1. No category

Store Address: 2217 Quimby Rd, San Jose CA 95122
Tel: (408)270-8288 Fax: (408) 270-8188
Email: [email protected]
EMPLOYMENT APPLICATION
Personal Information Información Personal
Name Nombre
______________________________________________________________________________________________
Last Apellido
First Nombre
Middle Medio Nombre
Address Dirección
________________________________________________________________________________
Number Numero
Street Calle
City Ciudad State Estado Zip Código Postal
Home No. __________________ Mobile No. __________________ Email ____________________________
# De Teléfono
Correo Electrónico
Referred by ________________________________
Fue referido por
Social Security _______________Are you legally eligible for employment in the U.S.? Yes ___ No ___
# De Seguro Social
¿Es usted legalmente elegible para trabajar en los EE.UU.?
If under 18, please list age ____
Si
No
If under 18, can you provide a valid permit or equivalent?
Yes ____ No ____
Si es menor de 18 años, ¿qué edad tiene?
equivalente? Si
No
Menor de 18 años, ¿puede proporcionar un permiso valido o
Do you have relatives working for Fresco Supermarket? Yes _______ No _______
If yes, list name/s: ____________________________________________
¿Tiene familiares trabajando para Fresco Supermarket?
Si
No
Have you worked for Fresco Supermarket before? Yes ________
If yes, list dates: ____________________
¿Ha Trabajado antes para Fresco Supermarket?
Si
Employment Desired and Qualifications
Si es si, ¿Quien?
No ________
No
Si es si, ¿Cuando?
Empleo Deseado y Calificaciones
Department applied for: (circle one or more below) Departamento Solicitado: (circule uno o mas)
Cashier
Bagger
Office Clerk
Seafood Clerk Baker
Cajero/a Embolsador Asst. Oficina
Carnicería Pescadería Panadero
POS
Precios
Receiver Grocery Clerk Produce Clerk
Recibidor
Bakery Clerk
Pizza Maker
Cake Decorator
Taquero Tortilleria Clerk Janitor
Panadería
Taquero
Cocinero de Pizza Decorador de Pastel
Tortillería
Limpieza
Abarrotes
Deli Clerk
Cocina
Frutas y Verduras
Wok Cook
Cocinero en Wok
Meat Clerk
Carnicería
Deli Prep
Meat Deli Clerk
Cremería
“Carnitas” Cook
Preparador Cocinero de Carnitas
What languages do you speak, read, or write fluently? (Circle ore or more below)
¿Que idiomas puede hablar, leer, o escribir con facilidad? (Circule uno o más)
English ___ Mandarin ___ Cantonese ___ Vietnamese ___ Spanish ___
Other: (please list language) __________________________________
Ingles
Mandarín
Otro: (Por favor escriba el idioma)
Cantonese
Vietnamita
Español
Meat Cutter
Cortador en
Deli Cook
Cocinero
Please list any special skills, training or experience that qualifies you for the position desired
Por favor escriba cualquier habilidad especial, capacitación o experiencia que lo califica para la posición deseada
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Days and Hours available to work: Dias y Horas disponible para trabajar:
No Preference _____ Monday____ Tuesday____ Wednesday____ Thursday____ Friday____
Saturday____ Sunday____
No. Preferencia
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
How many hours can you work weekly? _______ Can you work nights? ________
Can you work overtime? _______
¿Cuántas horas puede trabajar semanal mente?
¿Puede trabajar tiempo extra?
Full Time _______
Part Time _______
¿Puede trabajar en las noches?
No preference _______
If hired, when can you begin work? (Date) _______________
Tiempo Completo
a trabajar? (Fecha)
Medio Tiempo
No preferencia
Si es contratado, ¿qué día puede empezar
Note: Full time employees are required to work Saturday and Sunday
Nota: A los empleados de Tiempo Completo, se les requiere trabajar los Sábados y Domingos
Do you have a reliable means of transportation to get to work?
¿Tiene transporte seguro para llegar al trabajo?
Si
Yes _____
No _____
If the position requires, are you able to frequently lift 50lbs or more?
Yes _____
No _____
Are you able to perform work that requires standing and walking for long hours?
Yes _____
No _____
Si la posición lo requiere, ¿Es usted capaz de levantar 50 libras o más frecuentemente?
Si
¿Es usted capaz de realizar trabajo que requiere estar de pie o caminando por largas horas?
Si
Are you able to perform work that requires frequent bending?
No
No
No
¿Es usted capaz de realizar trabajo que requiere doblarse frecuentemente?
Si
Yes _____
No _____
Can you perform work that requires repetitious movements?
Yes _____
No _____
¿Puede usted realizar trabajo que requiere movimientos repetitivos?
Si
No
No
Do you have any kind of work limitations that we should know? (Please explain)
¿Tiene alguna limitación de trabajo que debemos saber? (Por favor explique)
______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Have you ever been convicted of a felony or misdemeanor (non-traffic) crime?
