1. No category

Cod. 005882
03001
Amplificador de audio mono/stereo
Mono/stereo audio amplifier
AMPLIFICADOR UNIVERSAL DE AUDIO MONO/ESTÉREO
MONO/STEREO UNIVERSAL AUDIO AMPLIFIER
El módulo EGi 03001, es un amplificador universal de 3+3W capaz de
actuar sobre uno o varios altavoces con una impedancia mínima de 4 Ω.
La salida mono / estéreo es seleccionable mediante puente y la sensibilidad
y el balance son ajustables.
Es directamente conectable a la red de 230V~.
The module EGi 03001, is a 3+3W universal amplifier able to drive
several speakers with 4 Ω minimum impedance.
Mono or stereo mode is selectable using a pin bridge and balance and
sensitivity are adjustable.
It can be connected to 230V~ mains or 15Vdc.
Conexión 230V
230V connection
Fusible 125mA (5x20)
125mA fuse (5x20)
Conexión 15V - GND
15V - GND connection
Entrada audio L - R
L - R Audio input
Puente mono - estéreo
Stereo - mono bridge
Ajuste sensibilidad - balance
Sensitivity - balance adjustment
Salida altavoces
Speaker output
Cuando no hay tensión de activación en las entradas, el amplificador está en estado STAND-BY. Al aparecer tensión continua en los
terminales +R +L proporcionada por el mando EGi, el amplificador se activa.
When no activation voltage is present, the amplifier is in STAND-BY mode. It is activated by the direct voltage present on the EGi
control unit when connected.
CONEXIÓN 2 ALTAVOCES MONO O ESTÉREO / MONO-STEREO 2 SPEAKERS CONNECTION
CONEXIÓN 1 ALTAVOZ MONO / MONO 1 SPEAKER CONNECTION
+
Ajuste sensibilidad y balance
Sensitivity and balance adjustment
S+ R S+ L
4W
4 Ω min.
mono
Ajuste sensibilidad y balance
Sensitivity and balance adjustment
S–
3W
4 Ω min.
right
+
+
S+ R S+ L
estéreo
stereo
3W
4 Ω min.
left
S–
mono
mono
Altavoces conectados mediante cable paralelo
de al menos 0.75 mm2 de sección.
Speaker connection using parallel conductor
with a minimum section of 0.75 mm2.
Altavoces conectados mediante cable paralelo
de al menos 0.75 mm2 de sección.
Speaker connection using parallel conductor
with a minimum section of 0.75 mm2.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
VALORES / VALUES
UNIDAD
CONDICIONES
OBSERVACIONES
PARÁMETROS
MIN
NOM
MAX
UNIT
CONDITIONS
NOTES
ALIMENTACIÓN / Voltage
198
230
242
Vca
50 / 60 Hz
Stand-by / plena potencia
SALIDA TENSIÓN / Output voltage
11.6
13.1
16.6
Vcc
+/ –
3 + 3 W; 1 + 1 W; stand-by
SENSIBILIDAD ENTRADA / Input sensitivity
1.8
2.4
2.77
VRMS
RL = 4 Ω
stand-by; 1 + 1 W; 3 + 3 W
<1%; 2.5 W + 2.5 W / 4 Ω
DISTORSIÓN / Distortion
3
%
3+3W/4Ω
RELACIÓN S/R / S/N ratio
60
dB
20 Hz a 30 KHz
Hz
–3 dB
RL = 4 Ω
4 Ω Thd = 3%
3%
RESPUESTA FREC. / Frec. response
45
27 K
IMPEDANCIA ENTRADA / Input impedance
25
KΩ
POTENCIA SALIDA / Output power
3+3
WRMS
Visite www.egiaudio.com para encontrar información más detallada sobre el producto
Please, visit www.egiaudio.com for detailed information about the product
CONEXIONADO DE FUENTES DE AUDIO EXTERNAS A TRAVÉS DE DOMOS2 Y MILLENNIUM / EXTERNAL SOURCES CONNECTION FOR DOMOS2 AND MILLENNIUM
4W
min.
+
+
+
4W
min.
4W
min.
OUT
4 2
+
1 0 2
Ajuste sensibilidad
Sensitivity adjustment
R+ L+ 2
estéreo
stereo
0
L
N
S+R S+L S–
Ajuste balance
Balance adjustment
+L
S+R S+L S–
– +R –
R+ L+ 2
mono
4
L
230 V~
N
230 V~
CONEXIONADO MANDO DOMOS2 (ESTÉREO) / STEREO DOMOS2 CONNECTION
CONEXIONADO MANDO MILLENNIUM (MONO) / MONO MILLENNIUM CONNECTION
+
+
+
4W
min.
4W
min.
S+R S+L S–
4W
min.
S+R S+L S–
Ajuste balance
Balance adjustment
Ajuste sensibilidad
Sensitivity adjustment
R+ L+
mono
2
4
L
N
230 V~
estéreo
stereo
R+ L+
2
0
L
N
230 V~
BUS INSTALACIÓN
INSTALLATION BUS
CONEXIONADO DE MÚLTIPLES ALTAVOCES (MONO O ESTÉREO) /
MULTI SPEAKER CONNECTION
Impedancia total mínima: 4 W.
Total minimum impedance: 4 W.
BUS INSTALACIÓN
INSTALLATION BUS
Altavoces conectados mediante cable paralelo de
al menos 0.75 mm2 de sección.
Speaker connection using parallel conductor with
a minimum section of 0.75 mm2.
CONEXIONADO DE MÚLTIPLES ALTAVOCES (MONO O ESTÉREO) / STEREO OR MONO MULTI SPEAKER CONNECTION
1x4W
(1+1) x 3 W
(4+4) xx 0.75
0.75 W
W
(4+4)
(6+6) x 0.5 W
(8+8) x 0.375 W
4W
4W
16 W
25 W
32 W
Visite www.egiaudio.com para encontrar información más detallada sobre el producto
Please, visit www.egiaudio.com for detailed information about the product