1. No category

KARTELAREN EGILEA:
NEREA URALDE
ARRONDO
Egitarauko portadan
sartzeko egokitua
izan da.
elkarteen agurra
Sanmielak hemen dira!!
Azken hilabeteotan ekintzak antolatzeko
lanetan aritu gara elkarteok, eta osatu
dugu aurtengo jaien egitaraua! Iritsi da,
beraz, festez gozatzeko garaia.
Mielaren jaitsierarekin eta
txupinazoarekin hasiera emango diegu
jaiei, eta Mielak urtez urte esan digun
modura, goza dezagun denonak diren
festa parekideez, elkar errespetatuz,
elkarlanean, parte hartuz eta kezkak albo
batean utziz!
Gure artean egon ezin duten urnietarrak
ahaztu gabe, jantzi dezagun zapia, atera
gaitezen guztiok kalera, bete dezagun
herria alaitasunez eta festa giro atsegina
sortu dadila denon artean.
2
Ya han llegado los Sanmigueles!!
En estos últimos meses las asociaciones
hemos estado trabajando en la organización
de las actividades, y una vez más, hemos
completado el programa de fiestas. Por tanto,
ha llegado el momento de disfrutar de las
fiestas.
Las fiestas van a comenzar con la bajada
de Miela y el posterior chupinazo, y como
año tras año nos ha venido diciendo Miela,
disfrutemos de unas fiestas igualitarias
que son de todas/os, respetándonos,
colaborando, participando y dejando a un
lado las preocupaciones.
Sin olvidar a los urnietarras que no pueden
estar junto a nosotros, pongámonos el
pañuelo al cuello, salgamos todos a la calle,
llenemos el pueblo de alegría y creemos
entre todos un ambiente de fiestas agradable.
Saludo del alcalde
Ya ha pasado otro año y aquí nos encontramos a las puertas
de los San Migueles y de las fiestas de la Virgen del Rosario.
Deseosos. Con ganas de que lleguen las fiestas. Con ganas
de exponer a toda la ciudadanía el resultado de los trabajos de
organización realizados durante meses.
Las fiestas de Urnieta traen consigo la capacidad de alegrar a
cualquiera, y como no, nos ofrecen una oportunidad sin igual
para dejar de lado las tareas diarias y disfrutar de la alegría
que se nota en las calles.
Además, todos y todas los urnietarras tenemos el mejor
momento durante las fiestas para celebrar que somos un
pueblo que sigue vivo, y que de cara al futuro, estamos
deseosos. Tenemos que tener en cuenta que trabajando todos
los días, llevamos con nosotros la ilusión de crear un lugar
donde vivir mejor.
Por otro lado, quiero dar las gracias a todas las personas que
habéis participado en la organización de la programación
de las fiestas, para que las actividades salieran bien. Sin
vuestra ayuda, la ciudadanía no podría disfrutar de las fiestas.
También deseo dar las gracias a quienes han trabajado en
el mantenimiento, la limpieza y la seguridad, ya que han
trabajado para que nuestras calles estén en buen estado, y los
días de fiesta transcurran con normalidad.
Aunque las fiestas del pueblo traen
consigo la felicidad y la alegría de
la mayoría de la ciudadanía, no
hay que olvidar los problemas que
pueden surgir. Pido paciencia a
aquella parte de la ciudadanía que le
toque superar esos daños que traen
las fiestas.
De la misma forma, deseo que toda
las personas de Urnieta y todas
aquellas personas que nos
visiten disfruten mucho estos
días, y participen en las
actividades programadas.
Actuad con respeto. Salid
a la calle. Disfrutad y
dejad disfrutar.
alkatearen agurra
Igaro da beste urte bat eta hemen aurkitzen gara
Sanmielen eta Erroxarioko Amaren jaien atarian.
Gogotsu. Jaiak iristeko gogoz. Hilabete luzeetan
egindako antolaketa lanaren emaitzak herritar guztiori
azaltzeko nahiarekin.
Urnietako jaiak edonor pozteko modukoak dira eta,
nola ez, eguneroko lanak alde batera uzteko eta gure
kaleetan suma daitekeen poztasunaz gozatzeko aukera
paregabea eskaintzen digute.
Urnietar guztiok, gainera, jai hauetaz baliatuz, bizirik
dagoen herri bat dela eta, etorkizunera begira, gogotsu
gaudela ospatzeko momenturik egokiena dugu. Kontuan
hartu behar dugu, egunero lan eginez, hobeto bizitzeko
leku bat sortzeko ilusioa aldean dugula.