Yes _____
¿Alguna vez ha sido condenado de un delito menor o mayor (no comercial)?
Si
No _____
No
If yes, please explain Si es si, Explique:
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Note: Conviction will not necessarily disqualify applicant Nota: Una condena no necesariamente descalifica a candidatos
Work Experience -
List most recent job held first
Experiencia de Trabajo – Puesto más reciente primero
NOTE: APPLICANTS THAT ARE EXTENDED JOB OFFERS MAY BE ASKED TO VERIFY PREVIOUS PAY
RATES. THIS CAN BE DONE BY FURNISHING COPY OF YOUR LAST PAY STUBS.
Employer Name Nombre del Empleador Address Dirección
City Ciudad
Zip Código Postal
______________________________________________________________________________________________
Supervisor Name Nombre del Supervisor
Phone Number Numero de Teléfono
Job
Title Titulo
Employment Dates: To _______ From _______ Hourly or Salary
Fechas de Empleo:
Del
Al
Start ________
Por Hora o Salario
Inicio
Final ________
Final
List the jobs you held, duties performed, skills used or learned, advancements or promotions
while you worked at this company: Escriba las funciones que realizo, capacitaciones, ascensos o
promociones que tuvo mientras trabajo en esta empresa:
Employer Name Nombre del Empleador Address Dirección
City Ciudad
Zip Código Postal
______________________________________________________________________________________________
Supervisor Name Nombre del Supervisor
Phone Number Numero de Teléfono
Job
Title Titulo
Employment Dates: To _______ From _______ Hourly or Salary
Fechas de Empleo:
Del
Al
Start ________
Por Hora o Salario
Inicio
Final ________
Final
List the jobs you held, duties performed, skills used or learned, advancements or promotions
while you worked at this company: Escriba las funciones que realizo, capacitaciones, ascensos o
promociones que tuvo mientras trabajo en esta empresa:
Employer Name Nombre del Empleador Address Dirección
City Ciudad
Zip Código Postal
______________________________________________________________________________________________
Supervisor Name Nombre del Supervisor
Phone Number Numero de Teléfono
Job
Title Titulo
Employment Dates: To _______ From _______ Hourly or Salary
Fechas de Empleo:
Del
Al
Start ________
Por Hora o Salario
Inicio
Final ________
Final
List the jobs you held, duties performed, skills used or learned, advancements or promotions
while you worked at this company: Escriba las funciones que realizo, capacitaciones, ascensos o
promociones que tuvo mientras trabajo en esta empresa
Education
Educación
High School
______________________________________________________________________________________________
Name, City, and State
Graduation year or No. of years completed
Major or Degree
Nombre, Ciudad y Estado
Año de Graduación o Numero de años terminados
Especialización o Licenciatura
College Universidad
_______________________________________________________________________________________
Name, City, and State
Graduation year or No. of years completed
Major or Degree
Nombre, Ciudad y Estado
Año de Graduación o Numero de años terminados
Especialización o Licenciatura
Professional School Escuela Especializada
_____________________________________________________________________________
Name, City, and State
Graduation year or No. of years completed
Major or Degree
Nombre, Ciudad y Estado
Año de Graduación o Numero de años terminados
Especialización o Licenciatura
How would you define CUSTOMER SERVICE and WHY IS IT IMPORTANT?
¿Cómo definiría SERVICIO AL CLIENTE y POR QUÉ ES IMPORTANTE?
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
I certify that the information provided herein is true and correct. I understand that, if employed,
falsified statements on this application form may be considered grounds for termination. I
authorize Fresco Supermarket to thoroughly investigate my work experience and any matters
related to my suitability for employment. I further authorize my former employers to disclose
any and all claims, demands, or liabilities arising out of, or in any way related to, such
disclosures. I understand and agree that any employment at Fresco Supermarket is at will, which
means that it is for no specified period and may be terminated by me or Fresco Supermarket at
any time without prior notice for any reason. Yo certifico que la información aquí contenida es
verdadera y correcta. Entiendo que si me emplean, las declaraciones falsas en esta solicitud
puede considerarse cause de despido. Yo autorizo a Fresco Supermarket para investigar a fondo
mi experiencia laboral y cualquier asunto relacionado con mi aptitud de empleo. Además,
autorizo a mis patrones anteriores a contestar cualquier y todos los reclamos, demandas o
responsabilidades que surjan de, dichas comunicaciones. Entiendo y estoy de acuerdo en que
cualquier actividad laboral con Fresco Supermarket es a voluntad, lo que significa que no es por
un periodo determinado y podrá ser terminado por mi o por Fresco Supermarket en cualquier
momento sin previo aviso y/o por cualquier razón.
_________________________________________
Applicant Signature
Firma del Solicitante
Did you complete this application yourself?
If not, who did? ____________________
¿Lleno usted esta aplicación?
Si
_______________
Date Fecha
Yes _____
No
No _____
Si es no, ¿Quien?