1. Espiritual

LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
1 fiO
Meló, y Ruiz de Alarcon. Andando los ti
este propio instituto á que pertenecemos
de sus fundadores, dirigió quizá sus
á la reina doña Bárbara de Portugal, y ] a
elegía de nuestro inolvidable último secretario
Gallego fue dedicada á doñi Isabel de p,ra,
mana del augusto padre de Y. M.—¿Qué'
ñor, hoy mismo los dos asuntos que más r
son : lapuhlicacion de la obra hasta ahora
las CanHiius de Alonso -Y, tesoro tan
la lengua lusitana, como para el idioma d
la organización en América de Academias
dientes con ésta, que mantengan alli
l puras y
pacho central en la calle del Príncipe, tiúni.
sucursales en varias provincias.
Á S. M. EL EMPERADOR DEL BRASIL.
Dimos (Mi nuesl.ro número anterior una sucinta
relación de la sesión eolelirnda por la Keal Academia Española el día l."> del pasado Febrero: nimia
creemos complacer á nuestros lectores presentándoles como complemento el siguiente discursito
que su autor nos lia autorizado posteriormente á
publicar. Aparte las dotes do esülo y lenguaje p n pias del dignísimo Director de .upieila (lorporacion
ilustre, hay en esta breve arenca curiosos recuerdos históricos del mayor interés. Dice, pues, ;IM
el documento (pie tenemos á la vista :
dorosas la lengua y la literatura de las razas i
Tengo para mí, señores, que pensareis con
es buen agüero para la Academia, al tonpr e,
nos las obras de un rey sabio que aspiró á
imperial, el que venga á rentarse entre nos(
emperador nieto suyo, que no aspira, sino qile
la corona de sabio.— Y juzgo asimismo queáyl
será grato, á V. M. el más caracterizado represé
de las naciones latino-americanas, que al desj
de la vieja Europa, uno de los últimos salm
reciba sea el de la Academia Española, que át
mo tiempo le acata como á monarca, y le a"
á colega, y como á hermano.—He dicho.
Contestación dol señor Director marqués do Molins. A
las brevrs frases con que S. M. Don Pedro II, empera
dor del Brasil, rlió gracias ft la Academia por haberle
nombrado académico honorario.
«Señor: La lieal Academia V.spafinia logra lio\ la
mayor honra (pie registran sus anales, dando asiento
y oyendo la voz de un principe, insigne protector y
cultivador de las letras, amigo y compañero de los sabios: inscribiendo en el número de sus individuos á un
monarca, que por providencial coincidencia, al misino
tiempo que reina en un Estado apartadísimo del nuest r o , es nuestro hermano por raza, por religión, ¡MU
historia, casi por lengua. Y digo ÍÜ,<Iatendiendo a l a
que se habla en su imperio, y no tomando en cuenta
UNA ESCULTURA DE FLAXMAN
.lolm l'laxman, el célebre estatuario in...
mado por los críticos el Miguel Ángel dii \ «
legó á la posteridad muchas y buenas obras. I
( p i e . . . ¡volviciidosc
á los académico*'...
como acabaAl nuinunuMito funerario erigido enli 1
mos de oir, señores, es lamiliar á S. M. la lengua á
de Heston para guardar las cenizas de n:
cuyo estudio nos dedicamos.
crática familia de la misma ciudad, sirven dej
Estas causas, señor, han pesado en el ánimo de toPRECIOS D E S U S C R I C I O N .
mate dos mapiílicas estatuas, en las cualesdos nosotros, cuando hemos hecho de V. M. la unáun
escritor
inglés—Flaxman
quiso
encarnare!
SEMESTKK.
TRIMESTRE.
ASO.
nime elección que benévolamente nos agradece, y que
lor verdadero, tranquilo, pero profundo; ca&ij
no ha sido dictada ni por lisonja 7i¡ por vanagloria.
18 pesetas.
X> pesetas.
10 pesetas.
se admira más el mausoleo que construyó en! Madrid....
No ocultaré, sin embargo, á V. M. á nombre de la
•2(1 id.
11 id.
10 id.
catedral de Gloucester, para la familia desirüi prorácias..
Academia, que. le es grato saludar tu Y. M. al des2.300 reis.
4.300 reis.
8.!00 reí?.
ley; la tierna fábula de Cupido y Psiquis pmj Portugal...
cendiente de Felipe V su fundador, de Caí los 111 su
protector generosísimo,_ y aun de Carlos IV, á cuya
como que halló vida bajo el cincel del ilustres
munificencia debemos la casa misma que habitamos;
tista, y los bajo-relieves con que adornó
pero V. M. no se contenta con la herencia de sangre
de no pocas iglesias, son objetos de estudiop
española para mostrar su afecto á la civilización y al
los artistas modernos.
SUMARIO.
idioma de nuestra patiia; antes, señor, de dirigirse al
También lo es el grupo que se conoce a' TEITO.-Remla general, ])' r el
viejo mundo, habia Y. M. dado á España la mayor
anales artísticos de la Gran Bretaña con el
marqués de Valle-Alegre.—Cerprueba de afecto que un padre y un soberano puede
vantes revolucionario, por don
dar, concediendo la mano de su hija, y en parte la
bre de cLa ascensión del espíritu» [The
Francisco SI. Tubino.—Don JOMsucesión de su imperio, á un príncipe ilustre que se ha
ding spiritj, del cual es copia nuestro g!
Moreno Nieto. —La festividad
educado en la patria de Juan Bravo, en el alcázar de
esta página.
de San José.—Juan de Sidonia.
Isabel la Católica, que ha aprendido las ciencias en el
Flaxman se inspiró en el arte griego; pero^ historia vulgar, por don José de
«La ascensión del cspirinin escultura de Flaxman.
idioma de Moría y de don Jorge Juan, y que lia vestido
imprimir en sus obras, al mismo tiempo que di Castro y Serrano.—Toledo: La
el honroso uniforme que llevó con honra el académico
central de tiro, por X. —
rácter plástico más delicado, una expresión |l Mcuehi
analizador del Quijote don Vicente de los liios.
Geología española: Estudio de
fecta
de
sentimentalismo,
y
estas
dos
cualii
Y después, señor, no bien llegó V. M. á .Madrid, moslos terrenos de Tortosa, por don
tró vehemente deseo de conocer á las personas de escri- briel Alvarez de Toledo, era oriundo de la provincia de resaltan en todas aquellas, ya en los bajo-relievW
José J. de Lanilerer.—Un corat«te en la manigua cubana.—La
tores aquí presentes cuyos nombres y cuyas obras le eran Braganza; entre los retratos que V. M. se ha dignado asuntos mitológicos, ya en las más difíciles quelel
reacción en el teatro, por don
ya familiares. Y hoy misino sin descansar de un largo via- examinar, los cuatro primeros Pachecos descienden, como piró la Sagrada F.scritura.
Cérloa Frigola.-CróniC!i imisije, -viene V. M. á honrar ésta que es ya su propia casa, es sabido, de la nobleza portuguesa; después de ellos,
.lobn Flaxinan nació en 17.">r>, y falleció en
<sl: Bimmh, por don Luis ^ a y á elegir en ella un asiento entre todos y como el de cuatro Silvas son vastagos de aquel Iluy-Gomez que vino
Además de las obras riladas, son muy not
wro.—Esperanzas y recuerdos,
todos, pero que, honrado por Y. II., será de hoy más el á España con doña Isabel de Portugal, que fue tronco de
por don José Selgas, académico
i
primero.
la casa de l'.istrana, fundadora primera en nuestra corte siguientes: Hércules con la tánica de N
<le la Española.—A mis hijos,
Por su parte la Academia tiene en su historia pruebas de aquellas Academias silcaijcs ó selra/jes á (pie asistie- muerte de César, y El arcángel San Migi
PMsia, por don Ramón de la
de su afecto á la dinastía y á la raza de que Y. M. des- ron monarcas y soberanos de aquellos cuyo reino dura
Pisa.—Cartas parisienses, por
ciende : uno de nuestros principales fundadores, don Ga- todavía, como son Cervantes, Camoens, Lope de Vega,
Ion Fernando Costa.-Tipos ma-
AÑO XVI. — NÚM. XI.
PRECIOS DE SUSCRICION.
SEMESTRE.
DIRECTOR-PROPIETARIO, 0. ABELARDO DE CARLOS.
ADMINISTRACIÓN,
CARRETAS, 1 2 , PRINCIPAL.
Madrid ] Í ; de Marzo de 1872.
Cuba y Puerto-Rico
Filipinas
En las demás Arnéncas...
ln Mcrfte y M. Pouycr Qucrtiev.
—Una nueva crisis ministerial.
—Lo transitorio y lo definitivo.
— Donde se recuerda al difunto
Fernandez Negrete.—El proyerto de ley co;>?m la prensa.—Las
polémicas de ésta. — Duelos y
combates.—Rectificación espontánea.—Muerto vivo.
II. INTERIOR. —Los nueves actores del teatro del Circo.—Función del viernes.—Los señores
Serrano, Candau y Ort¡¿ df> Tinedo. —¿Quiénes triunfarán?—
Manifiestos y circularos.— Cada
i uno el suyo.
III. TEATROS Y PALONES.—/J/nnrah.—El orte ffr hocrv fnrtufíf.—Bdtfaii a Ui Pcvpnd'jur.—
Los salones y las iglesias.—Hasta la Pascua.
I.
Bonjuines.—Bella3 artes: Tre:.
cuadros de artistas extranjeros.
Anuncios.
LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
Y UH
LA ILUSTRACIÓN ESPAXOLA Y AMERICANA
GE,
ANUNCIOS.
LA EMPRESA
V t f T T T T l N A CIIAUUCS La Velutina es un P»
V M J U 1 UN A
KA Y.
arroz, especial. S.preg
al Bismuto le asegura sobre la piel mi electo s,.
Velutina es adherenle, impalpable y absolutamu
asi es que da al rostro una frescura y un aterciopei.
les. l'recio "> francos.
Una noticia ilustrada acompaña á cada enja.
-^
La Velutina se encuentra cu casa de todos it» r
perfumistas, y en( casa del inventor
CHARLES FAY, J, rué de la Paix, en Taris.
A LOS NUF.VOS
FATT
Los l<>m<>>; (|i • L a I l u s t r a c i ó n E s p a ñ o l a y A m e r i c a n a ha publicado en lx7u y 7 1 , si hallan de venta
e n c u í i d c r m i d n s ; la r ú s t i c a en su A d m i n i s t ración , (.'ni-retas, \'¿, p r i n c i p a l , ¡i les precios s i g u i e n t e s :
101 (le I «70, por 2 5 p e s e t a s en Madi-ii! y 2 8 en provincia.-!.
VA d e 1X71, por 3 0 p e s e t a s en M a d r i d y 3 5 en p r o v i n c i a s .
A los s e ñ o r e s Misoritorcs en 1H72 q u e t o m e n los r e f e r i d o s l o m o s del 70 y 71 , se. l e s d a r á g r a t i s u n a suserieioii p o r
t o d o el p r e s e n t e a ñ o á la t e r c e r a edición del p e r i ó d i c o de s e ñ o r a s y s e ñ o r i t a s t i t u l a d o :
LA
MODA
ELEGANTE
ILUSTRADA,
el cual hace t r e i n t a y u n a ñ o s que publica esla Kinprcsa. Kl valor de este obsequio es el de 2 0 pesetasJ?n toda
España , y nos permitimos Ihmiar la atención ile los nuevos señores suseritores ¡i L a I l u s t r a c i ó n E s p a ñ o l a y
A m e r i c a n a sobre esta combinación , pues por un corto desembolso pueden leuer completa la colección de la. referida
I l u s t r a c i ó n , y :i más ri'cibir gratis el mejor periódico que existe para señoras y señoritas.
La circunstancia de ser ambas publicaciones de una misma empresa, es la que permite hacer una concesión tan
ventajosa, la cual debe aprovechar todo aquel que tenga familia.
Advertimos) que Bolo ¡i IOH nuevo» Menores: suiseritores por todo el año de 1H72 es á los que hacemos este i'lü'-qil.o.
pueti siendo muy reducidas las existencias que non quedan del tomo de 1H70, las reservamos para ellos.
En América lijan el precio los mTiores Agentes, en combinación con la primera edición de L a M o d a .
T71ÍM7C
Ar IIA
-
"ABíDos.-Retrato del excelenJamo señor don José M, W 1 1 M
*«*i, n m -o rector de la I"ni"mdad centruL-Toledo: Fu*da de la iglesia de Santa
t,L
\í° y Escuela cer'lral '1('
^.-11 «lia de San José, ale^ - " i p o s romanos: El maei-trade cs-.-uela.-isia. d e C u l l . 1 :
J««»: Corte yeolóK-ira ,1H
A * °, d e l R ^ o . - B e H a s
ls| a 7 K ¿ i "' 0micla(le 'Q¡»o-»lHrl.oldeh,
Tiiitu" J'
£ | A U DF.S V L h O , T>K LAS HADAS para lo» «
la barba. Nada hay (¡ue temer al emplear esta "!/'
llosa, (le la cual se ha hecho propagadora Mtne. •>"
— Ilepúsito general: en París, ili, rué Kicherj
Depósito en los establecimientos ile los principal
ros y Perfumistas de España y Amarice
e lioró u e r
«rcito
rrota
te íT
d0
*"
AVISTA GENERAL.
CASA DE COMISIÓN u ,
s
DMAR10
lEX
DE AM. RICHY.
IíBIOR A
CALLE DE HAUTKVILLK, 5 3 ,
Esta antigua y acreditada casa anuncia
recedores que continúa desempeñando,
aquí, cualquier comisión que se le confio
MADBID.-IMPUENTA DE T.
;» ^
*-W procos.
ondreB.—
Excinr. br. L'.
12 pesos fuertes. ! 7 pesos fuertes.
15
id.
8
id.
L. E.—3
! L. E.—1-12/,
Moreno Niele, nuevo irrter (!'• la f¡ii¡v<*rnidad crnlnil ()'i¡
l.t.lS lili I.A UUKHTMI , NÚM. "
Siguiente
¿Será vmlail, ó no será
verdad".' ¿Será cierto que la
I'rusia exige de la Francia no
cambiar su forma de gobierno, hasta tanto que le haya
pagado por entero la indemnización de. guerra'.' ¿Será
exacto que el poderoso é implacable Bismarck quiere qiip
su desgraciada victima, viviendo todavía algunos años
en el desgobierno y en la interinidad, se desangre y pierda sus fuerzas vitales, para
que no le sea posible emprender en mucho tiempo la
obra penosa, aunque inevitable, de su rehabilitación, ó
mejor dicho, de su resurrección?
'Podo es creíble de paite
del ambicioso hombre de Estado que se propone.—y lleva trazas de conseguirlo,—
ser arbitro délos destinos del
mundo. Si la muerte no le
sorprende como á Cavour, á
mitad de su camino; si no sobreviene un acontecimiento
inesperado y terrible; si el
emperador Guillermo—anciano y achacoso — no sucumbe
á sus dolencias; si su hijo el
Príncipe Imperial — gravemente enliTino también del
L\
LA ILUSTRACIÓN E8PAÑOLA Y AMERICANA,
ILUSTRACIÓN KSPAiSOT.A Y AMKÍUCATSA
compatriota .larvis, y ejeculnndo lo que ahora lia rea- que anunciasen como siempre la inminencia del catalizado M. Duflield, quiso disfrutar el «Quijote1» en su clismo ilelinitivo. cual pena aplicada á la maldad y d e s idioma nativo, y ya con esta lema en o! cerebro, dió- creimiento de los hombres.
i, rns ha dado una de nuestro colabo- se á aprender el español, que hablaba nmv razonableLa Italia entera conspiraba contra sus tiranos. A u n Z«' z u e a t P con el extraño titulo de Bel- mente cuando penetró en Kspaña con los legionarios,
que existían numerosas sociedades ,-ecretas , bastaba
d
II.
S c í . « música es de. conocido ahr^ares Los dos a u t o r e s - l o s dos ami- (.'uénlanrr.e que mientras duróla guerra, el doctor cer- la reunión de dos patriólas para (pie la policía se a l a r El coliseo de la plaza del l!ey se hallaba el
vantista mataba su mal humor recordando los pasajes mase y creyera necesario espiar sus pasos, anU c e timo sumamente concurrido, como que n 0
más bellos de la insigne novela; y es Cama (pie en más denles y discursos : el esbirro realizaba á la sazón cu
La V'raneia. que se ha quejado tantas veces de nuestras ' as-iento desocupado, y como que todavía Í,
de un caso, sentado en el vivac cerca de la humeante la Lombardia el milagro de la ubicuidad; estaba en
estériles agitaciones, no tiene nada que echarnos en cara i gente en los pasillos y corredores.
fogata y t r a s a l p i n a s horas de n funcioip. y ubrie^.i» todas parles, á todas horas v bajo todos los disfraces.
—¡Viernes de cuaresma, — pensarán l,ls
ahora.
con los carlistas, M. K... traía á nneiiles las bodas de
l'oco se diferencia su estado actual del nuestro, y apu- función en los teatros! ¡Cuál se conoce qn e
Kl doctor K
inglés y liberal de pura n / a . halló 1 I
parte deellos se .--.-^
.
j
.
uiiu
n
e
rados nos veríamos si tuviésemos que decir cuál de los de cultos'.
(lamadlo , y aquellos Illancos manteles de la mesa de régimen de los austríacos insoportable. Ni dcultéba
pocos abiertos
^ ^ ü e | l ü í i y ;l l a ll0 ,.., ,j t , 5 ¡ 1 .
dos es peor.
Kl razonamiento no es empino exacto, a(lri.
los duques, cuyo agasajo no trocaba, sin embaruo. don *us sentimientos tocante á la ocupación de aquellas
«mhio los ten i^ ^ ^ m , V enas es cuando los po•
'"'
Alli no IKH nada estable \ seguro, y otro tanto sucede re/.ca.
Quijote por su libertad, jamás aprisionada en los hier- provincias, calilicándola con los termines más duros,
'
l_a-uaidan
en
la
calle
á
las
mismas
aquí; allá cada semana ocurre una crisis ministerial ó una
Los viernes de Cuaresma, efectivamente, se Hi , v aun los gal s
ros de la ajena servidumbre.
mientra-- hallaba nmv concertados y puestos en ra/on
i los saraos coronadas de rosas ó
coinplí,ación parlamentaria, \ lo mismo acontecí' por acá; rados los principales coliseos: solo forman
,¡eñes antes ve ían
'1 ormino al cabo la inicua, entendiéndose los com- los propósitos de los oprimidos. Hizo esto que MI
en lin, tratase en Varis de. fortalecer con leyes severas hi de á leal la pie/i, y alguna vez el de la ,\
un movimiento de abanico, una batientes; y el ductor l\
que pucbi recocer el fru- nomine obtuviera el privilegio de ser inscrilo en las
república interina, y en Madrid se intenta por todos los probar que su empresario es e/i rsptii ¡\ " N tiaiuantes
-mi , " '" u ¿ l e n recompensar alamos minutos de es- to di> sus servicios quedándo-e al de Kspaña con listas de sospechosos, y que consiguientemente él me medios derribar lo único que levantó la revolución de />I)IM'('()V, aunque sea italiano.
s0 1Sa
"'
„,„ se contentan los mismos a quienes un un pniüüo destino, prelinó viur por sí , simiiendo en reciera. sin advei lirio, los exquisitos v paternales cui Setiembre, mes que por lo visto no produce nada sólido,
Mas lo que había llevado la multitud el jj A
nada viable.
al teatro del (arco, no era un espectáculo ordin""" • • • ^ l e ! : parecían poco muchas horas de conversa- esto al héroe manchoso, que no quería deber el cuo- dados de la policía, (pie desdo entonces se eonviihó
Necesitai iamos enteras las columnas de LA li.i's'i UACIOX so trataba de artistas célebres y conocidos -'
tidiano sustento á otro señor que no fuera el miímo en tutelar Providencia que en secreto velaba por -u
le placeres.
cir una mirada compasiva a los derrotados, lancemos otra
para relatar todos los sucesos que han ocurrido á orillas sentaba alguna obra nueva, l-'.l objeto de la ci
V.M.l.E-Al.KC.KK.
