1. No category

EDITORIAL
Situación Actual de las Revistas Científicas de Estudiantes de Medicina en Chile y su Necesidad de Transformación.
Current Status of Scientific Journals Medical Students in Chile and their Needs for
Transformation.
Gabriel Abudinén A.1, Alfonso J. Rodríguez-Morales2
(1) Director, Revista ANACEM, Universidad San Sebastián, Concepción, Chile.
(2) Editor, Journal of Infection in Developing Countries, Pereira, Colombia.
Aun cuando una considerable parte de la actividad científica de
publicación de manuscritos empieza en un congreso científico
en donde se expone el trabajo realizado, otra en realidad puede
ir directamente al sometimiento a una revista. Lo cierto es que
en todo caso, siempre la investigación, sea presentada o no en un
evento previamente, debe conllevar a una publicación científica.
Con la intención de crear espacios para la publicación de investigaciones realizadas por estudiantes de medicina se han creado
en diversos países de América Latina revistas científicas dirigidas por los propios estudiantes, aun cuando muchas asesoradas
por profesores, investigadores y editores expertos en diferentes
áreas biomédicas, las cuales, además, constituyen escuelas editoriales que garantizarán el relevo de los cuerpos editoriales de las
revistas científicas de profesionales en un mañana cercano. (1,2)
Las Revistas Científicas de Estudiantes de Medicina son el fin
de toda publicación científica, es por ello, que esta actividad ha
crecido en forma exponencial desde el 2001 a nivel nacional, con
la primera Revista Científica de Estudiantes de Medicina de la
Universidad de Chile.
Posteriormente se han creado una diversidad de Revistas Científicas, como por ejemplo la Revista Científica de la Asociación
Nacional Científica de Estudiantes de Medicina, ANACEM - Chile, la cual ha seguido activa aumentando tanto su periodicidad
como comité editorial y bases de datos bibliográficas biomédicas relevantes (índices) que la llevan a ser la Principal Revista
Científica Estudiantil de Pregrado en Medicina a nivel Nacional.
Lamentablemente muchas Revistas Científicas han terminado
su publicación por variadas dificultades que el proceso editorial
presenta en el camino, lo cual lleva a que solamente tres Revistas
estén activas en este momento (Tabla 1).
Sin embargo, a la luz de la experiencia observada en otros países
y las claras necesidades de transformación editorial hacia procesos de mayor eficiencia y calidad, búsqueda de la excelencia
editorial, se considera razonable el que la misma debe fortalecerse con el esfuerzo de miembros representados en todas las
asociaciones y academias científicas de estudiantes de medicina
del país, donde especialmente los estudiantes que han formado
parte de dichas revistas podrían colaborar formando parte de
este arduo trabajo de llevar a corto y mediano plazo a la Revista
ANACEM a bases de datos de gran importancia nacional e internacional, como lo son SciELO Chile y SCOPUS, entre otras.
Los problemas que recaen en un proceso editorial exitoso, son la
dificultad de financiamiento, la falta de continuidad del comité
editorial (3), y la cada vez menor llegada de manuscritos científicos a la revista para su publicación. Esto último sin dejar de
lado la calidad del manuscrito que por ejemplo posteriormente
se plasma en la cantidad de citas de este. El notable aumento de
citas se vincula, por cierto a un esfuerzo editorial cada vez más
profesional, a un reconocimiento internacional en constante
aumento y al hecho de que los artículos están indizados en los
principales registros y los artículos están disponibles en línea en
SciELO Chile (4).
Por lo anterior, las principales y más importantes metas que
debemos alcanzar son mantener una periodicidad de mínimo 3
números por año y lograr en poco tiempo la indización en SciELO Chile. Pero para ello es necesario duplicar todo el esfuerzo
que el Comité Editorial de la Revista ANACEM – Chile ha estado
realizando, como su transformación y su constante capacitación
y formación incluyendo talleres de manejo editorial con editores
de revistas internacionales indizadas en bases como ISI y Medline entre otras, es por ello, que además es necesario que los comi-
TABLA 1. Revistas Científicas Estudiantiles de Pregrado Actualmente Activas.
