril 20
2016
16
Durante las jornadas se realizarán workshops, conferencias, seminarios y talleres gratuitos en los que se
abordarán los temas: Cine y TV Digital, Sonido, Estereoscópicos y nuevos formatos digitales, Gestión de documentales para TV, Animación en 3D, entre otros.
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
Sustentabilidad del petróleo
El Consejo Profesional de
Ingeniería Química (CPIQ)
junto al Instituto Brasileño
de Ingeniería de Costos (IBEC), dictarán el viernes 13
y sábado 14 de noviembre el Seminario de Costos,
Sustentabilidad y Petróleo, dictado por los ingenieros
Paulo Dias, José Chacon y Simone Carvalho, de Brasil.
El seminario es gratuito y se llevará a cabo en la
Universidad del Salvador (USAL), Facultad de Ingeniería,
Lavalle 1854, Buenos Aires .
El mismo estará dirigido a directivos y mandos medios
de empresas y profesionales de las áreas de ingeniería,
organización, ambiente, logística y producción. Se
entregará certificado de asistencia al curso. Vacantes
limitadas. Informes e inscripción: ☎ (011) 4331-2304 de 13 a 17.
de Música Barroca
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589
[email protected] / www.culturasyraices.tur.ar
Facebook: culturas y raíces [email protected]
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
La salud de los mayores
El 13º Congreso de la Organización Internacional
de la Tercera Edad OITE, se llevará a cabo el jueves
5 y el viernes 6 de noviembre, de 10 a 13 y de 15
a 18, en la Universidad Maimónides, Hidalgo 775, Buenos
Aires. Estará presidido por el Dr. Hugo Schifis de la
Sociedad Argentina de Gerontología, quien disertará sobre el tema ¿Cómo logramos un envejecimiento saludable? Participará también Carlos Imaz,
titular de la Asociación de Periodistas Jubilados y
será coordinador general el Dr. Gerardo Gastrón.
El lema será Un enfoque de la Gerontología a nivel
popular. Dirigido para jubilados y pensionados con
entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4902-4729
XI Festival Internacional
CONSULTAS Y RESERVAS
Diario del Viajero
Informes e inscripción: t e r e s a @ f u n d a c i o n f l e x e r . o r g
w w w. f u n d a c i o n f l e x e r. o r g
[email protected]
gado y Salguero, Buenos Aires.
®
Tratamiento familiar
El lunes 19 y martes 20 de
octubre, de 9 a 18, la Fundación Flexer realiza las VIII
Jornadas Regionales de Psicooncología Pediátrica, en la
Universidad Isalud, Venezuela 847, Buenos Aires.
Las Jornadas están dirigidas a profesionales de la salud y estudiantes avanzados de psicología, psicopedagogía, medicina, trabajo social, enfermería, docentes
y profesiones afines, con el objeto de capacitar a los
distintos profesionales que están en contacto con el
niño y su familia durante el tratamiento.
Participará como invitado de honor, el Dr. Giuseppe
Masera, padre de la Psico Oncología Pediátrica y
responsable desde hace más de 30 años del Centro de
Hematología de la Universidad de Milán.
Las jornadas son gratuitas con inscripción previa
-vacantes limitadas-. Coordinación Lic. Teresa Méndez.
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
Presentación
Pr
esentación del Viaje:
Jueves
Mitree 43
434.
Jue
ves 29 de Octubre
Octubre a las 118.30
8.30 en B. Mitr
4.
Requiere
cuposs limit
limitados.
R
equiere Inscripción por cupo
ados.
Contáctenos al: 4393 4160 - 0810 666 3977
Av. R. Saénz Peña 615 7º of. 710 I Bs. As., Argentina
[email protected] I www.viditerra1915.tur.ar
Celebración y oración
El miércoles 21 de octubre a las 19 se celebrará
una Misa con la reliquia
de San Juan Pablo II en
la Basílica Santísimo Sacramento, San Martín 1035,
Buenos Aires. El celebrante
será el P. Jorge Twarog,
rector de la Misión Católica Polaca en la Argentina. Convoca: Grupos de
Oración Hijos Espirituales de Juan Pablo II.
Informes: gruposdeoracion
[email protected]
Vicente López visitado
El sábado 24 de octubre, a las 16, el
Centro de Guías de Turismo de Vicente López realizará la visita
guiada gratuita Villa Italiana.
Se trata de un recorrido por este rincón del barrio de Florida.
Encuentro: Calle Urquiza esquina
Av. Maipú (mano a Capital).
Informes: [email protected] /
guiasdevicentelopez.blogspot.com / Centro de Guías de Turismo
MEMORIA TURÍSTICA
Diario del Viajero
Todo el mundo se lamenta de su falta de memoria,
pero nadie de su falta de juicio.
®
Francois de La Rochefoucauld (1613 - 1680)
1485
Volar y sus peculiaridades
Recopilaciones de Antonio Torrejón
La imagen muestra una callecita de una ciudad del
interior de nuestro país. Convocamos a que los siempre curiosos, memoriosos y bien informados lectores
de Diario del Viajero puedan contestar: 1-¿De qué
callecita se trata? 2- ¿Qué ciudad es? 3-¿A qué
provincia pertenece? Las primeras respuestas correctas que sean traídas en persona o por mail a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, o
a la sede de los periódicos de todo el país que insertan
en sus ediciones Diario del Viajero, recibirán un
libro como reconocimiento.
MEMORIA TURÍSTICA 1484
En la edición anterior publicamos una fotografía de una
puesta en escena de un ajedrez gigante. Puede apreciarse
en forma permanente en las calles del barrio El Raval
de la ciudad de Barcelona, España. Esta parte es bien
tradicional e histórica y lugar de visita ineludible para
el viajero que esté por esa zona de Europa.
B
n
ón
zó
uz
Bu
de Ideas Impresas
Pasajeros de la historia
-poesías anacrónicasEllos
Mis antepasados de entonces no
tienen calles con sus nombres.
Nunca hicieron alarde de sus
ideales pero murieron convencidos.
Tampoco se ufanaron de
defender a los pobres
porque ellos eran pobres,
siempre lo fueron, no usaron a
los desvalidos para envilecerse, llegaron desamparados,
hambrientos, confiados y así partieron.
Trabajaron en los astilleros, en los hospitales, en los
hornos de panadería, en las aulas, en los talleres.
Escribieron en algunos periódicos,
también crearon poemas con hollín y obras de teatro.
Reconocieron el papel berreta, la tinta áspera,
la tipografía desigual y el humo de las imprentas
incendiadas.
Eran frugales, vestían el mismo traje apolillado
y se quitaban la gorra ante el cortejo de los difuntos.
Ellos no pregonaron el desprecio aunque fueran
despreciados.
Primero vertieron su sangre, los inundó la amargura,
y en un desgraciado después,
algunos sucumbieron en la hoguera de la venganza.