EL MAU<JL-ES
cielo. \ inose . pues, á Madrid , v abrió cátedra de preciosa vida.
rsrudriiíaduia a los triunfadores.
del sena desde nuestra Uevisti anterior. — Haremos, pues, ver cómo desempeñaban sus papeles actores iioe
idiomas; empero, entonces como ahora , un era la li'.'ueria el doctor continuar -u viaje: mas faltándoV
(,Sun estos tan felices como se Usuran y como pretenI lian pisado jamás aquella escena, y que se llai II Je Mar:m de
de ellos un breve y ligero índice.
den'.' ¿.No divisan r.inuuna nube en el oscuro horizonte del
lolnoia ]o que más privaba en e-la tierra clásica de los fondos, arbitró medio eficaz, de levantarlos. 1 osiuii.iM. .lanvier de la Motte, prefecto del Eure en tiempo de francisco Serrano y liominguiv , don Francisco 1
porvenir'.' ¿Acaso les sonríe y les halaba todo".'
jíurban/.os. Obligatorio lia sido ol eslmlin del francés; neses, dijo para su capote, viven sumergidos en la maNapoleón, reclamado á Suiza en virtud del convenio de don Manuel Ortiz de Pinedo, y otros de igual tallan?
No: la cuestión religiosa siuve y se presenta allí terrinuestras costumbres son francesas; t>l último patrón yor melancolía: tristes y mohínos, contemplan su e s extradición, acusado por el gobierno de 51. Thiers del de- portando.
CERVANTES
REVOLUCIONARIO.
ble y amenazadora.
parisiense es el que siguen lo misino nuestros elefan- pléndida ciudad en las garras del usurpador odioso;
lito de malversación de caudales, ha sido completamente
Dejando el estilo testivo en que nos expresa
Y,u¡is sesiones ha invertido en Derlin la Cámaia de
duda por hablar de un sitio destinado á comedí» L R . D . JOSÉ M. ASENS1O . D1ST1SUI UH> C K K V A N T 1 M A . tes quo las altas eminencias de la política; hasta h déseles ocasión «le solazarse, y quien tal consiga h a absuelto por el jurado reunido para juzgarle.
diputados en examinar y discutir la importante ley relativa
Kste hecho importante y signi(i.'.ati\o, porque se trataba ¡ sas, diremos que los ministeriales habían aprc
mavoria de los libros que aqui circulan, entre ciertas llará ampliamente recompensado su buen acuerdo,
d
l establecimientos
b l i i
d ensenan/a
ñ
ú | , .
d a inspección
de los
de
.
' „ deshonroso al bonapa, tismo en la qué los franceses llaman rcl.uhr tratando de lBal
p
ppuclases, están impresos en la lengua de Hacine; y sin l'n curso de (Jiiljulr, un mr.so de gracias y donosuteal
I'hea ñor
mas .. . '.
,
- , _ . - ,
, '•
.. i q! .1 .1. . . . . . .
1
• .
•
.
blieíi
por eiiuileados
empleados del
del gobierno,
gobierno, lo
lo cual
cual es
es un
un oaso
paso más
trente de uno de sus amigos, ha tenido ademas consecuen- celebrar en aquel recinto una reunión electoral.
o, al escribir las palaln .•.- con que embaído. preciso es confesarlo, no ya el vul^o , mas ras cervantescas; he aquí la medicina que la dolencia
para la completa separación de la Iglesia y el Kstado.
cias graves.
La prensa oposicionista ha revelado el secreto!
este articulo, probar como dos y lies son los liombi'i's ipie ocupan los primeros puestos, y que milanesa está reclamando de la terapéutica.
l.a medida lia producido honda y profunda agitación,
M. Pouyer Querlier, ministro de Hacienda, llamado co- concurrencia considerable que á ella asistió; han i jabezo es'
f-eriio alcalaino sirvió allá á su modo por su posición y ministerio deberían mostrarse poAsi discurría M. K..., y sin consultar la empresa
primero entre los católicos. después en los que sin serlo mo testigo á lumen, ciudad donde >e fallaba el proceso.
o,
que
el inge
Inijiai'Cutl, La P./iucny Lo ','/"dí</"(í, que los en. [tendencias
que en los tiempos actuales gozan del seedores de ciertos conocimientos, suelen hallar por con otro amigo que no fuera su almohada, anunció
piensan que aquella no podrá menos de despertar en !as
declaró en favor de M. Janvier de la Molte, poniéndose | de las oficinas, los oticiales de la guardia civil val
futuras generaciones ideas comunistas, y por lo tanto, en oposición
tato de revolucionarias: a u n q u e hallaría medio de extremo embarazoso el explicarse empleando los tér- muy luego que en la más profunda y destartalada pie/.a
! :
con su colega
Uufaure , instigador
y alma
~
i..-i»..r.
:„-»:..J
i..,_ del
J i cuantos cobran del presupuesto, habían sido inrí
grandemente revolucionarias.
litarme observador profundo, citando m á s de u n a minos de aquel idioma, si \a no es que se contentan de su humilde hospedería, expondría en regulares d i negocio.
ocupar
una
butaca,
un
palco
ó
hasta
un
asiento
de
llánse pronunciado lardos y elocuentes discursos en
De aquí quejas, recriminaciones, escándalo, consterna- en k vasta y anchurosa sala donde años atrás tr Lia cervántica en mucho inficionada de la p e s t i - con mal comprender sus cláusulas.
sertaciones toda la máquina de la producción renompió y en contra de semejante refjrma; los católicos la han ción análoga á la que entre nosotros causó el difunto Ferfcia que aqueja á nuestro siglo: a u n q u e con volunCalcúlese la concurrencia que obstruiría la oátedrn brada , sazonándolas con observaciones complementa . oinbatido ardorosamente; los protestantes la han deien- nandez Neníete votando en una fesion inolvidable contra los linios con Arderius al frente.
v paciencia, poniendo un poco de fantasía en la del doctor K
El señor duque de la Torre pronunció únelo
cuamlo se sepa que enseñaba el in- rias, hija- de su personal residencia en España d u • iidu con no menos eilor; v en lin, ha sido aprobada por el ministerio Uravo Murillo. del que formaba parte.
discurso, según La l'rcum: y los demás cofrade»i irosa, no me seria difícil llevar á t é r m i n o el e n i - glés v el alemán. Asaz desengañado, sin blanca >-n el rante algunos años.
.'...'7 votos contra loo.
El resultado ha sido el mismo en ambas partes: en Es- opiniones, y fue muy aplaudido; el señor Candan|
; temeroso de justificar juicios tan severo* como bolsillo ni contento en el corazón, aunque siempre i
No se hizo sordo el público al reclamo: la juventud
EL ~Sa'io,!ol '/.cihin , b i diclio que á consecuencia de pafu el señor Negrete hizo dimisión en seguida: M. Puude alguien mereció n u e s t r o colega G e r m o n d entusiasta cervantista, decidióse al postre á echarse á escolar, principalmente, acudió á la cátedra quijotesesto había sido preso un fanático, por supuesto católico. ver Quertier la ha hecho también, aunque, al cabo de va- también, siendo más feliz que en el Congreso, dou
ne, cuando dio en la flor de hacer á C e r v a n - la ventura por esos mundos de Dios, no apremiado ca, donde el doctor K... con muy correcto italiano
que intentaba asesinar al principe de lUsmarek. La opi- rios dUs, que el presidente de la república invirtió en escucluba los murmullos de las oposiciones; yen
señor Ortiz de Pinedo obtuvo un triunfo mayor
nión pública no da empero gran crédito á tal rumor, que trabajos de imposible conciliación.
republicano federal, hurto el ánimo á semejante | por el barrunto de deshacer entuertos, recuestar viu- desplegaba á los ojos dtl auditorio las primorosas gapor
él
alcanzidos
cuando
era
modesto
autor
dra
se supone esparcido por los amibos del astuto canciller,
M. Pouyer se ha conducid) honrada y noblemente, no
y llevo por vereda menos peligrosa la corriente d e das y amparar doncellas, sino con la mira de visitar las de la elucubración dichosa del mal aventurado
En resumen: se charló mucho, se palmoteo
para hacerle más interesante y simpático.
queriendo prestarse á ser instrumento de odios y pasio- dos salieron muy persuadidos de que el pais estábi pensamientos.
el continente europeo, comenzando por la Italia, r e - literato. Ni hallaba modo de contener la hilaridad de
Sea verdad ó no. no es necesario ser muy lince para nes políticas, y retirándose del gabinete cuando era uno
ieílexionando sobre el toma, entiendo q u e nada gión que le atraía en secreto desde que leyó en Cer- sus oyentes cuando punto por punto les refería Ir-,
descubrir en la cue&tion un germen de discordias graves de ¡os individuos más respetables y mejor quistos en la hdo y de que obtendrían en las urnas una victoii
xia la fama del escritor infortunado, con q u e m e vantes el encomio que hiciera de sus bien repuestas aventuras de la Venta, ni tampoco acertaba él mismo
pletal
y de serias complicaciones para lo futuro.
Asamblea.
íiase en descubrir puntos de contacto y semejcin- hosterías.
á conservarse en los limites de la seriedad al narier
M. Coulard, miuislro de Comercio, le sustituye... iiilrfortuilas entre algunas de sus a f i r m a c i o n e s , y las
No existían á la sazón en España las vías férreas pudoroso el inaudito fracaso de los pellejos, ni méiv •;
¡•>i>aii¡citle: ¿por qué no Julio Simón, á quien se empeña Lo propio dicen los radicales al publicar su
ahora mantienen el común de los politicos ínili- que ahora cruzan sus comarcas. Había alguna que ías sabrosísimas razone^ con que Sancho pretendí,1
Muchas veces nos ha ocurrido comparar a Bismarck en sostener M. Thiers, á despecho de. las antipatías y pre- más dinástico ó menos antidinástico de lo que se
1. Pertenece el manco á una r e p ú b l i c a . J e donde otra diligencia ; pero el medio común de trasporte era convencer á su señor de la ruindad v miseria úe la
lo mismo los carlistas, que han lar/ido tambienelí
y Thiers, y siempre, hemos encontrado notables analogías venciones de que es objeto?
bien escrito por el señor lamajo, el cual, irnil
ciudadanos lodos los hombres de b u e n g u s t o , el pesado carromato , donde en amorosa compañía profesión trashumante y caballeresca.
• •n los caracteres y en la conducta de entrambos.
señor drtiz de Pinedo, ülundona la escena por el
itos con sensibilidad y entendimiento saben p e r - transitaban por montes y llanuras, siempre dispuesLos dos son sinceramente hombres de orden, y en ocaPedia K... urden v decoro á los concurrentes: damentó; lo mismo los republicanos, quienes see
r y quilatar las bellezas y p r i m o r e s de q u e tan tos á un mal encuentro, viajeros y viajeras, si los ban éstos suelta á !a risa que por todos los poros del
siones obran y proceden como si diesen demagogos y reFaltándole Casimiro Perier y Pouyer (Juertier. el minis- con su energía y su empuje de costumbre; lo
vuluciomrios: los dos tienen ideas monárquicas; y sin terio no podrá menos de sufrir en breve una modificación
el señor Styasta en una nueva circular — la tercea ligo se mostró en la abundante copia de s u s e s - unos molidos y asendereados, las olías maltrechas, cuerpo les asomnba, produciéndose insólito ulbomlo.
"mbatíio, parece que tratan de hacer imposible un gobier- radical : Dufaure queda herido en su prestigio y en su cuarta—dirigida alas autoridades de las provincial.
is. Ni fuera discreto que. q u i e n adora del tal la asustadas y encomendándose uno Iras otro á lodos bis que el hostelero procuraba amortiguar cerrando nii.i
no que las sostenga.
dignidad; los otros ministres son nulidades como el barón
Los que no han dicho todavía nada son losnif " isedumbre y tolerancia, la benevolencia y el c a - sanios y santas de la curie celestial, con la demás la-- Iras otra las puertas por donde la cámara comunicaba
liisinarck ha sido, consciente ó inconscientemente, el de La rey, ú hombres odiosos como Julio ¡Simón; y no potar suave y generoso, tirase á suscitar l u n a r e s á su lan^e de arcángeles , profetas y querubines.
con lo más exterior del edificio.
auxiliar más elicaz de la democracia europea : la guerra drán salir' adelante con su empresa de contentar á la vez á pesar de ser indudable que forman parte de ln
luiable gloria y limpia lama , barajando su 110111Al
freír
será
el
reír;
y
el
:!
de
Abril
veremos
l
a
s
Como sucede casi siempre , la policía es la (pie meHalló el doctor k . . . en el traverto hasta Barcelona
con Austria , nación que representaba en el mundo los al presidente de la república y a la Calcara.
ran/as burladas y las cumplidas ; los sueños real
conlos de tantos publicistas como en la edad p r e - amplia ocasión de (.'{improbar algunas de his descrip- nos sabe de aquellos sucesos cuyo conocimiento '•••
principios conservadores; su alianza con Italia, que símPrueba de esto son las dificultades, — digámoslo con
'pugnan por alardear de avisados, d a n d o á la e s - ciones cervantescas ; inicióse en la economía intima v está encomendado. Deseosa de acrecentar la valía de
bouziha lo< intereses de. la revolución, lian contribuido exactitud,— la oposición que halla el proyecto de ley los desliedlos; en una palabra, entonces sabremos
ta sus utópicos provéelos ó haciendo resonar las disciplina truhanesca de las posadas; percibió las for- sus ervicios, tirando á exagerarlos , busca rodeo* si
poderosamente al desarrollo de ésta y á su lamentable cmilru l<í im/irrnlu. Thiers, á pesar de su elocuencia, rio vence y quién es vencido.
e
Un periódico ha observado con gracia i['i ° «te de los Parlamentos y Ateneos con s u s allisotriunfo.
mas hombrunas de más de una Maritornes , y liasfa pretende descubrir lo cierto, cuando fuera más fácil
lia [ludido convencer todavía á sus amigos, y mucho meAhora quiere implantar en derredor del trono de C ui- nos á sus enemigos, de la necesidad de la medida,—que de aquel dia es San Kenito... de l'alerrno; nosoW
nesarengas y peroratas.
fue testigo de algún asainelado episodio que le recordó acometer de frenleel problema, procurando descifrarlo
diremos que poco antes habrá entrado la prima'?11!
llerino instituciones y sistemas que son y han de ser ne- tiende á asegurar y á consagrar la república.
ca en que la sangre hierve, sobre todo en los país" '"ami péñola, antes que propósito lan b a l a d ' , la desde la cruz á la fecha los más dramáticos pasajes de plano y esclarecerlo de un solo golpe. La entrada
cesariamente incompatibles y antitéticos con el régimen
La agitación de los espíritus se traduce en las vivas ridionales.
fjmpresa de acrecentar—si esto es p o s i b l e - - el de la sabrosísima novela. *^ no quiero decir si toparía de muchas personas en el "albergo:» el sp.r jóvenes la
imperial, y eso no podrá menos de producir en fecha polémicas de los periódicos; en los frecuentes duelos qm
cervántico, narrando un episodio autentico con gente maleante, mozas de estas que llaman del mayoría de ellas, circunstancia agravante, puesto que
llaga
el
cíelo
que
las
cosas
paseir
pacificamente!
más ó memos lejana amargos frutos y peligrosos resulocasionan. M. P.ogat, redactor de JA: l'mjx, se. ha batido s c desmientan los pronósticos de los quf ,, anuncia]
fiohá muchos a ñ o s , y q u e p u e d e p r o b a r no partido y posaderos socarrones, que comunes fueron, la juventud era la más comprometida eu los sucetados.
mmi
m
c o n q u e en todas parles se ;,cogc son v serán estos easlizos tipos en la patria de Giue- sos que se preparaban: el sordo rumor que traspiiani >bstinándose en mantener en Francia lo provisional v con M. Jorge Sacton, escritor de Le Cot-sturr: Paul de entonces borrascas y tempestades.
multes se relaciona, sino las ridiculas sillo de Pasamonle, de la Tolosa y la Molinera , y del d o por las paredes traseras llegaba basta los polizontes
lo traníitorio, cuando esto es allí la república, hace un Cassagnac, el ardiente é iniatigable delensor del Imperio,
daño inmenso á lo que ha defendido siempre, y trabaja toma una actitud arrogante y amenaz.adoia, aprestándose
que habían recibido el noble encargo de espiar los
exageraciones de la r e - famosísimo ventero de la Mancha.
cu favor de lo que siempre ha combatido.—El tiempo dirá á castigará quien maltrate á sus ídolos; en lin. M. lioulrer,
En los párrafos anteriores liemos hablado de
Encontróse al cabo en la ciudad de los Condes, y contornos del local . fortaleció la creencia de. que se
elegido
diputado
por
la
Córcega,
entra
en
la
Asamblea
si nos equivocamos en nuestros recelos y en nuestras
el lugar destinado á los sucesos politicos: asi an
la violencia.
dispuesto á romper lanzas por los objetos de su culto.
lomando pasaje en' un «Paquete" francés, que perió- trataba de algún núcleo de carbonarios, francmasones
u
previsiones.
¿No les parece, pues, á los lectores que comienza á no- heríamos hablar de política en el espacio <l
dicamente
navegaba entre Cataluña y la Provenza, «1' rojos, que creyéndose, impunes discutían acaloradaII.
«<•? •
tarse en la atmósfera esa electricidad siempre precursora mente dedicamos á las novedades teatrales.
trasladóse
á
Marsella y desde allí á Cénova, donde lo- mente los medios de llevar á término sus reprobados
Pero pidiendo se nos dispense semejante invoW
He el caso u1
(
de las grandes tempestades?
le venir á España coiim mé- mando fierra emprendió su peregrinación, bajo los planes, minando á la vez los cimientos del orden social
• .,!,>.•„.»= cuei)
menta « ' • o ^de !...
•> .i—- .
—sin propósito de la enmienda,—demos
Kl princi])e de Gales, después de la ovación que obtuvo
naturales y dicaces soportes, el altar y el trono.
timo que han ofrecido los coliseos madrilei'OSen Londres el dia que fue á la iglesia de San Pablo á
* n n e n T O n mg ' esa '("e l ) e l l ' a ] j a ;l1 luíl" ''" ||1S más negros auspicios; que los fondos recibidos de hw y sus
Renunció la policía, llevada de caritativo sentidar gracias al Todopoderoso por su restablecimiento, ha
El critico musical de LA IUSTIIACION no l i a l u ~; e 0» és>, „i S a u Í P n S " ! r ? d e l o s s i e t e ? » " s , ««•••••« «•"'••'oí- deudos- que en Inglaterra conservaba, habían amenI,ns i i n i c i ' t i i s 1 ¡ u e \ e s i m i t á i s
eas
salido de Inglaterra con dirección á Niza, cuyo suave clila ópera de Meyerbeer Dinumli, estrenada ' e c i e ° ^ fesion no V. V
Y estudios propios (de su guado harto, reduciéndoseá su mínima expresión du- miento, á prevenir la conspiración, apoderándose <!<.•>•.-•ü/.riii d e l i u e n a s o l u d :
ea1
aülan a
ma c-een. los facultativos que acelerará la convalecencia.
de luen'o del hostelero y hacerle contesar el complot
que. lleva inmensa concurrencia al teatro "~- ''£ 'y filolómp»
Partado de la;-, aficiones li
rante el viaje por la Península.
literaLa princesa y sus lujos le acompañan, y todos regresarán pudiera decirnos con el insigne Alarcon el señor (jarcia, cíona tantos aplausos á la (Irtolaní como Pe?° ^
"
*"-""-•••
que se urdía en las entrañas de su podada; antes bien,
en breve para la época de la scasott, ó sea de las fiestas héroe feliz MI ¡HO IriH/ion: de Kins, de llombiirgo y de señor llobles; y nosotros, respetando las atnou
arraigadas y constantes. M a n e íi r.
huyendo de inspirar la menor sospecha, y sin inquirir
y de los trabajos parlamentarios.
