1. No category

JUAN BEREAU LARRETXEA ETA Mª ASUNCION MACICIOR ITURBIDE
Juan Bereau Larretxea 1939ko urriaren 29an jaio zen Arantzan, Elibizti baserrian. MªAsuncion
Macicior Iturbide 1941ko apirilaren 19an jaio zen Arantzan, Motxenean.
Lehendik ezagunak ziren arren lan kontuak medio Juanen familia Hondarribira joan zen,
Postigu baserrira. Handik arrantzan ibili eta Frantzian lan egin zuen. Asunzionek ere
denboraldika 5 urte pasa zituen Frantzian.
Bikote moduan urte batzuk pasa eta gero 1964ko urriaren 29an ezkondu ziren Hondarribiko
Guadalupe parrokian. Han lehendabiziko urteak bizitu zituzten eta bertan jaio ziren lehen 2
semeak.
1967an Arantzara etorri ziren bizitzera, urte hortan bertan Juan “Laminaciones de Lesaka”n
(gaur Arcelor) hasi zen lanean eta bertan 28 urtez jardun zuen.
Mª Asunzion umeen zaintzan eta etxeko lanetan aritu zen eta biek ere baserriko lanei jarraitu
zioten.
Gaur egun Mª Asunzionen sortetxean bizi dira, 6 ume dituzte denak ezkonduak eta 12 biloba.
JUAN BEREAU LARRETXEA Y Mª ASUNCIÓN MACICIOR ITURBIDE
Juan Bereau Larretxea, nació el 29 de octubre de 1939 en Arantza, caserío Elbizti. Mª Asunción
Macicior Iturbide nació el 19 de abril de 1941 en Arantza, casa Motxenea.
Aunque ambos se conocían de antes, cada uno llevó su camino, por motivos laborales él y su
familia se trasladaron a Hondarribia donde vivieron en el caserío Postigu, trabajó en Francia y
también de la pesca. Ella trabajó en Francia por temporadas durante 5 años.
Después de unos años de noviazgo el 29 de octubre de 1964 se casaron en la parroquia de
Guadalupe en Hondarribia. Allí vivieron los primeros años y nacieron 2 de sus hijos.
En 1967 se trasladaron a Arantza, el mismo año Juan empezó a trabajar en Laminaciones de
Lesaka (hoy Arcelor) empresa en la cual trabajó durante 28 años.
Mª Asunción se dedicaba al cuidado de los hijos, las labores de casa y ambos trabajaron en la
labranza.
Hoy en día viven en la casa donde nació Mª Asunción, tienen 6 hijos todos casados y 12 nietos
AGUSTIN AGIRRE IRAZOKI ETA ROXARI ALKAIAGA ALZATE
Biek Beran sortu ginen Ilekueta auzoan. 1964ko urriaren 31an ezkondu ginen Hondarribiako
Ama Guadalupeko Eliza,. Joxe anaia eta Adela koinatarekin batera. Gure alaba, Arantxa ,Joxe
Marirekin ezkondu zen eta bi biloba zoragarri eman dizkigute: Idoia eta Jaione.
Gazte denborian, biek ere Frantzian aritu ginen lanean. Handik itzuli eta zurgindegia muntatu
genuen. Orain, elkarrekin baratze ederra egiten dugu, erleak zaindu eta eztia ateratzen dugu,
mendian ibiltzen gara eta familiaz gozatzen dugu. Segi dezagula horrela osasuna dugun
bitartean!
AGUSTÍN AGUIRRE IRAZOQUI Y ROXARI ALCAIAGA ALZATE
Los dos nacimos en Bera en el barrio de Ilekueta. El 31 de octubre de 1964 nos casamos junto
con el hermano Joxé y la cuñada Adela, en el Santuario de Ntra Sra de Guadalupe en
Fuenterrabía. Nuestra hija Arantxa, se casó con Joxé Mari y nos han dado dos preciosas nietas;
Idoia y Jaione.
De jóvenes, ambos, fuimos a trabajar a Francia,. Al volver, montamos una carpintería. En la
actualidad, juntos, cultivamos una hermosa huerta, cuidamos abejas y sacamos miel, andamos
en el monte y disfrutamos de la familia. ¡Que sigamos así mientras tengamos salud.!
JOSÉ JABALERA Y JOSEFA UBRIC
Son de un pueblecito de Granada llamado Lugros. Con 18 años Josefa deja a toda su familia y
se viene a san Sebastián en busca de trabajo. Cuatro años más tarde se viene José también a
trabajar con los mismos jefes que tiene Josefa, ya que necesitan gente para una fábrica que
tienen, Verkol.
El 31 de agosto de 1964, se casaron en Lasarte donde estuvieron viviendo 8 años. La fábrica de
Verkol la trasladan a Vera y José y su familia se vienen a Bera a vivir.
