1. No category

66 maneras
de ahorrar
energía y reducir su cuenta
de electricidad
Tenga en cuenta estas
recomendaciones
fáciles y económicas
para ahorrar energía
www.psegliny.com
1-800-490-0025
Los términos y condiciones están sujetos a cambios sin aviso previo, entre
otros, la finalización anticipada de las promociones. No se aplican cargos
adicionales. Los descuentos se otorgarán en forma de cheque. PSEG
Long Island administra los programas de descuentos en representación
de Long Island Power Authority, que auspicia el programa de descuentos.
Visite www.psegliny.com/efficiency para obtener más información.
Impreso en Long Island
con papel reciclado
FC 11207
10/14
Hacemos que las cosas funcionen para usted.
Tenga presente
que con los cambios acontecidos en
nuestro estilo de vida, ahora tenemos
mayor disponibilidad de artefactos
y dispositivos electrónicos en el hogar,
como teléfonos inteligentes, tabletas,
lectores electrónicos, televisores de alta
definición (HDTV) y otros elementos que
no eran comunes hace 10 años. Puede
disfrutar de todas estas comodidades
e igual ahorrar energía y dinero. Esperamos
que este folleto le ayude a tomar mejores
decisiones relacionadas con la energía,
ser más eficiente en términos de uso de
energía, reducir el monto de su factura
de electricidad y, en última instancia,
reducir su huella de carbono.
Contenidos
Iluminación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Refrigeradores y congeladores . .5-6
Lavandería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Lavavajillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Aparatos electrónicos . . . . . . . . .10-11
Refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . .12-15
Agua caliente
. . . . . . . . . . . . . . .15-16
Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17
Iluminación
Mejorar la iluminación de su casa es una
de las formas más simples y económicas
de reducir los costos de energía, porque la
iluminación representa el 12% del consumo
eléctrico de su hogar. Las nuevas tecnologías
pueden reducir en un 75% o más el consumo
de energía destinado a iluminación en su hogar.
Utilice bombillas LED (diodo emisor de luz)
o bombillas CFL (lámpara fluorescente
compacta) en todas las mesas, lámparas de
piso y artefactos de iluminación de su casa.
Estas bombillas consumen, como mínimo,
el 75% menos de energía que las bombillas
incandescentes y proporcionan la misma
cantidad de luz. Puede ahorrar incluso más,
ya que estas bombillas más nuevas pueden
durar de 6 a 10 veces más que las bombillas
tradicionales. Si bien este tipo de bombillas
eficientes cuestan un poco más, se
recupera el precio con el ahorro de energía
obtenido a lo largo de su vida útil. Hoy
en día, existen opciones eficientes para
prácticamente cada artefacto y necesidad.
3
1
u2
u3
u4
u
u
u
Busque siempre el rótulo ENERGY STAR®
cuando compre productos de iluminación.
Considere la posibilidad de instalar
temporizadores o sensores de presencia
para que la luz se apague cuando usted
salga de una habitación.
La misma tecnología para detectar
movimiento en exteriores también sirve
para ahorrar energía y, a la vez,
ofrecer seguridad.
Las lámparas de tres tiempos facilitan
la tarea de mantener los niveles de
iluminación bajos cuando no se necesita
tanta luz. Los reguladores de intensidad
pueden modificar el nivel de iluminación
según la cantidad de luz que se necesite.
Asegúrese de adquirir bombillas eficientes
aptas para cualquier tecnología.
5
Use artefactos de luz fluorescente con
fondo refractante y balastos electrónicos
para la sala de trabajo, la cochera y el área
de lavandería porque no solo son más
eficientes sino que también proporcionan
mejor iluminación.
6
Use luces navideñas LED para decorar
su hogar. Las luces navideñas LED vienen
en variedad de estilos y colores festivos,
consumen hasta un 90% menos de
energía y se mantienen frías al tacto.
4
u
u
u
u
Refrigeradores
y congeladores
Al igual que otros artefactos que calientan
y enfrían, los refrigeradores y congeladores
consumen mucha energía y tienen que
estar en funcionamiento todo el tiempo.
7
Un refrigerador nuevo con el rótulo
ENERGY STAR tiene por lo menos
un 15% más de eficiencia que los
modelos convencionales nuevos y puede
representar un ahorro de energía de
cientos de dólares a lo largo de su vida
útil si usted reemplaza una unidad que
tiene más de 10 años de antigüedad.
