7 / JULIO 2015 25 años / URTE Diam es el único tapón de corcho que ofrece, a la vez, una perfecta homogeneidad de una botella a otra y el control de distintos niveles de permeabilidad, además de asegurar la neutralidad sensorial*, gracias al procedimiento DIAMANT®. Al preservar los aromas del vino durante su estancia en botella, Diam nos garantiza que cada degustación sea un éxito! www.diam-cork.com ©Photo : Richard Sprang. ...la garantía Diam ! *TCA cedible ≤ al límite de cuanticación de 0,3 ng/l. En el momento decisivo... 25 AÑOS / URTE ONDARE ABRA MAGAZINE, Nº7 DEPOSITO LEGAL: M -21542 - 2013 EDITA ABRA (Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa) Edificio Cuadrilla de Rioja Alavesa, Ctra. Vitoria nº2 - 01300, Laguardia (Álava) Correo: [email protected] Teléfono: 945 600 278 Fax: 945 621 078 S TA F F o n d a r e Equipo Técnico Yolanda Zabala Mauleón Adela Chavarri Alcalde Directora Gerente Inés Baigorri Uribe Junta Directiva Presidente - Gabriel Frías Del Val Vicepresidente - Carlos Fernández Gómez Vocales - Asunción Eguren Cendoya, Angel Bello Berganzo, Mª Jesús Amelibia Argote, Saúl Gil Berzal FOTOGRAFÍA DE PORTADA Cristóbal Baigorri DISEÑO Y MAQUETACIÓN Pablo López Paniagua EDICIÓN Y PUBLICIDAD Andrés Díaz - 608 821 042 .............................................................................................................................................................................................................. 7 / JULIO 2015 X I I I GALAR DÓN R I OJA ALAVE SA Y H O M E NA J E S 25 U RTE 16 12 VI S A VI S c on M I G U E L LAR R E I NA G O N ZÁLE Z Conversac iones a p ie de viña – 1ª parte 36 H E M O S VE N D I D O para q uedarnos!! ardo koloreak .................................................................................................................................................................................................................................. Actualidad y noticias Miguel Larreina González “Ley de Denominacio20 Lanesnueva de Origen Supraautonómicas” a estudio los plazos de pago de uva 21 Fijados para vinificación principales adoptados 22 Acuerdos en sesión plenaria del consejo regulador abril-julio 2015 36 VISIÓN DE FUTURO 40 ECOS Hemos vendido para quedarnos!! Ardo Koloreak Champagne and Burgundy join UNESCO list .......................................................................................................... El porqué de las cosas Gauzen zergatia .......................................................................................................... 04 06 CRÓNICAS 16 VIS A VIS ACTUALIDAD 20 DOC RIOJA editorial 4242 INDUSTRIA AUXILIAR 50 EL BODEGUERO IMPERTINENTE Tonelería Gangutia 44 Riojadhesivos 45 Etilisa 46 Dolmar 48 Diam 49 Coreti Hay más cosas que comer, aparte de zanahorias… La Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa y la empresa editora de la revista no se hacen responsables de las opiniones expresadas por terceros en la misma. Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos, gráficos, infografías, dibujos y fotografías sin la previa autorización. www.riojalavesa.com Í ND I C E 03 el porqué de las cosas gauzen zergatia Por Inés Baigorri Uribe, Directora Gerente de ABRA A punto de acabar un curso con mucho cambio de materias, se agolpan en mi cabeza un batiburrillo de cuestiones que amenazan con nublarme la mente. Quisiera compartirlas aquí, como reflexión antes de encarar la próxima campaña: ¿Por qué ya no es estratégico el vino blanco en Rioja si hasta ayer era la panacea como alternativa de salvación en los mercados? ¿Por qué se defendió la diferenciación de blanco en el contraetiquetado y de repente ya no es interesante ese control queriendo anularse? ¿Por qué no cumplió Grupo Rioja con el pacto acordado con ABRA y UAGA para aprobar la mejora de visibilidad de subzonas en el etiquetado? 04 e d ito r ial Gai aldaketa asko izan duen ikasturtea amaitzear da eta neure buruan gai asko pilatzen dira, burua lausotzerainoko anabasak mehatxatzen nau. Ideia horiek guztiak hemen partekatu nahiko nituzke, hausnarketa gisa, datorren kanpainari aurre egin baino lehen: Zergatik ez da estrategikoa ardo zuria Errioxan baldin eta atzo arte panazea bazen merkatuen salbazio gisa? Zergatik defendatu zen zuriaren bereizketa atzeko etiketan eta bat-batean kontrol hori ez da jada interesgarria baliogabetu nahi izateraino? Zergatik ez zuen Errioxa Taldeak ABRA eta UAGAren arteko hitzarmena bete, hain zuzen ere, etiketatuan azpi-zonen ikuspena hobetzekoa? Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa ¿Por qué los nuevos rendimientos de cosecha no tienen en cuenta el acuerdo estratégico de no superar el 110% poniendo en grave peligro la estabilidad stock-mercado-valor? ¿Por qué no se aprovecha la oportunidad que brinda la nueva Ley 6/2015 para estudiar una oportuna categorización de vinos de Rioja que se adapte a nuestras diferentes realidades y posibilidades, y a las necesidades de los mercados? ¿Por qué en Rioja las Bodegas de gran volumen no diversifican sus productos en varias gamas cualitativas como lo hacen otras en zonas vitivinícolas reconocidas? ¿Por qué el Consejo Regulador, sólo contesta los artículos de opinión de una determinada asociación de Bodegas, cuando tanto dentro como fuera se publican en los medios opiniones del resto de los grupos? ¿Por qué se vuelve a cambiar la Presidencia de la Interprofesional y por tanto del Consejo Regulador, volviendo a jugar con la “supuesta estabilidad” de la DOC generada estos dos últimos años? Zergaitik, zergaitik, zergaitik…? Como decía Oskorri en aquella canción… Zergatik uzten errendimendu berriek ez dute kontuan hartzen %110a ez gainditzearen erabaki estrategikoa stock-merkatua-balioa aldagaien arteko oreka arrisku larrian utzita? Zergatik ez baliatu 6/2015 Lege berriak eskaintzen digun aukeraz Errioxako ardoen mailaketa gure errealitateari, aukera berriei eta merkatuen beharrei egokitzeko? Zergatik Errioxan tamaina handiko upeltegiek ez dituzte haien produktuak dibertsifikatzen hainbat gama kualitatiboren artean izen handiko beste ardo-zonaldetan egiten den bezala? Zergatik Kontseilu Arautzaileak ez die upeltegien elkarte jakin bateko iritzi artikuluei besterik erantzuten baldin eta barruan zein kanpoan argitaratzen badira gainontzeko taldeen iritziak? Zergatik aldatu da berriro Interprofesionalaren Presidentetza, eta ondorioz Kontseilu Arautzailearena, JDKaren “balizko orekarekin” berriro ere jolastuta azken bi urteotan? Oskorrik haren abestian zioen bezala... Zergaitik, zergaitik, zergaitik…? .................................................................................................................................................................................................................................. ORIGEN Y CALIDAD como estrategias de diferenciación en un mercado globalizado del vino Bajo el titulo “Origen y calidad como estrategias de diferenciación en un mercado globalizado del vino”. “Jatorria eta kalitatea, ardoaren merkatu globalizatuan bereizteko estrategia gisa”, daba este año inicio al CURSO DE VERANO - UDAKO IKASTAROA el 2 de julio. En esta trigésimo cuarta edición de los Cursos de Verano de la UPV-EHU, el objetivo era analizar la situación actual de Rioja Alavesa y como poder diferenciar nuestra comarca respecto de otras zonas vitivinícolas; aportando mayor valor añadido a nuestros vinos a través de la personalidad de los mismos y de su origen y calidad. Enfocado a la participación de Estudiantes, profesionales del sector e interesados en el mundo del vino. Personas vinculadas directa o indirectamente al mundo vitivinícola, ya sean viticultores, bodegueros, técnicos, o vecinos de una comarca vitícola; contó con un nutrido grupo de participantes, profesionales todos ellos del mundo vitivinícola. El curso dirigido por Mikel Garaizabal, Enólogo y Sommelier, divulgador de la cultura del vino, con la colaboración inestimable de Miriam Elorza, responsable de Hazi Rioja Alavesa; contó con ponentes de la talla de monsieur Dominique Fedieu, responsable de Château Micalet en el Haut Medoc. Burdeos, Jordi Melendo y Cristina Alcalá ambos escritores y expertos especialistas en vinos, o Victor de Laserna, bodeguero adjunto a la dirección y columnista del Diario El Mundo, y miembro de la Academia Internacional del Vino. El programa se iniciaba a las 09:00 h con la entrega de documentación, para continuar con la Presentación del curso por parte del Sr. Bittor Oroz, Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria del Gobierno Vasco, y del representante de la UPV-EHU, el Director de cine Kepa Sojo. 06 CRÓNICAS Centro Temático Villa Lucía. Laguardia. Araba-Álava. A las 09:45 h “El terruño marca la diferencia. Burdeos ¿ejemplo a seguir?” a cargo de monsieur Dominique Fedieu. Alcalde de Cussac Fort Medoc. Responsable de Château Micalet en el Haut Medoc. Burdeos, que hizo un repaso a la compleja historia de lo que hoy se reconoce en el mundo como una de las zonas vitícolas más importantes. 10:30 h “Champagne. ¿Vino o región?”. Jordi Melendo. Escritor y periodista especializado en vinos, señaló la filosofía y pautas que sigue esta reconocida región vitícola para ser la referencia que es hoy. Tras una corta pausa, en torno a las 11:30 h se retomaba el curso con la ponencia “Origen y calidad en la diferenciación de los vinos”, a cargo de Juan Carlos López de la Calle. Bodeguero, quien expuso su particular punto de vista sobre la realidad que vive nuestra comarca y las vías, que a en su criterio se deberían seguir para su resurgimiento y valorización. Cristina Alcalá, Escritora y experta en vinos, fue la siguiente en dirigirse a los asistentes con su ponencia: “Rioja Alavesa: sello de identidad fuera de nuestras fronteras”. En ella la escritora plasmó, de forma muy clara, que la única forma en que una zona vitícola pueda diferenciarse es a través de sus valores intrínsecos referidos al terreno, clima, y la selección clonal adecuada. La mañana finalizó con la ponencia a las13:00 h “Perspectivas de comercialización en un mercado globalizado”. De la mano del Sr. Víctor de Laserna. Bodeguero. Adjunto a la dirección y columnista del Diario El Mundo. Miembro de la Academia Internacional del Vino. El Sr. De Laserna denunció claramente la homogeneización de producto y modelo de negocio en Rioja Tras la comida, se inició hacia las 15:30 h una Mesa Redonda moderada por Miguel Larreina, con un amplio debate en el que participó activamente ABRA, a través de su Directora Gerente, Inés Baigorri y uno de sus Bodegueros asociados, Iñigo Berzal de Bodegas Dominio de Berzal de Baños de Ebro. También participaron en la misma, Felix Mato, Presidente de Bodegas Sonsierra de San Vicente de la Sonsierra, Carlos San Pedro de Bodegas Pujanza de Laguardia y Francisco Ruiz de Viñedos Ruiz Jiménez de Aldeanueva de Ebro. La jornada finalizó con una “Cata artística. Sabores y colores de esta tierra” de la mano de Mikel Garaizabal, donde se conjugan diferentes artes: la pintura, la música, el teatro y el vino. Tras la que el Sr. Asier Arrese. Director general de Hazi Fundazioa, procedió al Acto de clausura. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Bodegas y Viñedos Varal obtuvo el Galardón de Oro para su vino Ecos de Varal 2014, tras cata ciega celebrada en la Bodega Institucional “La Grajera”, el pasado 3 de junio. Ecos de Varal está en la línea de las bodegas sostenibles en abra. Al concurso se presentan vinos ecológicos nacionales que compiten en cuatro categorías: blancos, rosados, tintos y, aguja y espumosos. El certamen, recientemente celebrado en La Rioja, pretende potenciar el conocimiento de la calidad de la producción agraria ecológica, en general, y fomentar el consumo de vinos ecológicos en particular. ECOS DE varal galardón de oro en ecovino 2015 ECOS de Varal ha conseguido Galardón de Oro en el último certamen de los Premios Ecovino 2015. En el acto de entrega de premios participaron expertos internacionales de la talla de Ross Carter, Thomas Perry o David Seijas. Y el panel de cata de esta edición contó con la participación de destacados expertos catadores, como Antonio Palacios García (presidente del jurado), Juan B. Chávarri (director de cata), Norrel Robertson (Master of Wine), Pago Higón (Verema), Salvador Manjón Estela (La Semana Vitivinícola) o Ludovic Vano. Algunos de los vinos mejor valorados por el jurado internacional de la sexta edición del certamen pudieron degustarse en la VI Cata Popular, que se celebró el día 19 de junio en Riojaforum. Ecovino es un certamen nacional de vinos procedentes de Agricultura Ecológica organizado por la asociación Cultura Permanente en coordinación con el CPAER y la Consejería de Agricultura del Gobierno de La Rioja (a través de La Rioja Calidad) y con el reconocimiento oficial del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA). .................................................................................................................................................................................................................................. VISITA SOSTENIBLE a la región de aquitania d e l a m a n o d e n e i k e r- t e c n a l i a Junto con la Cámara Agrícola de la Dordogne , en el marco del proyecto Aquitania- Euskadi “Biomahats”, y con la ayuda de Gobierno Vasco, Neiker –Tecnalia organizó una visita a la Dordoña, de la que participaron cerca de una veintena de personas entre los que se encontraban varios de nuestros bodegueros, que siguiendo con la tendencia de nuestras bodegas de dirigirse hacia una agricultura sostenible no quisieron perderse tan buena oportunidad. Las bodegas de ABRA que se trasladaron a la región de Aquitania de la mano de los técnicos de Neiker fueron Tierra Agricola, Gil Berzal, Viñaspral, Compañon Arrieta, Eguren Ugarte, Laukote, Ostatu, Azpillaga Urarte y Candido Besa que junto a bodegueros de las tres Denominaciones de Txakolí: Araba, Bizkaia y Getaria, participaron de dos intensas jornadas. “BIOMAHATS”, se centra en el intercambio de conocimiento de las prácticas de manejo en viticultura Biodinámica. En este contexto, una de las tareas de dicho proyecto consiste en realizar visitas con los productores de cada región a la zona vecina. Por ello, el pasado mes de junio una delegación vasca formada por 16 bodegueros, junto con dos técnicos de Neiker-Tecnalia, asistieron durante dos a las visitas organizadas por los técnicos de la Cámara Agraria de la Dordoña, en los alrededores de la villa de Bergerac (departamento de Dordoña), en el noreste de la región de Aquitania. 08 CRÓNICAS El viaje se iniciaba el pasado 25 de junio con una demostración de equipos de pulverización. Durante ambas jornadas se pudieron visitar en profundidad la Bodega Cooperativa Les Vignerons de Sigoulès y la Bodega Independiente Michel Prouillac, además de visitar explotaciones relacionadas con la agricultura biodinámica: GAEC d´Eyssal: una explotación agroganadera en transformación a Biodinámico, y SARL Altaïr: una explotación de producción de plantas para preparados habituales en agricultura Ecológica y Biodinámica, tanto para consumo agrícola como humano. La evaluación de las jornadas resultó muy positiva por ambas partes, puesto que se pudo profundizar en el conocimiento de las técnicas biodinámicas y estrechas lazos con técnicos y bodegueros franceses, además de entre los propios bodegueros de la CAPV. En este momento, ya se trabaja con los bodegueros, en las jornadas que recibirán a la delegación francesa, probablemente en Rioja Alavesa y hacia el mes de Noviembre. FOTOS CEDIDAS POR NEIKER-TECNALIA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa DO YOU speak english? ABRA conjuntamente con la CCI de Álava lanzó un Curso de Ingles para Bodegas, debida cuenta de la creciente necesidad del conocimiento y/o perfeccionamiento en esta lengua, con un claro propósito de puesta en práctica en las transacciones comerciales que devengan de la salida al mercado internacional de éstas. Dos son los grupos generados, un primer grupo con un nivel inicial y un segundo grupo de nivel medio, ambos con 2 horas por semana, que se están cursando en las aulas de formación de la Cuadrilla de Rioja Alavesa hasta diciembre de 2015. El reciclaje y la formación práctica son una constante invariable entre los propósitos de ABRA, que ve en ello una importante baza en la vorágine del mundo comercial, del vino y de la bodega. .................................................................................................................................................................................................................................. “El libro Electrónico de Bodega” surge de la necesidad expresada por parte de los bodegueros de unificar los diferentes soportes en los que, cada bodega, debía aportar la documentación obligatoria ante los distintos estamentos adminis- trativos, en una única herramienta; facilitando de esta manera el trabajo habida cuenta que muchos de estos datos son los mismos. El siguiente paso ¿será la unificación con los movimientos contables del Consejo Regulador?... LA HERMOSURA SÍ QUE SE PEGA Con LABELADEX, sus etiquetas adhesivas pueden ser tan atractivas como imagina y con la máxima calidad en todos los detalles. Con nuestra tecnología, puede: Dar volumen a sus etiquetas (relieve en seco o serigráfico) Imaginar la forma que desee, por muy extraña que sea (troquelados especiales) Añadirles olor, texturas... (tintas especiales) Utilizar todo tipo de papeles (amplia gama de acabados) Hacer que cambien con la