1. No category

TP 45-1 06/2014/EW-ES
TELE PACK X LED de KARL STORZ –
El sistema compacto todo en uno con fuente de luz LED
El módulo TELE PACK X LED se integra dentro de la tradición de sistemas portátiles “todo
en uno” de KARL STORZ. Su campo de aplicación abarca desde la consulta médica hasta
el quirófano en multitud de especialidades como Ginecología, Urología, Otorrinolaringología,
Anestesia, Proctología, Cirugía Cardiovascular y Cirugía Plástica.
Este potente aparato compacto reúne todos los componentes necesarios para la
reproducción de imágenes endoscópicas: monitor, cámara y fuente de luz. Pero, además,
el módulo permite una amplia documentación de cada intervención gracias al sistema de
gestión de datos integrado,.que incluye varios puertos USB y una ranura para tarjeta SD.
Una característica única entre los aparatos portátiles que existen en el mercado.
La fuente de luz LED y el monitor con
retroiluminación LED son las características
más destacadas del TELE PACK X LED.
Contribuyen a aumentar la calidad y la
luminosidad de las imágenes obtenidas.
La fuente de luz LED es más potente que la lámpara
de halogenuros metálicos del modelo precedente y tiene un promedio
de vida útil de 30.000 horas. TELE PACK X LED es además
un sistema silencioso con generación de calor reducida.
2 3
Gracias al set de estroboscopia 40 1600 40, ya es posible el examen
de las cuerdas vocales directamente en el TELE PACK X LED.
Set de estroboscopia
40 1600 40
La función de estroboscopia se activa a través del interruptor de pedal USB
y ofrece una visión excelente de las cuerdas vocales.
Las ventajas únicas del TELE PACK X LED
Reproducción de gran nitidez
• Pantalla de 15" con retroiluminación LED
• Rotación de la imagen
• Profundidad de color de 24 bits para obtener
imágenes naturales
• Salida de vídeo DVI para conectar monitores
externos
Almacenamiento de datos flexible
• Mayor volumen de memoria gracias a la ranura
de tarjeta SD
• Puertos USB para discos duros externos,
unidades de memoria USB
• Formato de vídeo MPEG4 con sonido a través
de la entrada del micrófono
• Compatible con la impresora médica USB
en color 549 M
• Galería de fotos
• Reproducción de vídeos registrados
• Introducción de datos de pacientes y redacción
de informes
Iluminación natural
• Fuente de luz LED de alto rendimiento, al
mismo nivel que la Power LED 175
• Colores con la máxima fidelidad gracias a la
temperatura de color de 6400 K, muy similar a
la luz del día
• Lámpara de hasta 30.000 horas de vida útil
por término medio
4 5
Fácil manejo con la seguridad máxima
• Con teclado de membrana apto para la
desinfección por frotado
• Teclas de acceso rápido
• Teclas direccionales para un control intuitivo
Características adicionales
• Carcasa portátil fuerte
• Transporte fácil gracias al asa ergonómica
• Función de estroboscopia a través del
interruptor de pedal
• Fuente de alimentación universal:
100 – 240 VAC, 50/60 Hz
• Dimensiones (ancho x alto x fondo):
450 mm x 350 mm x 150 mm
• Peso: 7 kg
Número de pedido y suministro
TP100 ES
TELE PACK X LED
unidad videoendoscópica para utilizar con
cabezales de cámara de un chip TELECAM
KARL STORZ y videoendoscopios, incluye
fuente de luz LED similar a xenón, módulo
digital de procesamiento de imágenes
integrado, monitor LCD de 15" con
retroiluminación LED, módulo de memoria
USB/SD, sistemas de color PAL/NTSC,
tensión de trabajo: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz,
incluye cable de red, memoria USB y teclado
con touchpad, juego de caracteres español
TP100 ES
TELE
PACK X LED, unidad videoendoscópica para utilizar con cabezales
de cámara de un chip KARL STORZ TELECAM y videoendoscopios,
incluye fuente de luz LED similar a xenón, módulo digital de procesamiento
de imágenes integrado, monitor LCD de 15" con retroiluminación LED,
módulo de memoria USB/SD, sistemas de color PAL/NTSC,
tensión de trabajo: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
incluye:
Teclado de silicona USB, con touchpad, con juego de carácteres españoles
Memoria USB, 8 GB
Cable de red
Datos técnicos:
Potencia absorbida
100 W
Tensión de red
100-240 VAC
Dimensiones
ancho x alto x fondo
450 x 350 x 150
Peso
7 kg
- Interfaz de vídeo:
DVI-D (in/out)
- Audio: clavija jack
3,5 mm (1x lateral,1x
posterior), Line-in,
Line-out
Interfaces
-C
onexión interruptor
de pedal: enchufe de
5 pines
-C
onexión LEMO
(lateral)
onexión
-C
estroboscopio: USB
- Lampara: LED
Fuente de luz
- Temperatura de color:
6300 K
- Promedio de vida útil:
aprox. 30.000 horas
Formato de imágenes JPEG
