1. No category

Sistema de aspersión DeLaval
Medidas de seguridad
Medidas de seguridad
1. Prólogo
El propietario de este producto es responsable de controlar que cualquier persona que esté
relacionada con el uso o funcionamiento de este equipamiento observe todas las instrucciones
operativas y de seguridad que se indican. No se deberá permitir la utilización de este equipo
bajo ninguna circunstancia, si está defectuoso o si el operario no entiende por completo el
funcionamiento del mismo.
2. Descargo de responsabilidad
La información, instrucciones y partes aquí relacionadas son aplicables y están vigentes en el
momento y fecha de su publicación. DeLaval se reserva el derecho de realizar cambios o
modificaciones sin previo aviso.
3. Regulaciones de seguridad
3.1 Advertencias
¡Advertencia!
El sistema solo debe ser manejado por personal instruido. Asegúrese de que
ningún niño, ni ninguna persona no autorizada entran en contacto con el
sistema.
¡Advertencia!
El sistema se ha diseñado para funcionar automáticamente y los componentes
mecánicos del sistema pueden efectuar movimientos imprevisibles en
cualquier momento y sin previo aviso. Manténgase alejado de las áreas
indicadas en las que haya riesgo de un accidente.
¡Advertencia!
No utilice nunca el equipo para ningún otro propósito que el uso previsto.
¡Advertencia!
No arranque el equipo ni lo haga funcionar de ninguna otra manera hasta que
no estén colocados en su lugar todos los revestimientos, cubiertas y
protecciones, salvo que alguna instrucción lo requiera de forma específica.
DeLaval 2014
Versión 1
Sistema de aspersión DeLaval
Medidas de seguridad
3. 2 Peligro
¡Peligro!
Desconectar siempre el suministro eléctrico de la red y, si lo hay, bloquear el
conmutador general de la red en la posición de desconexión antes de realizar
cualquier trabajo de instalación, inspección, ajuste, mantenimiento o servicio
técnico en el equipo. Esperar a que se detengan todos los componentes
móviles y a que se descarguen todos los condensadores.
3.3 Precaución
¡Precaución!
No limpiar nunca el equipo con un limpiador de alta presión, ni otro tipo de
dispositivo con agua a chorro. El equipo es muy sensible y puede sufrir daños
irreparables debidos a la alta presión.
3.4 Prohibido
¡Prohibido!
Si se emplean productos que no satisfagan los requisitos especificados, como
por ejemplo piezas de repuesto o fluidos no adecuados, o si los trabajos los
lleva a cabo personal no instruido adecuadamente en su producto DeLaval,
pueden derivarse peligros o daños por lo que, en consecuencia, podría verse
anulado o limitado el derecho de garantía.
3.5 Obligatorio
¡Obligatorio!
La instalación y/o el mantenimiento del equipo debe ser efectuada por un
mecánico autorizado.
¡Obligatorio!
Lea las instrucciones atentamente antes de usar el equipo. Póngase en
contacto con su distribuidor DeLaval local si hay partes de estas instrucciones
que no comprenda íntegramente. La observación de las instrucciones
garantiza el uso correcto y seguro del equipo. Guarde las instrucciones para
futuras consultas.
DeLaval 2014
Versión 1
Sistema de aspersión DeLaval
Medidas de seguridad
4. Garantía
¡Nota! Delaval no se hará responsable de los daños derivados de una mala instalación, un mal
manejo o un mantenimiento o cuidado inadecuados o improcedentes.
DeLaval 2014
Versión 1
Sistema de aspersión DeLaval
Descripción general
Descripción general
1. Introducción
Sistema de aspersión de sala de espera
DeLaval, para salas donde las altas
temperaturas provocan estrés calórico. Este
sistema está conformado por un sistema de
aspersión mediante picos, válvulas, bombas y
ventilación forzada provista por ventiladores.
Fig. 1: Vista general del sistema
2. Descripción del sistema
El sistema de enfriado directo en vacas se basa en la ventilación forzada y la aspersión. Los
ventiladores proveen la ventilación y los aspersores el mojado a las vacas. Estos deben ser
instalados en los techos de las salas de ordeñe o salas de refrescado. Los ventiladores tienen
que ser fijados al techo y los picos al sistema de cañerías. Existe una válvula solenoide
instalada en el suministro de agua de las cañerías. Los ventiladores y la válvula están
conectados a una caja de control, que sincroniza las aspersiones.
3. Componentes del sistema
3.1 Ventilador DF1400-AR
Los ventiladores se montan en el techo para
proporcionar una ventilación forzada.