temperatura (termocrómicos) Darles un acabado plastificado o una terminación brillante (plastificado, barnices y lacas especiales) Hacer ediciones limitadas (numeración) Dotarlas de seguridad (tintas de seguridad) ... Y, si lo desea, también se las diseñamos. Usted sólo imagine... Nosotros nos ocupamos del resto. www.labeladex.com Avalados por la amplia experiencia de MURO RESERVA 2006, gran medalla de oro El jurado lo destacó como Mejor Vino Español del Certamen El vino Muro Reserva 2006 de Bodegas Miguel Ángel Muro, de Lapuebla de Labarca, ha sido merecedor de Gran Medalla de Oro en la última edición del Concurso Mundial de Bruselas, siendo además destacado por el jurado como Mejor Vino Español del certamen. De exitosa puede calificarse la participación de las bodegas de ABRA en el 22ª edición del Concours Mondial de Bruxelles, que se salda además con dos Medallas de Oro para los vinos “Launa Selección Familiar Reserva” de Bodegas Launa de Laguardia y “Pascual Larrieta Tempranillo” de Bodegas Miguel Ángel Pascual Larrieta de Samaniego. Por su parte, y completando este palmarés nos encontramos con Medalla de Plata para los vinos“Aduna Reserva 2009” de Bodegas Heredad de Aduna, Samaniego, “Finca Ratón Reserva 2010” de Bodegas Gómez de Segura, El Campillar, “Hermanos Frias del Val Experiencia 2010” y “Hnos Frias del Val Selección” ambos de Bodegas Hnos. Frias del Val, Villabuena, “Ikunus 2011” de Bodegas Launa, Laguardia, y “Muro Bujanda Crianza 2011” de Bodegas Miguel Ángel Muro de Lapuebla de Labarca. Este año el concurso se celebró en la ciudad italiana de Jesolo los días 1, 2 y 3 de mayo. Durante 3 días un total 299 catadores, de 49 nacionalidades diferentes, se reunieron para evaluar el conjunto de muestras presentadas. En total, el jurado concedió 77 grandes medallas de oro a los vinos de 37 nacionalidades participantes. .................................................................................................................................................................................................................................. GALARDONES para las bodegas de abra en el decanter world wine awards 2015 Bodegas Zugober, de Lapuebla de Labarca, y Bodegas Gómez de Segura, de El Campillar, galardonadas en la última edición de los Decanter World Wine Awards. Así, Bodegas Zugober ha obtendio Medalla de Plata con el vino Belezos Reserva 2009 y Belezos Gran Reserva 2001, y Bodegas Gómez de Segura ha conseguido Medalla de Bronce con sus vinos Finca Ratón y Gómez de Segura Vendimia Seleccionada. Ambas bodegas han obtenido también sendos “Commended” con sus vinos Belezos Crianza 2012 y Gómez de Segura 10 CRÓNICAS Crianza. En los Decanter una vez registrados los vinos, se ordenan en categorías basadas en la procedencia y el estilo con el fin de que sean catados según esos parámetros de igualdad. Las catas son ciegas y en ellas participan más de 200 catadores expertos, bajo la dirección de los Presidentes Regionales. Los mejores vinos de un estilo específico y de un determinado país se presentarán como candidatos para un Trofeo Regional. Los ganadores a continuación, pasan a competir por un trofeo internacional. En la edición 2014 participaron más de 15.000 vinos Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa llodi o ce le b ró su I feria del vino de alava- arabako ardo azoka La I Feria del Vino de Alava “Arabako Ardo Azoka” de LLodio tuvo lugar el pasado 27 de junio, coincidiendo con las Fiestas de San Pedro. Esta feria pensada como una feria exclusiva de vinos de Álava: Vinos de Rioja Alavesa y Txakoli de Aiala; daba sus primeros pasos al amparo de una importante campaña publicitaria por parte de los organizadores a través de diferentes medios de comunicación (radio, prensa) y cartelería, en Llodio y alrededores; llegando a Bilbao y poblaciones próximas más importante bizkainas; postulándose como feria de carácter anual del vino alavés. La fórmula de participación se llevó a cabo mediante stand “gratuito” facilitado por la organización, que además puso a la venta una copa conmemorativa con un ticket de cortesía para la degustación de un vino gratuito. En esta primera edición participaron bodegas Eguren Ugarte, Candido Besa, Ramón Sáenz, El Otero, Arabarte y Otero Ruiz de Alegría. Por su parte, cada bodega tuvo la oportunidad de vender y promocionar su producto en condiciones y precio que estimase oportuno. Una buena oportunidad para abrir mercado o incentivar el consumo de nuestros vinos, en esta comarca y localidades bizkainas próximas. Paralelamente ABRA realizó catas formativas en una sala de un edificio situado en la misma plaza. .................................................................................................................................................................................................................................. XIII GALARDÓN R I O J A ALAVESA Y H O M E N A J ES G a b r i e l F r í a s D e l Va l - P r e s i d e n t e a Arratsalde on agintari, upeltegien ordezkari, lagun eta bertaratu zareten guztioi. Ongi etorri gaurko ekitaldira. Bienvenidos. Gracias a todos por venir a compartir con nosotros la celebración de nuestro 25 aniversario. Recordar los inicios de ABRA, es hacer un recorrido por nuestra historia más reciente. Y es un ejercicio importante, pues continuamente nos bombardean con información que desdibuja y poco a poco borra la realidad vivida por nuestros antepasados e incluso la nuestra. Los convulsos años 80-90 supusieron una oportunidad para esos valientes que, partiendo de años oscuros y muy duros, entraban en la nueva década con ilusión y energías renovadas; se respiraban tiempos de libertad y oportunidad. Gracias a aquellos que pusieron la semilla (algunos de ellos aquí presentes y otros que ya nos dejaron y a los que recordamos con gran respeto), nació la Asociación de Cosecheros de Rioja Alavesa, que marcaría el fin de una etapa y el comienzo de algo imparable: la creación de un valor diferencial para Rioja Alavesa. Durante estos 25 años complicados, pero de una evolución sin precedentes, los pequeños-grandes proyectos familiares han sabido crecer en dimensión adecuada y de forma independiente, recuperando el potencial de un bien propio casi perdido. En esa evolución hemos tenido que aprender como desarrollar equilibradamente la humildad y el orgullo, conocer y asumir nuestras limitaciones y potenciales, perder para poder ganar, y todo sin volver la vista atrás; solamente para no olvidar nuestros orígenes. 12 CRÓNICAS Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Durante estos 25 años, la asociación ha cogido cuerpo, cada día es más representativa y más fuerte, y nos ha facilitado la apertura al mundo. Y llegamos al 2015 con las mejores herramientas: tierra, clima, viníferas y ámbito equilibrados, mejor formación y conocimiento del sector, mayor respeto al entorno, (sin duda hoy más que nunca somos conscientes del valor del legado que está en nuestras manos) y una unión sectorial y vecinal sin precedentes. Porque en Rioja Alavesa, además de con todos estos mimbres, contamos con un arma secreta que diferencia a esta comarca y sus vinos. Si, sí, un arma secreta, la piedra filosofal que muchos ansían. Esta arma definitiva es: el factor humano de Rioja Alavesa. Algunos pensarán que qué tiene de especial si en todos sitios hay personas capaces y con fuertes valores para llevar proyectos a cabo. Es verdad, pero hay algo que no tienen; no tienen la historia vitivinícola de Rioja Alavesa corriendo por sus venas. Una suerte de gen que hace que todo cobre sentido. Por eso, la fuerza de esta comarca radica en todos nosotros, en las personas que hemos formado la comarca Rioja Alavesa a lo largo de los siglos, con unión y determinación. Vivimos uno de los tiempos más complejo de todos estos años, pero también es esta una época que nos puede brindar grandes oportunidades para conseguir los objetivos que nos marquemos. La historia de ABRA es también la historia de Rioja, desde su nacimiento hasta su evolución actual, como ese niño que nace en el seno de una familia numerosa, crece, aprende, madura, aporta, en momentos recibe y llega un momento en que se siente ninguneado, ahogado y olvidado; y en ese instante es cuando deberá plantearse tomar las decisiones que le lleven a encontrar su propio rumbo. Sería conveniente aclarar que ABRA representa a Rioja Alavesa, a sus viñas y sus vinos; nunca ha pretendido representar los vinos de otros, aunque en sus viajes paren muchos por estas acogedoras tierras. Quiero despedirme con la reflexión que nos dejan las palabras de un escritor británico: “No importa cuán estrecho sea el camino, ni cuán cargada de castigos la sentencia, soy el dueño de mi destino, soy el capitán de mi alma.” Eskerrik asko etortzeagatik www.riojalavesa.com CRÓNICAS 13 Un a ba s e de tradición, importante cantidad de esfuerzo, una pizca de modernidad, sostenibilidad y mucho corazón = vinos de rioja alavesa Emociones a flor de piel en el “XIII Galardón y Homenajes 2015” 25 Aniversario de ABRA El pasado 23 de Julio ABRA celebraba su anual fiesta de “Galardón y Homenajes” que este año tenía un carácter especial, ya que, éste es también un año significativo para nuestra asociación que cumple el cuarto de siglo, su “25 Aniversario”. 25 años de actividad en el buen camino; en el que hemos tenido que compartir el mismo con diferentes personas, que han aportado su personal visión a lo que representa y hoy es ABRA. Durante las diferentes etapas por las que la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa ha trascurrido, altas y bajas hasta llegar a hoy, sin perder de vista el objetivo primordial/fundacional que sigue siendo el mismo; la defensa y promoción de Rioja Alavesa, sus bodegas y sus vinos en base a sus características diferenciadoras y de calidad. Esta edición tiene por tanto un sabor diferente, el del orgullo de poder seguir defendiendo Rioja Alavesa, sus bodegas y sus vinos, el de estar en el candelero, el de tener el respaldo de los asociados, y el de tener la vista puesta en un futuro esperanzador. 14 CRÓNICAS Desde los inicios a la actualidad, muchas cosas han cambiado dentro y fuera de la asociación, existe una mayor cohesión y reconocimiento propio de comarca, de lo que somos y de hacia donde queremos llegar, las bodegas se han profesionalizado, se ha salido de forma importante a la conquista del mercado internacional; hasta hace unos años coto privado de las grandes marcas; se esta apostando por agriculturas respetuosas con los ecosistemas de nuestra comarca, por una viticultura atrevida siempre en aras de la calidad. Las cosas se han ido poniendo cada vez más difíciles en cuanto al tema de “papeles”, una mayor exigencia de las administraciones en trazabilidad y controles varios, encaminadas también a una mayor profesionalización del sector, a las que las bodegas de ABRA han hecho frente con estupendos resultados. Nuestros productos son seguidos desde la cepa hasta el consumidor, aportando mayor valor. El reconocimiento de esta realidad, valorando el camino andado desde sus inicios ha hecho de la celebración de esta edición una fiesta entrañable cargada de emotividad; en la que los recuerdos de épocas, situaciones y personas anteriores han sido el eje central y punto de partida desde el que se ha puesto el foco en la proyección de nuevas ideas y proyectos que traen las nuevas generaciones, totalmente implicados en los proyectos de promoción y sostenibilidad de nuestras bodegas y vinos. En la celebración de este 25 aniversario de ABRA, dentro del XIII Galardón de Rioja Alavesa y Homenajes, la Asociación quiso premiar con el “Galardón Rioja Alavesa 2015” al Centro Especial de Empleo-Centro Ocupacional Taller Kimu de Oion, en reconocimiento a la labor que durante más de cuarenta años ha llevado a cabo en “pro” de la integración y el desarrollo laboral de las personas con deficiencias y discapacidades en nuestra comarca. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Como Socios de Honor 2015 las Denominaciones de Origen de Txakolí de Araba, Bizkaia y Getaria, por la labor importantísima que vienen realizando en el desarrollo y mejora continuada de estas históricas zonas vitivinícolas, facilitando así mismo la consecución y preservación de proyectos vitivinícolas familiares.Los Homenajeados, en esta ocasión han sido los impulsores y antiguos Directores que han ostentando el honor de dirigir la Asociación durante su historia. Miguel Larreina González, Alberto López-Cano Lamarain, Asier Larrauri Donnay, Patxi Antón Idróquilis. Mencionar también el reconocimiento “sorpresa” al personal de nuestra oficina, Yolanda Zabala y Adela Chavarri, y a la actual Directora Inés Baigorri por parte de la Asociación de Bodegas; y desde estas líneas agradeceros a todos vuestro apoyo, trabajo y colaboración. El Grupo de danzas de Laguardia fueron los encargados de dar la bienvenida a los invitados en su acceso al Centro Temático del Vino. Como presentadores del acto se contó con Joseba Fiestras e Itziar Galparsoro. Durante el evento y por sorpresa se contó con la visita de D. “Félix Mª de Samaniego” que agasajó a los asistentes con algunas de sus fábulas y “El Hombre de la Barrika” que hizo un alto en su camino para celebrar con los bodegueros de ABRA un día tan señalado, consiguiendo acaparar la atención de los asistentes mediante el relato de sus viajes y proyectos. Tras el acto principal de entrega de Galardones y homenajes, los asistentes pudieron disfrutar con un pequeño concierto en el jardín ofrecido por la Asociación Musical Marrate de Labastida, junto con los Gaiteros de Elciego; y de un lunch maridado con diferentes vinos de nuestras bodegas asociadas. Los niños contaron con su propio espacio, una Zona de hinchables, que hizo las delicias de los más txikis y de sus progenitores. Cada asistente recibió como recuerdo del acto un estuche con láminas antigoteo conmemorativas. Entre los asistentes al acto destacar la presencia de un numeroso grupo de representantes de bodegas asociadas, la presencia del Diputado General de Álava D. Ramiro González, la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad Dña. Arantxa Tapia, el Viceconsejero de Agricultura, Pesca, y Política Alimentaria el Sr. Bittor Oroz, Diputado de Agricultura el Sr. Eduardo Aguinaco, Presidente de Juntas Generales de Álava el Sr. Pedro Elósegui, Presidente del Consejo Regulador de la D.O. Ca. Rioja D. José María Daroca, representantes del la CCI de Álava; así como representantes del mundo empresarial relacionado con Rioja Alavesa y sus bodegas, Embajadores de Rioja Alavesa, anteriores Galardonados y Socios de Honor, el Director de Cine Juanma Bajo Ulloa, medios de comunicación y un largo etcétera que disfrutaron de una magnífica velada en un ambiente distendido y jovial. .................................................................................................................................................................................................................................. VIS A VIS con miguel larreina gonzález Conversaciones a pie de viña – 1ª parte Mahasti artean solasean – 1º atala Donostiarra de nacimiento y riojanoalavés de adopción, Miguel crece en las distancias cortas. Persona incansable y tenaz, y comprometido con Rioja Alavesa desde que llegó a estas tierras. Testigo de excepción del desarrollo de la evolución de “Rioja” y de nuestra comarca, y estudiante infatigable de nuestra historia, nos brinda la oportunidad de conocer su particular visión de Rioja Alavesa a través de su historia vitivinícola. Durante la larga y animada charla que da para mucho, Miguel aún no sospecha que en tan sólo unos días recibirá merecido homenaje de la Asociación a la que ayudó a nacer hace 25 años… ABRA.- Miguel, teniendo en cuenta tu origen, San Sebastián, y tus estudios, ¿cómo llegas a Rioja Alavesa?, ¿que ocurre en tu vida para parar aquí? MLG.- Conocía Rioja Alavesa porque de pequeño mis padres veraneaban aquí. Con 20 años, volví de nuevo de forma accidental; había terminado la primera carrera y un fin de semana que debí llegar a Pirineos se torció el clima y aparecí en Logroño; allí conocí a una chica y cambió mi vida absolutamente. Había terminado la carrera de ciencias y estaba haciendo un Master de Viticultura y Enología en la Escuela de Agrónomos de Madrid. Al vincularme a este entorno me relacioné con el mundo del vino. En ese momento, el único centro científico que existía en Rioja era la Enológica de Haro. Entré de becario y me apasionó. Después de 2 años allí, estuve trabajando en una bodega. Euskadi estaba empezando a caminar de forma independiente; corrían los años 79-80, acabábamos de salir de la dictadura, y entonces los primeros diputados de la Institución Democrática me hicieron una oferta: montar algo similar a la Enológica de Haro en Álava. 16 VIS A VIS “Era importante generar un colectivo de cosecheros y en esos estimulantes debates de madrugada me animaron a hacerlo” “Urteko ardo ekoizle taldea osatzea garrantzitsua zen eta goizaldeko eztabaida atsegin horietan eskatu zidaten kontua suspertzen hasteko” Tuve conversaciones informales con algunos Diputados, como José Ignacio Besa, con gente del equipo de Guevara… Creo que yo era entonces el único Master en Viticultura en Euskadi, se estaban constituyendo todo tipo de instituciones y entidades. Entendí que sí que era viable generar una mini Enológica en Laguardia. Los políticos siguieron trabajando, les costó madurar la idea poco más de un año, y ya en el 80, nos convocan a varios profesionales para abrir un centro tecnológico vitivinícola en Álava. Así surge la Casa del Vino. Si en un principio mi permanencia en Rioja fue una atadura forzada por cuestiones familiares y laborales, luego, de forma natural, creciendo mis hijos, se afianza mi relación con esta comarca en la que llevo 35 años. Mi vida vinculada a esta tierra se convirtió en una gran satisfacción que mantengo hoy. ABRA.