ü i d e n , — viniendo á pedirnos rectificásemos la falsa noti- nuestro compañero, nos limitaremos á esta
destreza; conocía el modo
positivamente el fin á que los asociados aspiraban, vio
Al
año
de
su
llegada
á
Italia
el
doctor
k...
hallábaPutur
1
La corte celebrará con saraos brillantes la salvación del cia de su muerte, dada en nuestra penúltima lievísta, bajo
;
ó traer á supuración u n a b - se en Milán, más amostazado que nunca: ocupaban la llegar la noche, en que éstos de nuevo tornaron á perno*>
Las demás escenas han vivido de cualquier -_.^
h '.redero de la corona; los principales magnates se aso- la IV- délos diarios parisienses.
as obras de Hipócrates ó C.a- capital de I onihardia los túlleseos, empeñados en con- netrar en la casueba, reproduciendo los sordos rumociarán también con demostraciones análogas á la pública
l'ero está visto que éstos merecen la fama que sigue pendidas las representaciones de Xicolás ^ien'¿ 0:1
uar el amago de las o p o - tener la sublevación de los patriotas que se les venia res que en anteriores casos habían alarmado á los di.•leería; y durante los cuatro meses comprendidos desde teniendo la pacifica é inofensiva (¡iirrln de Madrid, que ve enfermedad del actor Parreño, hemos visto
A b r i l á . l i d i o , o f r e c e r á la capital d e la ( i r á n l'.retaña el
no sido no miente, sino que. ni ahre supliera la boca más del Principe la preciosa comedia de Hojas
Y
_
patológicas,
r e c r e á n d o s e en la encima. Disponíanse las cosas de modo y manera, que ligentes ojeadores.
n
onrse
i n i g i c o e s p e c t á c u l o q u e (Mi tal é p o c 1 d e l a n o p r e s e n t a .
que para piihlirar ¡es le-chos consumados.
iniihi rljuri/ii, y después la magnifica tra!
Parece que tocaba el turno aquella noche á la d o toda la fuerza de los balallones austríacos se conside^
U err , ág
'<is l l""" selectas d é l a literatura ainel'',spiiiiláiieiiiiieiile, pues, y sin que el señor C u r i a nos de Quintana: — en una y otra obra la ejecn " i hiendo ¡ u <>(:lr
Bailes e s p l é n d i d o s cada n o c h e : d o s c o m p a ñ í a s d e ó p e r a
sin ^luer/o se canza, raba insuficiente para contener el fermento revolu- nosísima aventura de los dos ejércitos ó manai as dolé,
v
es
lo haya exigido, d< (.bramos que vive y come; que pasea do muí lio (pie desear: la II ¡osa y Mario
i t a l i a n a , ('"iiipnesl e, d e los p i i i u e r o s a r t i s t a s e u r o p e o s . —
Y hombre do il n ^t i-uioi. el
Ru h r
cionario, que en todas parles daba señales de vigorosa tímidos carneros , contra quienes don Quijote ar> emola l ' a t l i , la t,ñeca y la Nil.-on á s u c a b e z a ; — c a r r e r a s d e en el Prado y en la Fuente Castellana, y por la noche se tan f olo en la primera; la l'olduu v Calvo i-únicai
e" .a ..blaa de sola/a,sola
c,m (V
'i
existencia. Preparábase el gobierno á resistir; sobreco- lió furioso. Nuestro inglés, después de los prelimina1 11
• • i b i l l o s c a í a día e m i e i e r l o s y festivales m a g n í f i c o s ; lié da á luz en los teatros, con su misma cara de t-iempre; liaron en la secunda.
I
'
''-»\ ^ > ^ o n d r ííaa
lee
gíanse
los meticulosos; presagiaban los timoratos res convenientes, repetía á grandes voces la arerga
ni más triste ni más contento, ni más gordo ni más flaco,
ahí lo ipre. e instituye la II,imada m'itKOii, ó s e a la estación
Ki) (d Careo, el señor Catalina lia ejecutan 0
K); el doctor
doctor K
grandes calamidades, y no fallaban escritores de nota con que el desatorado caballero explicaba á Sancho las
iii más joven ni más viejo (pie antes.
niiilando en MIIU-IKI á su
de los p l a c e r e s y d i v e r s i o n e s .
licio la vieja comedia d' Kubi /./ arle i'1-'
lo, I
hipido-turne
j j j deuemos esperarlo
-o |'_ira hablar con más propiedad,— todo debemos temerlo.
íil vencedor cruel no usa, sino que abusa de. su victoria*, y con esa insistencia propia de las almas vengativas,
lleva adelante su obra un dia y otro dia; pone el pié sobre el pecho del vencido, y le dice con irónica saña:
—Muévete si puedes.
; E i ce ,i¡ mitovr.'---diremos nosotros con Galileo; porque en el corazón de la !•'rancia subyugada y envilecida
comienza á ücnuinar el sentimiento del patriotismo, (pie
hace invencibles y fuertes á los pueblos cuamlo, Vivificados y animados por él , se levantan de su marasmo y de
su postración.
II sahara a aquella le.rion, hoy humillada, en época
mas o menos próxima; el volverá á sus lupis la energía y
el v.;4or que habían perdido en repulíanles saturnales y
.•II impúdicas orgías: él , en luí, l,\ arranr:irá de su abatimiento y de su abyección.
,
i
,
Í
I
•
•
i
)
-
•
se vuelven á sus
Concluida,, los lores yv los •
/."/es y castillos, á hacer esa vida campestre tan sana para
el cuerpo como conveniente para el bolsillo, que se resarce
con prudentes economías de los enormes gastos causados
por la estancia de tres, cuatro ó cinco meses en la metrópoli.
I (\:\
l i ^ l i
l l i u i i w
l i l i
u / i i . a u i \ ;
Y
^ i ^ i i i i i ' . d i n i N
' W I U I H
. > ( ' i i ( t u u M
recibido como bi fuese nueva, sabo• dose con sus chistes y gra-
la enhorabuena, no por su resurretc'
(pie no ha habido muerte, sino por haber sy
guiaría y falsa. En cambio el telégrato nos lia
ayer la del célebre agitador Mazzini, ocurrida
^ « - ^ ,
u i i r i i i v j f
v i ' i v ;
i y o
u i i u i ? i w i i i i r 3
L i a n
H I 1 H U Í D Vi
1 1M
Anterior
«n
lr.U
Inicio
Siguiente
ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
1 HI-
TOLEDO.—Fachada de la iglesia de Santa Cruz, lioy Escuela central de Tin. ([p.-i.ir. HV
diversas empresas de sus contrarios, asi como la prosapia y partes más nobles de cada uno. Aquél, decia.
que trae en el escudo un león coronado , es el valeroso
Laurcalco; el otro de las floridas armas de oro, el
temido Mieocaleinbo; éste, de los miembros gigantescos, el nunca medroso Hrandabarbaran de Boliche;
ese, que está delante destotro ejército, Timonel de
(jarcajona...; y como acompañase la enumeración de
los campeones con gestos y visajes, apropiados á la
índole de cada uno de ellos, trasmitiéndoles su alma,
los concurrentes reventaban de risa , y entre los disparos de ésta y el ruido de las palmadas, armóse una
batahola de mil diablos.
Serenado luego el auditorio, algún tanto, siguió
M. K... diciendo los escuadrónos que componían las
huestes v mesnada^ enemigas. Ya en esto la policía
Anterior
habia entrado en la casa con buen golpe de esbirros y tola y sable en mano, dejandoir0alesulauditof'í.í
soldados, apoderándose del dueño y de sus domésti- cariacontecido; mientras el l ' '/> leJ
cos, sin darles ni pedirles explicación alguna, y silen- desvencijada mesilla, arreglaba con 8>
ciosamente ocupaba las dos puertas laterales que la verdaderamente británica, sus anteojo »
cátedra tenia. Plenamente convencidos de que se las vidad descendían hasta situarse sobre
habían con una feroz conspiración, y tomando á los la nariz.
.j
caballeros por otros tardos jefes de banda, disfrazados ¡ Lo que allí ocurrió no es para r e ,, n v
con extraños seudónimos, y á los escuadrones por las ¡ que, á pesar de las protestas del ing eS •
sociedades organizadas en distintos puntos de Italia, jadas de los oyentes, que tornaron'a.
los agentes de la autoridad contaban con apoderarse j aquél fue detenido en un edilicio j " " ^
del secreto délos conspiradores, enterándose de sus j ilole varios de los circunstantes.
discursos y debales; mas fue el caso , que á un estu- | Inglaterra babia sido maltratada en-r
diante se le ocurrió abandonar la sala, aquejado quizá de sus subditos; que escribiría al 1",
y sin quizá por ineludible flaqueza, y como abriese el pueblo inglés conociera el
^frffJeK
con estrépito una de las puertas , la policía, que se, seguro de que pronto el Foreiní! ;"yjo'
creyó descubierta, allanó atropelladamente la «¡ala, pis- conducentes v debidas satisfacciones
Inicio
Siguiente
I:L DT.V DI: SAN JOL;E (pág. ico).
Anterior
Inicio
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN KSPASOLA Y AMERICANA.
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA V AMLK1CA.NA.
pabellones para los oliriáles y las clases teóricas y
por el pronto para que le soltaran, el q u e explicase la de cerillas y ejemplares de /." CnrrespondeHciu de Son insta límenlo de perdicione:
casa en casa con su noiu- había principiado. Citóse basta u n n o m b r e propio. en el de Sania Cruz se provecta crear un asilo de
materia y o! tema de s u s conferencias : el polizonte, Kf-inn'ii'i.
Ea palabra quedó cubierta d e s a n g r e en los labios huérfanos de oficiales del ejército.
mozo recibiese pronto el bao
ovio le compra la- ligas, el
por regla g e n e r a l , e s cifra de lo.la ignorancia y e s No es extraño, por lo tanto, que en tal dia se eru- , invistiese con la licenciatura
de! vil c a l u m n i a d o r , al m o m e n t o m i s m o de ser p r o avisando
por
todapartos,
bicha escuela osla bajo la inmediata inspección del
t ' i n i c i a : ni conoce más ciencia q u e la del espionaje, cen muchos miles de carias y de tarjetas, en felicita- I sus compañeros. Entonces.
amo de San .luán, la ronda nunciada. E n e n o r m e j a r r o , d e s p r e n d i d o del b r a / o d i r o e l o r d e i n t a n l e i i a . y ' r i ' r n a d r o de o b c u d e - y p l a n poc
ni otra literatura que no sea la d e los regí-tros de sos- cion á lautos Pepes y Pepas.
I miaja de presidio ó un rincón de hospital
poderoso d e . l u á n , fue á estrellarse cónica el rostro
lilla de tropa se compone actuidmeide do un s u b d i p ' , 'iosos. Al dia siguiente, M. K . . . fue puesto en l i del inibócil , q u e habiéndose puesto máscara de vino,
Ea alegoría que presenta.nos en la pág. Jli.">. inge- los primeros aprovechamientos de su carr' ^
rector que lo es el brigadier don Ae.lonio •-ernandez
e ^ V h! t l'emuras.
en
finq«o
a
vida
de
p
beri n i , gracias á la intervención de u n agenlo de su nio-a composición de un hábil dibujante, dice por sí
pretendía v e n - a r aquella noche supuestos a - r a u o s .
e
Sobre todo, el valor era la cualidad mj^'
y Morales; u n s e - u n d o j e t e , p r i m e r prolesor. don
•A »•--" t l del cupido andaluz, se sienten v
gobierno y á las p r u e b a s que en su d e s c u l o adujo: sola mucho más que- podríamos decir nosolros en vapara la educación del mozuelo.
"
o^^qu^Í-inarcascaraalsoEEnAn- El tumulto luó e n o r m e Modos se levantaron á u n tiem- Ensebio Kodriüüoz v Mangas; do- c a p i t a n e s . Iros t e e i o i e r o , abrigando 11 pnliei i austriaea - u s d u d a s , i n l i - | rias columnas.
po
lodos
acudieron
á
un
t
i
e
m
p
o
.
Iodos
g
u
i
a
r
o
n
a
un
,
aunque se tienen por sinónimos
nienles, un maestro a r m e r o , vanos sargeu'ns y cabos,
m.>- *la ór.len de a b a n d o n a r el territorio del sacro iin- ;
t i e m p o ; p e r o , á la verdad . ninguno disponía de - u s ;
En el centro de ella se ve el espléndido banquete labras aniilé'icas en el Mediodía K v o c a l
aSC
:l
l
1 : l 1 i: s l n i ! a
v diez v siete soldados.
1
pe 'ID en un plazo de veinticuatro horas.
H O S ^ » > """ ';" ' , ;. ' . "' "facultados personales (,m conciencia absoluta.
que oírme á sus amigos y amigas un E\.mo. señor don fanfarronada, la fraseología de la acumoi' • S"'"' t Mbfl
' En osla Escuela Ceñirá! de Tiro se i n s t r u y e n , como
Jna» ' s ( n , V ' ¡ o Se llamaba A n a . l e m a g r a n d e
N i había me,lio de ro.-isiir , ni era p r u d e n t e : tildado ,lo-:'. , y en el cual so despacha un sabroso ninm , se discurso entelo de I,, luch
íli*
l.as navajas salieron al a i r e , lo- leiiiores se m o s de Medina 2
; , a ,,,,,,,,,, v p , , p i e ú
do lo granos s a b i d o , los diferentes c u e q o- del arma de inl'anen imias sus
e-i.tba M l \ . . . d e revolucionario, áulico de los patrio- bebe exquisito vino de 1'iirdeos ó
traron en su desnudez más grosera . los bandos -e diCUuteau-l.afolle,
todo lo P e c l u e l °
. „ |, ( 1 ( ,,. -u e n t u r a , sus m a n o s .
las, y de h o m b r o díscolo y peligroso. 1 n oficial do y se brinda con espumoso Champagne; debajo se des- .iones . componían el curso retórico de sS l l .
vidieron i n s t i n t i v a m e n t e : v cu.nido !as puertas de la
,,
V.mi
r
>
\
"
'
'
.
i
l
e
n
i
o
n
e
s
;
e
i
v
n
g
'
a
n
d
e
s
M
I
o
j
o
s
.
l'lé ;:,pií el destino <|ue bey se lia dado á la I r i d a g e n d a r m e r í a se presentó o p o r t u n a m e n t e en su d o m i - cubro mi apuesto soldado do ingenieros, de faz ceñu- no estar lodos ellos educados de una
calle se ahrian anie el I'a mullo . cuando I,!s geni 's vell'luamorysu^sil.ilHl^l.usolMf-l.a
ción
del cardenal Mendoza.
\.
cilio, y le condujo al e m b a r c a d e r o de la línea férrea da y retorcido^ bigote- . á quien eoueidti una Pepa, Ule-lio pueblo se hubiera comido al otro rnrf
cinas grilahan pidiendo soi or¡ o . cuando la ronda
it lii
i
1
( 1 1
• I'ie se dirigía del lado di1 Erancia: sabedores los e s - tal vez con lo sobrante de las sisas, á un café con fortuna, el valor de uno era contrabalancead
nocturna
compuesta
do
alcalde
v
a
l
g
u
a
c
i
l
e
s
e
a
d
e
l
a
n
los ciiah - lo- babia delanl
tudiantes de la hora prefijada para la partida , d i é r o n s e iin'diu de iilitijn ; al lado se halla un lacayo de rusa fiereza del olro : y 1" que debía ser rio c a ¿
taba volando sobre el g r u p o de c o n t e n d i e n t e s , cuando
i-da e n la estación . saludando á K . . . al llegar Ct^w v i - | ijernule y librea de vivos colores, que suba por la an- sangre, no pasaba por lo común de simp].
GEOLOGÍA ESPAÑOLA.
los brinco- de l e - tiradores a l c a n / a b m á r o m p e r fon
Eso
sí;
el
arroyuelo
era
permanente.
1
lo,-es y palmada--, .|iie so habrían convertido en do-I cha escalera di un aristocrático palacio, y lleva con
1
la
p
u
n
t
a
d
o
la
navaja
el
débil
farolillo
de
la
Virgen
I1.? ni: r o m .
1
s i l n i o i.i-'.oi.i c,ic.o íu-: t . o s
¿Juan, q"' ' ° *
s ,1o h o m b r e , v .lo mu ¡eres.
> ; cosa singular! esos mozos encenasadt*
io i-'racion política m á - significativa \ r u i d o s a , á no mucho cuidado ]in rico ra¡,iillele , obsequio á otro
q u e con siniestra opacidad a l u m b r a b a aquella t o r r o - j
^
X
¿Ha
*'.•
i*™
,
«
,
.
<us
padres,
norancia . en el vino y en la pelea, formaba»'
baoerlo estorbado los polizontes.
rilica e - . e n a . J u a n , el brioso . l u á n . .'1 d . - d i c h a d o :
Exorno. Sr. P. .losé; y en el olro lado se observa la
i . > - i
i .
¡ . \ x i > i : i ; i ' i ; .
, . .luán, el terrible .luán se vio cara á cara con su adverPartió alfinel t r e n , y M. k . . . . r o j o de cólera, c o n - Iradicional murua, que pretendo locar una jol i ó una de índole sencilla y patiiarcal, de instintos»
pechos
generosos,
de
costumbres
honestas»
T
o
r
i
c
a
st>
h
a
l
l
a
s
i
l
b
a
d
a
ála o r i l L d e l l'.hro, á unos
clr-ó el provéelo de escribir un articulo en el s u s o d i - habanera delante de la lien.la del señor .losé, honrado
sario, v hundióle en el co-lado L q u i e r d n e i arma fatal ;
I"! h i l ó u i e l r o s o . I m a r . y e n e l l í m i h - i n f e r i o r .'le m i
r l u Time* refiriendo su a v e n t u r a , bajo el lilitlo de comerciante de ultramarinos, rechoncho v carrilludo, larias. No hay punió de la tierra más cah¿
q u e blandía como un ligre.
vallo
d . 1r o t u r a
d e n o i n u i . u h i
/'i'i'i'n.iiii
.'.'/ /ÍÍÍ'-IÍ'C.
i.'•-.•)'(/;¡í(N- l!eniliie¡o)ini'¡'i.
si bien acontecimientos j que se frota las manos con aire de hombro satisfecho desconocido que Andalucía. Sus bellas artes
En ¡ a y ! t r e m e n d o , un ;av ! c a v e n . o - e y agonizante
el c\i,A loma origen en i,:s x e r h e u l e s - une¡'iores clt'l
diversos lo distrajeron de esta idea. Después de rodar I al recibir tan señalada muestra, aunque un poco dex- sentadas en el romancero de sus coplas ven
apauó oti' un - e g u n d o aquella zambra de demonios. El
Culi del Allm , y desemboca en el rio, ' d e s p u é s de
por el m u n d o , hablando siempre q u e lo fue po-ible njiíindii , del aprecio de sus conciudadanos, lo- exce- nanlial melódico de sus originales cánticos
herido espiró sin p r o n u n c i a r p a l a b r a ; los curiosos
a
de
Ana
ingenio
sutil,
corazón
sensible
,
mente
el
e
vada
1
atravesar las calles i-.'ailiicas de la población.
de su a u t o r favorito, el doctor K . . . , atraído por no lentes murguistas.
liarjro, casa de ..«
.
h u y e r o n ; la justicia cumplió con su d e b e r ; las p u e r propósitos, convicciones profundas, creencias)] .e derramaron nmc-i as lagrima*.
