1. Art and Diseño

 Inscripción
Los doctorandos y las personas interesadas en participar en el evento deben tomar contacto
previamente con la coordinadora del programa doctoral interuniversitario:
[email protected].
Romanisches Seminar
Doctorandos
Los doctorandos que quieren participar en el workshop tienen que enviar una descripción breve
(1-2 páginas) y 100 palabras de biografía a la coordinadora ([email protected]) antes del
14 de octubre de 2014.
Lecturas e información
Los textos que se discutirán durante el taller se pueden encontrar en la página web del Programa
Doctoral: www.phil.uzh.ch/elearning/blog/programainteruniversitario/
Organización
Jens Andermann, Dayron Carrillo Morell, Lisa Blackmore, Mabel Moraña, Maria Luisa
Gago Iglesias, Rita Catrina Imboden, Jasmine Giovanelli,
Doktoratsprogramm Romanistik: Methoden und Perspektiven,
Interuniversitäres Doktoratsprogramm Iberoromanistik
Workshop
Espacio, lugar, paisaje:
nuevos enfoques desde
los estudios culturales
Universität Zürich
15-16 de octubre de 2014 | 14 – 20 hs | 10 – 16 hs
www.phil.uzh.ch/elearning/blog/programainteruniversitario/
Interuniversitäres Doktoratsprogramm Iberoromanistik
Localidades
Universität Zürich
Romanisches Seminar
Plattenstrasse 43
8032 Zürich
Salas: PLG-1-104
Universität Zürich
Romanisches Seminar
Zürichbergstrasse 8
8032 Zürich
Salas: ZUG-D 32/D 31
Miércoles, 15 de octubre de 2014
Jueves, 16 de octubre de 2014
14.00 – 15.45 | PLG-1-104
El viaje y el jardín: sobre paisaje y modernidad en América Latina
Jens Andermann
Co-referente: Mabel Moraña
10.00-11.45 | ZUG-D-32
Discusión: Aproximaciones al paisaje
En Latinoamérica, el paisaje ha sido una expresión clave de la modernidad en tanto crisis, que
atraviesa tanto a la arquitectura como a la literatura y las artes plásticas. Estas nuevas
representaciones fueron desplazando a sedimentaciones previas de la forma-paisaje en las que ésta
fue encargada con forjar una imagen de naturaleza prístina americana, poniéndola a disposición de la
mirada colonial y de la explotación de sus recursos primarios. El paisaje del siglo XX, en cambio, es a
la vez expresión e intervención en las reconfiguraciones críticos de espacio y lugar que sustentan la
urbanización de las sociedades latinoamericanas, hasta entonces predominantemente rurales. Por lo
tanto, el paisaje de la modernidad a un mismo tiempo desplaza y re-inventa a dos de los tropos
principales los cuales desde el Renacimiento habían rendido accesibles a la acción humana el espacio
y el lugar: el viaje y el jardín. La charla propondrá un marco analítico para una lectura transversal del
paisaje moderno, en función de interrogar su potencial crítico en tiempos biopolíticos.
16.15 – 17.45 | PLG-1-104
“O amor da linha curva”: la persistencia de ‘lo barroco’ en el paisaje moderno brasileño
Dayron Carrillo Morell
Co-referente: Mabel Moraña
La arquitectura modernista es un ejemplo de cómo a partir de finales de la década del ’30 el
modernismo brasileño cristalizó su propio ritual estetización del paisaje, a término con los conceptos
de sencillez, autenticidad y unidad del Barroco Mineiro esbozados por autores como Mario de
Andrade, Manuel Bandeira, Lúcio Costa y Carlos Drummond de Andrade. Y es que será justo en el
marco de la conceptualización teórico-crítica del Barroco Mineiro –y en particular después de los
llamados ‘viagens de redescuberta do Brasil’ en 1924– que el paisaje surja a través de las artes y la
literatura como una expresión visual de la identidad brasileña, con capacidad para inscribir en el
debate sobre la cultura un ulterior sentido estético de modernidad. La ponencia realiza en breve
recorrido por algunas de las nociones críticas más importantes en torno al concepto de Barroco y a su
rol en la construcción de una estética moderna del paisaje brasileño.