- Cuando aterrizas en esta comarca, ¿cuál fue tu impresión sobre su situación social, económica, vitivinícola? MLG.- Eran años de optimismo. En aquellos tiempos no existía todavía el Gobierno Vasco, las competencias en Viticultura y Enología eran de la Diputación que estaba volviendo a nacer, no había salido una ley de Territorios Históricos que es la que luego repartió los roles… Diputación era una Institución maternal que con esas querencias y herencias del franquismo, intentaba solventar la problemática comarcal. Eran años duros, había un sindicalismo muy fuerte tanto en Rioja Alavesa como en el resto de la Denominación y los viticultores salían a la calle; las tractoradas eran famosas. Las crisis eran periódicas pero bien es verdad que era gente Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa “Sabíamos lo que éramos, un producto vasco. No nos paraba nadie y ni pensábamos que alguien pudiera parar al cosechero alavés en estas reivindicaciones” “Bagenekien euskal produktua ginela. Inork ez zuen gu gelditzeko indarrik, ez genuen horrelakorik pentsatzen. Arabar ardogileon aldarrikapenak geldiezinak ziren” muy dura, que venía de una situación que yo llegué a intuir pero no llegué a ver; en el año 78 hacia 5 ó 6 años que se había superado esa crisis económica bestial que tuvo la viticultura riojana. ABRA. – Eran tiempos duros y de cambio… MLG.- En un congreso que se celebró en la Enológica de Haro en el año 72, su Director entonces, que luego fue Consejero de Agricultura y Presidente del Consejo Regulador Angel Jaime Baró, decía en uno de sus informes: “el cultivo de la vid es ruinoso, esto no tiene más atractivo que cobrar las subvenciones a la exportación”; entonces se primaba la exportación, la coyuntura fue tan dura a principios de los 70, la emigración fue bestial. Después llegó el boom Rioja 73-74, cuando llegan las grandes bodegas; subieron los precios, y aparecieron las crisis de crecimiento en los 80. Ya no era ese pesimismo existencial que hubo en los 60 por la pobreza terrible que había. Mi suegro, que era de Meano y familia de veterinarios, me contaba siempre cómo los pueblos de alrededor, de Rioja Alavesa, desde Elvillar, Yécora, Barriobusto, Labraza, existía una gran pobreza y los cambios que ha habido en ese sentido desde entonces son increíblemente grandes . A mi me tocó otra época donde ya se había superado esa situación, la gente había emigrado en masa y los que se quedan empezaron a crecer y los años 80 son años de crecimiento, de ilusión política, creíamos en la Denominación Rioja Alavesa. ABRA. – ¿Se ha evolucionado mucho y rápido desde entonces? MLG.- No tengo buena memoria pero por fortuna y circunstancias, me ha tocado escribir libros sobre el Rioja que sirven de testigo; concretamente en el año 81 la Cámara Agraria de Logroño, cuyo Presidente era Aguirre, www.riojalavesa.com un hombre de izquierdas muy sensible a la problemática sociológica del agricultor de esta zona del Valle del Ebro, dentro de en un trabajo de Mario Gaviria, me encargó la responsabilidad de escribir sobre el Vino Rioja; y escribo un libro, dentro de esa enciclopedia del campo riojano. Cuando releo ese libro escrito desde la juventud, la inexperiencia, la arrogancia y el desconocimiento de un recién llegado y tal vez por todo ello hago una descripción de la mentalidad del agricultor riojano que hasta mis críticos me la dan por buena. En aquel entonces existían unos 500 cosecheros en activo, y recuerdo que nos tocó repartir la comarca entre José Baigorri y yo para atenderles técnicamente. Ese contacto con 200 y pico cosecheros cada año te hace ver cuál es la realidad; algunos de ellos venían incluso de cultivos que no tenían nada que ver con la viticultura pues se habían incorporado a principios de los 80, algunos venían de la ganadería y eran pastores, recuerdo cosecheros famosos hoy que venían de un mundo que nada tenía que ver con lo que era aquello y sabían muy poquito de vino. De hecho, hace poco he escrito un libro, “El viticultor del siglo XXI, la fuerza del Rioja” y no he querido autocopiarme después de 30 y tantos años, pero aunque la Denominación ha cambiado tantísimo y el viticultor también, las ideas fundamentales, la política social y la figura capitalista el oligopolio, la tendencia a la debilidad del viticultor, ahí no se ha avanzado gran cosa; hay grandes paralelismos. Yo siempre cuento la anécdota del Paternina Banda azul con gaseosa, el chiste aquel de que una partida muy grande del Paternina Banda azul (una de las marcas que más se consumía en el País Vasco en lo años 70), que hacen la maloláctica en botella y genera carbónico; hasta cancioncillas se hicieron al respecto… y es que no se sabía que era la maloláctica en los 70 y es que había gran ignorancia sobre procesos que eran elementales, eran excelentes viticultores pero aún de mula y arado. ABRA.- ¿La creación de La Casa del Vino supone un antes y un después para Rioja Alavesa? MLG.- La Casa del Vino surge como una idea del nacionalismo, una actuación de la nueva Diputación nacionalista de constituir una unidad técnica de apoyo propia; como una especie de mini Consejo Regulador que nació con grandes aspiraciones. Durante las conversaciones previas a la creación los Estatutos fundacionales, la ilusión era terrible, creíamos que estábamos haciendo historia. ABRA.- Y vives de primera mano la evolución de los cosecheros. MLG.- Sí. Me tocó vivir ese cambio maravilloso de gente que a los 40-50 años habían aguantado la crisis y ya se incorporan con el tractor, nuevas plantaciones, hay crecimiento y las uvas se empiezan a pagar mejor: de 7 ptas. se dispara a 20-25-80 ptas. a principios de los 80. Se alternaban años buenos y malos. VIS A VIS 17 “El inesperado incremento de dinero a finales de los 90, hizo daño en las economías familiares alterando la escala de valores” “90eko hamarkadaren bukaeran izandako ezusteko dirusarrerak, familietako ekonomiari kalte egin zion, balore – eskala aldatu baizuen” También se mejoran las instalaciones de las bodegas. Diputación saca a finales de los 70 principios de los 80 un Plan de Mejora de Bodegas que ahora nos parecería una tontería, pero en su momento fue un avance increíble de abandonar un poco las cuevas. “Hemos olvidado que en nuestros inicios como colectivo se editaban etiquetas con el nombre de Rioja Alavesa bien grande” “Talde lanean hasi ginenean, etiketetan Arabako Errioxa izena hizki handietan azaltzen zela ahaztu egin dugu” Era el momento de la botella anónima y el garrafón. Escribí un informe muy crítico entonces, ya que seguíamos con botella anónima, seguíamos sin etiqueta, y esto había que cambiarlo, era ilegal pero estaba muy arraigado y era difícil de cambiar. Pero se hizo, tuvieron mucho que ver los cursos de formación para cosecheros que organizamos, creo que fue con el Consejero de Trabajo Arrieta. Fueron cursos pioneros y supusieron un cambio de toma de conciencia como sector. Recuerdo las caras de los cosecheros en los viajes que organizábamos al Valle de Aosta o a Beaujolais y volvían con ganas terribles de dar valor a lo suyo. Eran gentes magníficas que se han convertido en excelentes bodegueros. 18 VIS A VIS ABRA.- Queda claro que ayudasteis al sector no sólo técnicamente, si no también a tomar conciencia del valor que tenían. ¿Fue decisiva la formación y el conocimiento? MLG.- Por supuesto. Y muchos de los bodegueros que participaron de aquellos cursos han triunfado. De ahí también surge lo que sería la Asociación de Cosecheros de Rioja Alavesa. Participábamos en reuniones intensas que en ocasiones duraban hasta las 2 y media de la mañana fuera ya del trabajo cotidiano; recuerdo perfectamente a muchos de ellos a los que les tengo gran aprecio. Me acuerdo de Alfonso Besa cosechero de Villabuena, un hombre que hizo mucho por la Comarca, José Manuel Goikoetxea Consejero de Agricultura. Teníamos broncas terribles, corría el año 90-91 cayeron las ventas por una crisis económica mundial, el bienio negro 91-92, la gente venía de hacer unas inversiones fuertes y de repente todas las ilusiones de los 80 se vienen abajo. En la Denominación se hablaba de arrancar el 25% del viñedo de Rioja a propuesta de un informe presentado por Price Waterhouse que plantea esa solución ya que “esto no daba para más”. Por esto, un Diputado de Álava me pregunto qué deberíamos arrancar en Álava. Le propuse que puestos a arrancar, fuera el blanco, que en ese momento había mucho: cagazal, calagraño y también mala viura. ABRA.- Problemas que se vuelven a repetir, ¿cómo nació la Asociación de Cosecheros que después fue ABRA? MLG.- Yo que he sido muy teórico, en el fondo un urbanita que ve las cosas desde la intelectualidad, (es muy cómodo criticar la labor de los políticos o de los viticultores desde mi posición) pero mantengo el mismo espíritu e idea después de 35 años. Te cuento: fueron años muy caóticos y en esa cambiante coyuntura, recuerdo perfectamente una discusión bestial con hombres de carácter, Besa, Goikoetxea, Juan Jose Saenz de la Cuesta, en una bodega de aquí a las tantas de la madrugada sabiendo que había que hacer algo, había que generar un colectivo de cosecheros; Jose Manuel Goikoetxea me dijo con sus fuertes y recias expresiones: “Deja de decir que hay que hacer y hazlo!”, y es ahí cuando animo a cuatro cosecheros amigos a montar este club, que fue una forma de empezar. Los críticos le llamaban el club del millón porque se les concedía 1 millón de pesetas para inversiones. Publiqué una memoria que se titulaba “Argi ta garbi” que decía en qué se invertía el dinero; fundamentalmente para filtros de membrana, filtros de tierra, embotelladoras y equipos de frío. Aquellos cosecheros que se iniciaron con nosotros, con esta tecnología que hoy nos parece rupestre pero que en su momento era tal, es cuando se empezó a etiquetar. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Otra cosa interesante que hicimos y que se ha seguido desarrollando, fue generar un catálogo de 50 Bodegas aproximadamente, con su propia imagen, su barrica, su viña etc., cogiendo la idea de aquellas ferias a las que viajábamos (expovacaciones en Bilbao, Alimentaria en Barcelona, Burdeos). Fue la primera vez que se vieron reflejados en una publicación, con identidad propia. Y entonces fueron conscientes de lo que podían llegar a ser, de sus posibilidades. ABRA.- ¿Se nos olvida nuestra historia pasada y reciente? ¿Se diluye en informaciones actuales poco veraces con lo que hemos sido y quienes somos? MLG.- Cierto. Y es que los jóvenes no tienen datos de lo que ha pasado. Por ejemplo, cuando se ponían esas primeras etiquetas, se escribía Rioja Alavesa y un Rioja Alavesa bien grande, y pusimos etiquetas en Euskera. Guardo etiquetas de Rioja comerciales con inmensas Ikurriñas y con el águila bicéfala: estaban representando un sentimiento vasco, etiquetas en Euskera, fíjate que es ahora una de mis reivindicaciones. Esto ya se consiguió en los años 90-91, existió, no era una utopía, no eran ilegales y eran miles de botellas. Sabíamos lo que éramos, éramos vascos y era un producto vasco y ahí no nos paraba nadie, ni pensábamos en que alguien pudiera parar al cosechero alavés en esas reivindicaciones. ABRA.- ¿Qué paso para que esto se haya perdido y que algo tan reciente ni siquiera se recuerde? MLG.- Sabes que pasó: hubo un momento en que el dinero que es el quid de todas las cosas lo arregla todo, pero también lo pudre todo. Hay un momento a finales de los 90, en el año 95-96 en que se sale de esa crisis famosa, y se empieza a crecer de forma bestial; la uva empieza a subir de precio, la cántara llegó hasta 10000 ptas., la uva a 2€, y aunque fue un momento puntual lo cierto es que entró en 4 ó 5 años muchísimo dinero. Tanto dinero en pequeñas economías familiares alteraron la escala de valores; los chavales dejaron de estudiar porque era más rentable quedarse en la viña y la bodega. Hay un momento en que esto se degrada, creo que hasta moralmente, por ese flujo de dinero que entra y nos olvidamos de todo: ya no hay reivindicaciones sociales, ya no reivindicamos un producto vasco ni con identidad. La peseta se devalúa mucho, las exportaciones se disparan, son coyunturas económicas. Si en Alemania estabas exportando 2 o 3 millones de botellas y de repente pasas a 15 pues es evidente que alguien se está enriqueciendo con ese saldo y puede pagar mucho más la uva y puede pagar más, la viña se revaloriza y eso nos ha hecho olvidar. La gente joven no tiene ese referente y ya los muy mayores, los que realmente pudieran acordarse van perdiendo la memoria, o nos van dejando. Ahora cualquiera nos puede contar un cuento chino, viene un gerente, un juppy te echa un speach y te ocupa una página del periódico de La Rioja. Doctor en Ciencias Químicas, y Máster en Viticultura y Enología; ha sido autor de una docena de libros sobre el vino de Rioja Alavesa, entre los que cabría destacar: “Viñas y Vinos de Álava”, “Rioja Alavesa, el gran vino del País Vasco” o las recientes “Viticultores del Siglo XXI, la fuerza del Rioja” y “Laguardia del Viejo Reyno, baluarte de Navarra y bodega de Álava”. Su labor continuada en el Servicio de Viticultura y Enología de la Diputación Foral de Álava, tratando día a día con el sector, ha hecho que conozca de primera mano su situación, problemática y posibilidades. Continuación de la entrevista en el próximo número 8 de Ondare .................................................................................................................................................................................................................................. LA NUEVA “ley de denominaciones de origen supraautonómicas” a estudio De la mano de la Dirección de Calidad e Industrias Alimentarias del GV, el pasado 17 de junio en la Sede de la Cuadrilla de Rioja Alavesa, se llevó a cabo una interesante Jornada Técnica, relativa a la Nueva Ley 6/2015 que entró en vigor el 2 de junio de 2015 y que afecta a la DOCa Rioja, entre otras. La jornada estuvo dirigida por los servicios de la Dirección de Calidad e Industrias Alimentarias de Gobierno vasco, que puso sobre la mesa todo lo relativo a la nueva “LA LEY DE DENOMINACIONES DE ORIGEN SUPRAAUTONÓMICAS”. En esta jornada se llevó a estudio sobre todo el tema de modificaciones en contraposición a la anterior ley que regía hasta el momento la Ley 24/2003. Además, La nueva ley obliga a crear unos Estatutos de funcionamiento que, junto al Pliego de Condiciones presentado en Europa, sustituirán al Reglamento vigente hasta la fecha. Teniendo en cuenta el principio de libertad de empresa, en el etiquetado la modificación viene dada por el hecho que las bodegas deberán comunicar las etiquetas comerciales al órgano de gestión los diseños que se van a utilizar, con un mínimo de 15 días antes de su puesta en circulación. El régimen sancionador modifica su Obligación de conservar la documentación mínimo 5 años (anterior 4años), pudiendo superarse hasta el final de la vida útil del producto. En el tema de infracciones, se contemplan tres tipos: leves, graves y muy graves. EL número de infracciones se reduce considerablemente porque fundamentalmente desaparecen todas las referencias en materia de viticultura. En el apartado de LEVES. · El traslado de mercancías intervenida sin violentar precintos y sin salir de las instalaciones pasa a ser leve (antes grave) · En materia de etiquetado, la expresión en forma distinta a la indicada en el pliego correspondiente de condiciones, normativa específica de indicaciones obligatorias o facultativas, o en la presentación de los productos regulados por esta ley 20 · La omisión de indicaciones obligatorias pasa a ser grave (antes sólo la razón social) En el apartado de GRAVES · Desaparecen tipos en materia de viticultura, destilaciones, potencial vitícola, prácticas que entrañen riesgos para la salud, defraudaciones, el traslado de mercancías intervenidas SIN violentar los precintos y SIN salir de las instalaciones que pasa a ser Leve · Desaparecen el impago de cuotas, la utilización en la elaboración de rendimientos excedentarios. · Pasa a ser grave, el retraso superior a 1 mes en la presentación de la información o documentación Como MUY GRAVES, se contempla · La Desaparición de tipos en materia de elaboración, maquinaria, productos, etcétera que entrañen riesgos para la salud, falsificaciones, defraudaciones, mnipulacion o traslado de mercancías intervenidas SI s violentan precintos o SALEN de las instalaciones (no se tipifica), la utilización de menciones Crianza, Reserva y Gran Reserva cuando no se tenga derecho a ello · Se considera Muy Grave, la negativa a suministrar información, documentación o declaraciones cuando hubiera sido requerido. · Introduce la posibilidad de margen de tolerancia de hasta el 3% en la indebida utilización de contra etiquetas y precintas. · Nuevo tipo para los organismos de control (falta de suministro o aportación de datos falsos) ·Se Elimina el tipo previsto para Consejos Reguladores de DO/DOCa de intromisión en la actividad de los controladores. ACTUALIDAD DOC RIOJA En esta nueva Ley hay un claro cambio de enfoque. La Ley complementa el derecho UE que es muy amplio. DOP O IGP afectadas: DOC Rioja DOP Cava DOP Jumilla DOP Calasparra DOP Idiazabal DOP Jamón de Huelva DOP Guijuelo IGP Carne de Ávila IGP Espárrago de Navarra Los órganos de gestión (Consejos Reguladores) pasan a ser de esta manera Corporaciones de Derecho Público, con personalidad jurídica propia, tutelados por el Ministerio de Agricultura. Por un lado los Órganos de Gestión de las DOP o IGP ejercerán cuestiones privadas: como la defensa colectiva de la DO, promoción, llevanza de censo, estadí¬sticas; y por otro lado están obligados a llevar competencias públicas, de tal modo que deben someterse al derecho público administrativo. Estas entidades de gestión, prácticamente tiene las mismas funciones del Consejo Regulador, pero con otro enfoque: la protección sobre los operadores. Toda esta información las bodegas la tienen disponible en el apartado correspondiente de ABRANET. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa FIJADOS los plazos de pago de uva para vinificación Recientemente se ha publicado la nota aclaratoria relativa al los plazos de pago de la uva para vinificación en la que se estipulan los plazos de pago, obligatorios, así como las especificidades de la Denominaciones Protegidas, contemplado su no cumplimiento como infracción grave. A continuación os presentamos un breve resumen del histórico de dicha ley. La Disposición adicional primera de la Ley 15/2010 establece medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales en relación a uva para vinificación. Como refuerzo de esta ley el artículo 23 de la Ley 12/2013, tipifica como infracción grave, el incumplimiento de los plazos de pago dispuestos en la mencionada Ley 15/2010. Por lo que de esta Nota interpretativa se desprende que la uva para vinificación deberá abonarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de finalización de la entrega de uva a la bodega. En el caso de la Denominaciones de Origen protegidas se contempla una adecuación del importe a la “validación de la cosecha” (calificación), si de dicha verificación resultase un precio superior al inicialmente pactado. Se prevén inspecciones habituales a partir de esta cosecha. www.riojalavesa.com ACTUALIDAD DOC RIOJA 21 ACUERDOS PRINCIPALES adoptados en sesión plenaria del consejo regul ador abril-julio 2015 ABRIL • Se acuerda unánimemente la dotación de 21.000 euros, a financiar con ahorros en la ejecución de otras partidas presupuestarias, para la realización de un viaje de vocales y personal del Consejo Regulador a Champagne. • Se valora unánimemente la añada 2014 como “BUENA”, con especial mención del nivel excelente de los vinos blancos y rosados. • Se traslada por parte de la O.I.P.V.R. certificación del nombramiento como miembro de su Junta Directiva, en representación de GRUPO RIOJA, de D. Borja Eguizábal Pérez, quien sustituye a D. Rogelio Jiménez Palacios y de D. Abel Torres Sáenz, en representación de FECOAR, quien sustituye a D. Fernando Pérez Gutiérrez, solicitándose en ambos casos sus respectivos nombramientos por parte del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, siguiendo el procedimiento habitual, como vocales del Consejo Regulador en representación de las mencionadas organizaciones. • Se acuerda unánimemente trasladar al Patronato del Basque Culinary Center el refrendo de la pertenencia del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja al Patronato para el ejercicio 2015, en las condiciones acordadas para 2014 y añadidas en 2015. • Se trasladan los vinos que servirán para la representación institucional del Consejo Regulador a lo largo de 2.015: * Vino blanco 2014……………………………………… Bodegas Sonsierra Soc. Coop. * Vino rosado 2014……………………………………….Bodegas y Viñedos Ilurce S.A.T. * Vino blanco fermentado en barrica 2014…………….Manzanos Enterprises S.L. * Vino tinto 2014 ………………………………………… Bodegas San Miguel Soc. Coop. * Vino tinto Crianza 2012………………………………...Bodegas Martínez Corta S.A. * Vino tinto Reserva 2011………………………………...El Coto de Rioja S.A. * Vino tinto Gran Reserva 2009………………………… Rioja Vega S.A. MAYO No se convoca. JUNIO • Se adopta de manera mayoritaria el siguiente acuerdo en materia de prórroga presupuestaria: “La necesidad de garantizar un funcionamiento correcto del CR, aconseja la implantación de una prórroga presupuestaria automática, a través de un mecanismo claro y transparente. Llegado el 31 de diciembre sin la aprobación de presupuestos, se aprobará automáticamente una prórroga presupuestaria del 90% del presupuesto ordinario, del 100% del adicional, y del 75% del presupuesto extraordinario, garantizando en éste último caso el presupuesto previamente comprometido. 22 ACTUALIDAD DOC RIOJA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Este sistema de prórroga se podrá aplicar un máximo de dos ejercicios, que se corresponden con lo que resta de mandato. En dicho caso, antes del 15 de enero, la DG presentará una propuesta de distribución de dicho presupuesto entre partidas, que cumpla los límites presupuestarios definidos en la prórroga. En caso de no aprobarse la propuesta de distribución presentada por la DG, se mantendrá la distribución presupuestaria del ejercicio anterior a nivel de partidas (de países, en el caso de la promoción), pudiendo desviarse la partida hasta un límite de un 10%, sin que en ningún caso supere lo indicado en el párrafo 2º” JULIO • Se acuerda por unanimidad la contratación de D. Pablo Franco Sarria, el próximo 24 de agosto, como nuevo Director del Órgano de Control. • Se acuerda por unanimidad la designación de D. Pedro Salguero Rodríguez, como Subdirector del Órgano de Control, con vigencia desde esta fecha y la contrapartida de un incremento de 12.000 euros anuales en sus emolumentos. • Se da cuenta de la designación por parte de FECOAR de D. José Manuel Madorrán como uno de sus representantes en la Comisión de Reglamento, en sustitución de D. José María Daroca y de D. Carlos Javier Pérez, de la misma organización y para la misma Comisión, que sustituirá a D. Víctor Sanjuán. • Se refiere la designación por parte de GRUPO RIOJA de D. Borja Eguizábal Pérez como uno de sus representantes en la Comisión de Administración, Personal, Finanzas y Régimen Interior. • Se traslada la designación por parte de UAGA a Dª. Silvia Rodríguez Calleja, como representante en la Comisión de Administración, Personal, Finanzas y Régimen Interior en sustitución de D. Eduardo Jalón. • Se acuerda de manera unánime la realización de hasta un máximo de 8 catas en otras tantas Universidades, de Madrid y Barcelona, ejercicios en los que además de la parte técnica se añadirían seminarios de carácter científico centrado en hábitos saludables, siendo que la convocatoria, organización y difusión correría a cargo de FIVIN, que también suministraría contenidos con dicho carácter para la difusión por parte del Consejo, importando el presupuesto 40.000 euros, IVA incluido, a financiar contra ahorros en otras partidas. • Se acuerdan de manera unánime los siguientes requisitos en materia de etiquetado y procedimiento para el traslado de observaciones: Requisitos mínimos a cumplir por los etiquetados destinados a vinos protegidos por la Denominación de Origen Calificada RIOJA de conformidad con su Pliego de Condiciones. I.Indicaciones Obligatorias Con el resto de indicaciones obligatorias por normativa nacional o comunitaria, tienen que aparecer en un mismo campo visual de no más de 11 cm de anchura. Categoría Datos embotellador Marca registrada Volumen Sello dentado .................................................................................................................................................................................................................................. Categoría Inclusión de la palabra ‘RIOJA’ y debajo ‘Denominación de Origen Calificada’ De forma destacada debe incluirse el nombre de la Denominación (RIOJA). Art. 29 del Reglamento D.O.Ca. RIOJA Los caracteres de la palabra ‘RIOJA’ no pueden superar el centímetro de altura, ni más de la mitad de la anchura total de la etiqueta, presentándose con caracteres claros, legibles, indelebles y con trazos no excesivamente gruesos. Oficio Circular 19/89 Normas de etiquetado de los vinos y Oficio-Circular nº 14/ 91 de 19 de Abril de 1.991. La palabra RIOJA debe acompañarse de la expresión ‘DENOMINACIÓN DE ORIGEN CALIFICADA’ que aparecerá en la etiqueta inmediatamente debajo del nombre de la región determinada en tamaño inferior a la misma. Oficio Circular 19/89 Normas de etiquetado de los vinos y OficioCircular nº 14/ 91 de 19 de Abril de 1.991. Datos de embotellador En los embotellados por encargo no podrá sustituirse por un código la indicación del nombre o razón social de quien hubiere realizado el embotellado por encargo, excepto en los casos de prestación del servicio de embotellado a bodegas inscritas carentes de la maquinaria adecuada. Art. 29 del Reglamento D.O.Ca. RIOJA Asimismo, en los embotellados por encargo no podrá sustituirse por un código la indicación del nombre o razón social de quien hubiere realizado el embotellado por encargo, excepto en los casos de prestación del servicio de embotellado a bodegas inscritas carentes de la maquinaria adecuada. Art. 29 del Reglamento D.O.Ca. RIOJA Marca registrada Inclusión de una marca registrada (aconsejable registrada en país de comercialización del vino). Art. 29.6 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ La marca destacará respecto de la expresión ‘RIOJA’, en la etiqueta, por su tamaño superior y grosor. Oficio-Circular nº 14/ 91 Con carácter general para la autorización por parte de este Consejo Regulador de un nombre comercial, marca, símbolos, emblemas o cualquier tipo de documentación que se utilice en la comercialización de vinos Rioja, bastará con acompañar fotocopia acreditativa de haberse solicitado la inscripción de dicho nombre comercial, marca, etc., en el Registro de la Propiedad Industrial. En casos de posibles conflictos de intereses entre firmas de Rioja, dudas sobre confu¬siones para el consumidor, etc. será necesario acompañar a las etiquetas presentadas fotocopia acreditativa de haber conseguido la inscripción definitiva en el Registro de la Propiedad Industrial del nombre comercial, marca, leyenda publicitaria, emblema, etc. Oficio-Circular nº 27/ 77 En el caso de uso simultáneo de marcas, símbolos, leyendas publicitarias o cualquier tipo de propaganda que se utilicen, en vinos protegidos por la Denominación de Origen Calificada Rioja y otros vinos distintos o bebidas derivadas de vino, exigiría trasladar la propuesta de diseños para valoración ante la Dirección General de Industria Alimentaria del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente a los efectos de comprobar si la designación y la presentación de los vinos, permite, de manera clara y sencilla, identificar el origen y características de los diferentes productos de modo que no induzcan a error o confusión del consumidor. Art. 28 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ supeditada a Dirección General de Industria Alimentaria. Cantidad nominal Para Rioja no está permitida la gama de litro. Artículo 32 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’. Sello dentado Debe incluirse de forma destacada el sello del Consejo Regulador. Art. 29 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ 24 ACTUALIDAD DOC RIOJA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa II.Indicaciones Facultativas Variedades de uva Uso de un nombre comercial Términos tradicionales (como Crianza, Reserva o Gran Reserva) Subzonas Color del vino Métodos de elaboración Variedades Facultativa, una o más variedades. 1. La elaboración de los vinos protegidos se realizará exclusivamente con uvas de las variedades siguientes: Tempranillo, Garnacha, Graciano, Mazuelo y Maturana tinta, entre las tintas, y Malvasía, Garnacha Blanca, Viura, Chardonnay, Sauvignon blanc, Verdejo, Maturana blanca, Tempranillo blanco y Turruntés, entre las blancas. 2. De estas variedades se consideran preferentes las siguientes: Tempranillo, entre las tintas, y Viura, entre las blancas. Art. 5 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ Proporción de variedades por tipos de vino. 1. En la elaboración de los diferentes tipos de vino protegidos deberán emplearse las variedades tintas y blancas autorizadas en las siguientes proporciones: - Vinos tintos: En los vinos tintos elaborados con uva desgranada, deberá emplearse, como mínimo, un 95 por 100 de uva de las variedades Tempranillo, Garnacha tinta, Graciano, Mazuelo y Maturana tinta. En los vinos tintos elaborados con uva entera, este porcentaje será, como mínimo, del 85 por 100. - Vinos blancos: En la elaboración de vinos blancos se emplearán exclusivamente uvas de las variedades Viura, Garnacha blanca, Malvasía, Maturana blanca, Tempranillo blanco y Turruntés. Asimismo se emplearán uvas de las variedades Chardonnay, Sauvignon blanc y Verdejo, si bien ninguna de estas podrá ser predominante en el producto final. - Vinos rosados: Se empleará un mínimo del 25 por 100 de uvas de variedades Tempranillo, Garnacha tinta, Graciano, Mazuelo y Maturana tinta. En el caso de que se empleasen las variedades Chardonnay, Sauvignon blanc o Verdejo, habrá de tenerse en cuenta la limitación establecida en el párrafo anterior. Artículo 11. Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ Nombre comercial Posibilidad de usarlo en sustitución de la razón social (si persona jurídica) o el nombre y dos apellidos (en caso de persona física), pero solo para titulares de instalaciones de embotellado inscritos en la Denominación de Origen Calificada Rioja y cuando actúan como envasadores del vino. Las firmas inscritas en los Registros de bodegas del Consejo Regulador podrán utilizar en las partidas de vino que envasen, además del nombre o razón social, o en su sustitución, los nombre comerciales que tengan registrados como de su propiedad siempre que se cumpla el requisito de haberlos comunicado al Consejo Regulador junto con los documentos que acrediten dicho registro y la manifestación expresa de que se responsabilizan de cuanto concierna al uso de dichos nombres en vinos amparados por la Denominación. Art. 29 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ www.riojalavesa.com ACTUALIDAD DOC RIOJA 25 Crianza Reserva Gran Reserva Facultativas, en Rioja expresamente previstos los de Crianza, Reserva y Gran Reserva. Siempre acompañados de la añada. Regulados en artículo 12 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’: Crianza. Durante al menos dos años naturales a contar desde el 1 de Octubre del año de la cosecha de que se trate. Envejecimiento en barrica de roble de 225 litros de capacidad, de forma continuada y sin interrupción durante un año como mínimo para los vinos tintos y durante seis meses como mínimo para vinos blancos y rosados. Seguido y complementado con envejecimiento en botella. Reserva. Durante al menos treinta y seis en barrica y botella para vinos tintos. Envejecimiento en barrica de roble de 225 litros de capacidad, de forma continuada y sin interrupción durante un año como mínimo para los vinos tintos. Durante al menos veinticuatro meses en barrica y botella para vinos blancos y rosados. Envejecimiento en barrica de roble de 225 litros de capacidad, de forma continuada y sin interrupción durante seis meses para los vinos blancos y rosados. Seguido y complementado con envejecimiento en botella. Gran Reserva. Durante al menos veinticuatro meses de barrica seguido y complementado con treinta y seis meses de envejecimiento en botella para los vinos tintos. Durante al menos cuarenta y ocho meses en barrica de roble y botella, de los cuales como mínimo seis meses habrán de ser de envejecimiento en barrica de roble. Los vinos con derecho a las indicaciones ‘Reserva’ y ‘Gran Reserva’ deberá alcanzar una graduación adquirida mínima de 12% vol. para los tintos y de 11% vol. en el caso de blancos y rosados. Art. 16 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ Está prohibido expresamente el uso de cualquier referencia o alusión a las expresiones ‘barrica’ y ‘madera’ en la comercialización, propaganda y etiquetado de los vinos genéricos. Oficio-Circular 6/93 + Pliego de Condiciones Subzonas. Entidad geográfica menor. Facultativa, pero antes tiene que estar concedida por el Consejo regulador al titular de la Bodega. Se indica de esta forma: RIOJA Denominación de Origen Calificada RIOJA ALTA RIOJA Denominación de Origen Calificada RIOJA ALAVESA RIOJA Denominación de Origen Calificada RIOJA BAJA Únicamente puede aplicarse a un vino el nombre de una subzona cuando el vino proceda exclusivamente de uva de tal subzona de producción y su elaboración, crianza y embotellado se realice en la misma y ajuste a condiciones analíticas (grado alcohólico adquirido mínimo). Art. 13.4 y 16 del Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ Requiere control administrativo previo y control físico. La autorización para usar el nombre de una subzona, vendrá precedida por un informe suscrito por los Servicios Técnicos del Consejo Regulador que advere el cumplimiento de los requisitos correspondientes. Oficio-Circular nº 17/98 sobre acuerdos en materia de vinos con indicación de subzona. La mención del nombre de las subzonas deberá figurar debajo de la expresión ‘Denominación de Origen Calificada’ y con caracteres de tamaño equivalente, como máximo, a los dos tercios de los utilizados para indicar el nombre de la Denominación ‘Rioja’. Para referir el nombre de la subzona en las cápsulas debe aprobarse expresamente siempre que se indique además en el etiquetado por tener derecho a ello. Oficio-Circular nº 17/98 sobre acuerdos en materia de vinos con indicación de subzona. (antes también Oficio-Circular nº 5/98 sobre utilización nombre subzona en el etiquetado). 