Bestalde, nire eskerrik beroenak eman nahi dizkizuet
jaietako programazio antolaketan aritu zareten guztiori
eta ekintza horiek ongi atera daitezen lana egingo duzuen
orori. Zuek gabe, herritarrok ez genuke aukerarik izango
jaiez gozatzeko. Eskertu baita ere mantenu, garbiketa eta
segurtasun lanetan aritu izan direnei, gure kaleak egoera
onean egoteko eta jai egunak normaltasunez eramateko lan
egiten baitute.
Herriko jaiek herritar gehiengoaren zoriona eta poza ekartzen
badute ere, ezin ahaztu sor litezkeen arazoak. Pazientzia
eskatzen dizuet jaietako kalte horiek igarotzea tokatuko
zaizuen herritarroi.
Halaber, urnietar eta bisitari guztiei egun hauetan izugarri
gozatu dezazuela oparo dizuet eta programatutako ekitaldietan
parte hartzera animatzen zaituztet. Errespetoz jokatu. Kalera
irten. Gozatu eta utzi gozatzen.
Gora San Migel!! Gora Erroxarioko
ama !! Gora Urnieta !!
3
Iraila, 18 ostirala
19:00
“Begiradak dantzan” dantza ikuskizuna
Egape Dantza Taldearen eskutik
Saroben.
Iraila, 19 larunbata
09:30-12:00
Probintzia mailako
bolo txapelketa Santa
Kruz elkarteak antolatua,
bolatokian.
11:00 -13:00
16:30-19:30
Kubako saltsa tailerra.
20:00-22:00
Dantzaldia Son Kandela
musika taldearekin.
Toka eta Bote txapelketa
Frontoi tabernak antolatua
aparkalekuan.
*Jarduera guztiak dohainik
izango dira.
Batusalsa eguna
Buruntzantzan elkarteak
antolatuta Egape ikastolako
aparkalekuan.
Bertso afaria Oianume
jatetxean Agin Laburu eta
Anjel Mari Peñagarikano
bertsolariekin Poxta
Zaharrek antolatuta Udalaren
laguntzarekin.
10:00-13:00
Batukada tailerrak 14 urtetik
gorakoentzat.
13:00-14:30
Ikasitakoarekin toketada
herrian zehar.
21:00
Septiembre, 18 viernes
19:00
Espectáculo de danza “Begiradak dantzan”
Ofrecido por Egape Dantza Taldea en Sarobe
Septiembre, 18 viernes
09:30 - 12:00
16:30-19:30
Campeonato
provincial de bolos
Taller de salsa cubana
organizado por la sociedad
Santa Kruz. Bolatoki.
20:00-22:00
Baile con el grupo Son
11:00 - 13:00
Kandela
Campeonato de Toca
y Bote organizado por
* Todas las actividades serán
gratuitas.
el bar Fronton en el
aparcamiento.
Batusalsa Eguna,
organizado por la
asociación Buruntzantzan
en el patio de la ikastola
Egape.
10:00-13:00
Talleres de batucada para
21:00
Cena con los bertsolaris
Agin Laburu y Anjel
Mari Peñagarikano en
el restaurante Oianume
organizado por Poxta Zahar
en colaboración con el
Ayuntamiento.
mayores de 14 años.
13:00-14:30
Toquetada por el pueblo con
lo aprendido.
5
Septiembre, 20 domingo
09:00-13:00
Campeonato de tiro al plato organizado por Santa Kruz en las
campas de Arkale en Oiartzun.
9:00-10:00
Inscripción para el XIX. concurso de pintura de Urnieta en
la casa de cultura Lekaio.
10:00
Degustación de productos extremeños en los bajos del
ayuntamiento de la mano del Centro Extremeño de San
Sebastián.
12:00
Actuación en la plaza San Juan del grupo de coros y danzas
Virgen de Guadalupe de San Sebastián.
12:30
09:00-13:00
Plater tiroketa txapelketa, Santa Kruz elkarteak
antolatuta, Oiartzungo Arkale zelaian.
9:00-10:00
Urnietako XIX. pintura lehiaketaren izen-ematea Lekaio
kultur etxean.
10:00
Extremadurako produktuen dastaketa udaletxeko
arkupean Donostiako Extremadura Gunearen eskutik.
12:00
Donostiako Virgen de Guadalupe koru eta dantza
taldearen emanaldia San Joan plazan.
12:30
Sega erakustaldia Zabaleta kaleko aparkalekuaren aurreko
zelaietan Udalaren laguntzarekin.
Exhibición de segalaris en las campas frente al aparcamiento
de la calle Zabaleta con la colaboración del Ayuntamiento.