De esta bonita relación han tenido 4 hijos más otros 4 hijos adoptivos (nueras y yerno) y 8
nietos.
Cincuenta años juntos de convivencia y respeto, teniendo como soporte al amor familiar. Nos
alegra mucho que nuestros padres hayan podido sobrellevar la carga de lo bueno, lo malo y
han seguido adelante.
JOSE JABALERA Y JOSEFA UBRIC
Granadako Lugros izeneko herri txiki batekoak dira. Josefak familia guztia atzean utzi eta
Donostiara etorri zen lan bila. Lau urte beranduago, Jose ere Donostiara etorri zen lanera,
Verkol enpresara.
1964ko abuztuaren 31an Lasarten ezkondu ziren eta beran 8 urtez bizitu. Verkol fabrika,
Berara etorri zen eta beraiek ere bai.
4 seme alaba izan dituzte eta beraiek 8 biloba eman dizkiote.
50 urte elkarrekin daramatzate errespeto handia edukiz batak besteari. Oso harro gaude gure
gurasoak gauza txarrei eta onei aurre egiteko izan duten indarragatik.
BERNARDA ALZUARTE ETA FRANCISCO JAVIER DAMBORIENA
Bernarda Alzuarte Astiz, 1940ko urtarrilaren 30ean jaio zen Berroetako Arotxeneko
bordan. Etxean zein kanpoan aritu zen lanean, bertze gauz aunditzen artean. 30 urtez
Iriartetxipiko ostatua eta denda eramanez.
Francisco Javier Damboriena Olazar, 1935eko apirilaren 15ean jaio zen Berroetako
kokotxea etxean. 29 urtez maringo zentralean aritu zen lanean eta bizitza guztian zear
zurgina izan da.
1964ko urtarrilaren 15ean ezkondu ziren eta orduz geroztik Iriartetxipia etxean bizi
dira, Berroetan.
3 seme alaba eta 6 biloba dituzte.
BERNARDA ALZUARTE Y FRANCISCO JAVIER DAMBORIENA
Bernarda Alzuarte Astiz, nació el 30 de enero de 1940 en la borda Arotxenea de
Berroeta. Trabajó en casa y fuera. Entre otros oficios, llevó el bar y tienda Iriartetxipi
durante 30 años.
Francisco Javier Damboriena Olazar, nació el 15 de abril de 1935 en la casa Kokotxea
de Berroeta. Durante 29 años trabajó en la central Marin y durante toda la vida ha sido
carpintero.
Se casaron el 15 de enero de 1964 y desde entonces viven en la casa Iriartetxipia de
Berroeta.
Tienen tres hijos y seis nietos
JUANITO MARITORENA GAZTELU Y Mª JOAQUINA ERASO HABANS
Juanito Maritorena Gaztelu nació el día 28 de junio de 1935 en Aniz, en la casa Petrinea. A los 8
años se trasladó a Berroeta. Mª Joaquina Eraso Hans nació el día 28 de abril de 1937 en
Berroeta, en la casa Iturraldea. Se casaron el día 19 de agosto de 1964 y desde entonces siguen
viviendo en la casa Iturraldea de Berroeta. Tienen 1 hijo y 2 nietos. Juanito trabajó en el campo
y en la central eléctrica de Puente Marin y Mª Joaquina trabajó en el campo y en las labores de
casa.
JUANITO MARITORENA GAZTELU ETA Mª JOAKINA ERASO HABANS
Juanito Maritorena Gaztelu, 1935eko ekainaren 28an jaio zen Anizko Petrinea etxean. 8 urte
zituelarik Berroetara joan zen bizitzera. Mª Joakina Eraso Habans, 1937. urteko apirilaren 28an
jaio zen Berroetako Iturraldea etxean. 1964ko abuztuaren 19an ezkondu ziren eta ordu
ezkeroztik, Berroetako Iturraldea etxean bizitzen jarraitzen dute. Seme bat eta bi biloba
dituzten. Juanitok nekazaritzan eta Marin zubiko argi-indar zentralean egin zuen lan eta Mª
Joakina, nekazaritzan eta etxeko lanak egiten aritzen zen
JOSÉ BELARRA AROZAMENA Y ASUNCIÓN TELLECHEA SARRATEA
Nos casamos en la Parroquia de Donamaría el 16 de Enero de 1964.
Tenemos 6 hijos y nueve nietos.
Actualmente vivimos el matrimonio en Santesteban en el caserío Olabidea.
JOSE BELARRA AROZAMENA ETA ASUNCION TELLETXEA SARRATEA
Donamariako parrokian ezkondu ginen 1964ko urtarrilaren 16an.
6 seme-alaba eta 9 biloba dauzkagu.
Gaur egun, bikotea, Doneztebeko Olabidea baserrian bizi gara.