26 ACTUALIDAD DOC RIOJA Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa (Subzonas. Entidad geográfica menor.) Las subzonas son ‘RIOJA ALAVESA’, ‘RIOJA ALTA’ y ‘RIOJA BAJA’. Art. 4 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ Menciones relativas al color Facultativa, el color del vino. Menciones relativas modo de elaboración u obtención ‘Maceración carbónica’, aplicable a los vinos en cuyo proceso de fermentación se ha seguido dicho método. Además del nombre de las subzonas, puede usarse el nombre de una entidad geográfica menor incluida en una de las subzonas si el vino se ha obtenido totalmente a partir de uva recolectada en el ámbito territorial de la citada entidad geográfica menor, con las mismas condiciones en cuanto a características analíticas que para las subzonas. Art. 16.4 del Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ Se ha trasladado al Pliego de Condiciones también. 4 y 8.1b) Menciones relativas a un color particular: ‘blanco’, ‘rosado’ (al menos 25% uvas variedades tintas), ‘clarete’ (al menos 25% variedades tintas) y ‘tinto’ (al menos 95% variedades tintas, 85% variedades tintas si uva entera). Art.11 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ Exige declaración previa en elaboración a Servicios Técnicos del Consejo. Requisito exigido en las Normas de Campaña correspondientes a cada Vendimia y citado expresamente en el Oficiocircular nº 6/01 de 8 de Junio (declaración de elaboración con uva entera). ‘Fermentado en barrica’, solo para vinos blancos y rosados a condición de una permanencia mínima de un mes, siempre con comunicación previa al Consejo Regulador de este tipo de elaboración y de que los vinos con estas características no puedan salir al mercado antes del 1 de enero del año posterior a su transformación. Oficio Circular nº 2/ 2001 *‘Dulce’ solo para este tipo de vinos blancos y rosados a condición comunicación previa al Consejo Regulador de este tipo de elaboración con carácter previo a la fermentación. Punto II.5 tres del Anexo 2 del Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ *‘Semidulce’ solo para este tipo de vinos blancos y rosados a condición comunicación previa al Consejo Regulador de este tipo de elaboración con carácter previo a la fermentación. Punto II.5 tres del Anexo 2 del Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ .................................................................................................................................................................................................................................. (Menciones relativas modo de elaboración u obtención) *Condiciones para usar las menciones de ‘DULCE’ y ‘SEMIDULCE’ Baremos analíticos de control de calidad (calificación inicial). Punto II.5 tres del Anexo 2 del Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ Graduación alcohólica adquirida mínima: 11,5 % vol. para los vinos tintos y 10,5 % vol. para los rosados y blancos. Acidez volátil máxima: la acidez volátil de los vinos de campaña, expresada en ácido acético no podrán superar los 0,05 g/l (0,833 miliequivalentes por litro) por cada grado de alcohol adquirido y, en cualquier caso, no podrá exceder de 0,8 g/l, salvo en el caso de vinos blancos y rosados dulces y semidulces para los que se fija un límite de 1,5 g/l (25 miliequivalentes por litro). Acidez total: La acidez total de los vinos amparados por la Denominación de Origen Calificada «Rioja» no será inferior a 3,5 g/l (46,6 miliequivalentes por litro) de ácido tartárico. Azúcares residuales: Los azúcares reductores residuales no deberán superar los 4 g/l. Se exceptúan los vinos tintos, blancos y rosados semisecos, y los blancos y rosados dulces y semidulces, siempre que este tipo de elaboración se comunique al Consejo Regulador con carácter previo a la fermentación. La obtención de estos vinos podrá efectuarse bien mediante la paralización de la fermentación, antes de su conclusión o bien partiendo de vinos secos mediante su edulcoración en las condiciones previstas en el Anexo I D del Reglamento (CE) n.º 606/2009. Anhídrido sulfuroso total: en fase de calificación, la cantidad máxima admitida será de: Vinos tintos secos: 100 mg/l. Vinos rosados secos: 150 mg/l. Vinos blancos secos: 150 mg/l. Vinos tintos semisecos con 5 o más gramos/litro de azúcares: 180 mg/l. Vinos rosados semisecos con 5 o más gramos/litro de azúcares: 240 mg/l. Vinos blancos semisecos con 5 o más gramos/litro de azúcares: 240 mg/l Vinos rosados semidulces: 240 mg/l. Vinos blancos semidulces: 240 mg/l. Vinos rosados dulces: 240 mg/l. Vinos blancos dulces: 240 mg/l Sustitución de razón social por código. En los embotellados por encargo podrá sustituirse por un código (el número de registro de embotellador) del envasador cuando se trate de prestación del servicio de embotellado a bodegas inscritas carentes de la maquinaria adecuada. Art. 29.8 Reglamento Denominación de Origen Calificada ‘RIOJA’. .................................................................................................................................................................................................................................. III. Otras disposiciones a tener en cuenta Precinta o contraetiqueta de garantía Obligatorio incluir en el envase la precinta o contraetiqueta de garantía extendida por el Consejo Regulador de la D.O.Ca. RIOJA. Cualquiera que sea el tipo de envase en que se expidan loa vinos para consumo, irán provistos de precintas de garantía, etiquetas o contraetiquetas numeradas, expedidas por el Consejo Regulador. Art. 29 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ No se facilitarán contraetiquetas o precintas a los inscritos en los Registros de Bodegas que no acrediten estar en posesión del nº de registro de embotellador, marca registrada y etiqueta legalizada por el Consejo Regulador. Oficio-Circular nº 12/91 Envase de Vidrio Obligatorio el envase de vidrio. Sobre el cierre no hay nada establecido. Los vinos amparados únicamente pueden circular y ser expedidos en los tipos de envase que no perjudiquen su calidad o prestigio y aprobados por el Consejo Regulador. Con carácter general los envases deberán ser de vidrio, de las capacidades autorizadas por la Unión Europea a excepción de la gama de un litro. Excepcionalmente, el Consejo Regulador podrá autorizar para usos especiales otros tipos de envase, que entienda no perjudican la calidad o prestigio de los vinos protegidos (en este caso podrán establecerse fórmulas particulares para cumplir las exigencias de garantía y de control que deben satisfacer los vinos protegidos). Art. 32 Reglamento D.O.Ca. ‘RIOJA’ www.riojalavesa.com ACTUALIDAD DOC RIOJA 29 prohibida la utilización de la misma para las transacciones de producciones correspondientes a otros titulares, incluso por razones de parentesco, aparcerías, u otras similares. Estas situaciones deben ser comunicadas obligatoriamente al Consejo Regulador con anterioridad a la vendimia, para que los porcentajes, en su caso, se reflejen en la tarjeta de cada viticultor. Procedimiento en materia de etiquetado a Ley 6/2015. 1.3. La tarjeta, que tendrá que estar activada, debe presentarse obligatoriamente en cada entrega de uva. No se aceptará la entrada de uva en bodega sin la correspondiente tarjeta. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones en el uso de la tarjeta supondrá el no amparo de las partidas de uva afectadas. •Se aprueban mayoritariamente las modificaciones a las Normas de Campaña para la Vendimia que se detallan en la siguiente página, de manera que rijan la Vendimia en 2015. NORMAS DE CAMPAÑA DE VENDIMIA (en rojo, los cambios respecto a la campaña anterior) las producciones; el artículo 7 bis, que establece el uso de la Tarjeta de Viticultor; el artículo 8, que contempla la producción máxima para cada campaña; y el artículo 10, que establece el rendimiento máximo de transformación, todo ello de conformidad con lo previsto en el Pliego de Condiciones de la Denominación de Origen Calificada Rioja, PDO-ESA0117. El artículo 17 h) 2º de la Ley 6/2015, de 12 de mayo, de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas de ámbito territorial supraautonómico contempla entre las funciones de la entidad de gestión, la de adoptar, en los términos previstos en la Política Agrícola Común y en el marco del pliego de condiciones aplicable, para cada campaña, según criterios de defensa y mejora de la calidad, los límites máximos de producción y de transformación o la autorización de cualquier aspecto de coyuntura anual que pueda influir en estos procesos. En virtud de los preceptos expuestos, y de conformidad con lo acordado en el Pleno del Consejo Regulador de 17 de julio de 2015, se han adoptado las siguientes Normas de Campaña de Vendimia: Abunda en este sentido el artículo 7 del Reglamento de la Denominación de Origen Calificada Rioja, cuando reitera la necesidad de que se garantice la optimización de la calidad de 1.2. La tarjeta es de uso personal e intransferible de su titular, y únicamente puede utilizarse para la entrega exclusiva de la producción procedente de sus viñedos inscritos, quedando 30 1. TARJETA DE VITICULTOR. 1.1. El Consejo Regulador tiene establecido, con carácter obligatorio, el uso de una tarjeta con chip de memoria, denominada Tarjeta de Viticultor (en adelante tarjeta), que acredita la titularidad de viñedos inscritos en la Denominación de Origen Calificada Rioja. ACTUALIDAD DOC RIOJA 1.4. La titularidad de la tarjeta, siempre que se le requiera, deberá acreditarse con el D.N.I./ C.I.F., ante el Auxiliar de Vendimia del Consejo Regulador (persona acreditada por el Consejo Regulador para el control del pesaje y entrega de uva), de forma que quien transporte la uva deberá presentar la Tarjeta de Viticultor y llevar consigo el D.N.I./ C.I.F. de su titular (también se admite fotocopia del mismo). A este respecto, le recordamos la obligación que tiene el transportista de la uva de llevar consigo ambos documentos. 1.5. De cada entrega de uva se extenderán 2 tiques –uno, para el titular de la tarjeta; y, otro, para la Bodega–, en los que constará: código del titular, bodega receptora, cantidad de uva entregada, color de la uva, variedad, suma de la totalidad de las cantidades de uva –por colores– hasta ese momento, y el saldo restante hasta agotar el máximo admitido. 1.6. La tarjeta es válida para campañas sucesivas, por lo que su titular deberá conservarla en su poder una vez finalizada la vendimia. Se actualizará y activará, previo pago de la cuota obligatoria, de forma automática, con la primera entrega de la campaña siguiente. En caso de pérdida o extravío de la tarjeta, su titular deberá comunicarlo al Consejo Regulador de forma inmediata. El Consejo Regulador podrá actualizar la información de la tarjeta en cualquier momento, en virtud de los cambios que puedan afectar al Registro de Viñas cuya información soporta la tarjeta. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa 2. RENDIMIENTOS DE PRODUCCIÓN Y TRANSFORMACIÓN 2015. 2.1. La cantidad máxima amparable para cada titular, en esta campaña, es el resultado de aplicar a las hectáreas inscritas como productivas del titular, una producción de 6.955 Kg./Ha. para las variedades tintas, y 9.630 Kg./Ha. en las variedades blancas; rendimientos fijados por el Pleno del Consejo Regulador para esta campaña, de conformidad con lo establecido en el art. 8º del Reglamento de la Denominación de Origen Calificada Rioja. La producción amparada deberá estar dentro de estos rendimientos. 2.2. Los rendimientos de producción de uva fijados por el Pleno del Consejo Regulador, se contabilizarán de forma separada e independiente para las variedades tintas y para las variedades blancas, con detalle de unas y otras, por razones de trazabilidad, y en justificación de la posible mención de las mismas en el etiquetado. A resultas de este tratamiento individualizado, no cabrá amparo por compensación entre colores, tanto en el caso de uva como en el del vino que resulte de su transformación. 2.3. El rendimiento de transformación de uva en vino para esta campaña, será el 70%; porcentaje fijado conforme a lo establecido en el artículo 10º, del Reglamento de la Denominación de Origen Calificada Rioja. 2.4. Sin perjuicio de lo anterior, el límite de litros de vino que está justificado obtener por cada 100 kilogramos de vendimia, queda establecido en 74. 2.5. El derecho al uso de la Denominación de Origen Calificada Rioja para la producción obtenida, estará condicionado al cumplimiento de la legislación vigente, y a los acuerdos establecidos al respecto por el Pleno del Consejo Regulador que contemplan estas Normas de Campaña, y a no encontrarse la explotación del titular en situación irregular. 3. CONTROL DE RENDIMIENTOS 3.1. Perderán el derecho al amparo las partidas de uva procedentes de parcelas con producciones excesivas no contempladas en el Reglamento. Al efecto, el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador llevará a cabo inspecciones para detectar los viñedos con una carga productiva superior a la establecida para esta Campaña. La revisión de los viñedos se hará combinando criterios aleatorios y de productividad, y se realizará en fechas próximas al envero, con el fin de que el aclareo de racimos se haga en su fase de inicio, por tratarse del momento adecuado para que esta práctica incida positivamente en la calidad de la cosecha. Aquellos titulares de viñedos en los que se constaten expectativas de producción elevadas, serán requeridos por el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador, para que, dentro del período indicado, ajusten la producción al rendimiento máximo establecido para esta Campaña, con límite en una fecha que le será previamente comunicada, y a partir de la cual se comprobará por el Servicio Habilitado de Veedores la situación productiva; y, de no haberse corregido, se le comunicará al viticultor, quien podrá solicitar una tasación, a la que podrá acudir por sí mismo o por representante, y acompañado de técnico competente, si lo considera oportuno. De mantenerse las expectativas de producción elevadas, se procederá al levantamiento de un Acta por Veedor, dejando constancia de la situación productiva, y adoptándose las medidas oportunas para no otorgar el amparo a la parcela afectada. 3.2. No se tendrá en cuenta la reducción de cosecha derivada del aclareo de racimos, llevada a cabo en fechas posteriores a la segunda visita del Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador. 3.3. Cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador constate que una/s parcela/s ha/n sufrido mermas muy elevadas en la producción por circunstancias meteorológicas o de cultivo, se procederá a la revisión del rendimiento máximo amparable, en función de las posibilidades de recuperación productiva, a efectos de .................................................................................................................................................................................................................................. Nuevas tecnologías de producción aplicadas a las clarificaciones y estabilizaciones de sus vinos mini Tubes Comercialización y distribución de productos para el vino. Enología de confianza HARO - LA RIOJA Tel/Fax 941 310 178 - www.fusionvinica.com - [email protected] su fijación y notificación a cada titular, de cara a la vendimia inmediatamente posterior; procediendo, en consecuencia, a la actualización de los datos de su Tarjeta de Viticultor. En caso de disconformidad con el rendimiento máximo fijado, el titular deberá solicitar, por escrito, la revisión de los viñedos por el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador. En el caso de persistir la discrepancia, el titular podrá solicitar la vendimia controlada de la/s parcela/s a fin de verificar el rendimiento real obtenido, requisito indispensable para el amparo de la producción procedente de la/s misma/s. 3.4. Asimismo, cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador constate en un término municipal una previsión de producción media significativamente por debajo de los rendimientos establecidos, propondrá al Pleno del Consejo Regulador un ajuste productivo sobre la base de lo establecido en el artículo 8. apdo. 3 del Reglamento de la D. O. Ca. Rioja o, en su sustitución, o complementario al mismo, el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador podrá cerrar la vendimia ordinaria y establecer, desde el inicio, el obligatorio pesaje en origen y destino de las uvas. 4. COMUNICACIÓN DEL INICIO DE VENDIMIA Y ELABORACION. 4.1. Todas las bodegas inscritas, incluidas las de los cosecheros elaboradores, que vayan a elaborar uvas en la presente Campaña, tienen que ponerlo, obligatoriamente, en conocimiento de este Consejo Regulador, por escrito, con antelación mínima de 48 horas (24 horas cuando haya Auxiliar de Vendimia en la báscula de pesaje); o de 72 horas, cuando medie en el inicio de la recepción el fin de semana o festivo, indicando la fecha de inicio o apertura de la recogida de uvas, así como los puntos o lugares donde ésta se efectúe, incluyendo las “playas de recepción”. 