Julen Gabirondo urnietarra, 2015eko Euskal Herriko sega
txapeldunaren omenez.
En homenaje a Julen Gabirondo urnietarra, campeón de
Euskadi de sega 2015.
Urnietako XIX. pintura lehiaketaren sari banaketa Lekaio
kultur etxean.
19:00
Entrega de premios del XIX. concurso de pintura de
Urnieta en la casa de cultura Lekaio.
6
Iraila, 20 igandeajuev
19:00
Txosnak
jai-eremua
Iraila,
24 osteguna
19:00
Txosnen irekiera ekitaldia probalekuan.
20:30-22:00
Tortila lehiaketa txosnagunean Egape Dantza
elkarteak antolatua.
23:00
Flamenko gaua txosnetan: Guatekea DJ Cachorrorekin.
23:00
Karaokea probalekuan Poxta Zaharrek antolatua.
Septiembre,
24 jueves
19:00
Apertura de las choznas en el probaleku.
20:30-22:00
Concurso de tortillas organizado por
la asociación Egape Dantza.
23:00
Noche flamenca en las choznas: Guateque con DJ
Cachorro.
23:00
Karaoke en el probaleku organizado por Poxta Zahar.
7
Septiembre, 25 viernes
17:00
Pasacalle de gigantes y cabezudos comenzando desde
Plazido Muxika.
17:00-19:00
Campeonato de juegos de mesa, organizado por la asociación
Denda Berri.
17:30-19:30
Juego de banderas por el pueblo organizado por Poxta Zahar.
18:00
El ayuntamiento de Urnieta pondrá el pañuelo de fiestas a las/
los recién nacidas/os (a partir del 1 de septiembre de 2014) en
los bajos del ayuntamiento.
18:45
Toque de campanas.
Bajada de Miela desde la torre de la iglesia hasta el ayuntamiento.
Lectura del pregón de la mano de Bosko Anitz Aisialdi Taldea y el
Taller Municipal de Teatro.
19:00
Chupinazo
8
Irail
a
,
25 ostirala
17:00
Erraldoi eta buruhandien kalejira Plazido Muxikatik hasita.
17:00-19:00
Mahai jokoen txapelketa zahar etxean, Denda Berri elkarteak
antolatuta.
17:30-19:30
Bandera jolasa herrian zehar Poxta Zahar elkarteak
antolatuta.
18:00
Urnietako udalak haur jaioberriei (2014ko irailaren 1etik
aurrera jaiotakoak) jaietako zapia jarriko die kontzejupean.
18:45
Kanpai jotzea
Mielaren jaitsiera, elizako kanpaidorretik Udaletxera.
Pregoiaren irakurketa Bosko Anitz Aisialdi Taldea eta Udal
Antzerki Tailerrekoen eskutik.
19:00
Txupinazoa.
Batucada desde la plaza San Juan hasta las choznas con
Buruntzantzan y las jóvenes del taller de Funky.
Batukada San Joan plazatik txosnagunera
Buruntzantzan eta Funky tailerreko gazteekin.
Taller de graffiti, Dj Amine y exhibición de break dance en el
Graffiti tailerra, Dj Amine eta break dance erakustaldia
probalekuan Poxta Zaharrek antolatua.
19:30-20:30
19:30-20:30
probaleku organizado por Poxta Zahar.
Concierto de On Bosko Banda en la Plaza San Juan
On Bosko bandaren emanaldia San Joan Plazan
20:30
20:30
Proyección en las choznas del videoclip “Urnieta
hegapean” grabado por Egape Dantza para la conmemoración
Urnieta sortu zeneko 400. urteurrena ospatzeko
“Urnieta hegapean” bideokliparen proiekzioa Egape
dantza taldeak prestatuta txosnagunean.
21:00-23:00
Oilasko-afaria txosnagunean Asketa elkarteak eskainia.
23:00
Egundoko kontzertua txosnagunean! Udalaren
laguntzarekin antolatua.
23:00-03:00
Metal Gaua Poxta Zaharrek antolatua probalekuan
del 400 aniversario de Urnieta.
21:00-23:00
Cena con pollos en las choznas, ofrecido por Asketa.
23:00
¡Conciertazo en las choznas! En colaboración con el
Ayuntamiento.
23:00-03:00
Noche de Metal organizado por Poxta Zahar en el
probaleku.
9
09:00-10:00
12:30
Finales del campeonato
de pala de adultos de
Kontzejupe en los bajos
Trikipoteo por el
del Ayuntamiento.
municipio organizado
por Poxta Zahar saliendo
desde la plaza San Juan.