Pagaron con la asfixia, aspirando el sofocante hedor
de los orines rancios de las mazmorras o las inmundicias
de las ratas en las bodegas de los barcos.
Pero era otra la desolación.
Mis mayores de entonces jamás se asomaron a los
balcones.
Miraban a todos cara a cara, estaban a su altura.
No aceptaban liderazgos, caminaban entre los
hombres sin títulos ni galones.
Hablaron del hambre con el estómago vacuo.
Hablaron de la explotación con el puño apretado.
Hablaron de la libertad porque inervaron sueños a
la intemperie.
Nicolás Tripaldi
Pasajeros de la historia
-poesías anacrónicasEditoriales De los Cuatro Vientos
w w w. d e l o s c u a t r o v i e n t o s . c o m . a r
Páginas de historia en Rosario
En ocasión de presentar su nuevo libro En el nombre de
Tito, la Lic. Carmen Verlichak (DV n° 932, 1219, 1316, 1410,
1429, 1445, 1484) ofrecerá la conferencia El armado y la desintegración de Yugoslavia, el jueves 15 de octubre a
las 18 en la librería Homo Sapiens de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Informes: [email protected]
Los aviones son como islotes en el mar, pero con alas:
ecosistemas aislados, suspendidos en el aire, lugares
donde la evolución sigue su curso en forma de extrañas
criaturas llamadas pasajeros.
El piloto
El piloto es al avión lo que el capitán en el Barco.
Su poderosa voz se suele oír poco hasta el despegue:
Tripulación de cabina, armamos rampas y cross check.
Siempre volar como las aves en migraciones en parejas, y su hábitat, restringido al resto de los habitantes del avión, se llama cockpit y parecen naves
satelitales por su instrumental.
El o las tripulantes de cabina de pasajeros
Especie voladora del género Crew, también conocida
como azafatas, aeromozas o auxiliar de a bordo. Destacan por su vistoso plumaje, diseñado por algún modisto famoso, como Liberato Prats. Su territorio es el
espacio de la tripulación, una zona separada por cortinas del resto del avión donde se guardan los manjares
a repartir en los viajes internacionales, o de productos
para engañar el estómago en los de cabotaje, desde allí,
ingresan con aire de importantes y con soltura por la
cabina de los pasajeros, con los que viven en permanente simbiosis. Antes del despegue, ejecutan una compleja y elaborada danza ritual conocida como Protocolo
de Seguridad. Tu vida puede estar en sus manos, así
que ni se te ocurra llamarle despectivamente: moza, o
camarera, aunque te acabe de servir un café.
El adolescente en viaje de estudios, vamos
a Bariloche
Especie gregaria y ruidosa que se desplaza en grandes
manadas por los aeropuertos siguiendo a un líder al
que llaman profe o seño. Las azafatas los adoran...
apelarían al somnífero, si las dejan…
El jugador local, o el hincha de fútbol, u otros
deportes
También conocido como hincha o fan, viaja en manada
o patota, a concurrir a verdes praderas donde veintidós
señores en calzoncillos amplios corren detrás de una
pelota en un ritual conocido como football, o fútbol. Se
les distingue por los colores y dibujos de su club. Sus
abrevaderos se llaman pubs, y pueden volverse muy
agresivos si pierden sus equipos.
El pasajero del asiento de adelante
Su costumbre de reclinar el respaldo del asiento suele
desembocar en violentas luchas territoriales con el
pasajero de atrás. Si ha volado pocas veces, es un
ignorante sin la idea de lo que es el buen gusto del viaje.
El niño del asiento de atrás, o del costado…
Tan extrovertido, el angelito. Tan simpático. Si no
para de molestar con el respaldo de tu asiento, o
en tu borde de apoya brazos, ponle cara de ogro
que le dé miedo, pero sin que te vea su mamá.
El pasajero o pasajera charlatanes
Especie muy peligrosa, sobre todo en vuelos de larga
duración. Para defenderse de él o ella, conviene seguir
el consejo de William Hurt en su papel de escritor de
guías en El turista accidental, de Lawrence Kasdan:
trasmitile en otro idioma, que no conoces el suyo… y
además Lleve siempre consigo un libro para protegerse
de estar ocupado fuera de dormir.
Las mamás, homenajeadas
La Asociación Amigos de la Avenida de Mayo realizará un homenaje a las madres de los comerciantes
de dicha arteria. El acto se llevará a cabo el jueves
22 de octubre, a las 18 en Los 36 Billares, Av. de Mayo
1265, Buenos Aires
FLORISTAS
No se aflija caballero,
el vuelo esta sobrevendido
pero la empresa
se hace cargo
OCTUBRE
14
LN
Miércoles
San Calixto Papa
1897 nace Arturo
Gerardo Guastavino
Día de la
Filatelia temática
y de los Jardines
Botánicos
OCTUBRE
15
Jueves
LN
Teresa de Avila
1984César Milstein
Premio Nobel
de Medicina
Día del Bastón
Blanco para
El pasajero algo-mimado
ciegos y del
Maleducado y mandón, monta en cólera cuando se Lavado de Manos
le increpa por hablar por el móvil o su computadora,
OCTUBRE
por levantarse de su asiento durante los despegues
y aterrizajes. Las azafatas le quieren tanto que se
LN
acuerdan a menudo en su mamá. Se conocen al menos tres subespecies: el ejecutivo déspota, el político Viernes
con ínfulas y el famosillo que la va de playboy.
Sta Margarita
El upgrader
María Alacoque
Pasajero de clase turista que, por un golpe de suerte 1884 se funda la
-había plazas libres, las estrellas le fueron favorables ciudad de Neuquén
y el personal de cabina se tiró el rollo-, consigue sen1891 se crea
tarse en bussiness. Rara avis, se le reconoce por su el Banco de la
Nación Argentina
sonrisa beatífica de felicidad.
Día Mundial de
El pasajero aero fóbico
la Alimentación
Es ese señor que llama a la azafata para pedirle un
gin-tonic con Lexatin a las nueve de la mañana.
OCTUBRE
El viajero mofeta
Suele marcar su territorio quitándose los zapatos
LN
o aireando las axilas. Reza para que no te toque al
lado en un vuelo largo, o lleva un pequeño aerosol Sábado
desodorante...
San Ignacio de
Antioquía
El pasajero frecuente
Colecciona millas en su tarjeta friquen flyer card como Día Internacional
para la
otros cromos de la liga.
Erradicación
El pasajero VIP
de la Pobreza
En los aviones, como en la naturaleza existen fronteras
infranqueables. La cortinita que separa bussiness y OCTUBRE
primera de turista en los aviones es una de ellas. MienLN
tras a un lado de ese muro de tela estampada los pasajeros de clase economy viajan más apretujados (allí Domingo
nadie habla de lo -inclusivo-) como en el subte de hora
San Lucas
de salida del trabajo, en la estación seca, a otro lado 1862 I Corte
de la cortinilla está el paraíso: cómodas butacas priSuprema
vadas, camas con sábanas de seda, televisores de plasma 1869 se crea
La Prensa
y platos a la carta preparados por un chef.