Considere la posibilidad de adquirir un
modelo con el rótulo ENERGY STAR
Máxima Eficiencia para obtener
el máximo ahorro.
8
Verifique que los burletes de su
refrigerador y congelador garanticen
el cierre hermético. Una fuga en el burlete
de la puerta permite la salida del aire frío
y fuerza al refrigerador a usar más energía
para mantener los alimentos fríos. Pruebe
que el burlete selle cerrando la puerta con
un papel colocado entremedio. Si puede
jalar del papel y retirarlo fácilmente quizá
necesite ajustar el cierre
o cambiar el burlete.
9
Aspire y limpie las bobinas del
condensador de su refrigerador dos
veces por año. Siempre deje espacio
entre el refrigerador y las paredes que lo
rodean para permitir la circulación de aire.
5
10
Asegúrese de ubicar su refrigerador
lejos de los artefactos que generan
calor, como hornos y lavavajillas.
De lo contrario, el refrigerador tendrá
que trabajar más para enfriar y se
reducirá su eficiencia.
u
11
No mantenga la temperatura de su
refrigerador o congelador demasiado
baja. Controle los valores de la
temperatura colocando un termómetro
en el artefacto durante una hora.
La temperatura del refrigerador debe
estar entre los 35 y 38 grados Fahrenheit
y la temperatura del congelador debe
mantenerse en 5 grados Fahrenheit.
u
12
Si tiene un refrigerador o un congelador
antiguo en el sótano o en la cochera
puede estar costándole $200 extra
o más por año. Puede obtener un
descuento si lo recicla y, además,
ahorrará energía y dinero.
Lavandería
u
13
u
14
La abuela era una adelantada
para su época. En los meses
de verano ahorre energía como
lo hacía ella secando la ropa en
la cuerda del patio trasero de la
casa. El ahorro de dinero que
realizará valdrá la pena.
Además de comprar una lavadora
de ropa certificada con el rótulo
ENERGY STAR, obtenga más eficiencia
verificando el Factor de Energía
Modificada (MEF). Cuanto más alto
es el MEF, más eficiente es la lavadora.
El 90% de la energía que usa la
lavadora se emplea para calentar
el agua. Ahorre utilizando solo agua
caliente para prendas muy sucias,
especialmente ahora que los
detergentes están fabricados para
obtener buenos resultados también
con agua fría.
6
u
Lavavajillas
Lavar los platos a mano quizá no implique
un ahorro de energía ni dinero. En realidad, es
probable que ahorre energía si usa el lavavajillas
cuando está lleno, ya que el lavado a mano
requiere más cantidad de agua caliente.
u
u
15
u
16
u 17
u
18
u 19
Las lavadoras de carga frontal son
más eficaces y mejores para la
conservación de las prendas, además
de ser más eficientes en términos
de energía si las comparamos
con las lavadoras tradicionales
de carga superior.
20
Los lavavajillas con certificación
ENERGY STAR tienen un 10%
más de eficacia que los lavavajillas
convencionales, ya que usan menos
energía y menos agua que los
modelos tradicionales.
21
Cuando decida comprar un lavavajillas
nuevo, busque modelos que requieran
menos agua caliente. Los lavavajillas
se diferencian por la cantidad de agua
caliente que emplean en cada ciclo
de lavado. Usar un lavavajillas con
certificación ENERGY STAR en lugar
de lavar los platos a mano puede
representar un ahorro de 5,000 galones
de agua por año. Las especificaciones
del fabricante o el rótulo de Guía de
Energía deben incluir esta información.
Para una mayor eficacia, use la lavadora
y la secadora de prendas cuando tenga
una carga completa de ropa.
u
Si ha decidido comprar una nueva
secadora de prendas, tenga en
cuenta las secadoras Samsung
Electric Smart Dryers que son un
25% más eficientes y son las únicas
secadoras eléctricas de prendas que
recibieron el premio ENERGY STAR
de Tecnología Emergente de 2013.
Aproveche la función
de ahorro de energía
que tienen muchos
lavavajillas, que
apaga el flujo de
calor durante el ciclo
de secado. Abrir la
puerta del lavavajillas
después del ciclo de
enjuague y dejar que
los platos se sequen
al aire también es
una buena forma
de ahorrar energía.
Una secadora con “sensor de
humedad” ahorra energía al apagarse
automáticamente cuando detecta
que la ropa está seca.
Limpie el filtro de pelusas de la
secadora después de cada uso para
mejorar la circulación de aire y la
eficiencia. La acumulación de pelusas
obstruye la circulación de aire
y extiende el tiempo de secado.