11:00-14:00
14:00
Campeonato infantil
de dardos organizado
Comida de la cuadrilla
de mujeres en el bar
por Dardoka en su sede:
Isidro Setien 2, bajo.
11:00-14:00
Feria de artesanía en la
plaza San Juan, organiza
Belaxen. Habrá juegos
para niñas/os.
12:00
Primera salida de la
cuadrilla de mujeres
desde San Juan, con la
charanga.
10
Frontón.
14:30
Comida popular en las
choznas, organizado por
Poxta Zahar.
16:30-17:30
Juegos en el parque
Lourdes Iriondo
organizado por Poxta
Zahar.
koadrileguna
en
Irail
a
,
26 larunbata
09:00-10:00
Helduen Kontzejupeko pala
txapelketako finalak Udaletxe
azpian.
11:00-14:00
Haurrentzako dardo txapelketa
Dardoka elkarteak antolatuta bere
egoitzan: Isidro Setien 2, behea.
11:00-14:00
Artisau azoka San Joan plazan
Belaxen elkarteak antolatuta.
Haurrentzako jolasak izango dira.
12:00
Emakume koadrilaren lehen
irteera San Joan plazatik,
txarangak lagunduta.
Septiembre,26 sábado
12:30
Trikipoteoa herrian zehar,
Poxta Zahar elkarteak
antolatuta San Joan plazatik
aterata.
14:00
Emakume koadrilaren bazkaria
Frontoi tabernan.
14:30
Bazkari herrikoia
txosnagunean, Poxta Zahar
elkarteak antolatuta.
18:00
”Txatarra”, kale
ikuskizuna
San Joan Plazan
Malas Compañias zirku
taldearekin.
18:00
Gynkhana infantil en la plaza
Plazido Muxika organizada por la
asociación Bosko Anitz.
19:00
16:30
16:30-17:30
Urdanbor
Danborradaren irteera
Urracatik.
16:30-18:00
Kañoyetan gastronomi
elkarteko Donostiako
fusilariak izango dituzte
lagun Urnietaren 400
urteurrena ospatzeko.
Jolasak Lourdes Iriondo
parkean Poxta Zahar elkarteak
antolatuta.
Haurrentzako Gynkhana
Plazido Muxika plazan, Bosko
Anitz elkarteak antolatuta.
16:30
Bikote itsuen arteko helduen
dardo txapelketa Dardoka
elkarteak antolatuta bere
egoitzan: Isidro Setien 2,
behea.
16:30-20:00
Artisau azoka San Joan
plazan Belaxen elkarteak
antolatuta
17:00
Emakume koadrilaren
bigarren irteera, txarangak
lagunduta.
17:30-20:30
Elektrotxaranga herrian zehar
Poxta Zaharrek antolatuta.
16:30-18:00
Dantzaldia Iribarren
orkestrarekin Plazido
Muxika plazan, Denda
Berrik antolatuta.
19:45
Mikel Goiaingeruaren
elizan Urdanbor
Danborradaren saioa
22:30-24:00
Musika San Joan plazan
Mariachi Alma Tapatia
taldearekin.
23:30
Urdanborren bigarren
irteera Idiazabal kaletik.
24:00
Kontzertua txosnagunean.
24:00-03:00
Rap-Reggae Gaua
Poxta Zaharrek antolatuta
probalekuan.
Campeonato de dardos para
adultos entre parejas ciegas
organizado por Dardoka en su
sede: Isidro Setien 2, bajo.
16:30-20:00
Feria de Artesanía en la plaza
San Juan, organiza Belaxen.
17:00
Segunda salida de la
cuadrilla de mujeres,
acompañada de la charanga.
17:30-20:30
Electrocharanga por las
calles organizado por Poxta
Zahar.
Plazido Muxika, organizado por
Denda Berri.
19:00
Primera salida de la Tamborrada
Urdanbor desde Urraca.
Colaboración de los fusileros
de Kañoyetan sociedad
gastronomica de Donostia para la
conmemoración del 400 aniversario
de Urnieta.
19:45
Actuación de la Tamborrada
Urdanbor en la iglesia de San
Miguel Arcangel.
22:30-24:00
Música en la plaza San Juan con el
grupo Mariachi Alma Tapatia.
23:30
Segunda salida de la
Tamborrada Urdanbor desde la
18:00
calle Idiazabal.
”Txatarra”, espectáculo en
la Plaza San Juan con la
compañia de circo de calle
Malas Compañias.
Concierto en las choznas.