Día de la
Protección de
El periodista de viajes
Aléjate de él, ya que está dispuesto a reportearte… la Naturaleza
-salvo los discretos redactores del Diario del Viajero- OCTUBRE
Es un preguntón que luego va y cuenta todo. En impresos, radio o televisión.
LN
Te agregamos la oportunidad de encontrarte a través
de tus experiencias o imaginación con especies como Lunes
estas en alguno de tus vuelos.
Stos Pablo de
la Cruz, Pedro
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina de Alcántara
Residencia para Jóvenes Mujeres
✝1913 Carlos
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Tellier (1828)
Estadías breves y prolongadas y comodidades
Día Mundial de la
para estudiantes. Precios accesibles.
lucha contra el
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
Cáncer de Mama
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
Día de la Madre
16
17
18
19
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
OCTUBRE
Consulte sobre asesoramiento
y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresión
Martes
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
Lic. Elizabeth Tuma:
[email protected]
´
113
´
años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
20
CC
Santa Irene y
Carolina Carré
de Malberg
Día de la Pediatría
y la Osteoporosis
OCTUBRE
21
CC
Miércoles
Santa Úrsula
1870 Escuela
Normal de Paraná
y del Periodista
Especializado
®
Diario del Viajero
Un hogar no es hogar mientras no se sienta junto a él una mujer.
Richard Jefferies (1848 - 1887)
1485
Singular y Plural por Ximena C.
La prevención y la amistad
Octubre es el mes internacional de la Lucha contra
el Cáncer de Mama. La
empresa Avon y su Fundación realizan una campaña invitando a todas las
mujeres a hacer un pacto
que denominaron #AmigasPorLaVida.
La propuesta es que
apoyen su salud mamaria, recordándose mutuamente la necesidad
de visitar al médico y de
realizarse los estudios
correspondientes, porque es sabido, la prevención y la detección temprana salvan vidas.
Las preguntas son ¿Alguna vez hablaste con tu amiga
acerca del cáncer de mama? ¿Le recordaste la importancia de este chequeo? Con esta consigna, se muestra
-a través de un video- conversaciones reales y sin editar
de mujeres con sus mejores amigas, revelando que,
aunque el tema pueda ser incómodo al principio, ellas
valoran el consuelo, el apoyo y el ánimo que reciben
de amigos y familiares cercanos al conversar sobre el
cáncer de mama y su prevención.
La iniciativa propone que las mujeres se sumen a la prevención, y se propongan una fecha recordatoria para visitar
al médico y realizarse los estudios correspondientes.
#AmigasPorLaVida se lanza en Argentina y en más de
31 países y propone conversar más abiertamente sobre
esta enfermedad que, según las estadísticas, afecta a 1
de cada 8 mujeres.
Mamá perfumada
♥ Dulce, radiante y con un to-
que atrevido, así es Uma
Blanc, el perfume para sumarle a los días cálidos tonos frescos e inspiradores. Con notas de rosa, jazmín y
violeta se combinan con ámbar, cedro y almizcle,
un mix tan alegre como seductor.
En esta presentación creada para regalarle a
Mamá en su día, se acompaña con una body lotion
para acompañar la persistencia de la fragancia
y sumar hidratación durante todo el día.
♥ Arbell dedicada a la cosmética natural, presenta su nuevo perfume MIA
para celebrar el día de la madre. Un bouquet de flores silvestres con acordes de
mandarina, rosa, búlgara y un corazón
palpitante de flores y especias, sobre un
fondo oriental de cuero, vainilla, ámbar
y pachuli.
Para el frasco se optó por líneas simples
y modernas, con un motivo de encaje grabado en el
vidrio, que se funde con el color rosado de la fragancia. El mismo lazo anudado a su cuello, también se
recrea como ícono en el estuche. www.arbell.com.ar
Maratón muy femenina
El sábado 17 de octubre se llevará a cabo la carrera donde participarán sólo mujeres llamada
McDonald´s #M5K. Convoca a
más de 65.000 participantes en
16 ciudades de América Latina.
La largada será a las 17, en Puerto Madero, y habrá dos categorías, una competitiva de 5 kilómetros y una participativa y gratuita de 3 kilómetros para disfrutar en familia.
Las interesadas pueden anotarse hasta el 12 de octubre inclusive, ingresando a www.5kmcdonalds.com para recibir su Running Kit. Parte de
lo recaudado de las inscripciones será a beneficio
de La Casa Ronald.
Esta nueva edición de la carrera contará con el apoyo
de las atletas olímpicas Ana Gallay y Georgina Klug
(Beach Volley), María de la Paz Hernández (Hockey), María
Peralta (Maratón), Nora Vega (Patín) y Paula Pareto (Judo).
Como novedad, este año #M5K pone a disposición
de las corredoras la playlist Las Mujeres Corremos
en Spotify, con una selección de temas para entrenar
y escuchar el día de la carrera.
I n f o r m e s : Fa c e b o o k : M c D o n a l d ' s A r g e n t i n a
Twitter: #M5K @McDonalds_Ar
Cosmética: nueva casa
Idraet Group, compañía
de productos en Dermocosmética, abrió su Centro de Capacitación Profesional. Allí brindará
asesoramiento técnico sobre productos cosmecéuticos, nutracéuticos, genética en piel, SPA, aparatología estética y negocios vinculados a esta especialidad.
Además contará con un
dermoshop donde los profesionales encontrarán toda
la información de los últimos cosméticos, facilidad
de compra, promociones y lanzamientos.
Con el objetivo de brindar apoyo académico y comercial para los profesionales de la estética que quieran
desarrollar su propio negocio en belleza, se dictarán
cursos, workshops y encuentros sobre tendencias en
productos, seminarios de tratamientos dermatológicos,
quirúrgicos, nutricéuticos y aparatología estética,
prácticas hospitalarias, talleres en marketing y administración estética y comunicación online.
Todos los talleres tendrán un aval científico y habrá
acuerdos y colaboraciones con especialistas de hospitales y universidades, que formarán parte del cuerpo
docente. Entre ellos, disertarán dermatólogos, farmacéuticos, cirujanos plásticos, químicos cosméticos, cosmiatras, esteticistas, kinesiólogos, personal trainers,
nutricionistas, flebólogos, sexólogos, ingenieros, licenciados en marketing y couches, explica el Ingeniero
Rodrigo Cascallar presidente de Idraet.