7
22
8
u
u
u
u
Cocina
Hay muchas medidas que usted puede
tomar para ahorrar energía mientras cocina;
por ejemplo, usar la temperatura correcta
del horno y usar artefactos más pequeños
para cocinar, por ejemplo, el horno
de microondas.
23
Un horno de microondas es una
alternativa más eficiente en términos
de energía frente al horno
convencional. Cocina los alimentos
más rápidamente y desperdicia
menos calor que un horno eléctrico.
24
»Use ollas y cacerolas del tamaño
indicado para la medida de las
u hornillas de su cocina.« El uso de
una cacerola pequeña sobre una
hornalla grande implica un desperdicio
de energía y puede ser peligroso. Los
utensilios de cocina con fondo plano
y tapas herméticas son los mejores.
25
Cuando prepare comidas al horno,
elija alimentos que se cocinen
aproximadamente a la misma
temperatura. De esa forma, puede
cocinar en el horno varios platos
al mismo tiempo.
26
Evite abrir la puerta del horno
para “espiar”. Cada vez que abre
la puerta para “espiar”, baja la
temperatura del horno.
Aparatos electrónicos
Los productos de oficina y dispositivos de
imágenes con certificación ENERGY STAR
usan un 40% menos de electricidad que los
productos electrónicos convencionales.
27
u 28
u
u
9
29
Apague los aparatos electrónicos
cuando no estén en uso, por ejemplo,
la computadora personal, el monitor,
la copiadora y la impresora.
Tenga presente que muchos aparatos
electrónicos siguen consumiendo
energía cuando están apagados
y siguen enchufados, y representan
el 75% del consumo de electricidad
que usan, en el hogar promedio.
A menudo, esto se conoce como la
“carga fantasma” y puede ocurrir con
los DVR, el televisor, los cargadores
de dispositivos móviles y los
electrodomésticos de la cocina. Evite
la carga fantasma desenchufando
el artefacto cuando no está en uso.
La prevención de la carga fantasma
se facilita con los tomacorrientes
múltiples avanzados. Pueden controlar
varios dispositivos a la vez y, además,
proporcionan protección.
10
30
u 31
u 32
u 33
u
34
u 35
u
u
36
Considere un artefacto multifunción
que combine diversas operaciones
en un solo aparato; por ejemplo,
una impresora/escáner/copiadora.
Refrigeración
La refrigeración de su hogar utiliza más
energía (y dólares de energía) que cualquier
otro sistema de bienestar y comodidad para
su hogar. Puede ahorrar dinero y aumentar
su comodidad con la actualización y el
mantenimiento adecuado de sus equipos.
Apague el monitor de la computadora
en lugar de usar un salvapantalla. Los
salvapantallas evitan que el monitor
pase al modo hibernación y
aumentan el consumo de energía.
Las impresoras a chorro de tinta
pueden ser hasta 90% más
eficientes que una impresora láser.
Considere el uso de una
computadora portátil en lugar
de una computadora de escritorio.
No solo son más cómodas sino
que consumen menos energía.
Las computadoras y monitores con
certificación ENERGY STAR ahorran
energía solo cuando están activadas
las funciones de administración de la
energía. Lea el manual del usuario
para obtener más información.
Los teléfonos inalámbricos con
certificación ENERGY STAR
consumen la mitad de la energía
que consumen los teléfonos
inalámbricos convencionales.
u
37
Es importante que la capacidad
de su sistema de aire acondicionado
central sea la indicada para la
cantidad de pies cuadrados que
debe refrigerar. Las unidades de
tamaño adecuado también pueden
ayudar a mantener un nivel de
humedad bajo, lo que aumentará
el nivel de comodidad y eficiencia
de la refrigeración de una habitación.
u
38
La ubicación del acondicionador
de aire de la habitación está
relacionada con la eficiencia. Trate
de colocar las unidades del lado
norte, este o con más sombra
del hogar. Una unidad expuesta
directamente a la luz del sol tiene
que trabajar más y usar más energía
para refrescar su hogar.
Asegúrese de apagar el televisor
cuando nadie lo esté mirando.
Considere la posibilidad de enchufar
el DVD y otros componentes de
video en un tomacorriente múltiple
para que al apagar el televisor
también se apaguen los demás
componentes.
Los televisores con certificación
ENERGY STAR usan un 40% menos
de energía que las unidades
convencionales. Elija la configuración
de imagen “home” o “standard” en
lugar de “vivid” o “retail”, que requieren
entre el 15 y el 30% más de energía.