Baile con la orquesta
Noche Rap-Reggae organizada
Iribarren en la plaza
24:00
24:00-03:00
por Poxta Zahar en el probaleku.
11
Septiembre
27 domingo
11:00
17:30-18:30
Pasacalle con los txistularis de
Urnieta, Andoain, Lasarte-Oria,
Astigarraga y Hernani.
Cuentacuentos e ilustración de
“SuperH superheroia”.
A continuación, exposición de los
dibujos en la Plaza San Juan.
10:00-13:00
17:30
ONG Perurekin instalará puesto de
chorizo y sidra en San Juan.
Pintxo-pote solidario organizado
11:00
18:30
Inicio de la tamborrada infantil
por las calles.
Memorial Willy Etxeberria,
12:00
Encuentro de las tamborradas
infantiles de Egapedanbor y
Presentación de María en San
Juan.
Sardinada en Plazido Muxika,
organizado por Denda Berri.
12:30
IX. Campeonato de toca cuesta
arriba Iñistorra en San Juan.
por SuperH en la Plaza San Juan.
11:00
Willy Etxeberria memoriala
zesta punta jaialdia udal
pilotalekuan (Ibañez- Izagirre
eta Lopez - Lizasoain).
Perurekin Gobernuz
Kanpoko Erakundeak
txorizo eta sagardo postua
jarriko du San Joan plazan.
12:00
19:00-21:30
Asketa instalará un puesto de
talos en las choznas.
19:00
16:00
20:30
A continuación, nombramiento de
Justo Egaña como Urnietar Prestu
2015 de la mano de Iñistorra.
10:00-13:00
Pintxo-pote solidarioa
SuperH-k antolatuta San Joan
plazan.
Kalejira Urnieta, Andoain,
Lasarte-Oria, Astigarraga
eta Hernaniko txistulariekin.
19:00
Comida Popular en las choznas
organizado por Iñistorra elkartea.
Actuación de Bertsolaris en
Jakutegi organizado por Iñistorra
elkartea: Nerea Elustondo; Beñat
Gaztelumendi, Iñaki Gurrutxaga y
Oihana Bartra. Proponiendo temas,
Amaia Agirre.
Ondoren, egindako
marrazkiekin erakusketa San
Joan Plazan.
Haurren danborrada hasiera
kalean zehar.
Tarde acústica en el probaleku
organizado por Poxta Zahar.
Dantza-Soka popular,
organizado por Egape Dantza
Taldea en San Juan. A
continuación, romería.
21:30
Proyección del
documental “Zuloak” de
Fermin Muguruza en las
choznas organizado por
Egapedantza.
17:30-18:30
“SuperH superheroia”ren
ipuinaren kontaketa eta
marrazketa.
11:00
festival de cesta punta en el
frontón municipal (IbañezIzagirre y Lopez- Lizasoain).
VII. concurso de Irrintzis María
Arizmendi en la plaza San Juan,
organizado por Iñistorra.
Romería y euskal dantzak
con Gaubela.
14:00
Irail
a
,
27 igandea
17:30
18:30
19:00
Egapedanbor eta
Presentación de Maria haur
danborraden elkargunea
San Joan plazan.
Arratsalde akustikoa
probalekuan Poxta Zahar
elkarteak antolatuta.
Sardina jatea Plazido
Muxikan, Denda Berri
elkarteak antolatuta.
Asketa elkarteak Taloen postua
jarriko du txosnagunean.
12:30
VII. María Arizmendi irrintzi
lehiaketa San Joan plazan,
Iñistorrak antolatuta.
14:00
Erromeria eta euskal dantzak
Gaubela taldearekin.
16:00
Dantza-Soka herrikoia, Egape
Dantza Taldeak antolatuta San
Joan plazan.
IX. Maldan gorako Iñistorra
toka txapelketa, San Joanen.
Bazkari herrikoia
txosnagunean Iñistorra
elkarteak antolatuta.
Bertsolarien emanaldia
Jakutegi plazan Iñistorra
elkarteak antolatuta: Nerea
Elustondo, Beñat Gaztelumendi,
Iñaki Gurrutxaga eta Oihana
Bartra. Gai jartzaile, Amaia
Agirre.
Ondoren, Justo Egaña Urnietar
Prestu 2015 izendatzea,
Iñistorra elkartearen eskutik.
19:00-21:30
19:00
20:30
Ondoren, erromeriak jarraituko
du.
21:30
Fermin Muguruzaren “Zuloak”
dokumentalaren proiekzioa
txosnetan Egapedantzak
antolatua.