I n f o r m e s : w w w. f a c e b o o k . c o m / I d r a e t - i n s t i t u t e
[email protected]
ABOGADO
IDIOMA FRANCÉS
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
Clases todo nivel
Exámenes DELF-DALF
Conversación
Traducciones
[email protected]
☎ 15-5878-5744
COMPOSICIÓN
MUSICAL
Descargue esta edición
y las anteriores de
CLASES de GUITARRA y PIANO
Diario del Viajero ®
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA)
Cel. 15-4189-5339
[email protected]
en formato digital
www.diariodelviajero.com.ar
BOMBONERÍA
A LOS HOLANDESES
18 de octubre
Ayuda para familiares
y amigos de alcohólicos
0-800-333-0784
www.alanon.org.ar
☎ (011) 4 3 8 2 - 9 3 1 1
Día de la Madre
Regale chocolates y
exquisiteces artesanales
Muñecos musicales y regalos empresariales
Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES
☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
La jardinería, una fiesta
El Club Argentino de Jardinería
realizará su tradicional exposición de horticultura y arte floral
denominada Abrazo Nacional
Navideño, el jueves 12 de noviembre en el Círculo Italiano
de Buenos Aires, Libertad 1264, Recoleta. Grupos de todo el país exhibirán sus logros de cultivo y arte floral con temática navideña. Poinsettia - Flor de Navidad
En esta oportunidad el beneficio será destinado al
Hospital Garrahan. Informes: v e b a 1 @ h o t m a i l . c o m
Descubrirse en un hijo
-fragmento-
Tallan las crecidas manos, los hijos.
Se trepan inesperadas entre sonrisas.
Temblorosas acuden al llanto, mágicas.
Inician ante tizas de colores su nombre.
...................................................
Lo natal ampara y en sus manos crecen
trozos de pinceles, que pintan con gracia,
laten sin soberbia, abrazan,
se instalan. Aman.
Son los brazos fuertes, tiernos de una madre.
que guarda su niño, como antorcha libre
y en la noche al vuelo se cruzan miradas,
esas que se sienten solo de una madre.
...................................................
El espacio con su voz, su mirada,
es ceremonia eterna.
Y descubrirse en un hijo,
es como escribir en las estrellas!
Lidia Cristina Carrizo
del libro 4 Poetas de Invierno [email protected]
Peinados en la pasarela
Se realizó a beneficio de YWCA
Women´s Christian Association el
Desfile Hair Collections (DV n° 1455).
Toscano Hair junto a Veronica de
la Canal, Paz Cornú, entre otros, colaboraron con YWCA Argentina,
asociación nacional de mujeres voluntarias cuya misión es desarrollar
el liderazgo y el poder colectivo de
mujeres y niñas, para lograr la vigencia de los derechos humanos, el
bienestar, la seguridad, dignidad, libertad, justicia y paz.
David Kavlin, Leandro
Toscano, y Paz Cornu,
estuvieron presentes
en el desfile.
Imagen de emprendedor
El jueves 15 de octubre a las 14, Claudia Lombardi,
periodista y asesora de imagen brindará una conferencia
en la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de
Palermo, Cabrera 3641, Buenos Aires.
El tema principal será ¿Cómo
optimizar la imagen personal
de un emprendedor? La charla
se realizará en el marco del
ciclo Encuentro de la Moda Tendencias en Palermo que
organiza la institución.
Inscripción libre y gratuita.
Informes: www.palermo.edu/moda
Expertas para la belleza
El sábado 7 y domingo 8 de noviembre se llevará
a cabo el curso teórico de Cosmiatría en el Centro
Médico Barrancas, bajo la dirección de la Dra. Iliana Benzaquen, Presidenta de la Sociedad Argentina de Cirugía Dermatológica y Dermoestética.
Durante la jornada habrá talleres prácticos con
la coordinación de la Dra. Irina Chajchir. Informes:
José Hernández 1718, esquina Arribeños
☎ ( 0 1 1 ) 4 7 8 0 - 2 8 0 0 4 7 8 3 - 5 6 1 6 Fa x : 4 7 8 6 - 0 9 9 1
[email protected]
ASOCIACIÓN MUTUAL YANAPAI
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
En cumplimiento de la Ley y Nuestros Estatutos Sociales se convoca a los
señores asociados de Asociación Mutual Yanapai a la Asamblea General
Ordinaria para el día 20 de noviembre de 2015 a las 18.00 horas, en el local
de la calle Perón 318, piso 4 of. 30 CABA, para considerar el siguiente:
ORDEN DEL DÍA: 1- Designación de dos socios para firmar el acta de asamblea.
2- Renovación de Consejo Directivo y Junta Fiscalizadora. Consejo Directivo
Las carteras mas lindas
by Emelyn s Bags
Carteras y bolsos de diseño italiano
Clásicas con un toque de sofisticación
accesorios - bijouterie
(aros - pulseras - collares)
Precios promocionales
envíos al interior del país
Visitanos en nuestra página de Facebook:
las carteras mas lindas by Emelyn´s Bags
☎ Contáctenos al: (011) 4665-3185
• Encuentro con las Artes, exhibición que se inaugurará el jueves 15 de octubre a las 19 en la Biblioteca
Juan N. Madero, Constitución 622, San Fernando. Puede visitarse hasta el viernes 23 de octubre de lunes a viernes de 9 a 21 y sábados de 9 a 13.
• El jueves 15 de octubre será el último día para apreciar el Proyecto Expositivo Regional: Laberintos Borgeanos Cerámica Interactiva & Multimedial - Proyecto
e Investigación: Silvia Barrios, consta de 15 propuestas
individuales y 11 colectivas, con un plantel de más de 60
artistas colaboradores, en el hall central de la Bolsa de
Comercio, 25 de Mayo 359, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4316-7067
• Hasta el jueves 29 de octubre se podrá apreciar Un viaje
al mundo textil de los hobbits de Mario Alberto Fernández
en la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, Viamonte
458, Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de 14 a 19 y sábados
de 10 a 17. Informes: ☎ (011) 4312-5152 [email protected]
Realidades creativas
CERVANTES DE GIRA Continúan en octubre las
giras nacionales del Cervantes Federal con diversas
obras de teatro con entrada gratuita o a la gorra.
La república análoga, escrita y dirigida por Arístides
Vargas, tendrá presentaciones: el viernes 16 de octubre
a las 21, en La Herrería Teatro, Sarmiento y Agüero de San Miguel, provincia de Buenos Aires; el sábado 17 a las 21 en la Biblioteca Fray Mocho de Villa Ballester, Lacroze Nº1, esq. Pueyrredón; el viernes 23 y sábado 24 a las 21 en el Teatro
Leopoldo Marechal, Asconape 85, Moreno; el viernes 30 a las
21 en la Casa del Bicentenario de Cañada de Gómez,
prov. de Santa Fe; el sábado 31 en el Centro Cultural
12 de septiembre de Santo Tomé, Santa Fe
Santo Tomás Moro, Av. Alicia Moreau de Justo 1400, subsuelo, Puerto
Madero. Contará con la presencia de Mons. Emil Paul
Tscherrig, Nuncio Apostólico de la Argentina; Mons.