REVISTA
INICIO
ÚLTIMO
NÚMERO
ARTÍCULOS
POR NÚMERO
ENTIDAD
EDITORA
PERIODICIDAD
INDEXADA
Revista SCEMUSS
2005
Diciembre 2010
9 – 10
USS
Anual
Latindex, IMBIOMED
Revista de Estudiantes
de Medicina del Sur
2005
Agosto 2011
~5
UFRO
Semestral
Latindex,
Index Copernicus
Revista ANACEM - Chile
2007
Octubre 2011
10 – 40
ANACEM
Semestral
Latindex, IMBIOMED,
DOAJ, Index Copernicus,
EBSCO y LILACS
USS: Universidad San Sebastián; UFRO: Universidad de La Frontera; ANACEM: Asociación Nacional Científica de Estudiantes de Medicina.
72
REVISTA ANACEM. VOL.5 N°2 (2011)
EDITORIAL
tés editoriales nacionales de Revistas Científicas Estudiantiles
de Medicina aúnen criterios y formen entre ellos una gran sola
Revista Científica, como lo sería la Revista ANACEM.
A pesar del gran progreso que ha alcanzado la edición de revistas
científicas por los estudiantes de Medicina en Chile, así como en
otros países, el futuro de estas publicaciones es incierto, pues
si bien es enorme el entusiasmo y perseverancia de los cuerpos
editoriales, deben aun superar grandes dificultades (5), que incluyen lamentablemente en algunos casos a la estigmatización
por ser estudiantes y considerar que los productos que se tienen no cuentan con el adecuado nivel científico, aun cuando en
realidad en muchos casos en algunos países existen revistas de
estudiantes han alcanzado muchas mas indizaciones y citas que
otras revistas profesionales, solo siendo excluidas de algunas
bases de datos por ser de “estudiantes”, aun cuando todos los
criterios exigidos por los comités de evaluación puedan haber
sido cumplidos. Por lo tanto es de suma importancia reflexionar
acerca de estos aspectos y recordar que muchos editores latinoamericanos que actualmente son parte de los comités editoriales
de revistas ISI y Medline (Journal of Infection in Developing
Countries, Travel Medicine and Infectious Diseases, Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública, entre otras),
fueron hace algunos años miembros de los cuerpos editoriales
de revistas científicas de estudiantes de medicina. No queda mas
que trabajo editorial y progreso por venir para contribuir a mejorar el nivel científico de Chile y de América Latina desde etapas
tempranas de la vida profesional como lo es el pregrado médico.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Oróstegui-Pinilla D, Cabrera-Samith
I, Angulo-Bazán Y, Mayta-Tristán P,
Rodríguez-Morales AJ. Encuentros internacionales de revistas científicas estudiantiles de las ciencias de la salud en
Latinoamérica, 1998-2008. Rev Panam
Salud Publica 2009; 25(5):469-470.
2. Cabrera-Samith I, Orostegui-Pinilla
D, Angulo-Bazan HY, Mayta-Tristán P,
Rodriguez-Morales AJ. Revistas científicas de estudiantes de medicina em
Latinoamérica. Rev Med Chile 2010;
138(11):1451-1455.
3. Cabrera-Samith I. Revistas Científicas
de Estudiantes en Chile: Logros y Desafíos. Rev ANACEM 2009; 3(2):7.
4. Krauskopf M, Krauskopf E. Una Mirada epistemométrica de la Revista Medica de Chile y su aporte al conocimiento en Medicina. Rev Med Chile 2008;
136(8):1065-1072.
5. Cabrera-Samith I, Garrido F. El desarrollo de las Revistas Científicas de Estudiantes de Medicina en Chile. Rev Med
Chile 2009; 137(9):1265-1266.
CORRESPONDENCIA
Gabriel Abudinén A.
Email: [email protected].
REVISTA ANACEM. VOL.5 N°2 (2011)
73