Irail
a
,
28 astelehena
9:30
Diana Txanbolin txistulari
bandarekin.
10:30
Alkate Txikien izendapena
Udaletxean: Fatima Abla eta
Jon Lertxundi.
Aurrera Gure Ametsa taldeak
belauntxingoa dantzatuko
dute.
11:00-13:30
Haur eta gazte parkea
Egape ikastolako jolastokian.
Puzgarriak eta jolas-aparatuak.
16:30-19:00
Haur eta gazte parkea
Egape ikastolako jolastokian.
Puzgarriak eta jolas-aparatuak.
16:30
Haurren Kontzejupeko
eskupelota txapelketaren
finalak, kontzejupean.
Haurren
eguna
17:30
Potxin eta Patxin
pailazoen ikuskizuna
San Joan Plazan.
19:00-21:00
“Diskofesta” San Joan
plazan Jon Urbieta
DJ-arekin.
20:00
Alkate txiki botere uztea
udaletxean.
21:30
“Kokakola eta barea”
ikuskizuna txosnetan
Udalak antolatua. Ramon
Agirre eta Inazio Tolosa
Euskal Kantagintzaren
benetako historia kontatzerakantatzera datoz.
Septiembre, 28 lunes
9:30
Diana con la banda de
txistularis Txanbolin.
10:30
Nombramiento de
los Alkate Txikis en el
Ayuntamiento: Fatima Abla y Jon
Lertxundi.
El grupo Aurrera Gure
Ametsa bailará el
belauntxingo.
11:00-13:30
Parque infantil y juvenil
en el patio de Egape.
Hinchables y aparatos.
16:30-19:00
Parque infantil y juvenil
en el patio de Egape.
Hinchables y aparatos.
16:30
Kontzejupe, en los bajos del
ayuntamiento.
17:30
Los payasos Potxin y Patxin
en la Plaza San Juan.
19:00-21:00
“Diskofesta” en la plaza San
Juan con Jon Urbieta Dj.
20:00
Devolución de poderes
de los alkate txikis en el
ayuntamiento.
21:30
Espectáculo “Kokakola
eta barea” en las
choznas organizado por
el Ayuntamiento. Ramon
Agirre e Inazio Tolosa vienen
a contarnos-cantarnos la
verdadera historia de la
Canción Vasca.
Finales del campeonato
de pelota mano infantil
13
San Migel
eguna
Irail
a
,
29 asteartea
09:30
Diana Txanbolin txistulari
bandarekin.
10:45
Septiembre,
29 martes
Denda Berri elkartean eman
beharko dute izena aldez
aurretik 943009828 telefono
zenbakian.
Diana con la banda de
09:30
txistularis Txanbolin.
Udal korporazioa udaletxetik
elizara joango da alkate
soinuaren doinuarekin.
Erraldoi eta Buruhandien
kalejira.
18:00
10:45
11:00
18:00-21:30
Meza Nagusia hildakoen
alde Mikel Goiaingeruaren
elizan.
Bosko Anitz Txaranga
herriko kaleetan zehar.
La corporación municipal
marchará desde el
ayuntamiento hasta la iglesia
con la música del alkate
soinua.
12:00
18:30
11:00
Martin Mujika XXI. Pilota
jaialdia. Erremontean
(Ansa-Zubiri eta
Otaegi-Aizpuru) eta eskupilotan afizionatuak (Jon
Escudero-Gorrotxategi
eta Santxo-Azpitarte).
Apar festa Plazido Muxikan
eguraldiak laguntzen badu.
Udalaren omenaldia
udaletxean Urnietako
Salesiarrei.
12:30
Txanbolin txistulari
bandaren musika eta dantza
emanaldia ikastetxeetako
ikasleekin San Joan plazan.
14:00
19:00
Erromeria San Joan
plazan Laiotz taldearekin.
21:05
Mielari agurra
21:15
Bazkaria Oianumen, Denda
Berri elkarteak antolatuta.
Zezen suzkoa.
*Autobus egokitu zerbitzua
eskeiniko da etxean jaso,
mezara eta bazkarira joan
ahal izateko. Interesatuek
Azken traka erretzea.
21:30
Misa mayor por la memoria
de los difuntos en la iglesia
*Se ofrecerá servicio de autobús
adaptado para la recogida en
casa, ir a misa y trasladarse a la
comida. Las/os interesadas/os
deberán apuntarse previamente
llamando a la asociación Denda
Berri en el teléfono 943009828.
18:00
Pasacalles de Gigantes y
Cabezudos.
18:00- 21:30
de San Miguel Arcangel.