Guillermo Rodríguez Melgarejo, Obispo de San Martín; Dr. Antonio Wrobel ofm, historiador, ordenado
por el Mons. Karol Wojtyla y Joanna Addeo - Krajewska, cónsul y consejera de la Embajada de Polonia. Coordina: Lic. Marcos Gallo. Entrada gratuita
Cuéntame
• Origen de los Símbolos de la Argentinidad, conferencia
a cargo del Profesor Arnaldo Ignacio Adolfo Miranda Tumbarello, el viernes 16 de octubre a las 19 en el salón auditorio del Círculo Médico de Vicente López, Domingo Faustino
Sarmiento 1755, (a una cuadra de Avda. Maipú), Vicente López. Entrada
libre y gratuita. Informes: [email protected]
• Conferencias de la Asociación de Funcionarios del
Poder Legislativo de la Nación, los miércoles de octubre a las 15 en Alsina 2149, Buenos Aires. El 21, Caballito, corazón de la ciudad por Marina Bussio. El
28, La ciudad de Berlín por Víctor Bucofzer. Entrada
gratuita. Informes: f e r r e i r a o l g a 1 3 @ g m a i l . c o m
Desde la butaca
• El miércoles 14 a las 18.45, la Asociación Cristiana
de Jóvenes/YMCA presentará Sinfonía del Lunfardo
en la sala Alfonsina Storni del Café Tortoni, Av. de Mayo
825, Buenos Aires, con la participación de Otilia Da Veiga,
presidenta de la Academia Porteña del Lunfardo.
La entrada es libre y gratuita.
• El Instituto Cultural Argentino Norteamericano -ICANA- proyectará un ciclo de cine denominado Rebeldes
sin causa los jueves de octubre a las 18.30. en el Auditorio
de la Biblioteca Centro Lincoln, Maipú 672, Buenos Aires. La
película comenzará a las 19. El 15, Last days / Últimos
días (2005), de Gus Van Sant. El 22, Super cool / Superbad
(2007) de Greg Mottola. El 29, Boyhood / Momentos de
una vida (2014) de Richard Linklater. Entrada libre y gratuita. Las películas se proyectarán en inglés con subtítulos en español.
CUATRO ARTISTAS
Los corderos, una pieza de Daniel Veronese, subirá a
escena: el viernes 23 y sábado 24 en Teatro Municipal
Pedro Barbero de Campana.
El Martín Fierro de José Hernández, en versión Claudio
Gallardou, con dirección de Tony Lestingi, podrá apreciarse del 19 al 23 de octubre en Los Toldos; desde el
jueves 22 al sábado 24 en Crespo, Entre Ríos y desde
el jueves 29 al sábado 31 en Pergamino, provincia de
Buenos Aires. Informes: w w w. t e a t r o c e r v a n t e s . g o b . a r
MÚSICA Y CIUDADES Curso dictado por la Lic
Claudia Guzmán, que se desarrollará los miércoles
de 19 a 21 del 21 de octubre al 25 de noviembre
en la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280, Buenos Aires. Abordará
la temática de Toledo al Cuzco, convivencias, influencias y contrastes en las músicas y obras arquitectónicas. Informes e inscripción: ☎ (011) 4803-4062/4804-9290
[email protected]
JAZZ EN VERDE El ciclo Viernes de jazz bajo el
ombú, programado por Diego Fischerman, recibe la
primavera con música en el Museo Enrique Larreta,
Vuelta de Obligado 2155, Buenos Aires.
El 16 de octubre, Georgina Diaz: Coplas, boleros y otros
clásicos en español; el 23 Barbie Martínez: Las canciones
de Mayte Martín y Teté Montoliú; el 30, Mariano Loiacono:
Bocetos españoles; el 6 de noviembre, Hernán Jacinto:
Corazón español; el 13, Barbie Martínez: Las canciones de
Mayte Martín y Teté Montoliú; el 20, Georgina Diaz: Coplas,
boleros y otros clásicos en español; el 27, Hernán Jacinto:
Corazón español. El ingreso se realiza a partir de las 19 y
no se suspende por lluvia. Entrada general $100 / $80 para estudiantes
desde $100.- Todo lo recaudado será a beneficio LALCEC -Liga Argentina de
Lucha Contra el Cáncer-. Informes: ☎ (011) 5236-3000 www.plateanet.com
• Cine para chicos, con frecuencia quincenal, hasta el sábado 24 de octubre en el Museo Histórico
La galería Arenales 1925, sita
en la misma dirección continúa
presentando una exposición
colectiva conformada
por las obras de Nadia Bessi
(DV n° 1198, 1201, 1334, 1475),
Alicia Bucchi, Hugo E. Domi
y Buana Limay.
Horario: lunes a viernes
de 16 a 20.
Informes: ☎ (011) 4813-5550
[email protected]
HUMOR EN REUNIÓN La muestra de
la Asociación de Dibujantes de la Argentina
ADA se llevará a cabo en el MuHu - Museo
del Humor, Edificio de la Munich, Av. de los
Italianos 851, Costanera Sur, hasta el lunes 23 de
noviembre. ADA comenzó sus actividades
en los albores de la década del 40 gracias a la inspiración
de un grupo de profesionales de la ciudad de Buenos
Aires. Horario: lunes a viernes de 11 a 18; sábados y domingos de 10 a 20 y feriados de 12 a 20. Entrada: jueves
a domingos y feriados $10; lunes, martes y miércoles
gratis. Menores de 14 años: gratis todos los días.
Para visitas guiadas: [email protected]
SAN ISIDRO Y SU PLÁSTICA La exhibición 2 & 4
Varieté tendrá lugar hasta el viernes 23 de octubre
en el Colegio de Abogados de San Isidro, Martín y Omar
339, San Isidro. Cuenta con las obras de Mónica Caiani,
Adelfa Murcho, Susana Prim, Hilda Vera, Pablo Piercamilli y Miguel Urzi. Se puede visitar de lunes a viernes de 9 a 19. Informes: [email protected]
y jubilados. No se suspende por lluvia. Previo al evento se venderá algo
para comer y beber. Reservas a [email protected]
¡AIRE! Los domingos a partir del 13 de diciembre,
de 13 a 14, Perpetua Flores junto a Liliana Montiel y
Mary Adami realizarán el programa radial Entre 2
Patrias, por Onda Latina AM 1010. Con la colaboración
de Lina Longo, periodista del Norte de Italia, y el director del Diario de los Poetas, Luis Daniel Zuluaga.
Informes: ☎ (011) 5 3 8 2 - 1 5 7 5 d c u l t u r a l @ i c a n a . o r g . a r
• La obra El Guía, dirigida por Horacio Acosta,
con la colaboración general de Carla Peterson, se
exhibirá los sábados a las 22.30 en El Belisario, Av.