4.2 Cuando un viticultor vaya a hacer entrega de uvas en más de una bodega, deberá comunicar, por escrito, la fecha de inicio de la entrega en la segunda bodega y sucesivas, si las hubiere, a los Servicios de Inspección del Consejo Regulador, con una antelación de al menos 48 horas, o de 72 horas cuando medie en el inicio de la entrega fin de semana o festivo. 32 4.3. Asimismo, se deberá comunicar a este Consejo Regulador el horario de recepción de uvas, incluyendo una parada al mediodía si la hubiere. Instamos a las bodegas elaboradoras a que ajusten los horarios de recepción lo máximo posible, con el fin de optimizar la obligada presencia de los Auxiliares de Vendimia. Si se produjeran casos excepcionales de ampliación o de reducción de horario, por averías, condiciones climatológicas o interrupción en la recogida de uvas por cualquier motivo, se pondrá en conocimiento del Servicio Habilitado de Veedores del Consejo, para tomar en su caso las medidas oportunas, siendo obligatorio, asimismo, comunicar la reanudación de la recepción de uva. Hay que tener en cuenta que, allí donde haya Auxiliar de Vendimia, toda la uva debe pesarse en su presencia y con el visado del mismo, no admitiéndose las entregas que no cumplan con este requisito. 5. PROCEDIMIENTO EN LA ENTREGA DE UVAS 5.1. La entrega de uvas en bodega inscrita en la Denominación de Origen Calificada Rioja requerirá el pesaje previo de las mismas en presencia del Auxiliar de Vendimia del Consejo Regulador. El titular de viñedos que elabore sus propias uvas y no disponga de báscula en su bodega, realizará la pesada en la báscula municipal de la localidad de ubicación de la bodega; si no la hubiera, en otra báscula de la localidad, o en la báscula municipal de la localidad más próxima, siempre cumpliendo con el requisito de la presencia del Auxiliar de Vendimia, a quien se le debe facilitar la toma de los datos de la pesada, teniendo en su campo visual el visor del indicador electrónico de este tipo de básculas. 5.2. En atención a las condiciones climatológicas que pudieran incidir al final del ciclo vegetativo del viñedo, se entenderá justificada la entrega en bodega inscrita por parte de los viticultores inscritos, de hasta 390 Kg. de uva por hectárea para las variedades tintas y de 540 Kg. de uva por hectárea para las variedades blancas por encima del rendimiento máximo amparable. Dichas cantidades no resultarán amparadas. 5.3. De conformidad con el artículo 8.4 del Reglamento de la D.O.Ca. Rioja, la totalidad de la uva procedente ACTUALIDAD DOC RIOJA de parcelas cuyos rendimientos sean superiores al límite autorizado perderá el derecho al amparo de la Denominación, no pudiendo ser utilizada en la elaboración de vinos protegidos, debiendo adoptar el Consejo Regulador las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de dichos artículos. Con objeto de garantizar el cumplimiento de esta norma, el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador procederá a realizar aforos de parcelas de viñedo, de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado “Control de Rendimientos”. En todo caso, el Consejo Regulador realizará este control por explotación; esto es, sobre la totalidad de viñas del mismo titular ubicadas en la zona de producción por la que se extiende la D.O.Ca. Rioja. 5.4. Se controlará el grado de la uva al tiempo de la entrega de ésta en los centros de recepción, con pérdida del derecho de amparo para aquéllas que no alcancen el mínimo reglamentario. En caso de disconformidad con el resultado de la medición, el titular de la Tarjeta de Viticultor podrá solicitar un análisis contradictorio. La prueba contradictoria se practicará por método suficiente, para lo cual el Consejo Regulador equiparará al Veedor Habilitado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente con un refractómetro manual, o densímetro, autorizados, distinto del utilizado para obtener el primer resultado, de tal forma que se practique en el mismo lugar el análisis de contraste sobre la partida sin descargar. En este segundo análisis, cabe la posibilidad de que el interesado sea asistido por un técnico competente. Registrado el cargamento en la Tarjeta de Viticultor, cabrá la opción, a discreción del receptor, bien de efectuar su descarga y elaboración posterior de manera separada y sin amparo, o bien de no introducir la uva en la bodega. En este último caso, se deberá indicar el destino de la uva. 5.5. Por cada partida de uva que entre en la bodega, deberá extenderse el correspondiente tique de pesada; individualizado; por clase de uva: tinta, o blanca y variedad. La entrega deberá realizarse separando las variedades blancas de las tintas, con detalle de la variedad de unas y otras Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa 5.6. Cuando las uvas procedan de vendimia mecánica, se indicará esta circunstancia al Vigilante de Pesaje para que se incremente 3% el peso, que será la cifra a reflejar. Asimismo, la reexpedición de uvas despalilladas entre bodegas inscritas quedará incrementada en la Tarjeta de Reexpedición el 5% sobre la cantidad neta trasladada. 5.7. En cada entrega de uva, el pesaje se complementará con la tara del vehículo de transporte. 5.8. Excepcionalmente se podrá admitir un cargamento compartido entre dos titulares en la última entrega de uva de uno de ellos, a fin de evitar costes o utilización de recursos adicionales. Para su consideración, los titulares deberán cumplimentar el impreso elaborado a tal efecto, con fecha límite del 15 de agosto anterior a la vendimia, en el que declararán la existencia de relación personal entre ambos y la ubicación de los viñedos de procedencia de la uva en el mismo municipio. 5.9. En las bodegas inscritas en los Registros del Consejo Regulador no podrá introducirse más uva que la procedente de viñedo inscrito y mosto o vino de otras bodegas inscritas (Artículo 27º, apartado 1 de nuestro Reglamento). 5.10. Cualquier incidencia en relación con la entrega de uvas, de la que pudiera derivarse una reclamación posterior, deberá hacerse constar de forma expresa y por escrito ante el Consejo Regulador, y en un plazo nunca superior a las 48 horas desde que tuvo lugar la incidencia. En ningún caso se admitirán reclamaciones en las que se incumpla el procedimiento referido. 6.PESAJE EN ORIGEN Y DESTINO 6.1. Será obligatorio el pesaje de las uvas en origen y destino en presencia del Auxiliar de Vendimia, cuando la entrega o descarga por parte del viticultor se realice en lugares distintos a donde vayan a ser elaboradas las uvas (por ejemplo: playas de recepción). Se observará también este requisito cuando se realice un cargamento compartido por varios titulares, siendo imprescindible la identificación de cada partida. www.riojalavesa.com .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. otras, por razones de trazabilidad, y en justificación de la posible mención de las mismas en el etiquetado. Abre tu vino Reduce los aromas azufrados que esconden la fruta Lallemand Enología: Un mundo de soluciones naturales para añadir valor a tus vinos www.lallemandwine.com Distribuido por: Lallemand Bio [email protected] De igual manera, cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador constate una merma muy alta del rendimiento en un término municipal, por circunstancias diversas, equiparable a una vendimia avanzada, se podrá establecer, desde el inicio, el cierre de vendimia y la puesta en marcha de la vendimia extraordinaria, en los términos referidos en el párrafo anterior. 9. ACTUACIONES POR INCUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA. Para el transporte de estas uvas será obligatoria la Tarjeta de Transporte. 6.2. Igualmente será obligatoria la pesada en origen y destino de las uvas que sean reenviadas a otra bodega, siendo en este caso necesario extender el pertinente documento para la expedición, que deberá ser visado por el Auxiliar de Vendimia, y solicitar la autorización previa de traslado al Consejo Regulador, siendo obligatorio llevar una copia de la misma en el vehículo que realice el trasporte. 6.3. También se deberá pesar en origen y destino y en presencia del Auxiliar de Vendimia a partir de la fecha del cierre de la vendimia –por el Servicio Habilitado de Veedores– de la localidad de ubicación del viñedo, siempre que las uvas no se elaboren en la propia localidad. 7. OBLIGACIONES CON EL AUXILIAR DE VENDIMIA. 7.1. Se recuerda a todos los inscritos, ya sean viticultores o elaboradores, la obligación que tienen de facilitar el trabajo de los Auxiliares de Vendimia y demás Técnicos contratados, en su condición de empleados de este Consejo Regulador, y de aportarles la documentación relacionada con la vendimia que le sea requerida; y que impedir o dificultar su actuación será considerado 34 como infracción leve, grave, o muy grave, en su caso, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 30 e), 31.1 d) y 32. 1 a) y b) de la Ley 6/2015, de 12 de mayo, de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas de ámbito territorial supraautonómico. 7.2. Cuando el horario de recepción habitual sea modificado por cualquier circunstancia, deberá ser comunicado al Auxiliar de Vendimia, para que pueda adaptar su presencia en la báscula a los horarios de recepción de uvas. 8. CIERRE DE VENDIMIA. Cuando el Servicio Habilitado de Veedores del Consejo Regulador constate la vendimia avanzada en la mayor parte del término municipal, el Consejo Regulador podrá dar por finalizada la vendimia normal para esa localidad y poner en marcha la vendimia extraordinaria, contemplando los viñedos sin vendimiar; en cuyo caso, el interesado, antes de cortar la uva, lo pondrá en conocimiento de los Servicios Técnicos del Consejo Regulador, aportando los datos de producción estimada y localidad, y polígono y parcela de ubicación del viñedo, quedando condicionada su vendimia a las comprobaciones que se consideren oportunas. A partir del cierre de la vendimia, es de aplicación el apartado 6.3 de estas Normas. ACTUALIDAD DOC RIOJA 9.1. El incumplimiento de la normativa vigente y los acuerdos del Consejo Regulador, con independencia de la sanción económica que pudiere derivarse de la tramitación del expediente sancionador incoado por dicha trasgresión, llevará acarreada la pérdida del derecho al amparo de las uvas. 9.2. Igualmente, el incumplimiento de lo establecido para el pesaje de la uva dará lugar a la falta de amparo de la misma y a la incoación del correspondiente expediente. 9.3. Asimismo, no tendrá amparo el rendimiento total de aquellas parcelas con producciones excesivas no contempladas en el Reglamento. Tampoco lo tendrán aquellas partidas de uva que no alcancen el grado mínimo reglamentario. 9.4. El control que realiza este Consejo Regulador a sus inscritos se extiende al conjunto de su explotación; esto es, a la totalidad de viñas del mismo titular ubicadas en la zona de producción por la que se extiende la D.O.Ca. Rioja. Recordamos a todos los inscritos que los artículos 85 bis y 85 ter del Reglamento (CE) nº 491/2009 del Consejo, de 25 de mayo de 2009, que modifica el R (CE) nº 1234/2007 por el que se crea una organización común de mercados agrícolas, establecen que los productos obtenidos de uvas procedentes de viñas plantadas infringiendo las disposiciones comunitarias o nacionales, solo podrán ponerse en circulación con destino a las destilerías. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Este Consejo Regulador, de conformidad con lo dispuesto en los art. 3, 36, 37.1 y 38 de su Reglamento, tiene establecido un sistema de control para el cumplimiento de estos y demás preceptos de la legislación vigente que afecten a los viticultores inscritos como titulares en el Registro de Viñas de la D.O.Ca. Rioja que, a su vez, sean titulares de viñas plantadas infringiendo las disposiciones comunitarias o nacionales. A estos titulares inscritos, a efectos de control de rendimiento, se les exige que presenten en este Consejo Regulador copia de la declaración de producción que, obligatoriamente, han de presentar al Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), así como documento fehaciente de la destilación del producto procedente de sus viñedos en situación irregular. 10. REQUISITOS EXIGIDOS AL FINALIZAR LA VENDIMIA 10.1. Se recuerda a los titulares de Tarjeta de Viticultor que la misma tarjeta es válida para campañas sucesivas, por lo que debieran conservarla en su poder una vez finalizada la vendimia. La Tarjeta de Viticultor se actualizará y activará de forma automática, previo pago de la cuota obligatoria, con la primera entrega de la campaña siguiente. 10.2. Los datos de las entregas de uva procesadas con la Tarjeta de Viticultor serán remitidos a cada titular, constituyendo la preceptiva declaración de cosecha al Consejo Regulador para aquellos titulares no elaboradores. 10.3. Los viticultores que elaboren toda, o parte, de su cosecha, deberán efectuar la Declaración de Cosecha y Elaboración al Consejo Regulador en la forma que se establece en el artículo 34.1.b. del Reglamento de la D.O.Ca. Rioja. www.riojalavesa.com 10.4. Las bodegas cooperativas, además de la declaración de cosecha, enviarán a este Organismo la relación nominal de sus socios, con datos de localidad de la uva, kilos de uva blanca, kilos de uva tinta y total de uva. 10.5. Las firmas comerciales elaboradoras, además de la Declaración de Cosecha, remitirán al Consejo Regulador la relación nominal de los vendedores, con los datos de localidad de procedencia de la uva, kilos de uva tinta, kilos de uva blanca y total de uva. 10.6 Para facilitar la confección de la Declaración de Cosecha, o consultar datos de producción, el Consejo Regulador tiene establecida una dirección en la Web (vendimia.Riojawine. com), a la que cada operador puede acceder con su clave, para consultar sus datos individuales. Todo lo anteriormente expuesto se dicta en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento de la Denominación de Origen Calificada Rioja y de su Consejo Regulador. ANEXO PARÁMETROS RELACIONADOS CON LA VENDIMIA Y LA ELABORACIÓN EN VIGOR EN LA D.O.Ca. RIOJA • Solamente se pueden dedicar para la elaboración de vinos protegidos las partidas de uva sana con una graduación natural mínima de 11 % Vol. para las uvas tintas y de 10,5 % Vol. para las uvas blancas, separando las uvas tintas de las blancas en cada entrega parcial o pesada en báscula (art. 7º, apdo.1 del Reglamento). • La producción máxima amparable por hectárea productiva, será de 6.955 Kg./Ha. de uva para las variedades tintas y 9.630 Kg./Ha. de uva para las variedades blancas, rendimientos fijados por el Pleno del Consejo Regulador para esta campaña, de conformidad con lo establecido en el art. 8º del Reglamento de la Denominación de Origen Calificada “Rioja”. • En la transformación de uva-vino se aplicarán presiones adecuadas, de forma que el rendimiento no sea superior a 70 litros por cada 100 kilogramos de uva, rendimientos fijados por el Pleno del Consejo Regulador para esta campaña, de conformidad con lo establecido en el art. 10º del Reglamento de la Denominación de Origen Calificada “Rioja”. • Los tipos de vinos amparados por la Denominación de Origen Calificada “Rioja” son: Tintos, Rosados y Blancos, con una graduación alcohólica adquirida mínima de 11’5º para los tintos, y de 10’5º para los blancos y rosados. Queda expresamente prohibida la mezcla de cualquiera de estos tipos de vino para la obtención de un tipo resultante diferente a alguno de los mezclados. (art.16º, apdo. 1). • El porcentaje máximo de uva blanca admisible en la elaboración de vinos tintos es del 5% en el caso de uva despalillada y del 15% en el de entera (art.11º, apdo.1). En este último caso se hará necesaria la comunicación escrita previa al Consejo de que se efectuará este tipo de elaboración y del volumen de la misma (Oficio-Circular Nº 6/ 01 de 8-6-01). • El porcentaje máximo de uva blanca en la elaboración de vinos rosados será del 75%( art. 11º del Reglamento). • Los vinos tintos amparados responderán a los siguientes parámetros de color (Oficio-Circular Nº 6/01 de 8-6-01): ~ Intensidad colorante mínima (A420 + A520 + A620): 3’5 para el caso de que la fermentación maloláctica esté realizada (máximo 0’5 g/l de ácido málico). ~ Intensidad colorante mínima (A420 + A520 + A620): 4 para el caso de que la fermentación maloláctica no esté realizada. ~ Índice de polifenoles totales mínimo: 30. • Los vinos rosados amparados deberán situarse en una intensidad de color de entre 0’2 y 1’8 como resultado de la suma de los parámetros A420 + A520 +A620 (Acuerdo: Pleno 9-abril- 2010). ACTUALIDAD DOC RIOJA 35 HEMOS VENDIDO para quedarnos!! ardo koloreak CH.A. De titánico puede calificarse el esfuerzo que nuestras bodegas realizan para abrir nuevos mercados, recuperar o mantenerse en los ya existentes. Y si ya de por si, el salir a vender no es tarea fácil, entre otros motivos por la feroz competencia, la crisis no ha hecho sino agravar más la situación. Nuestras bodegas se han lanzado a la comercialización exterior, fuera de nuestras fronteras, a mercados en los que aparentemente la situación es mejor. Pero allí también deben “partirse el pecho” con la competencia, con marcas ya establecidas desde hace algún tiempo, con mucho mercado y con unos precios, a la baja, según todos los informes; que hacen muy complicado, pero no imposible, el introducir nuestros productos con la dignidad que merecen, 36 V I S I Ó N DE F U T U R O manteniéndonos en unos varemos de calidad y precios justos, porque ese es el camino. el poder de la marca ya establecida… Que vamos a contar que no se sepa, ¿no? Y la cosa no mejora; ese panorama trasladado al mercado nacional, no hace sino complicarse sobre manera. Estos años ha sido muy normal escuchar comentarios como “el mercado nacional esta hundido”, en el mejor de los casos o “el mercado nacional no existe” en el peor. Pero ahí están las bodegas de ABRA, dentro de todo este torbellino, intentando salvar los trastos de entre tanto desastre, apostando por la calidad, confiando en nuestro producto, y en nuestras posibilidades como comarca y como grupo, con buenas practicas en viñedo; y con la vista puesta en el futuro, pasito a pasito, porque esa es la manera de ganar las batallas, con paso firme y sin cejar en su empeño de salir adelante. Aquí, en casa nos encontramos con un consumidor con menor poder adquisitivo, bajadas desleales de precios, que rompen los mercados, desconocimiento del producto y sus especificaciones, consumidores de costumbre con paladares muy tradicionales, la gran aceptación de otro tipo de producto entre el consumidor, Y en ese empeño estamos cuando surge el Proyecto Ardo Koloreak que todos conocéis. Y parafraseando lo que el dicho indica “…que difícil es ser profeta en tu tierra”. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Acto inaugural Sala Yimby. Bilbao Aun teniendo el reconocimiento internacional, Rioja Alavesa es la Gran Desconocida de Euskadi. Si, la Gran desconocida, digo bien. Si tú preguntas, no ya al que no le gusta el vino, sino incluso a los que se vanaglorian de ser grandes conocedores del buen vino, el desconocimiento es absoluto. Ardo koloreak, inicialmente enfocado al mercado bilbaíno, y que pretende tener carácter itinerante y con intención de continuar en el tiempo, pretende eso, mostrar al público y a los profesionales amantes del buen vino de Euskadi, los vinos de Rioja Alavesa, sus características propias y de calidad, redescubriéndolos como “vinos de Euskadi”. Las acciones del programa se iniciaron con la realización de jornadas en las Escuelas de Hostelería de Artxanda, Santurtzi y Leioa, orientadas a la difusión entre los futuros profesionales del sector hostelero. En aforos de 30 personas, las jornadas consistieron en la presentación de Rioja Alavesa, a través de un video y las informaciones del propio maestro catador, y las catas de vinos de diferentes bodegas de ABRA. Todo un placer para los sentidos. De forma paralela, se llevó a cabo una jornada en la que diferentes blogueros e instagrammers, pudieron disfrutar de las singularidades de Rioja Alavesa y sus vinos, resultando una grata sorpresa para todos ellos; que quedaron fascinados por nuestra tierra y, gracias a ellos que a través de sus comentarios y fotografías, con amplia repercusión en los medios on-line; pudimos redescubrir y recordar lo grande que es esta comarca, vista con nuevos ojos. El 18, 19 y 20, nos lanzamos a la conquista, desde la Sala Yimby de Bilbao. Conferencias, networking, catas y stand presenciales de las bodegas; fueron nuestras apuestas, con desigual resultado. Pero no vamos a pararnos aquí. Nuestra carrera es una carrera de fondo, es el camino más largo, pero el que a largo plazo mejores resultados nos pueden reportar. Por que no queremos ser el grupo o la canción del verano… nosotros queremos ser los Rolling, o los Beatles. Por eso, no cejaremos en nuestro empeño, y desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre, algunos establecimientos de Bilbao, tendrán en sus barras una tablet (ordenador) promocionando los vinos de Rioja Alavesa, a través de concursos, sorteos.. Porque el que la sigue la consigue, y porque hemos venido a quedarnos. Seguiremos estando ahí y seguiremos intentándolo, con pequeñas acciones promocionales pero que de forma continuada pretendemos que dejen poso en el consumidor.No hay promoción mejor que el “boca a boca”, quien nos conoce y nos prueba repite… y es que ahí jugamos con ventaja, nuestros vinos son Excelentes, porque nuestro viñedo lo es, y el respeto y las buenas practicas de nuestros viticultores son nuestra forma de entender este negocio que es algo más, es una forma de entender la vida, es nuestra forma de vida; y para eso hay que estar ahí, y nosotros estaremos. .................................................................................................................................................................................................................................. Cada vez er Líder 1 u vin el in d RSE st ria o Ranking a u xiliar d más responsables La cercanía de nuestros clientes, el esfuerzo de los trabajadores, el cuidado del medio ambiente, el servicio de los proveedores y la relación con nuestro entorno. Por ello Ramondin es líder en fabricación de cápsulas y 1ª empresa de la industria auxiliar del vino certificada en Responsabilidad Social AENOR SR10. Ramondin, cápsulas con alto valor añadido. Ardo koloreak: la campaña Del global de la campaña Ardo Koloreak, sus actos centrales han tenido lugar del 18 al 20 de junio en YIMBY Bilbao. Finalmente la última acción, que perdurará hasta finales de Noviembre, es el Mapa de Rioja Alavesa. La repercusión del proyecto en medios ha sido muy importante. Los medios o canales de comunicación elegidos de cara a conseguir los objetivos planteados fueron los siguientes: Éstos han sido: - Exposición de 17 bodegas de Rioja Alavesa - Catas guiadas por representantes de las bodegas - Degustación de vinos en los stands Además de ello, se llevaron a cabo 3 presentaciones de la campaña con cata guiada incluida en las principales escuelas de hostelería de Bizkaia: - Escuela Superior de Hostelería de Artxanda, 21 de mayo - Escuelas de turismo y gestión de hotel EIDE de Santurtzi, 25 de mayo - Escuela de Hostelería de Leioa, 02 de junio EL 23 de mayo un grupo de blogueros y referentes en redes sociales en temas de viajes y gastronomía pudieron comprobar in situ las bondades tanto de Rioja Alavesa como territorio como de sus bodegas y sus vino. Los blogs invitados fueron El Guisante Verde Project, Hombre Lobo, The Cook Rocker-Patrizia Vitelli y Viajando con Mami. Se contó además con la presencia de 2 canales online especializados TecnoVino y Profesional Horeca. inicialmente, se van incorporando nuevos locales y más bodegas a medida que transcurre la acción… Esta actividad consistente en la colocación de un dispositivo móvil, tableta táctil, que se podrá localizar en bares y vinoteras de Bilbao; y con la que el consumidor podrá trastear, y a través de la cual podrá participar en un carrusel de productos de Rioja Alavesa y conseguir diferentes premios como: copas, botellas de vino de las marcas participantes, viajes y visitas a Bodegas, etc… Las Bodegas participantes de este proyecto son inicialmente: Bodegas Jilabá, Dominio de Berzal, Las Orcas, Ruiz de Viñaspre, Eguren Ugarte, Heredad de Aduna, Riolanc, Gil Berzal, Hermanos Luzuriaga Gómez, Tierra Agrícola, Gómez de Segura Ibáñez, López Oria, Viñaspral, García de Olano, Compañón Arrieta, ,Laukote, Córdoba Martínez, Zugober, Benetakoa, Miguel Angel Muro, Hermanos Frías Del Val, Varal, Casa Primicia, Pascual Miguel, Loli Casado. El Mapa de Rioja Alavesa ya se esta desarrollando en los bares de Bilbao, además de las bodegas apuntadas • DEIA: publicaciones en Deia tanto en los medios impresos como en la vertiente online (DEIA.com), para llegar al consumidor final de Rioja Alavesa de un cierto sector. • Profesional HORECA y TecnoVino, dos portales de comunicación online especializados en los sectores hostelero, restaurador y vinícola, con la idea de llegar al profesional del medio vitícola, con gran repercusión. Y en… Imagen de twitter de la blogger Monika Araujo @ViajandoconMami • Redes sociales como en Facebook y twitter fundamentalmente, y en Instagram y Google+, de cara a dar comunicación instantánea y a un sector más joven; también con amplia repercusión .................................................................................................................................................................................................................................. PROGRAMA COMPLETO DE ACTIVIDADES DE LA CAMPAÑA 1.-Jornadas singulares en las escuelas de hostelería 1.1. Jornada en la escuela de Hostelería de Artxanda 21 de Mayo Jueves Horario de 17 horas a 19 horas .-Cata de 4 vinos de 4 bodegas diferentes de ABRA. 1.2. Jornada en la escuela de Hostelería de Santurtzi 25 de Mayo lunes Horario de 10,30 horas a 12 horas y de 12,30 horas a 14 horas .-Cata de 4 vinos de 4 bodegas diferentes de ABRA. (2 catas) 1.3. Jornada en la escuela de Hostelería de Leioa 2 de Junio martes Horario de 9,30 horas a 11 horas .-Cata de 4 vinos de 4 bodegas diferentes de ABRA. 2.-Excursión-Trekking para blogueros-instagrammers por Rioja Alavesa Salida a las 10:00 desde Bilbao 11:30 – Visita a Lagar Rupestre en Labastida 12:15 – Visita a Bodegas Dominio Berzal (Baños de Ebro). Visita viñedo explicando las características específicas de Rioja Alavesa, cata + picoteo. 13:30 – Visita a la Villa de Laguardia 14:30 – Visita a Bodegas López Oria (bodega antigua subterránea) 15:00 – Comida y visita en Bodegas Eguren Ugarte (Páganos) 17:00 – Visita del Dolmen de La Hechicera (Elvillar) 18:00 – Visita y cata a Bodegas Jilabá 19:30 – Vuelta a casa 3.-WINE WEEK Espacio Yimby los días 18, 19 y 20 de Junio JUEVES 18 DE JUNIO .-De 10 horas a 11,15 horas 3.1.CONFERENCIA-DEBATE: “Situación actual de los vinos de Rioja Alavesa” Ponentes: Manuel Ruiz, Miguel Larreina y Manu Martín CAFÉ: 11,15 a 11,30 horas .-De 11:30 a 14:00 horas horas 3.2.Networking: reuniones cerradas entre asistentes VIERNES 19 DE JUNIO .-10 a 10,30 INTERNACIONALIZACIÓN en el mundo del vino. .-10,40 a 11,10 ENOTURISMO: MATERIALIZANDO INTANGIBLES .-11,20 a 11,50 EL PUNTO DE VENTA COMO ESPACIO ESTRATÉGICO PARA TU MARCA CAFÉ: 11.50 – 12.15 .-12,15 a 12,45 EL VALOR DE LA MARCA, Acto Inauguración del espacio Ardo Koloreak con autoridades 13:00 a 15:00 horas en el atrio del Yimby VIERNES 19 Y SÁBADO 20 STANDS (con venta directa a los visitantes) Horario: viernes de 17 horas a 21 horas sábado de 12 horas a 21 horas CATAS Las catas se llevaron a cabo en un espacio contiguo al de stands. Viernes Horario de catas: 17,30, 18,30 y 19,30 horas Sábado Horario de catas: 12,30 y 13,30 horas por la mañana y 17, 18,30 y 19,30 horas por la tarde. Sesiones de catas para 20 personas Coste bono 5 euros 4.-WINE dastatu Del 1 de junio al 30 de noviembre Acción desarrollada en bares y vinotecas de calidad de Bilbao www.riojalavesa.com visió n d e futu r o 39 CHAMPAGNE and burgundy join unesco list Producers in Champagne and Burgundy are celebrating the addition of their vineyards and cellars to the UNESCO world heritage list. 6th July, 2015 by Gabriel Stone. A meeting over the weekend of the global organisation, which recognises and protects sites of particular historical, geographical and cultural significance, saw Burgundy’s Côte d’Or and Champagne win recognition after missing out two years ago. For Champagne, the listing covers the vineyards around Hautvilliers, Aÿ and Mareuil-sur-Aÿ, as well as SainteNicaise Hill in Reims and the Avenue de Champagne and Fort Chabrol in Epernay. Together these components encompass the region’s key vineyard sites, its network of underground cellars and the houses who manage Champagne’s production and sales. Confirming the approval of Champagne by its committee, UNESCO set out the elements included under this listing as bearing “clear testimony to the development of a very specialized artisan activity that has become an agro-industrial enterprise.” 40 ECOS For Burgundy, the listing covers the region’s 1,247 “climats”, its characteristic patchwork of delimited vineyard parcels that line the slopes of the Côte de Nuits and Côte de Beaune. Also recognised are the villages and town of Beaune, which play a central role in the production and commercialisation of these wines, as well as the historic centre of Dijon, which, UNESCO outlined, embodies the political regulatory impetus that gave birth to the climats system.” Overall, explained the committee, “The site is an outstanding example of grape cultivation and wine production developed since the High Middle Ages.” Aubert de Villaine, co-owner of Domaine de la Romanée Conti and a major voice in the region’s campaign for inclusion, paid tribute to all those who had helped with the application but also the previous generations who carved out Burgundy’s distinct identity. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa “This inscription is also a recognition of the work of generations, of the Cistercian monks, Dukes of Burgundy, men and women, winegrowers – all of whom have, throughout the centuries, painstakingly shaped the vineyards of Burgundy in their determined quest for excellence,” he remarked. “It is a source of great pride for us that the climats of Burgundy have become a World Heritage Site for humanity, and from now on, this confirms our commitment to the community of nations.” “We are duty-bound to preserve and maintain this landscape, know-how and heritage so that we can pass them on unspoilt to future generations. We have a date with history, our very own history!” Three other sites also won approval at the same committee meeting: the Christiansfeld Moravian church settlement and the Par Force hunting landscape in North Zealand, both in Denmark; and the Diyarbakir Fortress and Hevsel Gardens cultural landscape in Turkey. Pierre Cheval, president of the Association Paysages du Champagne, which had spent eight years coordinating the Champagne region’s application, welcomed the news of its success and highlighted the importance of such a move. As a result of these decisions, all five sites join famous landmarks such as the Great Barrier Reef and Pyramids of Giza among the places recognised as important, unique aspects of the world’s heritage. “Inclusion on the list is a form of recognition but also an undertaking to the world’s nations, so we must ensure that we are worthy of it,” he commented. Other wine regions already on the list include Piedmont, which was added last year, the Mosel in Germany, Tokaj in Hungary and the Wachau in Austria. .................................................................................................................................................................................................................................. VODKA Y WHISKEY de la tierra ¿Qué podemos hacer con patatas? Si se tratara de un concurso pocos acertarían el destino que nos ronda la cabeza: vodka. Si además la patata es alavesa, reconocida por su alto valor gastronómico, el éxito está asegurado. Y es que en este proyecto se han dejado pocas cosas al azar. Desde la elección de la patata, variedad agria rica en almidón, hasta el compromiso de producir ellos mismos todo el alcohol que necesiten. Eso es lo que han decidido hacer tres emprendedores alaveses siguiendo la receta original que un guerrillero italiano enseñó al abuelo de uno de los fundadores durante la Guerra Civil. Un secreto heredado de padres a hijos y que ahora pretende conquistar los paladares más exigentes. “Es una seña de identidad. Lo normal es comprar alcohol y macerarlo. Nosotros somos una destilería y lo producimos directamente a partir de la patata”, defiende José Luis Navarro, uno de los artífices de la idea junto a Eduardo Martínez de Murguía y Carlos Ortiz de Zarate. “La mayor parte de los vodkas se destilan a partir de grano. En Basque Moonshiners el proceso es diferente. Optamos por utilizar patata porque otorga al vodka unos sabores y matices que el grano no aporta. Desde Piamonte El rendimiento alcohólico de la patata al fermentar es menor, pero a cambio obtenemos un vodka más dulce y aromático. Es un producto muy cuidado, con cinco destilaciones y hecho a mano”. 42 I ND U S T R I A A U X I L I A R La historia empieza en Fontecha, en la Cuadrilla de Añana. “Nos encontramos un alambique que perteneció a mi abuelo Tomás. Antonello Fravro, un guerrillero italiano de la región del Piamonte le enseñó a utilizarlo durante la Guerra Civil. Era época de escasez y la patata de calidad de los campos alaveses permitía producir un licor rudimentario”, recuerda Carlos. Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa También whisky El consumo de destilados y de vodka en particular está de moda. Sólo en Europa hay unas 500 marcas de Vodka. De ellas, sólo un 5% se elaboran con patata. Todas son de categoría Premium. “Es a ese consumidor al que queremos llegar con las 15.000 botellas que vamos a producir en 2015”. La buena acogida recibida les ha animado a acometer otras ideas. Ahora le toca al Whisky, que también vive momentos dulces. “Como con el vodka, queremos que sean productos novedosas e innovadores, que den mucho que hablar”, explica Navarro. “Hemos echado mano de la red de amigos y hemos acudido a Tonelería Gangutia, en Cenicero, para las barricas que alberguen el primer whisky”. Se trata de una selección de roble Americano utilizado para Bourbon en Kentucky y de roble Francés que ha contenido vino en Rioja Alavesa. “Hemos empezado a trabajar con destilerías y tenemos una pequeña línea para whisky y coñac que está funcionando muy bien”, comenta el tonelero Fernando Gangutia. “Cuando nos llamó José Luis nos hizo mucha ilusión colaborar en un proyecto tan atractivo, con un antiguo compañero de Universidad y, además, tan cerquita”. Twitter: @basmoonvodka Facebook: facebook.com/basmoonvodka Instagram: basmoonvodka [email protected] www.basquemoonshiners.es www.riojalavesa.com .