MIGUEL JOAQUÍN NOBLE TELLECHEA Y Mª DOLORES MINDEGUIA LABAYEN
Miguel Joaquín nació el día 7 de julio de 1935 en el molino y Mª Dolores nació el día 5 de
octubre de 1941 en el caserío Ibia de Ezkurra
Se casaron el 18 de enero de 1964 en la iglesia nuestra Señora de la Asuncion y han tenido 4
hijos que les han dado 6 nietos. Actualmente viven en el caserío Prekonea.
MIGUEL JOAKIN NOBLE TELLETXEA ETA Mª DOLORES MINDEGIA LABAIEN
Miguel Joakin 1935. urteko uztailaren 7an jaio zen eta Mª Dolores 1941. Urteko urriaren 5
ean.Miguel Ezkurrako errotan jaio zen eta Mª Dolores Ibia baserrian.
Gaur egun, Ezkurrako Prekonea etxean bizi dira.
1964. urteko urtarrilaren 18an ezkondu ziren Gure ama Jasokundeko elizan.
4 seme-alaba dituzte eta beraiek 6 biloba eman dizkiete.
JOSE ANTONIO ELIZEGI ETA MARI CARMEN BERROETA
Jose Antonio Elizegi, Goizuetan jaio zen 1933ko ekainaren 29an.
Mª Carmen Berroeta Goizuetan jaio zen 1938 ko urtarrilaren 11an.
1964ko urriaren 12an ezkondu ziren eta 3 seme alaba eta 5 biloba dituzte.
Beti Goizuetan bizi izan dira.
JOSÉ ANTONIO ELIZEGUI Y MARI CARMEN BERROETA
José Antonio Elizegui, nació en Goizueta el 29 de junio de 1933.
Mª Carmen Berroeta nació en Goizueta el 11 de enero de 1938.
El 12 de octubre de 1964 se casaron y tienen 3 hijos y 5 nietos.
Siempre han vivido en Goizueta.
NORBERTO IRURETA Y Mª CARMEN GAMIO
Norberto nació el 11 de febrero de 1932 en el caserío Uetxeta de Legasa.
Mari Carmen nació el 29 de julio de 1938 en el caserío Ganenea de Irurita
Se casaron en Irurita el 26 de septiembre de 1964. Han tenido dos hijas, un hijo y tienen seis
nietos.
Norberto trabajó seis años en el monte, tres de ellos en Francia y veintiocho en Mármoles
Baztán.
Han vivido los primeros cinco años de matrimonio en el caserío Uetxeta de Legasa, después
veintiocho años en la casa parroquial de Zozaya y actualmente viven en la casa Mendialdea de
Irurita.
NORBERTO IRURETA ETA Mª CARMEN GAMIO
Norberto, 1932.urteko otsailaren 11an jaio zen Legasako Uetxeta baserrian.
Mari Carmen, 1938. urteko uztailaren 29an jaio zen Iruritako Ganenea baserrian.
Iruritan ezkondu ziren 1964. urteko irailaren 26an. Bi alaba eta seme bat izan zituzten. 6 biloba
era badauzkate.
Mendian 6 urtez lanean aritu zen Norberto eta horietatik 3 Frantzian. Ondoren, 28 urtez,
Marmoles Baztanen aritu zen.
Bere ezkontzako lehenengo 5 urteak Legasako Uetxeta baserrian eman zituzten eta ondorengo
28 urte, Zozayako etxe parrokialean. Gaur egun Iruritako Mendialdea etxean bizi dira.
SABINO ALDUNCIN ZABALETA Y Mª PILAR MARTINEZ URQUIZU
Sabino nació el 7 de septiembre de 1933 en el caserío Juantxenea de Leitza. Ha sido el 7º de 10
hermanos junto a su hermana gemela.
Trabajó en la papelera Sarrio de Leitza hasta su jubilación.
Mª Pilar nació en Leitza el 17 de septiembre de 1940 en la estación del antiguo Plazaola.
Ha sido la 5ª de 6 hermanos.
Tuvieron 4 hijos de los cuales viven tres.
Se casaron en la Iglesia San Miguel de Leitza el 30 de mayo de 1964
SABINO ALDUNTZIN ZABALETA Y Mª PILAR MARTINEZ URKIZU
Sabino 1933ko irailaren 7an jaio zen Leitzako Juantxenea baserrian.
10 senideetatik zazpigarrena izan da bere arreba bikiarekin.
Sarrio papeleran aritu zen lanean jubilatu arte.
Mª Pilar 1940ko irailaren 17an jaio zen Leitzako plazaola geltokian.6 senideetatik bostgarrena
izan da.
4 seme-alaba izan zituzten eta hiru bizi dira.
1964ko maiatzaren 30an ezkondu ziren Leitzako Mikel Deunaren elizan.