Charanga Bosko Anitz por las
12:00
18:30
Fiesta de la espuma en la
plaza Plazido Muxika con
buen tiempo.
Homenaje institucional en el
ayuntamiento a Salesianos de
Urnieta.
12:30
Actuación musical de la banda
de txistularis Txanbolin y baile con
las/los alumnas/os de los centros
escolares en la plaza San Juan.
calles del municipio.
XXI. Festival de Pelota Martín
Mujika. Remonte (Ansa-Zubiri y
Otaegi-Aizpuru) y pelota mano
aficionados (Jon EscuderoGorrotxategi y Santxo-Azpitarte).
19:00
Romería en la plaza San Juan
con el grupo Laiotz.
21:05
Despedida a Miela.
21:25
14:00
Toro de fuego.
Comida en el restaurante
Oianume, organizado por la
asociación Denda Berri.
21:30
Traca final.
15
ALQUILER DE MAQUINARIA PARA CONSTRUCCIÓN E INDUSTRIA
URNIETA - Polígono Ergoien · Pabellones 599 y 603 - T. 943 55 46 46 - F. 943 33 29 03
ELGOIBAR- Polígono Ibaitarte nº 18 · T. 943 74 41 28 - F. 943 74 38 24
Urria,2 ostirala
Octubre,2 viernes
18:30
“Ongi etorri pottoki” antzerki obra Denda Berri Antzerki
Tailerreko taldeak eskainia Saroben.
18:30
Obra de teatro “Ongi etorri pottoki” del grupo del Taller de
Teatro de Denda Berri en Sarobe
Urria,3 larunbata
16:00-18:30
Urnietako II. Txirrindularitza
kriteriuma Idiazal kalean, Poxta
Zaharrek antolatua.
18:30
“Musical”, Denda Berrik
antolatuta bere egoitzan.
18:30
“Mendi bizipenak” Alex Txikon
mendizalearen hitzaldia Lekaion
Zanpatuz taldeak eta Udalak
antolatua.
Octubre,3 sábado
URNIETA 1615
lemapean
19:00
Dantza ikuskizuna
Saroben Aurrera Gure
Ametsa eta Agrupación
folklórica Cuélebre de
Lugones elkarteek eskainia.
Euskal eta Asturiar dantzen
ondoren, errenazimenduko
dantzak izango dira.
20:30
Ondartxo abesbatzaren
emanaldia Mikel
Goiaingeruaren elizan.
16:00-18:30
II. Criterium ciclista de
Urnieta por la calle Idiazabal,
organizado por Poxta Zahar.
18:30
“Musical“, organizado por
Denda Berri en su sede.
18:30
“Mendi bizipenak”,
conferencia del montañero
Alex Txikon en Lekaio
organizado por Zanpatuz
y el Ayuntamiento.
Bajo el lema URNIETA
1615
19:00
Espectáculo de Baile en
Sarobe ofrecido por los
grupos Aurrera Gure Ametsa y
Agrupación folklórica Cuélebre
de Lugones. Tras los bailes
vascos y asturianos habrá bailes
de la época renacentista.
20:30
Recital del coro Ondartxo
en la iglesia de San Miguel
Arcangel.
17
18
Urria,
4 igandea
10:00
Diana Txanbolin txistulari
bandarekin.
11:00
Meza Nagusia eta
ebangelioen irakurketa
Mikel Goiaingeruaren elizan
Errosarioko amaren eguna
ospatuz.
URNIETA 1615
lemapean
11:00
Aintzinako pasaka pilota joko
erakustaldia kontzejupean
Oiartzungo Txost Pilota
Taldeak Aurrera Gure Ametsak
antolatuta.
11:30
Zaldi proba probalekuan.
12:00
Pintxo-potea, Munduko
Ardoak eta sagardoa San
Joan plazan, Batzoki elkarteak
antolatua.
Artisau postuak.
Falkoneria erakustaldia eta
hegaldia San Joan Plazan.
URNIETA 1615
lemapean
Ingurutxoa eta XIV. Jalgi
Plazara jaialdia Aurrera
Gure Ametsa eta Agrupación
Baserrita
rren
eguna
folklórica Cuélebre de Lugones
elkarteek eskainia San Juan
Plazan.
Denda Berri elkarteak
lagunduta, errenazimendu
garaiko dantzen erakustaldi
berezia izango da.
17:00
Herrikirol erakustaldi
berezia probalekuan.
Herriko trikitilariak kaleetan
zehar.
18:00
Txekor jate solidarioa,
AIZKIBEL harrobiak
babestuta, eta sagardo
dastaketa San Joan plazan.