Ea cuenca del Ei.io en osla reuiou esi ; \ limit.ui.i
se sabe q u é misterioso i m á n , regrosó á E s p a ñ a , y i
tas'se cerraron r e c h i n a n d o , c u n o los perros aullan
Ni tampoco talla un camarero de café que agasaja á sas, virtudes cívicas, docilidad, mansedumb
e- i e s la hora en q u e con u n abdomen hiperbólica- sus parroquianos con una copita de Ch<irtren*e y un
'Porque las gentes del pueblo a u n q u e no han s e - cuando hay m u e r t o : y sólo palpitaban v)o aUi á u n : por la cordillera de los l'nrrln< hacia el O , , y por la
m e n t e d e s a r r o l l a d o , q u e sirve de base v contrapeso á veguero; ni un baile al aire libre en el (.'.ampo de pelo, amor; todos los atributos, en íin.dtU .ruido cursos de moral, ni hojeado libros de Idos,,lia, i u s t a n l e . en contacto invisible con el d r a m a feroz, el ¡v-ér.os inipi ríanle del Culi i ' . / . 1 / . ' " ' hacia el !•'.., a i o IOI basto q u e no modelarían con m á s carácter británico I i uardias ó en la pradera del t '.anal. de Pepes y I 'epas; contrario al que las gentes que lo desconocensj
presienten todas las exposiciones de lo q u e no es o r - farolillo d e la Virgen María q u e buscaba - u aplomo I,as aju-ladas s e n s i b l e m e n t e á la dilección X . N. !•'..,
por un (-pació d e r J a l s l%i'.i',mr!i'(>s, q u e
l¡ u i r t h o Vvilkie. d i s c u r r e contento y satisfecho de ni siquiera la piadosa beata que coloca un cirio encen- 't ginan. Un pueblo que posee este arte, queu
denado Y recto en sus bases esenciales, ¿ i j u e g a r a n - ante la i m a g e n , y los pechos de les hijos de .luán q u e y separadas
pasión su hermosa naturaleza, cine comprende
viim 1 á s e r el hoiizon!. 1 de la localidad, mnv dilatado
-u mediocridad por las c a l l e - d e Madrid, sin otra ocu- dido delante de la imagen del venerado patiiarea.
ta llevaba .luán al matrimonio para hacer feliz a su dorniian d u l c e m e n t e sobre el regazo de A n a .
las y dones del país que lo cobija, podría?»
y.or el O. y por el \ , . y más aún por el S. t i .
pa-ion ni ministerio q u e no sea el m u y honrado de j
esposa, y mucho menos para criar sus hijos? —Esto se
Esto es lo que la ingeniosa alegoría del señor CamPF. C.vsrro v Sr.r.n.wti.
El estudio geológico del país puede i¡ev,\r.-e ,í rabo
e n s e ñ a r el inglés y de meditar -obre los p r i m o r e s de ba representa, y e=to lo que generalmente sucede en ! rado. y este es su símil más legitimo, á un
preguntaban con anguslia lo- padres de A n a , y esto
¡ blanco que se mancha de vino ó de sangre: „ no podían contestarlo satis!ai.loi lamente los de J u a n .
con éxito, principiando p..r elegir c! barranco del
la epopeya c e r v a n t e s c a , cuyos detalles m á s s e c u n d a - Madrid, y en casi todas las poblaciones de España.
j tas bastan para deslucirlo: un poco dejafi
H a s l r o , d i v a s c a p a s , a d e m a - i'.e e n c e r r a r abunilantes
d o s tiene al d e d i l l o , refiriéndolos con u n a gracia n o
Pero el público, q u e por lo común no ve e n los
Por algo dijo el poeta aludido que el dia de San José para restituirle la blancura de la nieve.
'.'.siles, afectan escarpe.- tan pn:iuri¡ci.;dr- qo.,- -ire.nindigna de Swiff ó K a b e l a i - .
matrimonios más que u n a novia bonita y u n novio
TOLEDO.—LA
ESCUELA
CENTRAL
DE
TIRO.
,t\; 1:1 Navidad s r ^ u u d a
Pero la sangre y el vino son escandalosos,
lan á veces caprichoso-; . o r l e s artiliciaies. l'ero va -,.
tPi'ne,
proclamó
este
casamiento
como
el
m
á
s
notable
j
\ éase , p u e s . cómo se rodean las cosas para q u e la
en la v illa maih ¡leña.
A principios de Enero de I !'.'.> falleció en Toledo
Macbefli le cayó una gota de sangre en una
oí unido en Medina. Y la verdad e s q u e iv. salió tan '•el insigne don Pedro González, de Mendoza i cuarto , c o m p r e n d e q u e un estiidio i';e .-sla haliir.deza esige u n
doctrina cervántica fuera también p e r s e g u i d a , siquiera ó, como dicen en París, la mi-eurriiie.
no se la podia quitar de ninguna manera: li¡
malo. Juan trabajaba alguna c c - i : s u s padres le a y u - hijo del celebérrimo marqués de Santillana"). quien por ; asiduo trabajo: en p r i m e r l u g a r , p o r q u e l o - fósiles
i n d i r e c t a m e n t e , como demagógica y revolucionaria.
del rey Duncan llegó á creer que con la
daban de casado aun m a s q u e lo hacían de s o l t e r o ; los ' su talento y virtudes, más todavía que por el lustre de jLien conservados i-SLaseau en la locaüir-d. y habiendo
Fr, vxcisí'.n M. T i PINO.
aquel viejo podia haberse teñido todo el Oc¡
.le Ana habian equipado bien á la m u c h a c h a , y a u n - 1 su cuna, había sabido elevarse á las primeras riígni- i q u e r i d o buscarlos por mi ••nisaio, no be podido p r o Ea sangre y el vino de Andalucía han
c u r á r m e l o s sino á expensas tío n n l lid'gas: v en .-e-JUAN DE SIDONIA,
i|ue bastante pobres, ayudaban asimismo lo q u e p o - i
lamente , y manchan aún por desgracia, la tía dian.—En cuanto á las relaciones del m a t r i m o n i o , d e - ¡ dades de la Iglesia y del reino, durante el ftliz. y para | n n d o . porque la discordancia de t-i-lralilicacion d e
\ os íii-tintos Jórrenos eslá tan disimulada en algmics
Ü l - T O R I A VI I.i,Al:
de sus pueblos encalados, la claridad de su riel liemos decir que eran cordialisimas, sobre todo por |siempre memorable reinado de Jsalicl !. la Calólien.
r
DON JOSÉ MORENO NIETO.
- -.Arzobispo
era
de
la
silla
primada,
cardenal
de
l
.s; los ,,,-,,,,,...
su
atmósfera,
la
trasparencia
de
su
sencillez
¡ai
I'Ci]¡ i ) . , I O s K D E C A S T R O Y s i : R U A N O .
parte de Ana , quien, según la expresión del pueblo. | paña y ministro do la augusta reina: pero pudieron p u n i o s , q u e se r e q u i e r e m á - .le mía e \ c u r s :oii para
característica.:
y
basta
manchan
y
tifien
estala
Por real decreto publicado en la (¡necia del "25 de
se estaba mirando en la cara de su J u a n .
¡ decir de él los escritores contemporáneos que fu r rn not d e - c u b r i r l a \ m u c h a s oh-'ervaciono- para lijar ^ÜS
historia de Juan, que nosotros vamos á referir.lebrero último, fue nombrado rector de la UniverA
los
tres
años
habian
nacido
e
n
la
casa
dos
m
u
jiiimí e.)'i>p¡'¡ñii>ntiido )/ prudente.
Al. DOCTOK TIIERI'SSE.M.
como indica G o n - respeelivos liioiles.
dimos, pues, indulgencia del que la lea.
sidad central el distinguido hombre público á quien
chachos tan robustos y hermosos como s u s p a d r e s , i z á l e z O v i e d o : h o m b r e á q u i e n i ' i i M T / ' v r í nilrhul
!!i±- \ \ las iHiertas m i s m a s de la ciudad por e.-t,i parle,
Juan
era
un
mozo
envidiable
entre
la
juvaÉ
se refieren eslas líneas, y cuyo retrato presentamos en
Mi quinado Doctor: 'lodo el mundo conoce á l>on
Juan, contra la opinión de la mayoría d e las g e n t e s , i puniíi,
v en los alrededores do la fábrica del g a s . rloscúhre-e
et e.iliri
elinui
¡irtueipe?
veneynhrnilur.
selelaria
de
Medina
Sidonia.
Sus
padres
eranhom
la página primera.
Juan de Byron . á Pon .luán Tenorio, á Iton Juan de
>alió muchachero y padrote. Más d e u n a vez. se le vio gún se e\presa Podro Martyr: ó llamarle c\leeci'r reí/ una <-\".v, de a n i l l a de \~l'-< de e s p e s o r , q u e se cor.lisu
posición
relativamente
desahogada,
su
bella!
p
\'o habrá en la corte una persona medianamente Manara, y á cuantos .luanes han inmortalizado las liten la plaza con uno de sus hijos e n brazos, á pesar de de Exjiaita, como lo saludaban jocosamente los cor- liúa hacia el barran, o por uno v otro lado e n i n t e r ea ejemplar, su ingenio agudo, su trato '
ilustrada que rio conozca los escritos del señor Moreno
la coquetería de su Iraje y de las p r e t e n s i o n e s de su lesaní s de la época.
rupciones de margas m u y ferruginosas en algunos
raturas
nacionales
y
extranjeras;
pero
á
•lioni
de,
Siencantador, su elegancia y dotes naturales
Nielo, llenos de erudición y de galanura, tan dignos
ordinaria apostura.—.;!... ' q u e p u e d e n los hijos!...,.—
n i m i o s , y más ó menos « ali/.is en o l i o s , estando c o A
este
varón
eminente
i
cuyo
sepulcro
se
vé
todavía
i¡e ser imitados como de estudio; pocos serán también íliiñia no lo conocen basta ahora más (fue vos y yo: denunciar dentro do su existencia humilde,
decían aún al mirarlo las m u c h a c h a s solieras .pie ha~
ronada por una capa de giava q u e - ¡ e l e converlir-e
en
el
muro
del
lado
del
evangelio,
en
la
capilla
mayor
mejor
dicho,
vos
solo,
pues
á
vos
debo
yo
su
conocimás
elevados
y
esclarecidos.
Eos
hombres
del
lllln
ios que no hayan acudido al Ateneo de Madrid , para
? gustado de ól.
en p u d i n - a al alejarse del fuelle del llénele, en d o n !
de
la
catedral
de
Toledo),
se
debo
la
fundación
del
oír pronunciar á aquél uno de sus elocuentes discur- miento. Alií van. por consiguiente, e^as páginas, más no podían hablarle sin sonreírse; las mujeres*
Ln poco más en h) carrera del m a t r i m o n i o honesto,
de alcanza u n a potencia de ;.V" á -il>
Esta !orm.-¡Ilospilal
de
Santa
Ciuz.en
Toledo,
con
breve
ponlifisos , que á la vez instruyen y encantan, como los de que como dedicatoria, como ((insulta de si he acertado (lian hacerlo sin ruborizarse; y las madres, "
y Juan desmiente, con su conducta de h o m b r e cabal,
cion
se
extiende
hasta
m
á
s
allá
de
la
e.wa
d e campo
!
cío.
fecha
I."
de
llclubre
de
I
't-'.t'i-,
del
papa
Alejani.ánovas del ('.asidlo y Fernandez y Jiménez.
°sfatales augurios que sus calaveradas do joven b a á narrar las peripecias de una \ida oscura y misera- res que no son masculinos ni femeninos, poi
del señor r . u r s o l . d c s c a n s a n d o e n e-t.ralibcacioi, t i a n s |
dro
VI,
y
con
arreglo
á
los
planos
hechos
por
el
famoso
he Moreno Nieto hornos nido decir á uno de nues- ble, que no por esto es menos digna del interés pú- madres, temblaban instintivamente cuando»
tan hecho presentir.
Enrique de Egas, arquitecto de la basílica toledana. ..res'na sobre la pe,!iiena ondulación en que es',,, c o n s acercaba á sus puertas.— Elevadle pronto áun
tro- primero* escritores, académico y hombre po'ero una noche en q u e varios amigos c e l e b r a b a n ,
blico.
Sí
he
acertado
,
apuntad
en
vuestras
memorias
Pero murió el (¡run Cardenal (asi lo designan las truida la ermita do Nuestra S.-nora de ¡a Providencia;
gio, y Juan será un hombre: abandonadle en*l
lítico :
«°sabemos qué festividad, la d e la holganza p r o b a literarias
un
.lamí
más:
pero
añadid,
porque
asi
os
irónicas
do la época i sin ver comenzada la obra, y ermita cuva altura sobie el nivel del m a r es ,'„ MÍO'",
ile
Medina,
y
.luán
llegará
á
ser
un
bandido
oí*
"Moreno Nielo es un sabio: lodos lo hemos cono'emente, el vino se subió á las cabezas. En esas horas
dejó
por
su albacea á la reina católica, rogándola que promedio q u e he obtenido en dos observaciones h¡ps,,(lidiado.
concia,
que
este
nuevo
Juan
es
verdadero.
cido, y él no lo conoce. ..
latales
latítles y ;lle
e s ( asi s i f i m
e
s
t
ó
V
'
'
^
'
"
í»'e,
d
llevase
acabo
el proyecto iniciado,)' dejando para ello m é l r i c a s .
Eos padres de .luán no podían ni sabían
IJuizás lo conoce,---añadimos uosolros; pero sabe
(>s saluda con toda el alma
?o° y el cerebro cambian de papel por lo común:
ej
Por la otra orilla de! E b r o >^\f. l e r r e n o suele c o n s un caudal de 7.").000 ducados, que hacen más de millón
que esto último, y Juan reinó pronto entre I*
ma a c u o r e
I uiibien que la. modestia debe ,-er compañera insepav del" "" A l ' cordura para saber lo que puede y medio de reales en nuestra moneda corriente.
tar de bancos delgados d e arcillas, a r e n a s v a r e n i s c a s .
.1.
ni-:
C.
Y
S.
y
sobre
las
mozas
de
su
pueblo.
Escaso
M
>
rable del verdadero mérilo.
e
e
e n ^' P ™itir; mientras que el cerebro, convertido
En efecto; el hospital fue construido bajo el patro- q u e alternan con gravas y c o n g l o m e r a d a s , l e í a , u ñ á n dad y abundante en recursos, porque dislr^
1 1lnerte
,; Por acaso no brota la pequeña viólela en los mism-'
i
s'
.
T
"'
'
Y* cas ' hrula, derrama los conceptos cinio de la incomparable Isabel y con la dirección del dose c o n s t a n t e m e n t e por la capa ->;ra\ahi-,i o p i u t m 1
dos losde su familia, no hay que decir cómo»
Urtios en u n a
inos verjeles donde ostenta su hermosura la galana
Suc j
especie de basca intelectual.
rosa ?
nombrado maestro Egas, empleándose diez, años en ..aliforme, y se extiende de^U- el vecino pueblo d e
chaqueta, no hay que decir"cómo seria su"0.1
.i i: A X r> K s i i i o x i . v .
'lelos '. u 'l 1ues > o n c-sa noche tremenda, (pie uno los I raba ¡os, de 1.~>OÍ á l.Vl V.
T l o q u o l a s Y l a posesión del señor m a r q m s de líellef
hay ([lie decir cómo seria su navaja.
^
v
J.iigno es, el señor Moreno Nielo de ocupar el sillón
«$aciaS1S'te"tes í l l a 1 ) r o m a s o permitió traer la conhasta los estribos d e los P u e r t o s por el (>.. y hasía
la
I.
¿Cómo
hemos
de
atrevernos
á
hacer
la
descripción
s
e
n
a
v
u
a
Cuando
Juan
entraba
por
las
noches
en
donde se ha sentado el docto é inolvidable señor Gohuh'
' doméstica fie Juan; censuró que
Montsiá p o r el S. , prolongándose luego por los t é r a ma
Hace
treinta
años,
todos
los
mozos
de
Andalucía
se
rac;lf!a
0
de
aquella
suntuosa
fábrica
después
del
precioso
estodos Jos rostros se ponían alegres, y ' Lil
me/ de la Cortina , marqués de Morante.
'i.lades
^ > contra lo (pie de su empuje y cuaminos
d e Santa B á r b a r a , Galera y G e m a , tormando
educaban en la taberna. I.as escuelas de instrucción de los corazones sombríos. El primer Huroí,^
todo alifrt^6™^1 ' ; l t ' e r r a e n 'I'" 1 había nacido ; y sobro tudio que la ha dedicado en su 'i'oleiln /ilnto-reseri, dilalados llanos e n t r e estos puebles y Irs montes.
primaria estaban muy mal servidas y mucho peor Ire- yo, la mejor garganta la suya, el puñetazofl>^
a f Ue s len
nuestro
colaborador
y
amigo
el
popular
y
elegante
espobre)* i '
' «o Ana muy hermosa y él un
El corle del barranco empieza en el vert.ee del
euenladas. Cuando un hombre no tenia que comer, se el de su muñeca, la copla más aguda la de s ^
'osos
resultados de aquella boda no eran du- critor don .losé Amador de los Kios?
montículo
del ormitorio d e Nuestra S e ñ o r a , v ..frece
LA FESTIVIDAD DE SAN JOSÉ.
dedicaba á educar niños ; y por esto se decia:—«Tiene Tañía guitarra, pandereta, palillos y tejóletes^
Digamos únicamente que pertenece al género llaen el sentido N . O. una s e n e de estratos en el orden
más hambre que un maestro de escuela." —(.¡uando á
ffo^f^eelhla
• '
>uC
^S5^i-^-''T : :-^ 'r;J: :;-.! de ; ::;
í
•
Escribe un aplaudido poeta dramático que
.- c\ (lia ilo San .losé
(qiii" s i e m p r e cae cu ( aiürcsnia).
es la Navidad sfiínnil.'i
cu l,i villa m a d r i l e ñ a : '•
y debia haber añadido, en nuestro juicio , que también lo es en toda Kspaña,—puesto que difícilmente
habrá país alguno en el mundo que profese tanta devoción al bendito patriarca, ni tierra donde baya más
Pepas y más Pepos, -desde el Kxr.inn. Si1. H José que
ocupa la dorada poltrona de su ministerio, no hay alusión), hasta el famoso don Pepito que busca pedazos de
azúcar debajo de las mesas- del caté Suizo, ó la descocada rnozuela que va^a por c-as rdle- 1 vendiendo cajas
Anterior
un muchacho lo cchnhnn id muestro, se les decia á
sus padres:—>•/.Piensas que el chico siga la Iglesia?.,!
Por otra parte: en esa riquísima mitad de España,
no habia industria, ni comercio, ni nada en qué e n tretener al adolescente. I losde el regazo de la mujer
del pueblo, pasaba á la plaza del pueblo; de la plaza
del pueblo, pasaba al campo del pueblo; y del campo
fiel pueblo, á la taberna del pueblo.
El mozo d? catorce años no sabia nada; pero ora
dueño de tres propiedades: un asiento en la taberna,
una novia, y una navaja. El asiento significaba pubertad ; la novia sociabilidad : la navaja impenetrabilidad. Pero i-iiinii en la taberna se acalora la ¡joule, y
las t.uo/uolas son oca-ion d; di-gustos y la- navaja-
como un dios P a n , castañeteaba las yemas ^
dos como un Fauno, bailaba como unafW J
taba como un Mifliocin, y referia historias"
como un Rapsoda.
