kralvir-us® - Corporación DONOVAN WERKE

kralvir-us
®
ACICLOVIR
antivírico-antiherpético
• Tabletas recubiertas de 200 y 800 mg
• Suspensión
• Crema
CONOCIENDO kralvir-us®
kralvir-us® es un medicamento que contiene aciclovir, el cual
es un antivírico, es decir, que actúa en infecciones causadas
por virus. Los virus se diferencian de las bacterias en que no
son organismos vivos, pero toman posesión de células vivas y
se reproducen a sí mismos, a menudo a expensas de las células
anfitrionas. La forma como actúa el aciclovir es inhibiendo la
reproducción de los virus. Las células que tienen virus absorben
más aciclovir que las células normales, lo cual prolonga la
actividad antiviral donde es más necesaria. El aciclovir actúa
en infecciones del virus del herpes y en varicela. Ayuda a aliviar
el dolor y la incomodidad del paciente y a sanar rápidamente
las vesículas. Puede ser usado también para tratar otras
infecciones de virus que su médico determine, sin embargo, no
actúa en ciertos virus, como los de la gripe común.
QUÉ CONTIENE kralvir-us®
kralvir-us® 200 Tabletas recubiertas
Cada tableta recubierta contiene:
Aciclovir
200 mg
Excipientes c.s.
kralvir-us® 800 Tabletas recubiertas
Cada tableta recubierta contiene:
Aciclovir
800 mg
Excipientes c.s.
kralvir-us® Suspensión
Cada 5 mL contienen:
Aciclovir
200 mg
Vehículo c.s.
kralvir-us® Crema
Cada 100 gramos contienen:
Aciclovir
5g
Vehículo c.s.
EN QUÉ CASOS ESTÁ INDICADO kralvir-us®
kralvir-us ® está indicado para el tratamiento de:
• Infecciones por Herpes simplex de piel y mucosas, herpes
genital inicial o recurrente. El herpes simplex es una infección
viral en la cual aparecen pequeñas vesículas en brotes en la
piel, bordes de los labios, fosas nasales o en los genitales,
que suele acompañarse de fiebre.
• En infecciones por Herpes zóster, disminuyendo el dolor o
neuralgia post-herpética. Esta es una enfermedad que se
caracteriza por grupos de vesículas pequeñas con base
inflamatoria, que aparecen en áreas de la piel, presentándose
vesículas en forma de lágrima, localizadas a la altura del
cinturón abdominal y se acompañan de dolor neurálgico.
• En varicela, la cual es una enfermedad contagiosa
caracterizada por brotes de erupción vesicular, principalmente
en cara y tronco, que aparecen después de incubación de
7 a 21 días. Las lesiones comienzan como manchas, se
convierten rápidamente en vesículas y después se encostran.
• En tratamiento de infecciones por el virus Epstein Barr.
CÓMO SE PRESENTA kralvir-us®
kralvir-us ® se encuentra disponible en las siguientes
presentaciones:
Tabletas recubiertas: Se encuentran dentro de burbujas de
blíster que las protege de la humedad y de la luz ultravioleta,
contenidas dentro de una caja de cartón reciclable y el presente
inserto.
kralvir-us® 200 tabletas recubiertas, de
forma redonda y color lila, conteniendo
200 mg de aciclovir por cada tableta en
caja de 30 tabletas.
kralvir-us ® 800 tabletas recubiertas y
ranuradas para poder partirse facilmente,
de forma oblonga y color lila, conteniendo
800 mg de aciclovir por cada tableta en
caja de 10 tabletas.
Suspensión: La suspensión facilita la
administración en niños y en pacientes que
tienen dificultad de tragar. Se presenta en
envase ámbar de 120 mL e incluye un
vasito dosificador, para mayor exactitud
y comodidad.
kralvir-us® suspensión, de color blanco y
sabor a uva, conteniendo 200 mg de
aciclovir por cada 5 mL de suspensión.
Crema: Para la aplicación del producto en la piel, presentándose
en tubo colapsible con 5 gramos de crema, protegido en blíster
y el presente inserto.
kralvir-us® crema, de color blanco, conteniendo 5 g de aciclovir
por cada 100 gramos de crema.
ANTES DE USAR kralvir-us®
Lea con atención los siguientes casos:
• Alergia: infórmele a su médico si usted padece alergia al
aciclovir o a alguna otra medicina o comida.
• Embarazo y lactancia: consulte a su médico.
• Ancianos y pacientes con disfunción renal: la dosificación se
efectuará tomando en cuenta los niveles de creatinina sérica
y siempre bajo control médico.