19:00
Dantzaldia Egan
taldearekin San Joan
plazan.
21:00
Jaiari agurra.
21:15
Zezen suzkoak.
21:25
Azken traka erretzea eta
erromeriaren jarraipena.
Errosarioko
amaren
ohorezko
jaiak
Fiestas en honor
a la Virgen del
Rosario
10:00
Diana con la banda de
txistularis Txanbolin.
11:00
Misa Mayor y lectura de
evangelios en la iglesia de
San Miguel Arcángel con
motivo de la celebración de la
Virgen del Rosario.
Bajo el lema
URNIETA 1615
11:00
Exhibición de pasaka,
antiguo juego de pelota, en
el kontzejupe por parte del
Grupo de Pelota Txost de
Oiartzun organizado por
Aurrera Gure Ametsa.
11:30
Prueba de arrastre con
caballos en el probadero.
12:00
Pincho-pote, Vinos del
Mundo y sidra en la plaza
San Juan, organizado por la
sociedad Batzoki.
Octubre,
4 domingo
Bajo el lema
URNIETA 1615
Ingurutxo y XIV. festival
Jalgi Plazara de la los grupos
Aurrera Gure Ametsa y
Agrupación folklórica Cuélebre
de Lugones.
Habrá exhibición de bailes
de la época renacentista, con
la colaboración de Denda Berri.
17:00
Exhibición especial de deporte
rural en el probaleku.
Trikitilaris del pueblo por las
calles.
18:00
Degustación de sidra y de
ternero solidario patrocinado
por la cantera AIZKIBEL, en la
plaza San Juan.
19:00
Bailables con el grupo Egan
en la plaza San Juan.
21:00
Fin de fiesta.
Artisau postuak.
21:15
Demostración y vuelo de
cetrería en la plaza San Juan.
Toros de fuego.
21:25
Traca final y continuación de
la romería.
19
XOXOKAKO JAIAK 2015
Urria,5 astelehena
12:00
Festen hasiera.
12:30
Herri kirolak: Telleria eta Mugerza
anaiak elkarren aurka.
Ondoren Elustondo anai-arreba trikitilariak.
14:00
Bazkari herrikoia Jexux Mari Irazu eta Andoni
Egaña bertsolariekin Adarra jatetxean (Ticketak
bertan salgai).
Arratsaldean bertso-saioa plazan
Urria,
6 asteartea
17:00
Idi proba: Joxe Mari Elola-ren idiak
(Egues baserria) Joxe Barriolaren idien
aurka ariko dira 20 minutuko saioa
eginez 1.400 kiloko harriarekin.
20:30
21:00
Zahagi-ardoa Xoxokako eskolan
(Jatekoa bakoitzak berea eraman!
Edaria doan!).
23:00
Gau sorpresa.
Afaria Xoxokako eskolan. Bakoitzak berea
eraman!
Dantzaldia Elustondo anai-arreba trikitilariekin.
23:00
Urria,
10 larunbata
11:00
Hamaiketakoa Xoxokako eskolan
(auzoko adinduek doan).
Ondoren Haritz Mujika eta Adur
Gorostidiren bertso saioa.
Urria,
11 igandea
17:00
Meza nagusia.
Jarraian txokolatea izango da haur
guztientzat.
Ondoren Egape dantza taldearen
erakustaldia.
19:00
11:00
Xoxokako X. Toka Lehiaketa.
12:30
Betizu jatea Xoxokako plazan.
(Ticketak Adarra, Zelai eta Xauxar
tabernetan salgai).
Ondoren gaztetxoen
erakustaldia segan.
Gaupasa Laiotz taldearen eskutik.
15.00
DJ Aminesia Xoxokako eskolan
goizalderarte.
Gaztelu puzgarriak haurrentzat.
Sega apustua: Julen Gabirondo eta
Alaitz Imaz, Suharri Irazustabarrena
eta Jon Otegiren aurka.
Mus Azkarra Txapelketa Xoxokako
eskolan.
16:00
12:30
Gorriti eta bere animaliak.
20:30
00:30
01:00
17:00
Herri kirol lehiaketa auzoko ezkonduak
ezkongabeen aurka.
18:00
Sagardo probaketa herriko trikitilariak
girotuz (Oianume, Setien, Eula, Elutxeta,
Otsua-enea, Elorrabi).
20:30
Festen amaiera.
OHARRA:
Ostiraletik igandera karpa handi bat muntatuta
egongo da plazan eta berogailua egongo da
afaltzeko garaian.
Gaztelu puzgarriak haurrentzat.
21