-0$
Juan no era quimerista en el sentido ter
palabra : cuando las ocasiones venían, n0ÍL¡t
huirlas ni contenerlas; pero de ordinario " ^
hacer sentir su preponderancia sobre los
la altivez, eso si, del majo de la fierra, W*1
con la parsimonia del verdadero valiente- g
Eos mozos en Andalucia so casan 1"'° ,,nia
tienen nada que hacer, dedican á la novia * ^ f
del dia, que en pocos meses acumulan e j s ¡ ^
franqueza de muchos años. Apenas ve d-"1 i(
sabe lodo el lugar. Catando la novia le
t
mado plateresco, que viene á ser como una ingeniosa
combinación déla arquitectura gótica con la del Renacimiento, que iba ya en aquellos (lias resucitando las
formas do la greco-romana, pero sin abandonar los
delicados y caprichosos ornatos del estilo ojival llorido.
Pues bien: en esto magnífico edificio, cuya fachada
principal está representada en nueslio grabado d é l a
página Iti'i-, se halla establecida la Escuela Central do
por ella
Tiro; ocupando además el antiguo Ilospilal de la Carivv
1
S
us (
¡ando
l
F°
M'
i
'ron
inlervonir
en
el
a
s
u
n
t
o
,
d
o
s
a
¡ando
l' r °bablern UeS '' On ' ' ' ' l i l " l l l ''in' l ' o s o terreno ; mas como dad y el cuartel del Cid, ánfes de SanEázaro, de! (pie
w
había ^^ ' U S : l " l ' o s ' o n ( l s «'•ran nstudindas y el dia está inmediato un ancho polífono di' "74'ti metros de
fs a
' clase SiCn'lí'f'? ex profeso, según la c o s t u m b r e de longitud por 100 (lo latitud, con su correspundieule
espaldón, y cómodos cobertizos de hierro, para las
^unieron T m r i '' o p '' ; i l a s |>rimeras palabras agresivas
tropas que «o dedican al ejercicio.
^i 1 ' tra-1 • m ' i R t ( ' n i b l o s a ú n , y por ú l t i m o , s.
Eti el Hospital de la Caridad -e han con-lruido los
*' mc >r h idea de q u e la deshonra de Ju:.u
leiier ' a ! Principio de la conversación, se propuso
caso\a|Uclencia (podía tenerla aún), calculando el eseste esf
mano de donde partía el tiro; pero
abusar dH ™ lor P r e s t a h a a ' a t ; al deslenguado para
que el ," l a Ppndem?¡n de Juan.—Conviene advertir
ca lor hal)ia sillo
l )f etendieníl!
l ,
< "e entro l o * muchos
t 11
''' IU ' IS elosdeúado sicnipre
Inicio
"'^cáliz!» arcillosa d e -2'" d e potencia e n la q u e s e
e n c u e n l i a n algunas conchas de acólalos exclnsrvamenle marinos.
C d ' z a amarilb nta y verdosa q u e lleva empastados
numeroso-- m o l u s c o s . e n t r e los q u e iignran m u c h o s
• nslerópodos, como J'teeocern* ¡wlarm , jSatica CoTiiuoiilKiitu. Ac.lenn'nw •mn.riwn, reconocidos en los
mobles que suelen desprenderse con batíanle facilid-id de las róeos que los contienen , obre lodo en las
mío están situados hacia el lia: ¡'anco del E., presenlaudóse diseminada- per la supeiticie otras especies
,,,.1-lenecieiiles á diveisos géneivs de pectinibranquios.
l'| tipo (h> los r.diario- so halla representado por ivna
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
Anterior
Inicio
Siguiente
469
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
Anterior
Inicio
Siguiente
170
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA V AMERICANA.
multitud de bellísimos enerinos , cuyas articulaciones
se ven esparcidas rn el piso de la ermita , edificada
sobre esla capa, y conocidas en el pais con el nombre
de fstri'llila*, creyéndose entre el vulgo sin duda
que por encontrarse cerca del santuario tienen alguna
relación con las que adornan la augusta cabeza de la
ílomerados, formado naturalmente en el
aguas i la Cíela glancouiosa que en otros países complei
muy agitadas, me ha sido posible reconocer en un i grupo del cretáceo inferior, puede desde lueay'! BI1
' molde algo deteriorado que be recogido en las inme- rarse que mucho antes de verificarse el levantan ' *
diaciones ilel castillo de San ,luán, la presencia de la del Mont-Yiso. ya habían salido de las aguas 'las'6*1'0
¡ Rostrllo.ria jtciju'lecoti'r? característica del terciario dilleras del Coli del Alba y de los Pnerlos SM^**
I medio ó superior. Ks evidente, por otra parte, que reducido espacio del Carrascal, que no fue e'i ^
continuándose hasta el Mediterráneo la formación, y hasta la época inmediata.
Santísima Virgen María.
*
Manchón suelto de conglomerados , que se da la estando averiguado por el sentido de la orientación de
Levantadas del fondo de los mares las dos
mano con los depósitos \a citados de pudingux, y co- la costa que su levantamiento fue simultáneo con el ras, al propio tiempo que el espacio intermedio
locado como éslos en estratificación discordante con ile los Alpes occidentales . no cabe gran ambigüedad locando alguna vez los estratos é imprimiendo foriT*
los estratos de la ermita, que buzan en la direc- respecto al lugar que debe asignarse en la clasifica- á los valles de rotura como el del llaslroy el debí
ción al terreno que nos ocupa.
ción N. -2-> < i.
che, permanecieron las cosas de esla suerte dura i
liólas las formaciones que lo componen, entre el los largos periodos cretáceo superior y eoceno ei
Caliza completa amarillenta ó gris, continuación de
la del piso de la (Manila, con pequeños moluscos em- ca-lillo de San .luán. Cuarteles y el barrio de la Le- pisos, según se ha dicho, no existen en estos alreri
pastados y moldes de gasterópodos como en aquel che poi un lado, y lioquetas \ \ inallox por el opues- dores; efectuándose al lio del segundo un hundin»
to, el álveo del rio queda así encerrado
entre dos es- to que no afectó de una manera sensible á anuplí
La potencia es variable de uno a otro nivel,
unl
IU
lias \ margas amarillentas ó verdosas con -»i»'•' carpes casi verticales de '20'" á 'iO de espesor, sepa- pioininencias, en tanto que los terrenos intermed'
I'I 5(1 " d e potencia, interrumpida- por depósitos ,le rados poruña distancia variable «le - á :¡ kilómetros; volvieron á quedar recubiertos por las aguas. En I
álveo que e-tá formado por una gruesa capa de alu- época miocena el mar se extendía, pues, sobre las i»
conchas.
vión moderno, linio, arcilla, y especialmente arenas, mensas llanuras que boy son términos de Santa Bar"
Caliza compacta; potencia •'"'•
y m u c h a s e s p e c i e s d e !!<•- hará y Calera por un lado, y por otro desde la W,
Caliza ferruginosa empastada de fragmento- de con- i o n el Ituli Di a* tlccnllatitx
li.r, todas de la época actual. Kn las grandes n.ulula- de los Puertos hasta la actual posesión del sei'iorBoj
chas y algo eolítica en algunos puntos ; espesi r '1 m .
\rcilla calcífera verdoso-amarillenta endurecida, ciones las aguas lo recubren por completo; pero en 1 las sot. estrellando sus olas sobre las cestas, recihienda
empastada de numerosos moluscos, estando represen- | épocas nórmale-- -ólo ocupan un espacio de til) " á en su seno los materiales acarreados por las inunda,
cienes y las corrientes, y deposita
tadas las clases di> los gasterópodos
en su tondo, en lechos horizontal»
\ braquiópodos por algunos /'í.vograndes montones de guijarros y ¿
ihiitlu y 'ícrchratula,
y los l a m e l i TORTOSA.—CORTE GEOLÓGICO DEL BARRANCO DEL RASTRO.
bloques auíulosos que poco á pOtl|
b r a n q u i o s por la •lanií'ii iijriru . í..C'ieran redondeados, triturados, en parte
reducidos á limo por las repetidas toro lloluiiit'^ii 1 , habiendo encontramentas , y más tarde consolidados]
do también en la misma capa , pero
convertidos en el depósito de üravaj
en yacimiento separado , un diente
y pudingas que hoy aparece á nuestra
perteneciente á un individuo colosal
vista esparcido en una superficie tan
del orden de los saurios ; y en las arevasta.
nas arcillosas que siguen inmediatamente después, poderosos bancos de
Finalmente, el levantamiento del»
poliperos, y el S/ifll")¡;7i's IVIÜSH".
Alpes occidentales vino á interesar al
Aquí termina la serie de estratos
suelo del país, dando nuevo aspecto!
accesible á la investigación, por tropela tierra firme y verificando la emerzar ya con el lecho del barranco , resión definitiva del depósito que se acak
cubierto por cantos rodados. arenas y
de citar, el cual quedó en seco á
derrumbamientos originados por tas.
notables accidentes orográticos, y con
causas actuales muy acentuadas en las
una pendiente general que apenasesgrandes avenidas que suceden con frecede de I o á "2", haciendo ver por escuencia á las lluvias de tempe -lad.
tas circunstancias que la espantosa caLas formas del escarpe N. son tan
tástrofe que daba origen á las moni).;
abruptas como Iris del descrito, corñas más altas de Europa se propagó
d. C¡il
a. C'aliza vmln
g
respondiéndose las capas á la misma
,,,V,UMIMK.
con menor intensidad á esta
e. Aiv
E. 1.
altura en una vasta extensión, tendiencontinente. Sin embargo, el empuje
t. A'.v
R. I!
do á la falla en algunos puntos por
de abajo arriba fracturó la capae
electo de dislocaciones variadas, y
gunos puntos, dando lugar á. los
pasando . enfin. á simples depresiones á medida lOIMn, euyo fondo tiende, aunque de un modo leulo, raucos de .lesos, de Altara, y á otros muchos que Ii
que se asciende en la región montañosa. Kn lo res- á elevarse por la gran cantidad de sedimentos que la asurcan en diferentes direcciones, y conmovió adetante del terreno del Coll del Alba la composición mi- corriente aporta sin cesar. Kn las inmediaciones del más las laderas de los, puertos que miran hác'a Torneralógica y la fácies general de la fauna no experi- mar, la formación fluviátil si1 ensancha, conteniendo tosa. cuyos escarpes verticales y complicadas distamentan variación apreciable , podiendo por consi- depósitos subordinados de turba, y adquiere una su- ciones llevan la huella indeleble de conmociones posguiente referirse los depósitos que los constituyen á perficie de más de I i.(HK) hectáreas.
teriores á su emersión primitiva, atestiguando la acción
los tipos del corte descrito, ó sea predominancia de
t •lasiüeados ya los terrenos por sus caracteres pa- de más'de un levantamiento.
las calizas amarillentas ó grises, y alternancia con ar- leontológicos y eslialigrálicos, fácil será venir en coHe este acontecimiento dala la tranquilidad pe»
cillas endurecidas y con margas ferruginosas.
nocimiento de los grandes cataclismos de que en re- dica en la naturaleza que rodea á Tortosa, siendo!»Si de esla cordillera se pasa á la de los Puertos, apa- motas edades fue teatro osla porción del antiguo prin- gico deducir por analogía que la estabilidad observara
recen estratos de arenas, areniscas, lignitos, arcillas v cipado de Cataluña. Para eslo he determinado además y en apariencia inmutable puede tener un tí™""
margas azuladas ó de colores oscuros, coronadas casi por cálculo trigonométrico el azimut de Ips Alpes oc- como lo ha tenido en remotos tiempos antehiston»
siempre por una potente capa de caliza que ora aleóla cidentales referidos al meridiano de Tortosa, habiendo cuando la presión do la masa liquida incandesc*
una estructura cristalina muy pronunciada, ora es un obtenido N. '2Ü" E., que viene á ser aproximadamente conmueve ó resquebraja la frágil corteza del „
verdadero mármol lumaquela provisto de geodas y ra- el azimut, de los Puertos, lo cual consigno corno un Por eso es tan lógica la idea de'unfinal actúalo*
mificaciones de carbonato de cal cristalizado. 1alcan- dalo auxiliar y nada más, pues oslando los terrenos de cosas, del fin del mundo como generalmente*
zando el conjunto un espesor de '.500 >» á Í-UO " en la circundantes bastante separados de los primitivos, las dice y lo enseña la Biblia, resultando demos»1
posesión de Benifazá, que, he estudiado recientemen- lineas paralelas dirán menos para nuestro objeto que una vez más que los motivos de credibilidad ".
te. Los fósiles son abundantes, citándose entre otros las leyes precisas y perfectamente establecidas de la entrañan los Libros Santos son tan ci<
paleontología.
¡•'..coipji'a *\<b[Aivat<i., (Jtitrca aquila, ísiuiirdla .\foupuede sentarse con todo fundamento que e
xrrntti, Rcfjxirnia rnumonia, Rhynclwnella sníDurante el periodo cretáceo inferior, es decir', en de la revelación y el de la ciencia perfecciona'
i'ata , 'l'erchralula sella, Notica rutimihttii, Xa- una época separada de nuestros dias por millares de expresiones paralelas de una misma VOLUNTAD.
tica excávala, Spataiirpin retiiaiix, y otros equino- siglos., los terrenos que hoy constituyen el Coll del
El lector que no haya entrado de lleno en Jos.
q
y
dermos.
tar ínicu
Alba, la inmensa mole de los Puertos y Monlsiá, se
zont.es
de
la
geología,
ó que porsus
noconclusión^
es
Los datos que se acaban de consignar demuestran depositaban en el fondo del mar extendido sin inler- su estudio mire con prevención
t d i se ipreguntará tal vez:
i /.cómo hay
que los terrenos de los Puertos y del Coll del Alba, rupcion sobre estos puntos; mar que debió ser muy atrevidas,
incluso el barranco del llastro y ermita de Nuestra profundo
en
las,
inmediaciones
de
la
ermita,
á
juzgar
al
aseverar
que
el
terreno
de
Tortosa, con su»
Señora, pertenecen totalmente al piso Neocómio, ó sea por1 los í'te.roci'fus ¡iclanii, Na tica, y Afteoninn, y bres que hoy se ven á descubierto y á tanta {
al primero de los que han sido depositados al princi- por los restos de cnc.rinite^ que yacen en aquel lugar, ha lomado nacimiento en el fondo de un mar
pio de la época cretácea; debiendo, no obstante, hacer y de menor profundidad, según las épocas, en la parte límites y profundidad se fijan con pasmosa Pr
una excepción acerca de un punto muy circunscrito del barranco distante medio kilómetro de la ciudad, Ni /.cómo asegurar que tal grupo de montañas
de los Puertos, llamado el Carrascal, pues entre las pues la mezcla de fósiles en la capa más baja del corte, elevado antes que tal otro, marcando épocas,
especies que le son propias figura la Ple.uroUmiarin indica descensos lentos en el fondo del mar, acomo- lando cataclismos, ni más ni menos que si sel
Sanlnuciisix, característica del cretáceo superior. Por dándose sucesivamente á la habitación de los diversos de hechos que nos son familiares?
,, ••
lo que concierne á los bancos de gravas y pudingas seres mencionados.
Pero el lector ilustrado que se presta doc
0
colocados transgresivaniente sobre los anteriores, y
El imperio de los mares dominó en la localidad es- enseñanzas de la ciencia oslará en carmn ^
que se extienden casi horizontales en la ancha cuenca tudiada durante un largo transcurso de tiempo, pues prender la contestación, cuando reflexione 1 ^
del rio, todo conduce á pensar que pertenecen al ter- el espesor mínimum de -'lOO ln que posee el Neocómio terrenos que llevan fósiles exclusivamente •««
reno Mioceno, pues si bien escasean los fósiles que de lienifazá en el corazón mismo de los Puertos, y su como lo son la mayor parle de los peces y '°''
servirían para caracterizarlo, como era de prever, tra- potencia todavía más considerable en el Coll del Alba, y muchísimos moluscos, no dejan eluda SOB
tándose de un depósito en que predominan los c.on- atestiguan hasta la última evidencia que la sedimenta- dio líquido en que se han depositado; lue§ ^
ción ha sido en extremo prolongada; y puesto que so- dia están á descubierto, no queda otro n"
bre nuestro Neocómio faltan los pisos del Canil y de •admitir ó <jue la.s aguas se han retirado V e n
a U jwüru I'liiwlu
'l'li'ii
x i i l i p U r t i t i t
V
P c e t e a
l.i'iliiirri i
b.
Aivilliis y ni
c.
Cali™ rr.iiip;
iint.i di- N t i . . .
s:.i.
-
Anterior
Inicio
»
*
-
_
*
'
Siguiente
_
i
_
!nl/i|
J
171
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA V AMERICANA.
sea exhibir id natural mujeres desvergonzadas y acUN COMBATE EN LA MANÍGUA CUBANA.
i • ton en posición horizontal sin dislocarse;
tores -in gracia . sin tálenlo y sin sentido común?
tapas s« b s l p t ,' t i e r r a s se han levantado, y es el caso
'Lies años hace ya que lanzaron en la \ega de Yara
/.Sera un club ruja en el cual se increpen y ridi_:„.• míe i*•
^ o s e s |,. a t, o s afectan posiciones
los insurrectos cubanos, los que dieron principio á culicen la moral, la religión, el valor, el patriotismo
hasta verticales. Con respecto a l a clasif i n a d a s J ^ l d ^ V ~ a u e c a t l a formación, cada terro- una guerra de desastres incendiando la ciudad de Ha- | ,, | 0 ,|os los - enlimientos más puros y generosos?
• hqste decir que
_
yamo. el fratricida grito de ¡Muera Espaita!
'Tendrá e 1 teatro como objetivo de sus trabajos
litación, JM- -^ ecpecips de animales características,
Tres años hace ya (¡ue nuestros valientes soldados presentar como mujerzuolas despreciables á las sanof e píVÍdO 111 anlOS Ul ues¡me> o^ .K|MCIU. . i
«o, P f v i v i f | 0 m antes ni después de aquella épo- y los decididos voluntarios de Cuba combalen por la tas que veneramos en los altares ¡(¡enorem u"e Ent, nria( ,p nfim Ma para
nara distinguirle de
di1 los noble causa de la integridad de la patria ; no les arre- rante i, á Carlomagno como un saltimbanqui, á los
((ue no han por consecuencia
',. y sirven Y de los que le han sucedido.
dran los peligros, no les detienen los sacnlicios. no ladrones como caballeros «preciables i Los l>ri<janliarle de la pregunta queda satisfecha llaquean con las penalidades sus ánimos eslor/idos.
l»'fLa
les ', la fuer/.a pública, que vela por las gentes honra5 la discordancia de estratilieaeion marca
Kilos son líeles hijos do la alliva Kspaña, v lian das, como una institución ridicula, los placeres senobsei'Vi
una época y el principio de otra más jurado despedazar el insurrecto pabellón de ^i ara . y
suales como lo mejor, lo cimeo como ingenioso, lo
e | término
si no hubiese sido interrumpida la soreciente: p los depósitos, levantados ó no. conserva- mantener incólume, aunque fuere sobre monlono- de ob-reuo como bello; y lodo oslo -in gracia, sin arle,
ruinas ensangrentadas , el g|orio-o e-landanle de la sin conciencia, arranc indo risas con necedades, y
Cimentación,
í un paralelismo constante.
na tria,
aplauso- con escenas repugnantes?
