Ficha Renoir
UNA PASTELERÍA EN TOKIO (An) una película de NAOMI KAWASE UNA PASTELERÍA EN TOKIO (An) una película de NAOMI KAWASE LA DIRECTORA NAOMI KAWASE es una productora, guionista y directora que ha trabajado mucho en el género documental, desde el que ha explorado su propia vida. Así, en Embracing habla de la búsqueda de su padre que la abandonó cuando era niña y en Katatsumori se refiere a su abuela, que la acogió. Otros títulos de su filmografía son Moe no suzaku, Hotaru, Sharasôju, el bosque del luto, Nanayomachi, 60 Seconds of Solitude in Year Zero, Aguas tranquilas… NOTAS DE DIRECCIÓN Los cerezos en flor nos recuerdan a la muerte. No conozco ningún otro árbol cuya floración sea tan espectacular, pero lo curioso es que sus pétalos se desprenden muy repentinamente. Puede que por esa razón la floración de los cerezos nos resulta tan fascinante. Es posible que el proceso sea un reflejo de nuestra propia vida. Sentaro, Tokue y Wakana se conocen cuando los cerezos están en el momento álgido de floración. Las trayectorias vitales de los tres personajes son muy diferentes. Pero sus almas se entrecruzan y acaban conociéndose en circunstancias muy peculiares. Nuestra sociedad no siempre está dispuesta a dejar que nuestros sueños se conviertan en realidad. A veces acaba con nuestras esperanzas. Después de saber que Tokue tiene lepra, la historia nos lleva a buscar cuál es la esencia que nos hace humanos. En mi calidad de directora, tengo el honor y el placer de poder explorar vidas diferentes a través del cine, como es el caso de esta película. Al revelar el complejo funcionamiento de esta sociedad, espero comprender mejor la esencia de la existencia. UNA PASTELERÍA EN TOKIO es el encuentro de dos almas que se unen para hacer frente a las dificultades de la vida. ¿Cuántas veces tenemos que caer antes de alcanzar el paraíso? A veces, un silencio impenetrable se apodera de nosotros. Pero la alegría que proporciona el compromiso y la conexión con el mundo nos permite apreciar mejor sus cambios y su evolución. Con esta película quiero poner de manifiesto la felicidad que sentimos en esos momentos tan especiales. A lo largo de nuestra vida, hay momentos en los que nos invade la pena y la desesperación y estamos a punto de rendirnos. A pesar de ello -o quizás debido a ello- nos aferramos a nuestras esperanzas y seguimos confiando en un futuro mejor. EL REPARTO KIRIN KIKI es una veterana actriz japonesa que ha trabajado en películas como Returner, Aguas tranquilas, Tôkyô tawâ: Okan to boku to, tokidoki, oton, Waga haha no ki, De tal padre tal hijo, Milagro… MASATOSHI NAGASE es un actor que ha colaborado en títulos como Mistery Train, The Hidden Blade: la espada oculta, El club del suicidio, Kano… KYARA UCHIDA es una joven actriz que antes solo había trabajado en Milagro. 60 SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID Premio a la mejor dirección FESTIVAL DE CINE DE CANNES Película de inauguración de Un Certain Regard SINOPSIS Sentaro dirige una pequeña pastelería que sirve dorayakis (pastelitos rellenos de salsa de frijoles rojos dulces llamada "an"). Cuando una anciana, Tokue, se ofrece a ayudarle en su cocina, él accede de mala gana. Pero Tokue demostrará tener magia en las manos cuando se trata de hacer "an". Gracias a su receta secreta, el pequeño negocio comienza a florecer. Con el paso del tiempo, Sentaro y Tokue abrirán sus corazones el uno al otro para revelar viejas heridas. FICHA TÉCNICA Dirección Guion Sobre la novela de Producción NAOMI KAWASE NAOMI KAWASE DURIAN SUKEGAWA MASA SAWADA KOICHIRO FUKUSHIMA YOSHITO OYAMA SHIGEKI AKIYAMA TINA BAZ DAVID HADJADJ Fotografía Montaje Música Una producción de COMME DES CINEMAS, NAGOYA BROADCASTING NETWORK, TWENTY TWENTY VISION, ZDF, ARTE, MAM Y AN FILM PARTNER. Distribuida por CARAMEL FILMS. FICHA ARTÍSTICA Tokue Sentaro KIRIN KIKI MASATOSHI NAGASE Wakana Propietario tienda KYARA UCHIDA MIYOKO ASADA Yoshiko ETSUKO ICHIHARA DATOS TÉCNICOS Color Sonido: Año de producción: Dolby Digital 2015 Nacionalidad: Alemania, Francia y Japón Fecha de estreno: 6 de noviembre de 2015 Duración: 113 min. V.O. en japonés con subtítulos en castellano 3036 PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA UNA PASTELERÍA EN TOKIO (An) una película de NAOMI KAWASE UNA PASTELERÍA EN TOKIO (An) una película de NAOMI KAWASE LA DIRECTORA NAOMI KAWASE es una productora, guionista y directora que ha trabajado mucho en el género documental, desde el que ha explorado su propia vida. Así, en Embracing habla de la búsqueda de su padre que la abandonó cuando era niña y en Katatsumori se refiere a su abuela, que la acogió. Otros títulos de su filmografía son Moe no suzaku, Hotaru, Sharasôju, el bosque del luto, Nanayomachi, 60 Seconds of Solitude in Year Zero, Aguas tranquilas… NOTAS DE DIRECCIÓN Los cerezos en flor nos recuerdan a la muerte. No conozco ningún otro árbol cuya floración sea tan espectacular, pero lo curioso es que sus pétalos se desprenden muy repentinamente. Puede que por esa razón la floración de los cerezos nos resulta tan fascinante. Es posible que el proceso sea un reflejo de nuestra propia vida. Sentaro, Tokue y Wakana se conocen cuando los cerezos están en el momento álgido de floración. Las trayectorias vitales de los tres personajes son muy diferentes. Pero sus almas se entrecruzan y acaban conociéndose en circunstancias muy peculiares. Nuestra sociedad no siempre está dispuesta a dejar que nuestros sueños se conviertan en realidad. A veces acaba con nuestras esperanzas. Después de saber que Tokue tiene lepra, la historia nos lleva a buscar cuál es la esencia que nos hace humanos. En mi calidad de directora, tengo el honor y el placer de poder explorar vidas diferentes a través del cine, como es el caso de esta película. Al revelar el complejo funcionamiento de esta sociedad, espero comprender mejor la esencia de la existencia. UNA PASTELERÍA EN TOKIO es el encuentro de dos almas que se unen para hacer frente a las dificultades de la vida. ¿Cuántas veces tenemos que caer antes de alcanzar el paraíso? A veces, un silencio impenetrable se apodera de nosotros. Pero la alegría que proporciona el compromiso y la conexión con el mundo nos permite apreciar mejor sus cambios y su evolución. Con esta película quiero poner de manifiesto la felicidad que sentimos en esos momentos tan especiales. A lo largo de nuestra vida, hay momentos en los que nos invade la pena y la desesperación y estamos a punto de rendirnos. A pesar de ello -o quizás debido a ello- nos aferramos a nuestras esperanzas y seguimos confiando en un futuro mejor. EL REPARTO KIRIN KIKI es una veterana actriz japonesa que ha trabajado en películas como Returner, Aguas tranquilas, Tôkyô tawâ: Okan to boku to, tokidoki, oton, Waga haha no ki, De tal padre tal hijo, Milagro… MASATOSHI NAGASE es un actor que ha colaborado en títulos como Mistery Train, The Hidden Blade: la espada oculta, El club del suicidio, Kano… KYARA UCHIDA es una joven actriz que antes solo había trabajado en Milagro. 60 SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID Premio a la mejor dirección FESTIVAL DE CINE DE CANNES Película de inauguración de Un Certain Regard SINOPSIS Sentaro dirige una pequeña pastelería que sirve dorayakis (pastelitos rellenos de salsa de frijoles rojos dulces llamada "an"). Cuando una anciana, Tokue, se ofrece a ayudarle en su cocina, él accede de mala gana. Pero Tokue demostrará tener magia en las manos cuando se trata de hacer "an". Gracias a su receta secreta, el pequeño negocio comienza a florecer. Con el paso del tiempo, Sentaro y Tokue abrirán sus corazones el uno al otro para revelar viejas heridas. FICHA TÉCNICA Dirección Guion Sobre la novela de Producción NAOMI KAWASE NAOMI KAWASE DURIAN SUKEGAWA MASA SAWADA KOICHIRO FUKUSHIMA YOSHITO OYAMA SHIGEKI AKIYAMA TINA BAZ DAVID HADJADJ Fotografía Montaje Música Una producción de COMME DES CINEMAS, NAGOYA BROADCASTING NETWORK, TWENTY TWENTY VISION, ZDF, ARTE, MAM Y AN FILM PARTNER. Distribuida por CARAMEL FILMS. FICHA ARTÍSTICA Tokue Sentaro KIRIN KIKI MASATOSHI NAGASE Wakana Propietario tienda KYARA UCHIDA MIYOKO ASADA Yoshiko ETSUKO ICHIHARA DATOS TÉCNICOS Color Sonido: Año de producción: Dolby Digital 2015 Nacionalidad: Alemania, Francia y Japón Fecha de estreno: 6 de noviembre de 2015 Duración: 113 min. V.O. en japonés con subtítulos en castellano 3036 PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA
© Copyright 2025