11
12
u
u
u
39
40
41
42
u 43
u
El mantenimiento periódico asegurará
el funcionamiento eficiente del
equipo de aire acondicionado de la
habitación durante el verano. Controle
el filtro una vez por mes exponiéndolo
a una luz brillante. Si no puede ver
a través del filtro, es hora de limpiarlo
o cambiarlo. Además, consulte
el manual para saber cómo limpiar las
bobinas del condensador y las aletas
de la parte externa de la unidad.
Si tiene un sistema de aire
acondicionado central,
el mantenimiento periódico es
fundamental para su funcionamiento
eficiente. Mantenga limpias las
bobinas y las aletas del condensador.
Elimine la grasa, las hojas y otros
residuos que se puedan juntar. Aleje
los arbustos que estén cerca del
acondicionador de aire porque
pueden bloquear las ventilaciones
y reducir la capacidad de la unidad
para expulsar el aire.
Si su sistema tiene 10 años o más
de antigüedad, podría tener un
40% menos de eficacia que los
sistemas de alta eficiencia de hoy
en día y no estar brindando la
comodidad y el bienestar que usted
desea. PSEG Long Island ofrece
descuentos en la instalación
o el reemplazo de equipos de aire
acondicionado central. Puede
consultar las ofertas vigentes en
el sitio web de PSEG Long Island.
Selle las juntas alrededor del equipo
de aire acondicionado para evitar
la fuga de aire frío y el ingreso
de aire caliente.
Los ventiladores pueden facilitar la
función del acondicionador de aire.
Los ventiladores de pie y de techo
mejoran la circulación de aire en su
casa y permiten elevar el termostato
del acondicionador de aire. Cuando
no hace mucho calor, considere
la posibilidad de usar un ventilador
portátil o de techo en lugar del
acondicionador de aire.
13
44
Los ventiladores de ático ayudan
a refrescar su casa llevando aire
fresco a las habitaciones y expulsando
el aire caliente a través del ático.
Son más eficaces cuando funcionan
de noche y cuando la temperatura
exterior es más baja que la interior.
45
Para estar mejor durante las horas
más calurosas del día, realice las
tareas de cocina, planchado,
lavandería y baño en las primeras
horas de la mañana o tarde por
la noche. Todas estas actividades
aumentan el nivel de humedad
del interior de la casa, volviéndola
menos agradable. Usar los artefactos
que producen calor en las primeras
horas del día o tarde por la noche,
cuando la temperatura exterior no
es tan elevada, ayuda a mantener
su casa más fresca.
u
46
Apague los extractores de la cocina,
el baño y otras dependencias cuando
dejen de ser necesarios después
de cocinar o bañarse. Este tipo de
ventiladores expulsa el aire fresco
de su hogar.
u
47
Por supuesto, busque siempre
artefactos con la certificación
ENERGY STAR. Además, en
acondicionadores de aire, busque
aparatos que tengan un factor de
eficiencia estacional (SEER) elevado
para obtener la eficiencia óptima
y reducir sus gastos de refrigeración.
48
Las ventanas contra tormentas
o contraventanas mantienen el aire
fresco adentro y el aire caliente
afuera. La impermeabilización
o calafateo de ventanas y puertas
también ayudará a evitar la fuga
de aire fresco y el ingreso del aire
caliente del exterior.
49
En los días calurosos de verano,
la temperatura del ático puede llegar
a 150 grados. Mejorar la ventilación
del ático ayudará a reducir la
temperatura de toda la casa
y mejorará el funcionamiento
del acondicionador de aire.
u
u
u
u
14
u
u
50
Dependiendo de las dimensiones
de su casa, puede ahorrar el 3%
de sus costos de refrigeración por
cada grado que suba el termostato
en el verano. Llevar la temperatura
de 73 a 78 grados tendrá un
impacto mínimo en su confort
y significará un ahorro de hasta
15% en los costos de refrigeración.
51
No configure su termostato a una
temperatura inferior a la normal
cuando recién encienda su
acondicionador de aire. Si lo hace,
su casa no se enfriará más
rápidamente y podría significar
refrigeración excesiva con un costo
adicional, ya que la unidad tiene que
trabajar de manera forzada.
Los calentadores eléctricos de agua ocupan
el segundo lugar en importancia en el uso
de energía en el hogar. Aunque el calentador
de agua se encienda a combustible o gas,
se necesita electricidad para que funcione
el motor de circulación que lleva el agua
caliente al lavamanos o a la ducha. El uso
eficiente del agua caliente puede significar
un ahorro importante.