°la «'eologia ocupa un lugar distinguido en
I n dato inapreciable, para estimar deluda ni en le los
No, eso no es e'. teatro: eso es el género bulo.
de los conocimientos humanos, y que sus
Pero ya lo hemos dicho: aquellos tiempos pasaron,
fundan sobre el sólido cimiento de la ob- servicio- que prestan en las vegas rubinas los volunon y de la inducción, las consecuencias que tarios y los soldados españoles, nos ofrecen las últi- y creemos que no volverán.
Sin que nosotros entremos á reseñar cómo la reacitJwece no pueden llevar el carador de concepción mas carias que heñios recibido de la Habana: unos y
."•htraria De propósito me abstengo de citar nombres otros, unido- por el sanio vinculo del amor á la pa- ción ha ido haciendo camino. debemos sin embargo
«ue vendrían á corroborar esle aserto . y me tria, han librado cuarenta y tres cómbale-, en la pri- comparar los bueno* tiempos del género bufo en que
ilustre
ilustres que
. . . i.. .i;.^..."..i.. . . . i 11 . . . i ! I L - | a v e r d a d l o i mera quincena do I'obrero, contra las bordas de avenlos Calalinasy la Matilde, refugiados en el teatro del
tureros que -;' uuarocon en la espe-a manigua.
ibsWo porque en las ciencias naturales la verda
Principe, trataban de esquivar el turbión abandonados
invinmue
físi
p
Xuo-tro orabado de |,i pá j . Iti'.t, hecho por los co- por el publico, con los tiempos actuales en que emv-inmue físicamente no puede menos de scrl...
dependientemente
de
toda
opinión
subjetiva.
nocido- arli-la- l'adro y Sevorini (teniendo á la vista presas y artistas . público y autores, han entrado por
dep
dependientemente
de toda
opinión subjetiva.
Las autoa
itífi
nombre porque
ridades científicas
no reciben
reciben este
este nombre
se un croquis que no- ha remitido un ilustrado y mo- la buena senda.
sino porque se han conquistado una justa desto olí. ial de voluntario- . representa uno de e-oHoy en el teatro del Circo, donde antes resonaban
celebridad á expensas de sus trabajos o de sus descu- Coinbales á que aludimos en la- lineas precedente^.
l
a
s
i'tiitcnni'scux
a r m o n í a s d e La (¡rau
¡mqnesa
y
iirimientos; diferenciándose a-i de lis notabilidades
Sorprenden, los voluntario- di1 l'uerto-1'i incipe un
en jurisprudencia, en medicina y en otros ramos del campamento de insurrecto-. en el fondo de la mani- lio rbct I:)'/, oh nos .\ ¡na ule* a ce losas, de Lope, v una
saber donde gozan con razón de autoridad, porque la gua; atacan á c-lo- con brav ura, los den otan y vencen. excelente compañía de verso trabaja con mas ó menos acierto, pero con fortuna, en pro del teatro esíndole especial de las cuestiones justiliea la opinión
Pero la guerra que sostienen los partidarios do Césde un autor y legitima el asenso que á menudo se la pede-, el llamante presidente-de la supuesta república pañol y con aplauso general.
Kl teatro del Príncipe se inaugura con Amor, lu>presta.
de Cuba, es bien cruel y traidora.
¡tur uih'brr. de Calderón: y cuando más larde se reBajo el punto de vista de la agricultura , el cretáNo pelean cuerpo á cuerpo; huyen delante do nues- I presenta la obra magistral del primero y más profundo
ceo de Tort osa es rico en aliono.- inorgánicos, arcilla tras guerrillas; pero se esconden en las copas de los i de nuestros clásicos, id público llena las localidades
y margas descompuestas, muy útiles para el cultivo de árboles, dolías de una roca, en el fondo de una zan- i por espacio de quince noches, para tributar etitusiy-las gramíneas por la canüdad de bases metálicas que ja: acechan al denodado defensor de la honra de E s - ! tas ovaciones al ilustro autor de La vida, es sueño. Y
encierran, aunque en el país estos terrenos se dedican paña, v suelen asesinarlo villanamente.
¡ no son tan sólo los amantes y conocedores del teatro
il<! preferencia al cultivo del algarrobo y del olivo.
Más de una *o¿ hemos deplorado la inicua guerra antiguo los que allí con. urren, sino que el verdadero
Los materiales de construcción consisten en calizas de Cuba, que ocasiona tañías desgracias: hoy volve- pueblo, el que ocupa las alturas de los coliseos,aquel
compactas que se tallan con facilidad y dan también ¡ mos á hacer voló- por el triunfo de la santa cansa de j que antes se deleitaba ovendo que un actor, con las
una cal de excelente calidad, abundantes en las cante- ¡ la patria.
i manos puestas en el estoniano, cantaba :
ras próximas á la ermita. Kn las del barranco de la i
Lerhe existen preciosos mármoles brótatela y luina- !
IJ'le üVi Hic n u ¡estar,
ipiela de color amarillento y rojizo, susceptibles de un ¡
LA REACCIÓN EN EL TEATRO.
Yo cíe.. quo h.. omido por .lema-;
helio pulimento, y que han servido para decorar la j
magnífica capilla ríe Nuestra Señora de la Cirila en la i ;ijué tiempos aquellos '.
aplaude ahora con entusiasmo al escuchar la notable
catedral, encontrándose también diseminados profuNo sin cierto rubor los recordamos; no sin cierto j perfección con que Calvo (Ilesamente en las aceras de las calles y en la ornamen- I orgullo vernos que pasaron para no volver,
tacion de algunos edificios.
"
. • -La• -fecha
.
.hace tres años el género bufo
no es larga:
Ksverdad: pac- i cpi i
lii
l'.-Ui lior.i oiiulici'in.
Terminándose el mioceno por una capa de conglo- pugnaba por abrirse paso en nuestros teatros, por
K-la furia . e>ta ambición.
merados, sólo puede decirse fértil esle terreno allí introducirse en nuestras costumbres, por amoldar á
P.M' -i alguna vrv -nTianio.-.
'leude los agentes exteriores han acentuado su acción nuestro público á sus híbridas producciones: al misY -í I r n v i n o - . pilo- c-liunris
pulverizando los individuos mineralógicos de la roca ó mo tiempo
Kn inundo tan nin^ulai- .
que
la
revolución
hacia
también
e-fuerzos
p q
i.iii'. el viv n1 -úl.i os .-nñar :
« cemento calizo-arcilloso que los aglutina, y en gigantescos para abrirse paso.
Y la ('\|i('r¡oin-i,i nie ensena
.Ruellos punios en que por encontrarse en condicioIJat» 1.ni., el que v ivv . -nena
I,a revolución y el género bufo lucharon con tenanes especiales se han ligado con menos fuerza los se- cidad , y cuando venció la primera dio la mano al seI ..i .pie o- 1I;I-I;I it.--(i.'i l.e .
gmentos. El olivo y el algarrobo adquieren de or- gundo. Los ipu: no respetaron nada no tenían porqué
Y ante los profundos y inórales ponsainieiilos, esmnario pujante lozanía sobre este piso, y dan á la respetar el alcázar glorioso, el monumento ilustre,
elididas imági nos v sonoros versos de Calderón, hu'•"enea del Ebro en esta región el aspecto do un llano que los genios nacionales de todas las épocas habían
«¡cubierto de permanente verdor.
levantado al arle dramático español, formando nues- vi n como asustador ios canraw's de Olfonbae.h \ las
puerilidades bufas.
11 u^Ufi sil ice domina de una manera marcada en tro teatro.
el
Pero si de los teatros públicos nos salimos para
'echo del rio, la fierra es bastante fértil en -eueral
La revolución política era solidaria de la revolución
í proporciona un suelo de mucho huido sobre el cual en el teatro, y el género bufo, lo mismo que inunda buscar los particulares, encontramos en casa de los
poetan numerosas especies de las familias de las r o - una comarca un rio salido de madre, invadió nuestra señores de Argenli una representación de Kl homlirr
(|f
eas, leguminosas y cruciferas, de que so compone escena derramándose por todos los coliseos y obte- de mando, de Ventura de la Vega; en el palacio de
la condesa de Montijo algunos aclos del inspirado dra'ncrpalmente la huerta de la localidad; y es sensi- niendo el beneplácito de lodas las clases sociales.
ma de Zorrilla Don.lumi Tenorio; en casa d<> la con'« que; por hallarse Lis aguas del canal 'á un nivel
Xo
se
puede
culpar
á
nadie.
desa de Yilches. Lo esciuro de sn qalnn , do Lope,
, l y interior no puedan obloner-c con menos trabajo
Tnilo- cu ó! pusi-leis vuosh:is ni.oíos.
ó (jarcia del Castniiar, de Hojas: en el regio pala. fuellaos del rienro. Hacia la desembocadura este
..or ven,!er'te desaparece, y si á esto se añade la maDos teatros de los más importantes de la capital, cio do Medinaceli. comedias de Bretón ó saínetes de
laabri l l U < - d e l 0 S t e l T O n o s ' >' s " m ; | vor riqueza por
Circo y Jovellanos, luchaban en competencia para dar liamon de la Cruz.
Si de estos arislocrálicos templos del arfe pasamos
lis n n i n C l a ^ e ''espojos orgánicos arrastrados por á conocer el repertorio de Oü'enbach con éxito porten'•gandes «".retidas, se'tiene ía clave del notable des- toso, y la bojirgrninir aplaudia hasta la exageración. á los lealros populares, encontramos obras mejores ó
(
l'ie en pocos años ha alcanzado el cultivo del En los dorados salones de aristocráticos palacios se peores, pero que tienden á huir de lo que antes se
Coi J f t é r m i n o n e Amposta.
representaban obras bulas, y el pueblo acudía en tro- buscaba; y en una palabra, altos y bajos, ricos y poUasn
i n t e * l"lilleM'ales deben consignarse la del pel á los cafés-teatros y teatros-cafés para saborear bres, todos van á buscar en la escena el corrigere riY
a Carai
ha'du - •
» e » a . Kl caudal de la primera el género bufo. Autores muy distinguidos y composi- denda mores por medio de obras en que,á imitación
deha r S m t m l ° m u c h o desde hace al-unos años ; nace tores célebres trabajaban con alan en obras bufas, de las de Esquilo \ Sófocles, se presente á la humasale V- i,
^f^
pudingas del terreno mioceno, y quizá pensando que
nidad como ilelie ser, y se encuentren modelos que
tro. El ¿ e n a P r( «imidad de la ex-puerta del P.asl
imitar ó, como en las de Eurípides y Aristófanes, se
Kl vulgo es noció, y puos lo pa^a es j u s t o
ha darln "i Ua ' m ada del convento de San .luán. me
la presente Ial cual es, para conocer sus vicios y dedQ
Hahliulr on noció para darlo gn-ln.
oal análisis en un litro:
fectos que, ridiculizados ó castigados, la impulsen á
Kn la conversación se repetían hasta la saciedad los corregirlos.
."•«Jíra^nos,,,
iw,,!',
^.üf.ilo ,1o i H M n n o s i ; , .
,) o r ,
cltistt's bufos, y hasta los chicos por la calle, las banY entre tanto, ¿qué hacen los bufos? ¿Dónde están'.'
• . u ' b o m t n , , . . ;..lL . . ; ; ; • ; ; ; ;
„ ;,,,,
das militares y los conciertos caseros veneraban el
U
;()uó lili' (le t a n t o galán?
''lia proviene de los p u e r t o s , y ha género bufo, que por un momento apareció dominánsido
/.Mué filó de l a n í a invenrinn corno Irujproir.'
insta
la
ciudad
en
el
a
ñ
o
p
r
ó
x
i
m
o
p
a
«arlo
dolo todo, mientras que su pontífice máximo, Aide4
cualitativo del agua no difiere s e n - rius, era considerado romo un ser escogido, á quien
No los busquéis en los tealros de esta capital. DesOar
>ti(lvi"j U l - 1 a n | e r i o r , notándose tan sólo <iue la
la forlón,i y el aura popular rendían humildísimo preciados en Madrid, escarnecidos en Valencia, silJU
tlo
-i».r
"o carbonato de cal es d e <)«'•.:ív>:i, v l a d«
bados en Barcelona, vagan errantes en busca de púIribulo.
uro de
ragticsio iiisi;:i,iticanle.
blico que los tolere por la novedad y no les repita el
(-.Oué es el teatro? Nos premuníamos, entóneos.
,Si>rá el teatro uu espectáculo cuyo único objeto ¡nnil't! que, romo al ,1 u<Uo Errante,Íes dicen v le di-
Anterior
Inicio
Siguiente
LA ILIJSTUAUON KSPANOLA V AMERICANA.
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA
17 2
rán por todas parles hasta
que \uel\an á repasar los
Pirineos que nunca debieron
atravesar.
Kstamos, pues, en plena
reacción teatral; el arle dramático ha salido triunfante
de la lucha.
K*
1
stas polilieos del imperio romano, demnibaiit una reli- deza v buen Alisto en la manera de frasear ; pero el
, a , re lacion histórica, de la
gión
nueva,
que
trastornaba
el
orden
social,
en per- bello'timbre de su voz y, sobretodo, la. admirable
una
íenlal se conserva con exquisito juicio, 6 al menos sin beneficio, de las clases conser- música que cantaba, hicieron olvidar aquellas faltas al
lin
,fl'árbol monum.nejicano, y su enorme corpulen- vadoras de entonces; pero el destrozo de las citadas publco menos exigente. La señora Ortolani ¡princesa
. oí irnbierno i -,,
•
obras maestras ni lo exilia ninguna necesidad artís- Ma.rriaritii' cantó con la gracia y distinción que le
l c i 0 U demuestran los siglos ipie han
rahli- testigo de la aflicción de tica ó industrial, ni creemos que haya sido satifactorio caiaderizan. Kl señor Tiberini [HaouV tuvo momenener
tos verdaderamente
que conquistó el vasi0;
no de los Molezumas
Pero este grandiOSo'
no iué llevado á craho s¡,
mensas fatigas, s i n ,
crueles.
/.Quién no ha leido e
lis, el clásico liisi
la conquista de Méjico,),
I ética descripción'de [, ,
l'.Áiu.os KRÍOOI A.
che triste:'
ÁRBOL OE LA NOCHE TRISTE.
/.Qué español no siente
alearla en su corazón y orgullo en su animo al pronunciar el nombre del i;enio providencial ([lie llevó el estandarte de Castilla y la cruz de
Jesucristo á las ignotas playas de un inundo nuevo?
Y sin embarco, la historia
de Colon es un poema de lágrimas.
Kl adivina un inundo, y se
le desprecia; él arranca á las
entrañas del (teéanoesi- mundo que soñara , y se intenta
despojarle de su legítima gloria ; ríos de oro brotan de lo*
nuevo* países, y á él , á Colun, al descubridor de América, se le deja exhalar el último suspiro en un lincon
oscuro y miserable.
; Triste destino el del i;enio!—Tender al cielo su límpida mirada, y al lijarla en la
tierra, sentir la angustia en
el alma y el llanto en los ojos.
«Todo* aquellos que supieron mi empresa—dice con
amargura infinita el insigne
almirante, en una carta á la
reina Católica—con riso la
negaron burlando... todas las
ciencias non me aprovecharon, ni las autoridades deltas... Pero Colon encontró en
Isabel la Católica el molde
exacto de *u nenio.
BELLAS ARTES.—La cánida del í.if.o
*£?
p¡¡<v. 17o
«En medio de la incredulidad general. — conliesa el
mismo almirante, en una carta al ama del príncipe don
.luán,—el Todopoderoso infundió en la reina, mi señora, el espírdu de inteligencia
y fortaleza; y mientras que
todos en su ignorancia solo
hablaban de gastos é inconvenientes, S. A., por el contrario, aprobó el proyecto y
le prestó todo el apoyo que
estuvo en su poder. •>
Isabel y Colon fueron á la
par los descubridores del
nuevo mundo: ella, porque
Mestaba destinada por la Piv\idencia á llevar el nomine
de Jesús y la gloria de Castilla—palabras de Pedro Marfyr—de hemisferio en hemisferio, hasta los mismos antípodas; » él , jiorque fue
también "elegido por Dios—
como escribe piadosamente
su hijo e historiador Fernando—para ser la paloma de
paz, colanibns,
que había
de conducir el ramo de oliva
y el oleo del bautismo, á tra vés de los mares desconocidos. »
De aquellas primeras playas descubiertas por el glorioso almirante, salieron mus
tarde los soldados de Hernán
(¡orles, el heroico español
Era el I."
I leruan-('.orles . qn'lz¿
conliando del éxito desn"*1
presa, intenta salir delact
dad; pero los inej¡ c a n o s ,
acometen con valor m e s
rado, y los bravos es Pe-I
payan bien cara, en aque||,
i o fausta noche, su anterior I
o*adia.
Kran l.'JOO, y más de h
mitad quedaron tendidoseu
el campo de batalla.
Cuenta la tradición que
Hernán-Cortés , apoyado en
un árbol, contempló porlarw rato los sangrientos des.
pojos que le rodeaban, los
cuerpos inanimados de sus
más bravos guerreros,\-lloró
Aquel árbol, histórico monumento desde entonces, se
llama en Méjico el árbol de
la nnclit' t'rixle: aún se «leva su tronco centenario.único testi-ro viviente de las lágrimas de Hernán-Cortés, el héroe de ((tumba y de Méjico.
Ese árbol está representado
exactamente en nuestro grabado de la púpr. l~o.
En el año lXti.j, el señor
don Genaro Perogordo.español amantísimo de su patria, cortó un pedazo del tronco del árbol memorable vio
recaló al Museo Naval dp Madrid . donde se guarda pn sitio
preferente con gran cuidado.
Acompañaba al precioso re-
,,Ue Ul árbol- <ucontemplé 10 ". 1 ' 1 '
jopara""' n i u c 'll^
••*, objeto de me
que
ti»
iso em plear la le
precis
sta el r e a i e 'me presk
L pr
l
de una patria le
¡ana. y el entusiasmo
-.r lis Monas na¡;ionales: estos sentimientos presidieron
en aquel acto, y por
esoel pedazo iue extraído del mismo
lronco del árbol —y
acompaña el documento que asegura su
autenticidad.Silehuhiese cortado de «(»"
nnna,so\o representaría aquél la vegetación moderna: pero
lo hice del tronco.
porque en sus ancianas capas creía ver
tomo marcado el rastro del acontecimiento que conmemora. •>
Poco* días hace, el
mismo señor Ferogordo lia regalado
tamliim al Museo
Naval un cuadro pintado al fresco por el
conocido paisista sci'iorFernandez y J i ménez, que retrata
lií'linente el árbol Oe
ki nudw tr'mto, y de
diclio cuadro escupía
nuestro grabado.
Creemos que lo*
suscritores de LA
ILUSTRACIÓN E S P A SOLA Y AMERICANA
verán con susto el
preciosoreeuerdoque
'es ofrecemos; á él
están unidos estreflianieute nombre*
(.'limosísimos de la
l'istoria patria.
Cris-lóbal Colon v
"eman-Cortés, ,:i
•lescubiidor de mi
¡""'idoyclconquis^ . ' ' e ' J n imperio;
¡itnbien lsaJiel ¿a C ( ' o l i c «, aquella excelsa rema q Ue dejó el
nilnd
° »eno d¿ su
^a-frases de I'e-
• J o W _ .avo_
J* l
celestiales
M É J I C O . — E l íirliol d e
CRÓNICA MUSICAL.
Teat|i
"tente á u
Tres d^
0 lía la Opera.— ¡lino,;t/,.
.
_„ de la temporada en el teatro
"Pera, se han consagrado casi exclusiva-
y
l
*'erna t CC UU aa tt rr :ool ni n "'Los
ortal es ••raud s óperas del
r¡
'
Ihi'ioiwtcs,
El Profrla
i' l a Afr¡
m
l sido
sacrilicadas
t'Oel ep m l d l C o l i s e osucesivamente
(lc la
)liwa d o
llu
fntoloenn i° '
»
Oriente,
,a Ve«reos El a r tlameros
cristianos en la arenado
l r i o tie
rdarl'erad Ií?