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Lo que empezó siendo una afición medio clandestina en la juventud es ahora un negocio consolidado. El nombre de la empresa, Basque Moonshiners, rinde homenaje a los Moonshiners estadounidenses, destiladores ilegales de alcohol durante la Ley Seca “casi como nosotros en nuestros comienzos cuando nos escondíamos en un viejo granero y producíamos licores que luego regalábamos a los más cercanos”. ENTREVISTAMOS A miguel ángel rodríguez, director de rioja adhesivos Picasso o Joan Miró diseñaron carátulas para discos de artistas famosos en su tiempo como Juan y Junior, Raimon o María del Mar Bonet. La música estaba grabada en el vinilo igual que el vino continúa su vida en el interior de una botella. Pero la etiqueta, la primera imagen visual de lo que va dentro es muy importante. Riojadhesivos cumple diez años. ¿Qué es para ustedes una etiqueta que va a personalizar una botella? Como un niño, “al que hay que enseñar andar, como dice Mari Trini en su canción: Amores”, siguiendo el simil, si me lo permites. El cliente, con razón, es cada vez más exigente y sabe que aportando un plus de diseño y calidad en el acabado, su etiqueta optimizará resultados en los lineales y consumidor final. La cara es el espejo del alma y la etiqueta lo debe ser del vino, ¿cómo afrontan ustedes cada proyecto que cae en sus manos? Teniendo muy presente que lo ha “parido” el cliente, la responsabilidad que ello implica y que tu empresa ha sido seleccionada para llevarlo a cabo. Yo lo resumiría en una sola palabra: COMPROMISO, el cual se determina con respuesta inmediata, calidad y servicio, premisas que acompañan nuestro día a día. Aportar toda la perfección posible dentro de los acabados exigidos, pues la respuesta que reciba el cliente redundará primero en su beneficio y segundo en el de Riojadhesivos. Estamos en una etapa en la que los clientes exigen soluciones globales. ¿Cómo afrontan esta exigencia? Hacer un buen vino es un arte, pero personalizarlo con una etiqueta, también. ¿Está suficientemente valorado este aspecto? Al pié de la letra. Riojadhesivos acaba de incorporar a sus líneas de producción el sistema de Impresión Digital, para pequeño y medio tiraje, cuestión que ya se informó a los lectores de Ondare en números anteriores. Yo diría que sí, cada vez más y eso se ha conseguido implicando más al profesional, llamesé diseñador ò fabricante, exigiéndonos estar a la última. 44 I ND U S T R I A A U X I L I A R A día de hoy, Riojadhesivos está perfectamente preparada para dar al cliente una respuesta global a sus necesidades, es decir, nuestra empresa le aporta la impresión Digital para pequeños tirajes y la Impresión Flexográfica para tirajes mayores, personalizando sus necesidades en aquel sistema que interese, tanto por acabados como por economía. Presumimos de ser únicos en La Rioja con los dos sistemas de impresión en bobina, por tanto nuestros clientes no tienen que moverse de “su casa”. Desde el diseño hasta la impresión de la etiqueta adhesiva hay un largo camino. ¿Qué han aprendido en estos diez años de historia? Que nuestra comunión con el cliente se ha establecido en esa premisa: que el camino al que aludes, es cada vez más corto. Hasta la fecha lo hemos conseguido y el índice de satisfacción va increscendo. ¿Cómo ven los siguientes diez? Por nuestra parte seguir trabajando para mejorar lo ya hecho, solicitando y agradeciendo el apoyo de nuestros clientes como hasta la fecha. Juntos cumpliremos otros diez años. Más información: RIOJADHESIVOS S.L.L. Tlf.: 941 44 52 24 / www.riojadhesivos.com Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa NUEVAS instalaciones para etilisa El pasado mes de Mayo ETILISA, empresa de etiquetas autoadhesivas para vino creada en 2010, se trasladó a unas nuevas instalaciones. La nueva fábrica se sitúa a 200 metros de la anterior, dentro del mismo polígono, en Arnedo (La Rioja). ETILISA pasa de una superficie de 500 a 2.000 m2 con cuatro áreas muy diferenciadas: - Almacén de materia prima. - Oficinas con un gran departamento de preimpresión. - Zona de producción climatizada. - Almacén de producto terminado y expediciones. www.riojalavesa.com Esta nueva adquisición se incluye en el proyecto de crecimiento – 2015 que junto a la compra de la nueva HP INDIGO WS 6600 (prensa de impresión digital) y de la nueva DIGICON Serie III de AB Graphic (máquina completa de acabados) completa una empresa volcada en dar el mejor servicio posible a sus clientes. Dicho proyecto también conlleva la creación de 5 nuevos puestos de trabajo, 3 de ellos en producción y 2 en atención al cliente (preimpresión-bocetos y planificaciónentregas). En ETILISA esperamos cumplir con todas las expectativas de nuestros clientes actuales y futuros. Un saludo desde Arnedo. I ND U S T R I A A U X I L I A R 45 DOLMAR preparado para una nueva campaña de vendimias A escasos días del comienzo de la nueva campaña de vendimias 2015, Dolmar trabaja ya en la atención y preparación de todos sus mercados, tanto nacionales e internacionales. Adquirido el compromiso de responder a las necesidades que los diferentes mercados a través de su red comercial y de distribución, así como aportar nuevas soluciones previamente solicitadas en sus mercados, Dolmar prepara y presenta estos días sus productos para la nueva campaña 2015. El equipo comercial ya se encuentra en la calle informando de los beneficios de los últimos avances en el área de laboratorio y los desarrollos alcanzados en el área de productos enológicos. Las novedades 2015 de productos presentados por Dolmar Productos Enológicos, otorgan en cada uno de los casos diferentes beneficios que ayudan en la mejora de la calidad de los vinos y que dan respuesta a existentes necesidades a nivel global. Dentro de los nuevos lanzamientos 2015 hablamos de: Fermline Paradise, una nueva levadura que potencia el desarrollo de esteres fermentativos tipo amílico, y que responde bien en condiciones de alta graduación alcohólica o en amplio rango de temperaturas. 46 I ND U S T R I A A U X I L I A R Fermline Bubbly, una nueva composición de levaduras que ofrecen, seguridad fermentativa además de potenciar el desarrollo de aromas, en vinos espumosos tipo gran vas. más terpénicas, pues para otras variedades, existen diferentes combinaciones de polisacáridos dentro de toda la gama Sensacion de Dolmar que se presenta en su catálogo. Enzima Clar Fast, nueva enzima diseñada para la clarificación rápida, o en el caso de mostos difíciles de limpiar, actuando correctamente en procesos de desfangado tanto estáticos como dinámicos. Gracias a su capacidad recuperaremos el potencial aromático varietal. Tanino Ted, combinación de taninos que aplicados en el descube que frenan radicalmente la oxidación, además de aumentar los IPT, especialmente indicado durante vendimias menos protegidas frente a la oxidación, o incluso de uvas parcialmente botrityzadas. Enzima Red Extract FCE, preparado enzimático con actividades pectinasa, celulasa y hemicelulasa que ayudan a la clarificación rápida y eficaz en sangrados de rosados, o en la obtención de vinos con color intenso, frutales y redondos , gracias a la extracción de antocianos, taninos y polisacáridos de los hollejos de las uvas. Ideal para grandes volúmenes. Sensación Extra, combinación de levadura inactivada enriquecida en Bglucosidasa que acorta el tiempo de la crianza sobre lías, con resultados claros de volumen en boca, pero que además libera terpenos en los vinos. Aconsejado en aquellas variedades La oferta de productos enológicos Dolmar se mantiene de este modo siempre abierta y dinámica, con un constante desarrollo propio de éstos fruto siempre de su compromiso con I+D, le permite ofrecer una amplia gama que abarca todas las épocas y situaciones. Dolmar además abre la puerta a nuevas tendencias como enzimas líquidas, complejos con proteínas vegetales, detectores de Brettanomyces, etc., que llevan ya algunos años presentes en sus mercados internacionales y son bien reconocidos. Por otra parte, es interesante señalar que el laboratorio DOLMAR tiene el alcance de acreditación más amplio en análisis enológicos, y que propone las siguientes novedades: Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa Grupo analítico Contaminantes en vino: Residuos de plaguicidas + Histamina + Ocratoxina A + Plomo con un precio especial para esta analítica exigida para las certificaciones de las bodegas en seguridad alimentaria: BRC, IFS, ISO 22000. Sobre Dolmar: Dolmar es una empresa dedicada la investigación y el desarrollo de productos enológicos y agroalimentarios, con presencia en más de 5 países, entre ellos, Francia, Italia, Alemania, Chile, Suiza, Argentina o Australia. Dolmar cuenta con tres Áreas de trabajo en enología: División de Productos Enológicos, ofrece los últimos avances, desarrollados en proyectos de I+D por un equipo de profesionales de gran prestigio mundial, que permiten optimizar procesos enológicos y de la industria agroalimentaria mediante la formulación, fabricación y venta de productos exclusivos e innovadores. Laboratorio y Centro de Investigación. Laboratorio privado independiente que tiene como misión promover y desarrollar la calidad y la competitividad de las empresas por medio de análisis enológicos y alimentarios, de proyectos de investigación de I+D y control de calidad. Ubicado en unas instalaciones de vanguardia y dotado de la última tecnología, el laboratorio de ensayo está acreditado por ENAC, conforme a la norma internacional ISO 17025 con acreditación Nº 812/ LE 1607, para la realización de ensayos alimentarios. Centro de Formación Dolmar es un referente en formación puntera en enología, gracias a los programas de ámbito internacional impartidos por importantes investigadores y expertos. La sede principal para estas actividades es el Complejo Micalanda, que también se utiliza como centro de formación y encuentros profesionales. www.riojalavesa.com .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Análisis de microbiología de vino embotellado: Único laboratorio en España con esta analítica acreditada específicamente para vino, mostos y bebidas de base vínica con bajo contenido en alcohol. En el momento decisivo... Diam Bouchage La construcción en Céret (Pirineos Orientales) de esta nueva unidad de tratamiento del corcho por el procedimiento «Diamant®» completa la planta de 5 ha existente, que acoge, en el corazón de Le Vallespir, la sede de Diam Bouchage. Esta ampliación de 2000 m2 permite a la empresa dotarse de una nueva unidad («Diamant III») destinada a la purificación del corcho, que se añade a las de San Vicente de Alcántara en España. Esto permite a Diam Bouchage responder a la creciente demanda de sus clientes en todo el mundo. De entre las diferentes posibilidades propuestas, el grupo ha decidido invertir en Francia para desarrollar la planta existente, con el apoyo de la Comunidad de Municipios de Le Vallespir, el Consejo General de los Pirineos Orientales, la región Languedoc-Rosellón, el Estado y Europa (FEDER). Con un coste de 30 millones de euros, este proyecto ha creado 25 empleos más en la planta, que ahora cuenta con 150 empleados. 48 I ND U S T R I A A U X I L I A R Con esta nueva fábrica, Diam Bouchage va a purificar más de 3600 toneladas adicionales de harina de corcho. Esto le permitirá aumentar su producción en 700 millones de tapones y alcanzar una capacidad total de 2000 millones de tapones por año. Francia, primer mercado, representa un 30% de las ventas. Diam también se expande con fuerza a escala internacional y ya está presente en 42 países de todo el mundo.Diam Bouchage, muy comprometido en la investigación, anticipa ya nuevos desarrollos. Para eso, la fábrica cuenta con un laboratorio de 300 m² provisto de equipamientos de tecnología avanzada para inventar los productos del mañana. Diam Bouchage, cuya cifra de negocio en 2014/2015 asciende a 102 millones de euros, es el líder internacional en el segmento del corcho tecnológico con sus productos Diam, Mytik Diam y Altop. Ha basado su éxito en una solución reDiam es el único tapón de corcho volucionaria de taponado, que garantique a la vez, una perfecta za la ausencia deofrece, desviaciones organode una botella a otra lépticas*, homogeneidad gracias à un procedimiento patentado de purificación corcho y el control dedel distintos niveles «sin impacto medioambiental», de permeabilidad, además de recuerda el director general, Dominiasegurar la neutralidad sensorial*, que Tourneix. Un procedimiento que al procedimiento DIAMANT®. utiliza lasgracias propiedades del gas carbónico, el CO2, para «purificar» corcho Al preservar los aromas delelvino durante y eliminar las moléculas que producen su estancia en botella, Diam nos garantiza el famoso sabor a tapón. «Ofrecemos que un éxito! la seguridad decada unadegustación verdaderasea deguswww.diam-cork.com tación, sin riesgo de sabor indeseable», recuerda Dominique Tourneix. ©Photo : Richard Sprang. ...la garantía Diam ! en pleno corazón de languedoc-rosellón *TCA cedible ≤ al límite de cuanticación de 0,3 ng/l. abre su nueva fábrica, diamant III, en francia, *TCA relargable (≤ con un límite de cuantificación de 0,3 ng/l) Diam Bouchage : Espace Tech Ulrich, 66400 Céret, France Tél : +33 (0)4 68 87 20 20 Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa CORETI FABRICA la primera etiqueta creada como gif animado Bodegas Jaime de Morata de Jalón, (Zaragoza) lanza su Vermouth Turmeón. La particularidad de este Vermouth es que sale al marcado con la primera etiqueta diseñada y creada como Gif animado. Mediante la superposición sobre la etiqueta de un vinilo impreso y desplazando este, se crea una imagen en movimiento con muchísimas posibilidades y todas ellas novedosas para las etiquetas de Vermouth, vino etc. Etiqueta impresa por Coreti a 4 colores, en impresión digital y aplicando un relieve serigráfico que, con un papel Martelle Blanco de Avery, ayuda al vinilo a sustentarse sobre la etiqueta. Se puede ver la etiqueta en movimiento en http:// www.turmeon.com. Aparte de la etiqueta, el producto está destacando por su calidad. El secreto del Vermouth Turmeon reside en que cierta cantidad del vino ha envejecido por más de 80 años en unos toneles (pipas) que el abuelo de la familia (el Pipero) fabricó. www.riojalavesa.com Cada vez se extrae solo una pequeña parte de vino de cada pipa, haciendo posible así, que tomando este vermut, podamos tomar una pequeña porción del vino con el que se llenó originalmente. El vino se macera con 12 botánicos diferentes, entre los que destacan la canela, el clavo y el ajenjo, tres potentes afrodisiacos conocidos desde la edad media y protagonistas en multitud de recetas de “pócimas de amor”. De ahí su nombre “Turn Me On” (enciéndeme en ingles). Una gran etiqueta y un gran Vermouth aparecen en el mercado marcando diferencias. Contacto e Información: Manuel Deza Dpto. de Marketing Telf.: 981 795 622 (ext. 226) CORUÑESA DE ETIQUETAS , SL POLIGONO DE BERGONDO C/PARROQUIA DE LUBRE, PARCELA C – 15 B, 15165, BERGONDO – A CORUÑA I ND U S T R I A A U X I L I A R 49 Hay más cosas que comer, aparte de zanahorias... Por extraño que parezca; y como decía la canción “..la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida…”. Ahora va a ser que la culpa la tiene el “mandao”. En esta comarca nuestra, como en muchas otras en las que la agricultura es el medio de sustento; el agricultor tiene más bien poco que decir en relación a como se comercializa su producto. Hablo de precios, y de muchas otras materias que vienen reguladas por normas, leyes nacionales, normas de DOP, leyes Europeas, estudios y designios de los mercados... En fin, que aquí manda hasta el tato en nuestras casas y nosotros más bien poco o nada. Pero paradojas del destino el otro día en el bar de mi pueblo me estaba tomando un vermú con unas aceitunas, que es lo mejor para el vermú, y leyendo en el periódico del establecimiento sobre la uva blanca y su desplome, al abrigo del aire acondicionado. Al final nos juntamos unos cuantos alrededor del periódico y más concretamente del artículo en cuestión, y comenzamos, como no, a verborrear sobre el tema …”si esto ya estaba visto. Andamos a vueltas con el blanco desde hace más años que agua lleva el Ebro. Primero que si tenemos que arrancarlas, luego que si lo mejor es plantarlas porque va a valer más…” “…nada, lo que yo te diga, esto es el timo de la estampita, te enseñan los billetes y luego no hay nada. Pues no iba a valer tanto y cuanto…pero claro, ellos ya tenían sus uvas plantadas en otras zonas…” …” si y que zonas, producir por ahí no es como aquí…en fin, pero ya tener que leer encima que: “.. es que el agricultor de Rioja ha actuado tarde”…,¿por qué lo habrás leído, no?.... es de risa chico, pero si nos han puesto la zanahoria y hemos ido detrás..” “…si pues ya ves, ya hay algo que parece decidir el agricultor…” …”¿el qué? “… el desplome de la uva blanca, por habernos dormido en los laureles, con un negocio tan claro y redondo…” ….”anda, no jo…” “….pues no era mi intención, pero una vez más nos quedamos compuestos y sin novia, lo de las blancas ya lo habíamos vivido, pero aquí estamos, otra vez con la misma piedra… no aprenderá el burro que hay más que comer que la zanahoria…y otras cosas más allá de las anteojeras”…anda Miren echa unos blanquitos y sácanos algo que maride…, ¿nos lo tendremos que beber, no? Tempranillo 50 E L B O DE G U ER O I M P ER T I NEN T E Revista Oficial de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa
© Copyright 2024