1. Ingeniería

C/ Bucarest. Parc. 27-30353 Pol. Ind. Cabezo Beaza- CARTAGENA (Spain)- CIF: B-30798334- Telf. 968 32 43 58- Fax 968 32 43 57-www.cifralux.es
INSTRUCCIONES DOWNLIGHT CUADRADO LED 25W. Ref.102420-RGB.
Instruction Sheet for Ref.102420-RGB, 25W LEDS SQUARE DOWNLIGHT.
Esta luminaria ha sido concebida para uso doméstico en interiores, para instalación empotrada.
This luminaire has been conceived for indoor household use, in recessed installation.
1.- Características de la luminaria:
1. Characteristics of the lighting:
1.1) La luminaria cumple con las normas de seguridad CE, EN 60.598 y cumple con la directiva RoHS
Sobre sustancias altamente contaminantes.
1.2) La luminaria está diseñada para un funcionamiento normal a la temperatura de +5 C a +40 C y de
no más de 80% de humedad.
1.3) La luminaria tiene un nivel de protección estándar IP20.
1.4) Dimensiones de la luminaria: 206x206 mm.
1.5) Profundidad: 37 mm.
1.1) Lights fulfill the norms of security CE, EN 60.598 and they fulfill the directive RoHS about highly
Polluting substances.
1.2) Lights are designed for a normal operation between a temperatura from +5C to +40 C and a 80%
of humidity.
1.3) The luminaire has a protection level of IP20 standard
1.4) Luminaire diameter: 206x206 mm.
1.5) Depth: 37 mm.
2.- Características Técnicas:
* Voltaje y frecuencia de funcionamiento: 24V 50Hz.
* Potencia máxima: 25 W. Luz RGB.
* Driver NO INCLUIDO. Requiere DRIVER 24V NO INCLUIDO.
* Requiere controlador 24V.
* Ángulo de emisión: 120º.
2. Characteristics Techniques:
* Operation voltaje and frecuency: 24V 50Hz.
* Máximum power: 25 W. RGB Light.
* Driver NO included.
* Led Controller NO included.
* Beam angle: 120º.
3.- Componentes:
* Caja de equipo fabricada en aleación de aluminio, pintado electrostático y endurecido
Termoestático.
* Difusor mate fabricado en Acrílico.
* Grado de protección IP20.
3. Components:
* Cover made of alluminium alloy die-casting housing, electrostatic coating and thermostatic
hardering.
* Matt diffuser made of matt acrylic plastic.
* Protection degree IP20.
4.- Instrucciones de instalación:
1.- Antes de proceder al montaje de la instalación compruebe que se ha desconectado la instalación
Eléctrica.
2.- Corte la abertura para empotrar la luminaria, según las dimensiones del downlight.
3.- Conecte el cableado del driver y el interruptor de potencia.
4.- Conecte correctamente el controlador 24V y driver 24V a la luminaria.
5.- Introduzca el driver y empotre la luminaria en la abertura con ayuda de los dos clips.
6.- Compruebe que la luminaria queda correctamente fija, y conecte de nuevo el suministro eléctrico.
4.Installation instructions:
1.-Before the installation of the luminaire, check that the electrical supply has been disconnected.
5- Medidas de precaución:
Nota: Todos los trabajos de montaje de la luminaria, limpieza de polvo o arreglos, se deben de hacer
sin conexión a la red de alimentación.
5. Caution measures:
Note: All the Works of installation, dust cleaning or arrengements must be done without the
Electrical supply.
Fabricado en R.P.C
Made in PRC.
2.- Cut the opening recessing, depending on the size of the Downlight.
3.- Connect the wire the driver and the power switch.
4.- Connect the wire that connects the 24V led controller and 24V driver with the luminaire.
5.- Enter the driver and embed in the opening fixture using the two clips.
6.- Check that the luminaire is properly fixed, and reconnect the power.