1°« primeros defensores de
é
, respondí ii \i{ necesidad, p.ua los
felices, sobre todo en
el soberbio dúo del
~~ ~ _ ~
euartoaeto,mostranilo dotes de actor dramático que hasta entonces había tenido
muy ocultas. El señor l'etit hizo un
Saint Ih'in perfecto,
'•uulandode todos los
detalles que caracterizan al vengativo gobernador del l.ouviT,
como lo hace un verdadero artista.
l.cs demás cantores
y los coros hugonotes y católicos odiaban más á la ópera
que se odiaban entre
si, y la maltrataron á
su placer. Total: un
conjunto deplorable.
No tanto , sin embargo, como el de /-."/
Profeta. ¡Qué Juan
de l.eyden! ¡Qué Hería! iQuéanabaptistas!
¡Qué conde de Obertal! ¡Quécoros! ¡Qué
orquesta y qué patinadores !
Kl público, que
aplaudió á F/V/c.s (la
señora Vrban) rio le
pudo perdonar que
luviera aquel hijo, ni
al hijo aquella novia
y aquellos amigos,
enemigos encarnizados de una ópera que,
al escucharla asi interpretada, se envidiaban las, piezas suprimidas.
^ vino después Ln
Africana; •$ el público, que estaba ya
aburrido de ver y oír
destrozar la música
dramática mas admirable que se ha escrito basta el dia,
protestó , y Vasco de
(¡urna, á pesar de
ser marino y de eslar acostumbrado á
tempestades, protesló á su vez, diciendo
que no era culpa suya
hacerlo mal, y los periódicos anunciaron
que en Odesa lo había
hecho muy bien, para
que se vea si los rusos tienen suerte, é
Inés y don Pedro y
el cardenal y Neltisko, á quien pareció
de perlas hacer de
un recitado una leejército (páí-. 172).
h i « n o c h e triste,') d o n d e H e r n á n C o r t é s lloró l a d e r r o t a d e
tania, y los coros, s;in
protestar, lo hicieron
para nadie, ni siquiera para la empresa del ex-reyio lo peor posible.—Tan solo Selika, docta en amor y en
geografía, supo por dónde se llegaba á los aplausos,
coliseo.
en medio de la deshecha borrasca de sonidos que so
JMS
Hugonotes
inauguraron
la
hecatombe
musical.
l!na artista nueva en Madrid, la señora Wizjaek, cruzaban entre la escena y el paraíso del teatro nacioencargada de la parte de Vainillina, lució su bella nal de la Ópera.
Quien haya dispuesto que las obras maestras del
(i^ura y excelente voz, de la que podría sacar '¿van
partido con algunos años de estudio y algunos buenos arte se arrojen al teatro como lo han sido las tres ciconsejos sobre el modo de interpretar los tipos dra- tadas, debe tener entendido que tales atrevimientos
máticos. La señor-a Wizjaek es una artista para la no se cometen impunemente, y que para ellos el púmúsica del maestro Verdi y sus secuaces; pero tiene blico suarda su desdeñosa indiferencia, ya que por
facultades y podria en poco tiempo, y supuesto el buen falta de alicion ó mayores cuidados de otra índole, los
deseo, adquirir merecida fama. Faltáronle en Los lln- que ceden el Te. itro Nacional ú un empresario no le
(/iiniili's esos arranques de pasión que son espontá- impiden cometer estas profanaciones. '
t'n mérito, sin embargo, lia contraído la empresa
neos cuando se siente lo que se canta; faltóle delica-
ISLAS P-ALKAIMÍS.—J'ayci-e:: mallorquines (púg. 170).
Anterior
173
Inicio
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
/ I
Compárese si no á la que canta seguidamente Didel coliseo de la plaza do Oriento, que, si no hasta para
perdonarle los anteriores pecados, la hace acreedora norali para celebrar la compañía de su sombra proá sinceros elogios; y no lie de seryo quien se los es- i yectada en el suelo por la blanca luz de la luna. Esta
catime, ya que tampoco economizo las censuras.
pieza, que ha sido un verdadero triunfo para la seU'uiorali. la !>o)iá)'nhtda de Meyerbeer, ha sido can- ñora Ortolani. á pesar de que el brillante timbre de
tada por primera vez en Madrid por excelentes ar- su-voz sea poco á propósito para los ecos que debe
tislas. enrayada con esmero, vestida con propiedad ligurar en las vocalizaciones, es una de las más feliy espléndidamente decorad.i. Como sucede siempre, ces ideas del autor de Dinorah. La manera de prepacuando al mérito do la obra se une una interpretación j rar la segunda y tercera repetición del vals es lan
nueva, que la vuelta de la melodía , esperada con anportéela , el éxito lia sido extraordinario.
Diiiiifttli l'ué al nacer una opera cómica, .-i l a q u e sia , produce natural movimiento de satisfacción en el
sirve de argumento una candida leyenda bretona, lloól público. El aria termina con una ¡rmiala escrita para
y Dinorah, que lian viudo juntos desde la niñez, pro- la señora Orlolani por el maestro Vázquez , y digna
yectan su casamiento para el día en que debe eele- conclusión de esta admirable pieza.
brarsi» la romería al santuario de la Virgen de l'loerLa escena cambia. La cascada y el tórrenle, v el
mel ; cuando llega el esperado niomenlo, la tempestad precipicio donde se supone enterrado el tesoro, apareentalla y ''1 fuego del cielo i educe á cenizas la cabana cen á l.i vista del espectador en una bella decoración;
y el corto babor del padre do Hinorali.
la más bella para mí de cuantas el señor Ferri lia
lloél, desesperado por aquel infortunio, abandona la presentado en el teatro de la Opera. Corenlin cania
aldea en busca de oro para reconstruir lo que destrozó una canción, procurando inútilmente quitarse el mieel rayo. Un ano de ausencia ocasiona que IVmorab, do. La loca aparece, v la halada que el compositor ha
creyéndose olvidada, pierda el juicio, sirviendo las ex- puesto en su boca es una de las más felices inspiratravagancias de su demencia de entretenimiento á los ciones melódicas de Meverbeer.
necios v de terror á los pusilánimes corno el gaitero
A un dúo dramático entre Corentin y lloél, que
Coren! in.
I quiere obligarlo á bajar por él tesoro, sucede el gran
Hoel vuelve al pueblo, mortiticado por el ansia de trio con que termina esto acto, obra magistral digencontrar un tesoro escondido en el fondo de un bar- I na por lodos conceptos del autor del cuarto acto do
ranco; entre ruedos y amenazas obliga á Corentin á I Lo* //KÍ/OHOÍCS. Los furores de los elementos desenque le acompañe; nueva tempestad cierra el horizon- cadenados y la lucha de las pasiones están pintados
te; la pobre loca, siguiendo á la cabra que constanle- como solo Meverbeer lia sabido hacerlo hasta ahora.
ínenle la acompaña, pasa sobre el puente del barranco
T'.l tercer acto empieza, con tres piezas episódicas
en el momento en que el rayo y la violencia de las | que no se enlazan con el argumento de la ópera. La
agua-' lo rompe, cavendo Dinorah al despeñadero, de I canción del cazador, la del segador y el duelino de
donde la saca lloi'l sin sentido. Lo recobra con la ra- los pastores, llenos de originalidad y de gracia . palizón en el momento en que empieza la romería, du- decen ante la gran romanza que canta lloél cuando
rante la cual se celebra el casamiento, interrumpido trae en sus brazos á lHnorah sin sentido. La li\;se
en el año anterior.
melódica es bellísima, y el señor Pelit la cania admiLa mejor prueba de la flexibilidad del genio de Mo- rablemente.
ver beer, es la de haber hecho una ópera encantadora
El dúo de Hoél y Dinorali, cuando ésta vuelve á la
con argumento tan sencillo.
vida y á la razón, es apasionado . y el momento en que
Se ha criticado con frecuencia al célebre maestro Dinorali quiere recordar el Ave María, que imperalemán el apelar á todos los recursos que puede pro- fectamente viene á su memoria, de poética belleza.
porcionar la escena para el éxito de sus obras. Argu- i
La procesión y la romería sirven de término, con
mentos interesantes', grandiosas escenas, decoracio- i una -concertante á esta joya musical.
nes y trajes deslumbradores, apenas bastaban á Me- • Enumerar los detalles de una instrumentación tan
yerbeer para el acompañamiento de su música. Se ha I sabia como original, los ritmos nuevos, las imitadodicho también que solo sabia pintar la lucha de las j nos de la naturaleza á que lan aficionado era Meyermás vehementes pasiones : que su grandioso estilo exi- i beer, seria empresa por demás difícil.
gía situaciones dramáticas de primer orden donde,
Esta ópera, que á pesar de la sencillez del argucomo en la escena de las tumbas de Roherto el ¡Mn- mento, es lan difícil de comprender las primeras veí'/ii, no hay término m°dio entre lo sublime y lo ri- ces que se oye, como las grandes obras dramáticas del
diculo; que no bastándole los sentimientos individua- ! maestro berlinés, ha sido aplaudida con verdadero
les, procuraba revestir con su música los grandes mo- ! entusiasmo desde la noche de su estreno. Débese á mi
vimientos sociales, señalados en la historia con episo- juicio este adelanto notable en la inteligencia del púdios como el de la noche de San Bartolomé ó las ba- blico, al gran servicio que están haciendo á la música
canales di.1 los anabaptistas en Munster.
en España la Sociedad de Cuartetos y la de Conciertos.
Kstas que serian objeciones atendibles, si Mpver- La primera, con su maravillosa interpretación de la
heer no hubiera realzado siempre con su admirable música di nnni'ra dolos grandes maestros, ha iniciamúsica el interés de la situación dramática á que se do en los secretos de sus bellezas al escogido público
aplica, carecen completamente de valor después de j que llena el salón de la Escuela nacional de música.
escrita hinorali , donde los recursos escénicos, si se La segunda, popularizándola música clásica y hacienexceptúa el final del segundo acto, son pobres, y el in- do (lesionar la necia preocupación de (¡lie eran incomterés dramático casi nulo.
prensibles esas, obras alemanas, almacén inagotable, de
A pesar de ello, la música de ])inorali -<• escucha donde célebres maestros italianos han sacado muchas
con avidez, v se admira y se aplaude con ese franco de sus más famosas melodías, ha perfeccionado el
entusiasmo que producen en el público las obras hijas buen gusto del público, que aplaude hoy con tanto frenesí las idiras maestras de ese Miguel Ángel del arle
del genio.
I na overlura de glandes proporciones sirve, como musical, (¡ue se llama Heotboven, como hace algunos
alguien ha dicho, de portada de catedral á esl;i ca- años se aplaudían los más escandalosos efectos de ruido
pilla de lilinrana. Kn ella se resume lodo el interés de las óperas de .losé \ c r d i .
lírico de Dinoruli. La grandiosa Avv. Mana que cania
Con tal educación, Uinorah debía ser y ha sido
el pueblo al visitar á la Virgen de Ploennel; la ma- desde la primera noche comprendida y admirada.
nía de la pobre loca , que no abandona su querida ca\ erdad es que no se encuentran fácilmente en el
bra; los furores de la tempestad que ocasionan la ca- día tres artistas más capaces de hacer resallar el métástrofe, y la vuelta á la romería que cierra la acción, rito de esta ópera que la señora Ortolani y los señores
están condensados en esta overtura. la única pieza de l'efil y Tiberini; y si el último se hubiera limitado á
Dinurah que el público había oído ánles de la repre- hacer de Corentin un carácter cómico, suprimiendo alsentación de la ópera.
gunos ademanes grotescos, la más severa crítica nada
Un coro de campesinos, una canción de hinorali, tendría que pedir.
otra de Corentin. un dúo entre Dinorah y Coren!m,
De los demás artistas, merece mencionarse el señor
un aria de lloi'l, en la cual aparece el autor de llo- Eabri. Canta la canción del segador lau á gusto del
l>i>.rto y de VA Pro/fia. un dúo entre lloel y Corenlin, público, que se la hace repetir.
y un bellísimo terceto linal, son las piezas del primer
¡Lástima que la poca seguridad en la afinación de las
acto, todas ellas llenas de originalidad, de frescura, segundas partes haya obligado á suprimir un bello
de electos nuevos en las combinaciones de las voces cuarteto á voces solas en el último acto!
y de los instrumentos, de detalles encantadores, impoSi Dinorali se hubiera cantado al principiar la temsibles de describir.
porada ; si con igual cuidado y tan excelentes artistas
Comienza también el segundo .uto por un coro, \ se hubiera puesto en escena FrrichiH: de \\ eber, á
sígnele un aria de ronl rallo, añadida á D'morali cuan- pesar de todos los extravíos artísticos de la empresa,
do de ópera cómica. francesa se convirtió en ópera en la memoria de los aficionados á la buena música
italiana, aria que desdice algún tanto del carácter ge- quedaría el añode 1S7'2 como uno de los mejor aproneral de la obra, y que ni por el giro de la melodía ni vechados.
por la sencillez del acompañamiento, se parece á las
Lejos de ser asi, la temporada concluye, y ni FA
demás piezas de esta ópera.
ftcoro de Merendante, ni La Sundn-a de'Flotow, ni
Anterior
Inicio
I el .lonc de Pe trolla, ni aluurra otra ó npv.
i se han cantado.
j Dios dé á la empresa más acierto en l a
i para la elección de los artistas, y más pacjei Prr
los ensayos de las obras ; á Dios" se lo pedim','s
I que seria inútil demandarlo á quien de tejas ab'1
biera cuidar de ello, procurando que el teatro
naide la Opera llegase pronto á ser teatro del \
! nacional.
'"
Ll
1S NAVUilm
ESPERANZAS Y RECUERDOS.
— Dulce niña, á quien convida
el mundo con fa/ risueña,
alma inocente que sueña
en la aurora de la vida.
Inquietos tus ojos lanzas
hacia un bien que. ves cercano.
Di, tu corazón ulano
¿de qué vivo'.'
—De esperanzas.
II.
— ['asó la ilusión querida
de la .juventud palana.
— Pasó... ¡cuánta dicha vana!
¡cuánta esperarr/i perdida!...
—,\Son tus pensamientos cuerdos'?
— Cordura les dan los años.
— í'.'Jué padeces'.'
—Desengaños.
—;. De qué vives'?
— De recuerdos.
III.
De ese modo miro vo
cómo la vida se va:
primero... lo que vendrá,
y después... lo que pasó.
Pe la dura muerte esclava,
nos da por toda riqueza :
esperanzas cuando empieza,
y recuerdos cuando acaba.
JOSÉ SELGAS.
Á MIS HIJOS.
Del mundo el vasto piélago
en juegos y cariños
sin otro alan,
bellos como dos ángeles
dos pequeñitos niños
cruzando van.
Para que fueran bálsamo
(le grandes aflicciones
les ci ió Dios,
y por eso herético
derramó bendiciones
sobre los dos.
No encarecer su mérito,
no amarles quien los mira
difícil es,
y se duda mirándoles
quién de. los dos inspira
más interés.
Tiene su frente nácares,
oro el cabello en rizos,
su tez jazmín;
y expresiva y simpática,
su cara los hechizos
de un seraiin.
De largas y bellísimas
pestañas adornados
con profusión,
y negros como el ébano,
vivos, grandes, rasgados
sus ojos son.
Y de carmín y púrpura
sus labios suaves finos
como un clavel...
parecen dos imágenes
de, los cuadros divinos
de ti ata el.
Claro, argentino, mágico,
hasta el alma su acento
llejja veloz:
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA
/
•
)
XI
.¿\ de la tórtola
lamento
dulce su voz.
En
sus juegos, sus cánticos,
candorosa audacia.
su timidez,
.
y sus términos,
y
s u expresión
todo la gracia
se vé en
d lla niñez-
stt
Y el talento revélase;
-ne es más que su hermosura
1
su discreción,
v muestra ya m^nánimn
tesoros de ternura
su corazón.
susct'icione--, sociedades, todo para contribuir á la //bero.t'ion du trrriloirr: pi'ro es inútil. Y asi debe haberlo comprendido un nía iré ó prefecto de provincias
(M. IH\breil\ cuando ha prohibido terminantemente
que se acudiese á suscriciones públicas con tal objeto.
" Vale más, dice, permanecer callados, que poner ridiculamente de manitiesto , con una mezquina cantidad, nuestra falta de patriotismo.
V si lo dicho no bastara, acudan á los teatros para
juzgar al alegre pueblo de París. Sesenli representaciones consecutivas lleva n, Fl rey Zanahoria " , Ir roí
C.ai-ottr'. ¡Será obra de gran mérito! dirá el lector, y
más sabiendo que la obra es de Sardón v l,i música
de OUenhach. Nada de eso; es una ridicula payasada
indigna de las lirmas que al pié lleva; pero la época,
el 'insto de los parisienses lo disponen asi. y hoy
Pero siempre con Uigiiinas
infortunado padre
besos los dá,
porque lian quedado huérfanos
porque estos niños madre
no tienen ya.
1ÍAMON
n V
su
Imsca
e l |'.n't;i y a . - i n . i .1..1.1.ni»-.
Y éslos enlran en gran abundancia en los bolsillos
de los autores, que han sabido, con un argumento manoseado y ridículo, con situaciones estrafalarias y con
diálogos desprovistos de sentido común . pero llenos
de equívocos y chistes más que colorados, presentar
una obra con un lujo fabuloso en decoraciones magnificas i como solo aqiii se hacen i, y con gran número
CARTAS PARISIENSES.
de mujeres lo más bonitas y bien formadas que pueden encontrarse y lo menos vestidas. Fs decir, que
Paria 10 i'e M«r:-. ,if Isvi
hoy los verdaderos autores que el público aplaude son:
iR>Utira.-l!oiir.r,m-iiu t r o pinceladas sobro la « t u a c i t . i i
los sastres, los pintores, v los. padres .le las bailariWmstosyLegitimistas.-Lü ..H-r,,,-.;,,' y 1,.- p n . M n i K . s
nas y ügurantas.
Zanalioriíi y las comcilias de I >m u:i~. lu.iiv—Ln¡i I Í M I I U . . imj;i
V como el ijiíslo parisién se decide por lo
Gravees en verdad la situación por que atraviesa ¡ „„ e s e x ( r a n o ( | U e u m a
hijo. >iga esc ribi endo co¡estra pobre España. y oscuros y rojos nubarrones m e d i a s c o m o LK i'txilr
ilr
observan en su horizonte : pero no es menos crítico
No sé francamente qué puede aprender el pueblo
estado de Francia, ni su atmósfera está más despe- ni cómo ha de moralizarse, viendo en el teatro escela. Sostiénesc á duras penas la república provisio- nas tan cri'ijn!' como las que Dumas présenla: pero
en las tenebrosas manos de VI. Thiers: las crisis verdad f> también que ese no es el objeto que se prosuceden, y mil amenazadoras fantasmas vienen á pone. /.Cuál es? Lo ignoro.