18.00 – 19.30 | ZUG-D-31
Preso en un barril de petróleo: el imaginario desmemoriado de la modernidad venezolana
Lisa Blackmore
La construcción simbólica del espacio y las tecnologías de archivo ofrecen vías para articular y
desarticular el poder. En esta ponencia me concentraré en la dictadura militar de 1948-58 en
Venezuela para indagar en cómo precarias fuentes documentales de tortura y encarcelamiento
reconstruyen espacios de tortura y reclusión que se erigen como antítesis del paisaje heroico de la
nación moderna. Exploraremos algunas de las estrategias estéticas de estos anti-monumentos para
así evidenciar el diálogo crítico que plantean entre lo visible y lo invisibilizado, las tecnologías de
archivos de la persecución y las estrategias de hacer archivo desde la resistencia, y el monumento
patriótico y el cuerpo torturado.
Lecturas:
Jean François Lyotard, ‘Scapeland’ en The Inhuman: Reflections on Time (Stanford, 1992)
Jean-Luc Nancy, ‘Uncanny Landscape’ en The Ground of the Image (Fordham, 2005)
Tim Ingold, ‘The Temporality of the Landscape,’ World Archaeology 15, 2 (1993)
14.00-16.00 | ZUG-D-32
Presentación de proyectos doctorales
*******************************************************************************************************
Jens Andermann es Profesor titular de Estudios Latinoamericanos y Luso-Brasileños en la
Universidad de Zurich y editor del Journal of Latin American Cultural Studies. Ha sido profesor en el
Birkbeck College, Londres, y profesor visitante en las Universidades de Buenos Aires, Rio de Janeiro
(UFRJ), Princeton y Duke. Entre sus publicaciones están los libros New Argentine Cinema (I.B. Tauris,
2011), The Optic of the State: Visuality and Power in Argentina and Brazil (Pittsburgh, 2007) y Mapas
de poder: una arqueología literatura del espacio argentino (Beatriz Viterbo, 2000). Como editor, ha
organizado los libros New Argentine and Brazilian Cinema: Reality Effects (Palgrave, 2013), Galerías
de progreso: exposiciones, museos y cultura visual en América Latina (Beatriz Viterbo, 2006) e Images
of Power: Iconography, Culture and the State in Latin America (Berghahn, 2004).
Dayron Carrillo Morell es actualmente doctorando de la Universidad de Zúrich e investigador
asistente del proyecto Modernidad y paisaje en América Latina, dirigido por el Prof. Jens Andermann,
Cátedra de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Zúrich y auspiciado por el Fondo Nacional
Suizo para la Investigación. Es graduado de Historia del Arte por la Universidad de La Habana y de
Historia del Arte e Hispanística por la Universidad de Zúrich. Ha publicado ensayos sobre Cultura
Visual y Literatura entre los que destacan: «La Habana en obbara-meyi: La imagen de una ciudad en
la post-apertura religiosa» en LA Revista, Bulletin de la Société Suisse des Américanistes y «La
autorreflexión en el Soneto I y el Salmo XVIII de Quevedo» en Heterodoxias y periferias: la poesía
hispánica en el Bajo Barroco, Versants.
Lisa Blackmore es investigadora posdoctoral y coordinadora del proyecto de investigación
‘Modernidad y paisaje en América Latina’ en la Universidad de Zúrich auspiciado por el Fondo
Nacional Suizo. Fue profesora en la Universidad de Leeds (Inglaterra) y en la Universidades Simón
Bolívar y Universidad Central, Caracas, Venezuela. Es curadora de fotografía y video y traductora.
Actualmente prepara su libro ¡Venezuela progresa! Dictatorship, Spectacle and Modernity (1848-58).
Mabel Moraña, William H. Gass Professor of Arts and Sciences en la Washington University,
St. Louis, es una de las voces centrales de los Estudios Latinoamericanos. Durante doce años dirigió
el Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana con sede en Pittsburgh y actualmente está a
cargo de las series editoriales South by Midwest y Ensayos de Teoría Cultural de la Editorial
Iberoamericana. Sus publicaciones en español, inglés, francés y portugués abarcan un abanico de
cuestiones desde la literatura colonial y barroca hasta la historia intelectual y las configuraciones
teóricas de la modernidad latinoamericana y la relación actual entre literatura y biopolítica. Últimas
publicaciones: Arguedas/Vargas Llosa: dilemas y ensamblajes (Iberoamericana, 2014), Bourdieu en la
periferia (Cuarto Propio, 2014), Inscripciones críticas (Cuarto Propio, 2014) y, con Ignacio SánchezPrado, Heridas abiertas: biopolítica y representación en América Latina (Iberoamericana, 2014).