Corrientes 1624, Buenos Aires. Con las actuaciones de
Adrián Fiora, Mario Mahler, Constanza Nacarato,
Agustín Rodríguez y Jazmín Rodríguez. Entrada
general $ 120. Informes: ☎ (011) 4373-3465
• El Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken realiza un
ciclo de Preestrenos 2015, todos los viernes a las 20 en
el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, Av.
Corrientes 1441, Buenos Aires. Entre los films destacados que
se proyectarán estarán Liv & Ingmar, de Dheeraj Akolkar
y El almuerzo, de Javier Torre. También será una de las
sedes de la 11ª edición del Festival de Cine Inusual de
Buenos Aires, hasta el 18 de octubre. Las proyecciones
se llevarán a cabo en el Museo, Caffarena 49, La Boca. Entrada
libre y gratuita. Informes: [email protected]
• El miércoles 21 de octubre a las 20.30 se llevará a
cabo un Homenaje a Jean François Casanova en el Teatro Maipo, Esmeralda 443, Buenos Aires. El Grupo CAVIAR
presentará un espectáculo junto a Eleonora Cassano, Antonio Gasalla, Divina Gloria, Patricia Profumo, Walter
Ríos, Marilina Ross, Plácido Donato entre otros. Entrada
La muestra de litografías
y técnicas mixtas
gráficas Pasado
Tachado de Néstor
Goyanes (DV nº 1253, 1281,
1420, 1431) se exhibirá en
la Fundación Pasaje
865, Humberto Primo 865
Buenos Aires.
Podrá visitarse hasta el
miércoles 28 de
octubre.
www.nestorgoyanes.com.ar
Libros que estrenan
• Presentación del libro Las huellas de San Juan
Pablo II en Argentina, escrito por el Padre Jorge Jacek Twarog ofm, rector de la Misión Católica Polaca
en Argentina, el jueves 22 de octubre a las 18 en el
auditorio Mons. Octavio Derisi, de la UCA, Edificio
EN GRABADO
Informes: ☎ 15-35728175 [email protected]
Cornelio de Saavedra, Crisólogo Larralde 6309, Buenos Aires.
Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4572-0746 [email protected]
• Hasta el lunes 9 de noviembre estará abierta la convocatoria para la selección de trabajos coreográficos que
serán presentados como cierre de la Primera Jornada
Internacional El Tango en Escena. Se realizará el sábado
28 de noviembre a las 19 en la Dirección Nacional de
Artes, México 564, Buenos Aires. Informes: [email protected]
Música que convoca
• Música y Arquitectura en La Sociedad Central, el
miércoles 14 de octubre, a partir de las 20, con las actuaciones de Olympia y Pájaro inflamable. Entradas
anticipadas, cupos limitados. Entradas: $80, Socios SCA $40.Informes: www.socearq.org
• El viernes 16 de octubre a las 19, concierto de la Orquesta Estudiantil de Buenos Aires en el recinto principal
de la Bolsa de Comercio, Sarmiento 299, planta baja, Buenos Aires.
Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067
• Concierto en la Facultad de Derecho, Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires. El sábado 17 de octubre: a las
16, Ensamble de Bronces - Ensamble Temperley y Ensamble Bläserkreis UHUS -Alemania- y a las 18, Orquesta de la Universidad Nacional del Arte -UNAEntrada gratuita. Informes: ☎ 4809-5600 [email protected]
• El Coro de Cámara Orfeo, dirigido por Pablo Banchi,
dará un recital el sábado 17 de octubre a las 20, en la
Parroquia Santa María Goretti, Escalada 1150, Buenos Aires.
Entrada gratuita.
• Conciertos en la Catedral de Buenos Aires, Rivadavia y
San Martín, los segundos domingos de cada mes a las 16.30.
Los próximos: 8 de noviembre y 13 de diciembre. Además,
los domingos de 10.55 a 11.30, audición de órgano del
maestro Enrique Rimoldi.
Ampliando conocimientos
• Taller literario para niños de 7 a 12 años dictado por
Fernanda Mejía, autora del libro Juanchi y los animales
marinos. Los miércoles de 18 a 19 en la Sociedad Argentina de Escritores en Recoleta y los viernes de
18 a 19 en Laboratorio de Sueños, Barracas. Informes:
☎ (011) 1546731327 o Facebook Juanchi y los Animales Marinos
• El viernes 16 de octubre, de 19 a 21.30, la Confederación Evangélica Bautista y el Seminario Internacional
Teológico Bautista organizan una capacitación sobre
La reforma del Código Civil y Comercial y sus implicancias en la iglesia La jornada será en las instalaciones del Seminario Bautista, Ramón Falcón 4080, Buenos Aires.
Entrada libre y gratuita. Informes:[email protected] o a [email protected]
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Salvador Dalí (1904 - 1989)
Pinturas y pintores
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
132) • Instituto Pasteur 4982-6666 • AySA 6333-2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) • Edesur: 0800-333-3787 • Edenor 0800-666-4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro) •
Diario del Viajero
1485
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 279, tel.
4343-3605, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
®
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 5300-9522 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
La existencia de la realidad es la cosa más misteriosa,
más sublime y más surrealista que pueda darse.
M
0 KHZ
rgentina
rtín 569
-5707
gentina.com.ar
0
KHZ
tinental
via 835
-4250
al.com.ar
0
®
Diario del Viajero
Es más fácil educar a un joven que reformar a un hombre.
Cultura para armar
0 KHZ
elgrano
gentina.com.ar
0
KHZ
0
KHZ
o Diez
oy 1940
-4000
Mitre
la 2668
-1500
el Pueblo
ideo 497
-7045
eblo.com.ar
0
KHZ
onal Bs. As.
ú 555
-9100
nal.com.ar
0
KHZ
0
KHZ
a Red
oy 1460
-2011
lendid
rtín 569
-1701
90.com.ar
0 KHZ
da Latina
-2841
latina.com.ar
0 KHZ
el Plata
i 5963
-9200
0 KHZ
Mundo
via 825
-8900
0
KHZ
o Ciudad
nto 1551
-4638
LÍRICA CLÁSICA
EXPRESIVAS CRIATURAS
Carmen de Georges
Bizet, se representará los días 14, 19 y
20 de octubre a las
20.30 en el Teatro
Empire, Hipólito Yrigoyen 1934, Buenos Aires,
con la puesta en escena de Susana Yasan y Virginia Lombardo y la Orquesta
Estable Clásica del
Sur que dirige el
Mtro. César Tello. En-
(DV n° 1484), artista
trada general: $200.- Promo Anticipada: 2 x $300. - 50% de descuento a estudiantes, jubilados. Informes: https://www.facebook.com/clasicadelsur
ESPECTÁCULO MÁGICO El mago Marcelo Insúa,
Premio Mundial en 2012 y declarado Personalidad Destacada de la Cultura de la ciudad de Buenos Aires, da a
conocer su nuevo
show Auson, adaptación de la obra
inglesa Awesome,
todos los sábados a
las 21, en Bar Mágico, Carlos Calvo 1631,
Buenos Aires. Costo
entrada al show:
$ 1 2 0 . - Informes:
b.ar/radiociudad
KHZ
☎ (011) 4304-9336 [email protected] / www.tangomagic.com
mérica
abar 23
-1190
TÉCNICAS MIXTAS La muestra Travesías, confor-
0
america.com
M
9 MHz
con Vos
ldt 1477
-8200
mada por las obras de Graciela Armada, Stella Carone
y Norma Granetto estará en exhibición hasta el viernes
30 de octubre en el Centro Argentino de Arte Textil,
Viamonte 1728 piso 2º E, Buenos Aires.