USO ADECUADO DE kralvir-us®
• Los resultados son mejores mientras más pronto se inicie el
tratamiento después de aparecer los primeros síntomas. En
caso de varicela es preferible iniciar el tratamiento dentro de
las primeras 24 horas.
• Las tabletas y la suspensión pueden ser administradas con
las comidas y de preferencia con un vaso lleno de agua. La
crema no debe ser aplicada en boca, ojos, ni vagina, pues
podría ocasionar irritación.
• El tratamiento no deberá interrumpirse, aunque hayan
desaparecido los síntomas. Sin embargo, no use el producto
más allá del tiempo indicado por su médico.
• Si se le olvida tomar una dosis, tómela tan pronto sea posible.
Sin embargo, si está muy cerca de la próxima dosis, omita
la dosis olvidada y siga con su horario de dosificación normal.
No duplique la dosis.
PRECAUCIONES MIENTRAS UTILIZA kralvir-us ®
• Las mujeres con herpes genital pueden ser más propensas
a contraer un cáncer cervical. Por eso es muy importante
hacerse el examen Papanicolau al menos una vez al año.
Recuerde que el cáncer cervical puede ser curado si se
detecta en forma temprana.
• Si los síntomas no ceden después de unos días, consulte a
su médico.
• Las áreas afectadas por el herpes deben ser mantenidas
limpias y secas.
• Es importante recordar que la administración de aciclovir al
paciente no evita que otras personas puedan ser contagiadas.
Es preferible evitar el contacto sexual mientras uno de los
dos en la pareja tenga cualquier síntoma de herpes.
DOSIS Y ADMINISTRACIÓN
La dosis puede variar para los diferentes pacientes. Siga las indicaciones que le dé su médico. A continuación se presentan
las dosis promedio usuales*1:
Tabletas recubiertas y suspensión:
Infecciones
por:
Herpes
simplex
Niños
INMUNOCOMPETENTES
*2
INMUNOCOMPROMETIDOS
Mayores de 2 años 5 mL
suspensión cinco veces al día
(cada 4 horas
mientras este
despierto) por 5 a 10 días.
Mayores de 2 años
10 mL suspensión
cinco veces al día,
por 5 días.
Adultos
*2
INMUNOCOMPETENTES
*2
1 tableta de 200 mg cinco
veces al día (cada 4 horas
mientras este despierto) por
5 a 10 días.
INMUNOCOMPROMETIDOS
*2
2 tabletas de 200 mg cinco
veces al día
por 5 días.
Menores de 2 años: según criterio médico.
Herpes
zóster
Varicela
Según criterio médico.
Mayores de 2 años: 20 mg/kg
de peso hasta un máximo de
800 mg, cuatro veces al día por
5 días.
*1
Según criterio médico.
1 tableta de 800 mg,
cinco veces al día
por 7 a 10 días.
*1
1 tableta de 800 mg
de cuatro a cinco
veces al día o según
criterio médico.
Según criterio médico.
1 tableta de 800 mg,
cuatro o cinco veces
al día por 5 a 7 días.
*1
1 tableta de 800 mg
cuatro veces al día
por 5 días o según
criterio médico.
Menores de 2 años: según criterio médico.
Crema:
En todos los casos, aplicar cinco o seis veces al día, por períodos de 5 a 10 días.
*1 Dosis según Información de Martindale 37 Edición 2,011.
*2 El sistema inmunológico es el que provee la defensa natural propia del organismo contra la invasión de microorganismos o partículas extrañas. Un
paciente inmunocompetente es aquel en el cual el sistema inmunológico funciona en forma normal. Por otra parte un paciente inmunocomprometido es
el que presenta una disminución de la respuesta inmunológica, debido a haber sido sometido a administración de radiación, fármacos inmunosupresores,
desnutrición o algún estado patológico (como el cáncer).
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
Administración, dosis y venta según prescripción médica.
®
KRAL PHARMACEUTICA INTERNACIONAL, S.A.
DIVISIÓN DE LABORATORIO Y DROGUERÍA
DONOVAN WERKE A.G.S.A.
Si tiene alguna duda o comentario, comuníquese a nuestro Departamento Médico en Guatemala
al PBX (502) 2412-6200 ó por correo electrónico a [email protected]
Le invitamos a visitar nuestra página web: www.donovanwerke.com
kral
0080614
COD. 53350
Producto medicinal, manténgase fuera del alcance de los niños.
Protéjase de la luz y consérvese en un lugar fresco y seco.