Codec de vídeo
MPEG-4
Formato de vídeo
PAL/NTSC
Interfaz de memoria
USB 2.0; tarjeta de
memoria SD
(compatible con SDHC)
- Tamaño pantalla: 15”
Pantalla con
retroiluminación LED
- Resolución:
1024 x 768
- Contraste: 700:1
Altavoces
Potencia: 2 W
6 7
Cabezales de cámara compatibles
20 2120 40
PAL
20 2121 40
NTSC
20 2120 30
PAL
20 2121 30
NTSC
20 2120 34
PAL
20 2121 34
NTSC
20 2120 32
PAL
20 2121 32
NTSC
20 2120 31
PAL
20 2620 30
PAL
20 2621 30
NTSC
Cabezal de cámara de un chip TELECAM, esterilizable en
autoclave, sumergible, esterilizable por gas, con objetivo zoom
parfocal integrado, f = 14 – 28 mm (2x), 2 teclas de cabezal de
cámara programables, recipiente de esterilización
Cabezal de cámara de un chip TELECAM, sumergible,
esterilizable por gas, con objetivo zoom parfocal integrado,
f = 25 – 50 mm (2x), 2 teclas de cabezal de cámara
programables
Cabezal de cámara de un chip TELECAM C-MOUNT,
sumergible, esterilizable por gas, 2 teclas de cabezal de cámara
programables
Cabezal de cámara de un chip TELECAM con divisor de
imagen, sumergible, esterilizable por gas, 2 teclas de cabezal
de cámara programables y sensor giratorio CCD, f = 25 mm
Cabezal de cámara de un chip TELECAM con divisor de
imagen, sumergible, esterilizable por gas, 2 teclas de cabezal
de cámara programables y sensor giratorio CCD, f = 30 m
Cabezal de cámara de un chip DCI® II, sumergible,
esterilizable por gas, f = 16 mm, 2 teclas de cabezal
programables, para utilizar con ópticas HOPKINS® DCI®
Videoendoscopios compatibles
ORL
11101 VP
PAL
11101 VN
NTSC
Video-rinolaringoscopio CCD
Neumología
11900 BP
PAL
11900 BN
NTSC
Video-broncoscopio
Urología
11272 VP
PAL
11272 VN
NTSC
11272 VPU
PAL
11272 VNU
NTSC
Video-cistoruetroscopio
Todos los videoendoscopios citados deben conectarse con el cable de vídeo 20 2130 70
Accesorios
20 2000 43
20 2000 42
20 2301 41
20 2301 45
Objetivo
Objetivo
Objetivo
Objetivo
C-MOUNT,
C-MOUNT,
C-MOUNT,
C-MOUNT,
20 0141 30
Interruptor monopedal, digital, monofásico
20 0143 30
Interruptor de doble pedal, monofásico
f
f
f
f
=
=
=
=
38
30
25
12
mm,
mm,
mm,
mm,
sumergible
sumergible
sumergible
sumergible
ET14-2191291 Memoria USB, 8 GB con logotipo de KARL STORZ
549 M
Impresora a color USB, impresora digital A4,
con 4 memorias de imágenes, tensión de trabajo
100 – 240 VAC, 50/60 Hz, incluye cable de red
40 1600 40
Set de estroboscopia, para utilizar con
TELE PACK X LED de KARL STORZ, TP 100
Los siguientes accesorios se incluyen en el suministro:
40 1600 33
40 1600 31
Interruptor de pedal
Set de micrófono
Adaptador para fibroscopios de otros fabricantes
29020 GM
29020 GO
29020 GM
Adaptador, para fibroscopios Machida
29020 GN
Adaptador, para fibroscopios Olympus,
modelo reciente
29020 GO
Adaptador, para fibroscopios Olympus,
modelo antiguo
29020 GP
Adaptador, para fibroscopios Pentax y Fujinon
29020 GN
29020 GP
8 9
Notas
Notas
10 11
Notas
Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo.
Consentimiento para el envío de información en formato electrónico
q
Sí, presto mi consentimiento para que de ahora en adelante me envíen información por correo electrónico.
Mi dirección de correo electrónico es:
E-Mail
Nombre
Hospital / Consulta
Dirección
CP, Población
Firma
Presto mi consentimiento a KARL STORZ para que guarde mis datos en un archivo con el mencionado fin de información. Podré revocar mi consentimiento
en cualquier momento frente a KARL STORZ a través del correo electrónico [email protected] sin necesidad de expresar el motivo. KARL STORZ garantiza
que mis datos no serán cedidos a terceros.
KARL STORZ Endoscopia México S.A de C.V.
Lago Constanza No 326, Col. Chapultepec Morales
D.F. C.P. 11520 México
Teléfono: +52 55 5250-5607, Fax: +52 55 55450174
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A.
Parque Empresarial de San Fernando, Edificio Munich
28830 Madrid, España
Teléfono: +34 (0)91 677-1051, Fax: +34 (0)91 677-2981
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Argentina S.A.
Zufriategui 627 6° Piso
B1638 CAA - Vicente Lopez
Provincia de Buenos Aires, Argentina
Teléfono: +54 (0)11 4718-0919, Fax: +54 (0)11 4718-2773
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Latino-America, Inc.
815 N.W. 57th Avenue, Suite 480
Miami, FL 33126-2042, USA
Teléfono: +1 305 262-8980, Fax: +1 305 262-8986
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
96202073 TP 45-1 06/2014/EW-ES
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemania
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemania
Teléfono: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]