MHz
a 2x4
nto 1551
-4646
gob.ar/la2x4
7
MHz
3
MHz
ck
ú 555
-0937
ney
960,Olivos
-9430
7
MHz
lermo
nani 1732
-1672
ermo.com.ar
MHz
1
etro
e 932
-7272
o951.com
MHz
9
& Pop
e 935
andpop.com
7 MHz
Clásica
onal
ú 555
-9100
5
MHz
9
MHz
Vale
e 1899
-4975
Cultura
oyen 972
-9801
3
MHz
ga
e 1899
-4201
0musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
-1003
POÉTICO ESCENARIO La obra Gabriela infinita
(o el país de la ausencia) una creación teatral de María Marta Guitart sobre textos y poemas de Gabriela
Mistral, se representará en el Museo Fernández Blanco, sede Palacio Noel, Suipacha 1422, Buenos Aires.
La pieza celebra los 70 años de que la poeta recibiera
el Premio Nobel de Literatura.
La dramaturgia está
compuesta por poemas de Gabriela Mistral de sus cuatro libros: Desolación, Ternura, Tala y Lagar y
una selección de sus
prosas.
Funciones: domingos
1º, 8, 15 y 29 de noviembre a las 17. Informes:
www.teatroencamino.wix.com/teatro
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
cional.gov.ar
MHz
Remates de
Excedentes
9
100
la 2668
-0100
7 MHz
e FM
e 932
-8200
5 MHz
Radio
e 1899
-4210
3 MHz
n 102.3
go 1782
-7555
1 MHz
erix
e 3455
-8900
rix.com.ar
7 MHz
KM
e 1899
-4206
9 MHz
deus
oyen 972
-3051
usical.com.ar
Alfredo Williams
que recibió el Gran Premio Adquisición del Salón Nacional de Artes Visuales 2015, presentará su muestra Mutantes, insólitas figuras de poliestireno expandido en el Pabellón de las Bellas Artes
de la UCA, Alicia M. de Justo 1300, Puerto Madero, Buenos Aires., hasta el domin-
go 18 de octubre, con
entrada libre y gratuita.
Según el crítico Raúl Santana: estas obras, a veces
diabólicas, otras amenazantes o cargadas de humor... nos ponen frente a
dos raíces de la historia
del arte: las grillas del gótico con sus violaciones
anatómicas siempre en
tránsito, por una parte, y por la otra el pop art, que supo
llevar el estatuto del arte al "comic", antes del pop considerado una forma menor.
EL CINE DE SILVINA El ciclo de
cine Centenario de Silvina Bullrich
se llevará a cabo los miércoles de
octubre a las 19 en la Asociación
Dante Alighieri de Buenos Aires Sede Belgrano, Avenida Cabildo 2772 piso 2º.
El 14, Bajo un mismo rostro (1962) de
Daniel Tinayre. El 21, Un momento
muy largo (Italia – Argentina – 1964) de Piero Vivarelli. El 28, Los pasajeros del
jardín (1982) de Alejandro Doria. Entrada gratuita.
Informes: ☎ (011) 4 7 8 3 - 6 7 6 8 [email protected]
INTERCULTURAL Desde el lunes 19 hasta el sábado
os.com.ar
7
“Está en veremos”...
1485
KHZ
KHZ
¿Y el oculista?
José M. Arizmendiarrieta (1915 - 1976)
adavia
es 2467
-4760
0
HUMOR VIAJERO
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
31 de octubre la Primera Muestra de Fotografía Intercultural del Taller de Amalia Retamozo (DV n° 1438,
1455, 1480, 1484) podrá apreciarse en el Espacio Artístico de
Diario del Viajero, Av. de Mayo 666, Buenos Aires.
Se exhibirán 40 fotografías que tienen el objetivo de
reflejar la diversidad cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Los autores de las imágenes son: Javier Viollaz, Guido Losi,
Mercedes Rodríguez Goñi, Alberto Lavorato y Gustavo
González. Entrada libre y gratuita. Cuenta con el auspicio
de la Dirección Derechos Humanos y Pluralismo Cultural
del gobierno de la Ciudad. Informes: [email protected]
Fotografía de Javier Viollaz
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
Berton Moreno & Asociados
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Av. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5031-3511
[email protected]
QUEREMOS
CUIDARLO
Remates de
Hacienda
MATAFUEGOS
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Roque Simone 3939,
Tablada, prov. de Bs. As.
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Dr. Hernán Alvarado [email protected]
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
R OPN
CAR CON APNEA
rof. Dr . Miguel A. Lacour
Control del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasal
w w w. l a c o u r a l e r g i a n a s a l . c o m . a r
Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
EL COMIC TIENE SU LUGAR
Argentina Comic
Con, la convención internacional de comics, animé y cultura pop, tendrá lugar desde el viernes 6 al domingo 8
de noviembre en Costa Salguero, Avenida Rafael Obligado
1221, Costanera Norte.
Habrá conferencias, exhibiciones, concursos de video
games, dibujo y cosplay, con los más reconocidos dibujantes
e ilustradores, escritores y guionistas y
actividades. Estarán
como invitados internacionales los actores
Alfie Allen -Game of
Thrones- y Chad Coleman -The Walking Dead- y también se llevará a cabo el panel
Kryptonita La Película. Además estarán
presente las principales empresas de
cómics, cine, televisión, manga, animé y video juegos.
Horarios: viernes de 12 a 20, sábado y domingo de 8 a
20. Localidades desde $100.Informes: w w w . a r g e n t i n a c o m i c c o n . c o m . a r
PREMIO AL DISEÑO GRÁFICO
Hasta el domingo 18 de octubre se llevará a cabo una exposición
de los trabajos distinguidos en el Premio Nacional
Estímulo al Diseño Gráfico Basilio Uribe Edición
2015 en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori,
Avenida Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal de Palermo.
Organizado
por la Academia Nacional
de Bellas Artes, el certamen dejó como resultado: el primer
premio, Juan
Emilio Lemos, en tanto que recibieron menciones Dan Waisman y Jimena Passadore.