52
u 53
54
Si usted tiene un lavavajillas
automático, la temperatura del
calentador de agua se puede bajar
a 120-140 grados y el lavavajillas igual
lavará los platos con eficiencia.
Repare rápidamente los grifos con
goteras. Un grifo con goteras gasta
galones de agua en un breve período.
Un pequeño goteo puede ser
equivalente a desperdiciar una bañera
llena de agua caliente por mes.
Los baños de inmersión implican
el mayor uso de agua caliente en
el hogar promedio. Para ahorrar
energía, tome duchas breves en
lugar de baños de inmersión. Toda
el agua caliente que pueda ahorrar
no solo reduce sus gastos de
energía para calentar el agua:
también reduce su cuenta de agua.
15
55
Calefacción
Todos los sistemas de calefacción necesitan
electricidad para funcionar. Contar con un
solo calefactor que sea eficiente en términos
de energía no tendrá un gran impacto en su
factura de electricidad; es necesario tener un
enfoque integral que contemple la totalidad
de la casa. Al combinar un mantenimiento
adecuado de los equipos con el aislamiento
y la impermeabilización adecuados y la
configuración correcta del termostato,
usted puede reducir el consumo de energía
destinada a calefacción y reducir las
emisiones ambientales.
Agua caliente
u
u
u
Reduzca la temperatura del calentador
de agua a 120º F (o “Warm”). Incluso
puede ahorrar más energía
envolviendo un calentador de agua
más viejo con una manta especial para
aislarlo. Una rápida verificación: si su
calentador de agua está caliente al
tacto, quizá requiera más aislamiento.
56
u 57
u 58
u 59
u
u
60
Verifique todos los meses los filtros
de su sistema de calefacción por
aire caliente forzado y cámbielos
o límpielos cuando estén sucios.
Haga revisar su sistema de
calefacción periódicamente por
un profesional habilitado idóneo.
El correcto aislamiento de paredes,
cielo rasos, pisos, tuberías de aire
caliente y tuberías de agua reduce
significativamente las pérdidas
de calor.
A igual temperatura, el aire seco
produce una sensación de menor
temperatura que el aire húmedo.
Mantener baja la humedad de
interiores producirá mayor confort con
el termostato a menor temperatura.
Aísle las tuberías de aire caliente
del sistema de calefacción y las
tuberías de agua caliente que llevan
la calefacción a las habitaciones
de su hogar.
16
u
u
61
Adquiera un termostato
programable para subir o bajar la
temperatura de su hogar en forma
automática según sus costumbres.
Los dueños de casa pueden ahorrar
hasta un 18% en sus gastos anuales
de calefacción y refrigeración
configurando y manteniendo
adecuadamente sus termostatos
programables. Mantenga su
termostato de calefacción a la
temperatura mínima que resulte
confortable para usted.
62
Las ventanas y puertas contra
tormentas constituyen un gran ahorro
de energía y dinero. Pueden reducir
los costos de calefacción hasta un
15% al evitar las fugas de aire caliente.
Las ventanas con doble vidrio
o paneles térmicos, o incluso un
revestimiento plástico transparente
colocado sobre la ventana, pueden
minimizar las fugas térmicas.
63
u 64
u 65
u 66
u
Evite los calefactores eléctricos
portátiles, ya que tienen un
costo de funcionamiento
extremadamente elevado.
Deje entrar el sol. Abra las cortinas,
persianas y postigos de las ventanas
que dan al sol para ayudar a calentar
su casa y reducir la necesidad
de calefacción.
Limpie las rejillas de aire caliente, los
calefactores de piso y los radiadores
cuando sea necesario. Asegúrese
de que no haya muebles, alfombras
ni cortinas que los obstruyan.
Mantenga cerrada herméticamente
la ventilación de la chimenea cuando
no esté en uso.
17
Los programas de eficiencia
de PSEG Long Island pueden
ayudar a usar la energía en
forma más eficiente y a reducir
sus costos de energía.
Nuestros servicios en línea
mejoran la comodidad
y ahorran tiempo... otra forma
de ahorrar “energía”.
Si desea más información
sobre los programas de PSEG
Long Island o tiene alguna
pregunta, visítenos en
www13psegliny.com
o comuníquese con nuestra
línea de información sobre
energía llamando al
1-800-692-2626.