,rbar la tranquilidad de los que, no atreviéndose aún
reconocer en París la capital de Francia, siguen en
ersalles liaciendo tiempo. La ley sobre la prensa ha
tusado muy mal efecto. En nada se coarta la libertad
Termino esta carta contando un hecho que he preeimprenta; porque, excepto los ataques y críticas al senciado, y que añadirá un dato más para apreciar el
abierno, á los ministros, á los funcionarios públicos, carácter del parisiense.
la asamblea, á los decretos, leyes , etc. i que serán
Antes de anoche retirábame á mi casa, v al atravelitigados con sumo rigor1!, se puede hablar de todo
on entera seguridad. Mejor es esto que apelar á la
udkal medida española de la partida del garrote:
AJEDREZ.
ero valiera más la franqueza que han demostrado
un el diputado M. Jean Rrunet. Propuso este señor
Solución al problema núm. 3, compuesto por don Vicente
terminar la sesión de antes de ayer que Francia, en
M. Portilla (Méjico).
sta dolas calamidades que sobre ella pesan, y para
itener la protección del cielo , se pusiese oficialmente
>jo el amparo del Todopoderoso y de Cristo. F.sla proi.-1 (. s
dición, más piadosa que oportuna, valió á su autor
C
tuinri
1>.
(• ti
gunosaplausos de la derecha, no pocas risas de la
:¡. J I ' I 1).
HKlU'.
"•milenta izquierd-i, y la rotunda negativa de la cálara
, donde ayer empezaron las sesiones borrascosas
M : S
E J I I
r.lí.
I >••!! . ] u ; m
1 ' r l - f Z ¡U
I.Mi-a ( 1 3 a v e •nmotivo de la dimisión del ministro de Hacienda. V n v i o s M i i n s d e l S : i l m i l i m - p i : - . — D n í i i i l í n
.Atodoesto, los bonaparlistas, que cuentan en la l u i i M l . — D i i - I . N . I ' l i i n i u i l c M : i l l . j r c : i ) . — M i n ]•:•
"aracon el poderoso apoyo de M. P.ouher, en el
"ato con grandes elementos, y en las provincias con
lie no lian olvidado lo que Francia debe al ImI'HUÜLKMA NL'M. I.
s'°. se agitan y turban los sueños de M. Thiers.
Compuesto
por
don Vicente M. Portilla (Méjico).
JJ"n-CjP°S, d e O r l l ; a n s continúan dando magnificas
« w m d e a ^ í e l ' é i i í c de la sociedad parisiense;
™aede Lhambord, tipo de los antiguos caballees^ u - ° e n s u bandera lj l : *nca, sigue llorando
dolni es d e s u
anto |S
'
querida Francia. K n
u o s d e la
enlilit
V",
<-'<om"i">"'•, que están
w
rw;,.
™ ' dicen á quien quien- oirles: «que es
so
-volverá empezar.»
•¿.:<
S I I I . I I M
' i ^ s T s a Í f O d O ,6S ,° al alegn' '"";1>lü 'Ie 1>aris'«•Cdí-ó,^ •
°
olvldó
s u
íitísta
tradicional d e la.
° ^ n a y a l de cuaresma (palabras que se
se juntas). Máscaras y corrí, 1—"-o,
jaieo en todas partes, y" por la
1 la n o d l f i !
Ópera'en i U]?s i' n o
«aile de máscaras en
i.'etc ! slil < enTivoli, en Hullier, en Va<w/' . —<i treinta
ucinia v
y seis.
s e i s , Todos
l o d o s llenos,
l l e n o s , fofoF; C ««WZ T a n i m a d ° s , borrascosos , frenéti «une v i 0 l o a l l ° - Y " n '"•i«> 'le Rurdeos y
atenían los prob;ulodt!
... , y en esta prod~a""Y'1Cr° U n a c o s a n s n r h : i r ' a s l'iernas
;ne
i terr¡frlr f l l ' l o v o l'ara (pie los prusianos aban. .""anees que aun ocupan, y donde
«peiisas del país. Las esquiHenas de carteles v anuncios de
Anterior
i
BLANCAS.
blancas dan mate en tres jugadas
Inicio
sar el puente de Saint Mic'uel, vi un ^rupo, oi voces.
y como buen curioso me acerqué. A. caballo en eí
|iretil tlel puente, un caballero decentemente vestido
gritaba: •• Venid y veréis cómo se ahoga un hombre;
venid y mirad cómo muere un hombre.'' Mientras
esto repelía varias veces, nosotros nos reíamos c r e yendo que el vino ó las ^anas de divertirse con los
curiosos movían su lengua: pero de repente, dando
un violento empujón á los que por prudencia le t e nían abarrado un brazo, se puso de pié en el pretil y
se arrojó de cabeza al rio. Inmediatamente se acudió
á su socorro, v con auxilio de unas lanchas que habia
cerca, se le pudo sacar del auna en bastante nial eslado.
\ uello en - i , \ después de recobrar las fuer/as,
exchimó: ..Mañana hablarán los periódicos de mí:" y
se quedó tan satisferho. l'.n efecto; han hablado. v
lodo el mundo sabe (pie M. I,con Falcet, abobado,
orador de clubs y defensor del Tribunal de ('.üinticie.
en su sano juicio y sin estar aleare, i'ué el autor de
aquella broma.
/.Necesita esto comentarios?
FKKNANDO COSÍA.
TIPOS MALLORQUINES.
Si renaciere ;'i la luz de los siglos la época del feudah>mo, no buscaría otro MIIO que Palma de Mallorca
para implantarse de nuevo en l.spaiia.
Palma es en i:ran parte una ciudad gótica. Sus calles, su- edilicios antiguos alternando con los modernos; aquellas construcciones macizas, de piedras i,egruzcas, allis, tristes, sombrías y aun amenazadoras,
con grandes portadas que dejan ver extensos patios .le
renegridas columnas: aquellos monumentos tradicionales ó históricos que el tiempo ha respetado no obstante su fatal vandalismo, vienen á hacer de Palma un
pueblo que pudiéramos calificar de aviiiii'oló¡i¡co.
Aunque la mano impía de las innovaciones ha hecim
desaparecer bajo la piqueta demoledora gran número
de antigüedades, sin embargo, vive, subsiste más de
una ciudad que parece protestar de las profanación!-s
del espíritu moderno: aun exi-le la inmortal ('• ranada,
la rica Toledo, la decrépita Córdoba, la severa Palma
de Mallorca.
Palma ofrece ancho campo al genio conlemplalivo.
al hombre que viviendo en la fantasmagoría de n u e - ! n
época moderna, idealiza en su mente la época del feudalismo, o-v periodo de la historia patria, que contemplado á través de la distancia se nos presi.-ni-i
como un sueño romántico, donde solo adivinamos los
misterios de aquella generación caballeresca que caotaba el sublime estribillo: mi Dios, >,ii do,,ni >j ,,,¡
Las Islas I ¡aleares fueron llamadas (¡iinuictsics por
los griegos.—voz que vale tanto como ¡irlrar ó rjrrcihn'fc en la pelea,—y A)>li¡-otla.sirs por San .leróniiiid y San Isidoro, á causa del culto que se daba e¡i
ellas á Yúnus Afrodita.
Su historia es oscura en los primeros tiempos: poseyéronlas los argonautas, los griegos, los cartagineses,
los romanos y los vándalos, quienes al mando del rey
Giinderico derrotaron á las legiones de Roma y se
apoderaron de las islas.
I.uégo fueron los vándalos derrotados por los godos,
éslos por los árabes, al mando de Ozmin y Aliatar, \
el rey don Jaime I. rl Coni\\t¡stador, apoderóse , en
fin, de Mallorca, en el año l'J'ii».
Palma tiene excelentes edilicios.
La catedral, de gusto gótico, con muchas obras do
arte y buenos mausoleos donde yacen enterrados, entre otros personajes, el rey don Jaime II y el anti-papa
(íil Sancho Muñoz; el Palacio real de las murallas, severa fábrica bizantina del siglo x u . aunque restaurada
en estos últimos años; la Lonja, magnifico edificio con
altas naves ojivales y esbeltas columnas; la iglesia de
San Francisco de Asís, que contiene el sepulcro del
famoso Raimundo Lulio, y otros no menos notables.
Pero entre todos sobresale el imponente castillo de
ISellver, construido bajo el reinado de Jaime II por o!
arquitecto Pedro ¡salva, que ofrece en el exterior un
aspecto severo y adusto, mientras en el interior se observan todavía vastos salones rioamenle decorados, más
á propósito para festines y amores que para asunlos
de pelea ó pláticas militares : liellver, sin embargo, es
hoy un inválido que solo vive con las memorias del
pasado, en el cual se eslabonan muchos importantes
liechos, no pocos de desventuras y de lágrimas.
En su recinto estuvo prisionero el ilustre ministro
don Melchor Gaspar de .Tovellanos, confinado por el
Siguiente
LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA.
176
del maestro
sin duda unaen¡
.denria suspendió
entraron en la
Est
e herma*
presentado últi
la Exposición
liorna, ha sido
lirado por la
na, y acaba.
. por una cantidad
rabie, cierto iico
rio y amateur '
/-" comida
príncipe, do la 1V¿ á la céleIn'o cartuja de Validemos;)
y luépo á Rellver. en c a > I i P'i> de luibev traducido al
castellano el famoso Contrato social de.luan .lacobn
Rousseau.
Kn las islas Raleares,
hasta los trajes de los ix/¡It'ses conservan un sello
tradicional bien característico, lo misino que los de
los habitantes de la huerta
do Valencia, ó de las montañas del alto Aragón, ó de
los rincones más apartados
de Asturias y de (lalicia.
Nuestros dos ¡a'nbadoile la pág. 17'2 retratan fielmente dos ¿Kí;/csfs mallorquines, y no se confundirán
seguramente sus trajes caprichosos con los que usan
los demás habitantes de
las otras provincias españolas.
Las islas Raleares, á causa de la posición que ocupan
en el Mediterráneo, son
muy codiciadas por algunas
naciones europeas; masKípaña las considera como
uno de los llorones más
ricos de su espléndida corona.
el ululo del l¡i
que ofrecemos eñ
na 172, pintad.,;
nocido artista in,'^
«Miarles West Cope
creemos ha fa" '
Londres no ha
días.
M. Cope
en ISII
mera educación
la escuela de \
capital de
lueiío por París, ,„
rioreneia, Roma jüj
les, estudiando y
las más celebradas
los primeros maestros
volvió á Inglaterra»
en ocasión de
nna Exposición
Artes.
l\n ella exhibió Ira1
zos: Las Nereidas
BELLAS ARTES.
é Ismael, y l a
de muerte, que
TRtS CUADROS DE ARTISTAS
ron la aparición de
EXTRANJEROS.
tista de. talento.
En 1844 formó partí
Hel renombrado Andrés
real comisión que
Botticelli, pintor florentiencargo de decorar el
no , que nació en 1 HiO \
BELLAS AKTEí?.—La curuiun-ion du la \ írg'.lamento británico, jp
murió en I Til (i, es el camuchos frescos y excela
prichoso cuadro La corocuadros, entre los (i
nación de la Virgen (del
cual es copia el grabado de esta página , bien cono- La Virgen de la {/ranada, del misino autor, tan po- merece especial mención El entierro de Cok
En casi todas las Exposiciones posteriores sefli
cido por los amantes del arte, que se conserva en la pular en Italia como La Virgen de la .si7f«, de Rafael
hermosas
obras de M. Cope, y el Ótelo contm
San
ció
de
Urbino.
galería, de pinturas de Florencia.
El semblante de la Madre de Dios aparece con una Una escuela en liorna representa el grabado de la aventuras, presentado en 18G7 , le dio universali
j
expresión de inefable dulzura; un grupo de ángeles pág. 1(58, copia también de otro cuadro de Luis Fassini, bradia.
Inglaterra cuenta ¡i este artista en el numen*
suspende sobre su frente la corona de la gloria celes- el mejor pintor de costumbres.
I'n viejo maestro, que es el vivo retrato de los an- hijos más preclaros, y todas las clases
tial , v el niño se sonríe graciosamente.
tiguos
ih'»>iines españoles , recibe la visita de una jo-han deplorado svi muerte inesperada,
Kotticelli fue uno de los regeneradores del arte florentino: sus obras prepararon la brillantísima era ar- ven aldeana, que le presenta su hijo: el preceptor aco- dia haber legado á la posteridad otros cuadros^
tística que se inauguró algunos años más tarde, bajo ge afablemente al nuevo alumno; y mientras algunos ciables.
el patrocinio poderoso de los pontífices, y la cual ya educandos examinan con curiosidad al recien llegado,
empieza á adivinarse en este lienzo, y en el poético otros, los más díscolos, se aprovechan déla distracción
AliUA
Tintura progresiva
DÉLAS HADAS para los tabello, y
_
la barba. Nada hay que temer al emplear oíd ce;/im maravillosa, <le la cual se ha hecho propagadora Mme. klarah Félix.
—Depósito general: en I'an's, 4Ü, rué Kiclicr.
Depósito en los establecimientos de los principales Peluque-
ros y Perfumistas de España \j América.
LA ILUSTRACIÓN ESIWAOLA Y AMERICANA
Á LOS NUEVOS SKSCR1TORES.
CASA DE COMISIÓN GENERAL
DE AM. RICHY.
CALLE DE IIAUTIiYlLLE, 5'.5, P A H Í S .
Esta anticua y acreditada casa anuncia á sus favorecedores (iue continúa desempeñando, como hasta
aquí, cualquier comisión que se le confie.
ADMINISTRACIÓN,
Madrid 24 de Marzo de 1872.
Cuba v rucrto-Iiic"
sos fuertes. ! 7 pesos fuertes,
id.
En las demás América:?... i 1,. E
! «
LA
MODA
ELEGANTE
d l'Uiser \• ^¡iii M;irl:n - [ ¡ c ' l ' 4 ' 0 M"1
«endo los caballos d e s b o r a d o ^ d e u n rarruii.jp d e P a b r i n . - y unifornes de la Milicia N a i - i n n a l . — L a S a n a n a S a i i t a .
-BellasArtes:Mater»olorosa.—I."iidres: I n t e r i o r d e S a n l'alil- ,
toante el servicio religioso p n r id n - s t a l i l p i - i m i c n t o del ]>nn,-i|Hmíiales.-El doctor L i v i n ^ s t o n e , ,-,-\,.|]Vp explor.-idor, r x l n i v i ü d . .
me! África central.—Sevilla: I.livc- d,- S a n I-'crnriiidy,'-u-!udiiiil.i
«el relicario ue la catedral.—A j.-drcz.
SUMAIUO.
^ O B - R C S I A . - ; .A. l.i .a .n .z ^
*««Ur;Mf.anza c t m e l imperio alemán.—fn articulo de / / " , , / -hr-,,L™!n r l a , ' c a b a l l e r í a , artillería! -Apoteosis de Maz/ini.
• — Un meeting en Hyde-l-ark. — Los apuros de
nexiones.—KHAMIA.—El arrepentimiento.—I! 111110S
--L'n dilema de/'0¡v/,-f.—Ley contra la Int<-rna"«rpelacion de Monseñor Dupanloui-,
-Otra vez la coalición.—Candidatos para diputado.-, á
e claro';
1 otros i«f "^ociaciones con el general ),<•l a emi
y éstos •
SraciOM, en París y en
s u v e z env
uso.
' a n sus hijos á las filas del
ILUSTRADA,
Ilustración, y á más recibir gratis el mejor periódico que existe para señoras y señoritas.
cOn<
La circunstancia de ser ambas publicaciones de una misma empresa, es la que permite hacer u
vcntiijoHii, la cual debe aprovechar todo aquel que tenga familia.
Advertimos (pie sólo ;i los nuevos señores suscritores por todo el año de 1872 es ¡i los (pie nacen ^
pues siendo muy reducidas las existencias que nos quedan del tomo de 1870, las reservamos para
En América lijan el precio los señores Agentes, en combinación con la primera edición de L a
en el
m
gl
meeddiioo ttiieenncc fifi as
testaSí
°°r Y
Í as ssuuss '"'testaSí ^^fCf sigl
PPe ed d
o e ll
! renunrll J e,buena
O
d
Orande,
parece
como
fé k s u s
vti e n d ' . V1Slblemente
f,
aspiraciones l.a¿teSrepita"Tumn?aC0
á estrechar alianza con
a q u e l fíH
El Pítima v Wa "
fermn adonizante cuya
T ei
a su
an
s e
'"quietud ; tampoco la oculta
f ' ^ »"a frialdad significativa se
'elaciones de los tres imperios, des-
MAPIMIi.— 1M1'. I'K T. r m ; T A N K T , MUKKTAI", "2'.'
Inicio
id.
! L. E. -1-12/,
[10^—Be-vista general, por rlun K. M,u-tinp7 rV Yelaieo.—(."11 l i ta de Adolfo de A g u i r r e . p " r ./•""••> ' ; ' / • " " . —>r'l-!'l"U r m: "1 : ' ' j m l Soria y Vareas.—J uan d>- s i d ' j u m : liij'i-ria v u l g a r i'-'-n 11„__
r . . . . . . .losó de C a s t r o y S e r r a n o — K l p ^ n , r;il B ' . H - e r y
taMartm.—Un hecholoalile.—Tip"s d e v o l u n t a d ' - m a d r i l e i i " - .
-María, fanto ppieo. por Zf/./.".'/.—!-•'• S e m a n a > a n t a . — K l d o c t n r
Livingstone, explorador d e l At'r' ( •! ' e n t r a l . — , - M a í e r D o l o r ^ - a . .
ciudro de Mr. Charles VerUit.—Lil>n>s n u e v o s , pm- d o n E m i l i o
Huelnu—Londres: F i e s t a s públii-as en h o n o r d e l p r i n c i p e d e CI,J
tes.—Traducción de las i n s c r i p ' - i o n e s d e t u s l l a v e s l l a m a d a ? d^
Sin Fernando, q u e se c o n s e r v a n e n l a rateilral d e Srvill;i, i»-v
l í t LeónCarlmnero y S o l . — A d \ c r ! c n ' - i ¡ i . — A I H H H I S ,
el cual liace treinta y u n años que pul.lien esta Kmprcsa. Kl valor de este obsequio es el de 20
Anterior
CARRETAS , 12, ruiNCITAL
l,.,s tomos que La Ilustración Española y A m e r i c a n a lia publicado cu 1870 y 71, se •
iMiutiiidernados ¡i la rústica cu su Administración, Carretas, l'i, [.rincipal, á los precios siguientes:
más preocupa ahora,!
Kl de 1H7O, per 2 5 pesetas cu Madrid y 2 8 en provincias.
—<
•
|et(s.
Kl de 1«71, por 3 0 [icsetas en Madrid y 3 5 en provincias.
auecri^f^Perada. e j e i n P ! o ) acaba de realizar una evolución
A los señores suscritores en 1872 que tomen los referidos tomos del 70 y 71 , se les dará gratis u l h
§, Ella
os^v en? u 6 l > o l o n i a . procura reconciliarse con
lodo el presente año á la tercera edición del periódico de señoras y señoritas titulado:
la
V1?TTTT1"\TA CHARLES La Velutina es un polvo de Kspana, y nos permitimos llamar la atención de los nuevos señores suscritores á La IlustraCM»1
A m e r i c a n a sobre esta combinación, pues por un corto desembolso pueden tener completa la colea
V IliHJ 1 UN A FAY. arroz especial. Su preparación
al Bismuto le asegura sobre la piel un efecto saludable—La
Velutina es adherentc, impalpable y absolutamente invisible:
asi es que da al rostro una frescura y un aterciopelado naturales. Precio 5 francos.
Tina noticia ilustrada acompaña á cada caja.
l.a Velutina se encuentra en casa de todos los principales
perfumistas, y en casa del inventor
ClIMU.KS KAY, 'J, rué de la Paix, en París.
SUSCRICION.
REVISTA GENERAL.
LA MODA ELEGANTE ILUSTRA»
Y Di:
ANO XVI — NUM. XII.
DIRECTOR-PROPIETARIO, 0. ABELARDO DE CARLOS.
LA EMPRESA
ANUNCIOS.
EAlWsFÉES,
PRECIOS DE SUSCRICION
x'-mo. s.fior g n i n a l D. AiiH-lmo Klaser y San Mortiu ( p á g . 186).