La muestra podrá visitarse, de martes a viernes de 12
a 20 y sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Entrada:
$10. Miércoles, gratis. Informes: ☎ (011) 4778-3899 / 4774-9452
Avenida de Mayo 666
☎ 4331-5050
Diario del Viajero
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w. a p c i d . c o m . a r
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 14 de octubre de 2015 - Nº 1485 - Año XXX
IMPORTANTES EXCUSAS
para Viajar
Martes 20 de octubre
Viena, Austria - XVI Conferencia Internacional sobre comunidades caminables y habitables WALK21.
El encuentro promueve actividades e innovaciones
hacia un futuro de ciudades y ambientes saludables.
Reúne expertos de los campos de la promoción de
las caminatas, investigación, planificación y presentación. Asistirán a la conferencia más de 700 delegados de todos los continentes.
Expresiva Buenos Aires
Desde el jueves 15 al domingo 18 de octubre se desarrollará la undécima edición de Buenos Aires Photo, la
feria de arte especializada en fotografía, en el Centro
Cultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires. La feria se ha convertido en un lugar de encuentro entre artistas, curadores, críticos, periodistas especializados y nuevos coleccionistas interesados cada vez más en este medio.
Los ángulos de
Buenos Aires
Museo Hotel de los
Inmigrantes
Av. Antártida
Argentina 1355
PASAPORTE
y Bemoles
PARÍS PARA UNA ARTISTA
La artista argentina Inés Alonso Ares (DV n° 1413, 1416, 1426,
1484) presentará desde el viernes 23 al domingo 25 de octubre sus esculturas en bronce, de Torsos, Encuentros y
Mujeres, acompañados por una de sus poesías, en el emblemático Carrousel Du Louvre en la ciudad de París,
Francia. Informes: http://inesalonsoares.weebly.com
(Hasta el 23/10) Informes: www.walk21viena.com
Ju e v e s 5 d e n o v i e m b r e
Gramado, Brasil - Festuris, Feria de Turismo de
Gramado. Reúne una significativa muestra del sector
turístico en el sur de Brasil. Proporciona el clima
para la concreción de negocios y alianzas estratégicas
(Hasta el 8/11) Informes: www.festurisgramado.com
GEOMETRÍA
La exposición Obsesión Geométrica. American School
1965-2015. Medio siglo de arte geométrico estadounidense se inaugurará el 16 de octubre a las 19 en
el MACBA, Av. San Juan
328, Buenos Aires.
Se podrá apreciar una
selección de 30 obras de
artistas estadounidenses
de la colección MACBA,
curada por Robert C.
Morgan, prestigioso académico estadounidense.
La muestra permanecerá hasta el 13 de marzo
de 2016.
Obra de George Friedman,
gelatina de plata sobre papel, ca. 1959,
Gramado, en el Estado de Río Grande do Sul, en Brasil es una pequeña ciudad con características europeas, privilegiada por las
áreas verdes que abrigan condominios, más de una centena de
hoteles, parques y áreas de entretenimiento.
Vi e r n e s 6 d e n o v i e m b r e
Asunción, Paraguay - 2º Expo
Conferencia de Productos y Servicios
de Construcción
Sostenible
BuildGreen. Evento
organizado por el
Consejo Paraguayo de
Construcción
Sostenible, en donde
se exponen productos,
servicios y se organizan ciclos de capacitaciones técnicas profesionales.
(Hasta el 7/11) Informes: [email protected]
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Entre otras propuestas, se presentará Wunderkammer,
un nuevo sector dedicado exclusivamente a la fotografía
antigua que pondrá a disposición del público material
especializado en álbumes fotográficos, daguerrotipos y
otras técnicas decimonónicas.
Como invitada de honor estará Luz María Bedoya, artista peruana que trabaja conceptualmente desde la fotografía, el video, la instalación, el texto, el dibujo y el
audio. También con esta edición se inicia un programa
de homenajes a fotógrafos que han tenido una participación activa en la fotografía argentina. El primero de
ellos será George Friedman, miembro de la Carpeta de
los Diez y colaborador de revistas históricas como Idilio
y Correo Fotográfico Sudamericano.
Horario de visita: de 13.30 a 20.30. Costo entrada: $ 90.- reducida:
$45 -jubilados, menores de 12 años y estudiantes universitarios con identificación- Informes: www.buenosairesphoto.com [email protected]
Abstracto y femenino
El Espacio Artístico de Diario del Viajero, Av. de Mayo 666,
Buenos Aires, continúa presentando la muestra de la artista
Ana María Fiorellino (DV n° 1405, 1406, 1418, 1419, 1422)
Mi obra es el sentir transitando entre los espacios y los
silencios. Las formas se dejan llevar vertiginosamente
en el letargo de los silencios. Luz, vida, pasión, armonía
en toda su expresión... dice la pintora.
Este año fue galardonada con el Primer Premio -Salón
Primavera 2015 del 90º Aniversario SAAP - Museo
Fernán Félix Amador de Luján
Informes: h t t p : / / a n a m a r i a f i o r e l l i n o . b l o g s p o t . c o m . a r
[email protected] [email protected]
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
®
4331-5050
[email protected]
w w w. a p c i d . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
Ana María Fiorellino en el
frente del Espacio Artístico
de Diario del Viajero
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Valor de entrada: Adultos: $40.
Menores de 12 años: sin cargo.
Estudiantes, docentes y jubilados (o mayores de 65 años) con acreditación vigente: $30 Miércoles:
General: $30. Estudiantes, docentes, jubilados (o mayores de 65
años) con acreditación vigente gratis. Menores de 12 años: sin cargo
Estudio para Homenaje al
Cuadrado Hard, Softer, Soft Edge
de Josef Albers
MADE IN TAIWAN
La Oficina Comercial y Cultural
de Taipei presentará la Muestra
de cine y fotografía: Made in
Taiwan, que se realizará el 17 de
octubre a las 15.30 en el Cine El
Plata, Av. Juan Baustista Alberdi 5751,
Buenos Aires. Ese día podrá apreciarse el espectáculo de títeres Rey
Mono vs Madame Esqueleto por el
Grupo Hua Guo shan. A su vez
también se proyectará la película La Salada dirigida
por Juan Martín Hsu. Cierre: 24 de octubre.
Informes: ☎ (011) 4635-2429
ARTE DESDE CHILE
La muestra de fotografías Del grabado a la fotografía
del artista visual chileno Eduardo Vilches en el Palais
de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires, podrá visitarse hasta el
domingo 25 de octubre. El jueves 15 de octubre a las
18, el autor brindará la conferencia Del grabado a la
fotografía, y posteriormente
se proyectará el documental Cien niños esperando
un tren de Ignacio Agüero.
A su término, la investigadora Alicia Vega, protagonista del documental dialogará con los espectadores.
Abierta al público de martes a viernes de 12 a 20; sábados,
domingos y feriados de 10 a 20. Visitas guiadas: sábados a las
17 y a las 18. Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4804-1163
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Diario del Viajero®
®
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Agencia Periodística CID
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL
Agencia Periodística CID
¿Va a imprimir?