Fig. 2: Ventilador DF1400-AR
DeLaval 2014
Versión 1
Sistema de aspersión DeLaval
Descripción general
Datos técnicos:
Material
Diámetro exterior
Diámetro de las aspas
Ancho
Peso
Motor
Rotación del ventilador
Voltaje / frecuencia
Corriente
Consumo
Protección
Capacidad máxima
Ruido
Acero galvanizado
1423 mm
1365 mm (6 aspas)
310 mm
67 Kg
1,5 HP
390 RPM
3x400 V / 50 Hz
2,6 A
1,1 kW
IP55
39.200 m³/h
75 dB
3.2 Picos de Aspersión
Fig. 3: Picos de aspersión
Los aspersores rocían el agua sobre un área definida
situada debajo de ellos. Los aspersores tienen un
caudal operativo de 300 L/h (a 2,0 bar). Están
constituidos por: picos, válvula anti-goteo y juntas.
Existen 2 diferentes tipos de picos según la conexión
en PVC o PE.
Cuando se utiliza la cañería de PE, se recomienda el
uso de un contrapeso, para proporcionar estabilidad.
Fig. 4: Contrapeso para cañería PE
DeLaval 2014
Versión 1
Sistema de aspersión DeLaval
Descripción general
3.3 Válvula solenoide
1 ½” 24 V AC y
2” 24 V AC
La válvula solenoide es instalada en el
sistema principal de provisión de agua al
sistema y esta regula el agua que dosifican
los aspersores. Existen 2 diferentes tipos de
válvulas según el tipo de diámetro de cañería
que utilice el sistema de aspersión.
Fig. 5: Válvulas solenoides
3.4 Filtros
1 ½” y 2”
Se recomienda la utilización de filtros para
evitar que el sistema se obture. Los filtros son
hechos en plástico, tienen 120 mesh y
capacidad de 7m². Existen 2 diferentes tipos
de filtros según el tipo de diámetro de cañería
que utilice el sistema de aspersión.
Fig. 6: Filtros
3.5 Regulador de presión ajustable
El regulador de presión se utiliza para
asegurar que el sistema funciona bajo la
presión adecuada. Los reguladores de
presión tienen capacidad de 7m². Existen 2
diferentes tipos de reguladores según el tipo
de diámetro de cañería que utilice el sistema
de aspersión.
1 ½” y 2”
Fig. 7: Regulador de presión
DeLaval 2014
Versión 1
Sistema de aspersión DeLaval
Descripción general
3.6 Caja de control de aspersión
Fig. 8: Cajas de control
La caja de control del sistema de enfriado está conectada a la válvula solenoide, controlando
los ciclos del sistema de aspersión. Mediante la configuración que se programe.
Hay dos modelos disponibles.
3.7 Componentes de responsabilidad del cliente
Cañería, bomba centrifuga, soportes y conexiones.
DeLaval 2014
Versión 1
Sistema de aspersión DeLaval
Instalación del sistema
Instalación del sistema
1. Ventiladores
Los ventiladores deberán estar fijados al techo de la sala, ellos cuentan con sujeciones para
instalarlos. No instalar el ventilador a una altura inferior a los 2,7 m desde el nivel del suelo. El
techo deberá medir como minino 4,5 metros de altura. La inclinación de los ventiladores una
vez fijados será de 20 grados. La velocidad del aire en toda el área deberá ser no mayor a 3
m/s, y se obtiene solo si la distancia entre filas de ventiladores es de 6 metros y la distancia
entre ellos 1 metro.
Fig. 9: Instalación de los ventiladores
2. Sistema de aspersión
El sistema de aspersión deberá ser fijado también al techo de la sala, funcionando a una altura
mínima de 2,5 metros y no mayor de 2,8 metros, desde los picos de aspersión. La distancia
entre ellos debe ser no menor a 1,5 metros y no mayor a 2 metros, de esta manera se
cubrirá toda la superficie de la sala. Todo el sistema de aspersión debe funcionar con una
presión de 2,0 bares generada por una bomba centrifuga adecuada. Bajo esta presión, el
caudal operativo en cada pico es de aproximadamente 300 L/h.
DeLaval 2014
Versión 1
Sistema de aspersión DeLaval
Instalación del sistema
Fig. 10: Instalación de los aspersores
2. Ciclos de aspersión
La aspersión puede permanecer en funcionamiento durante todo el tiempo de ordeño. Si se
utilizan corrales de refrigeración independientes, el ciclo de refrigeración deberá ser de 30-60
minutos. La configuración estándar del sistema deberá ser 30 segundos de mojado cada 5
minutos con los ventiladores continuamente en funcionamiento. No obstante, esta
configuración debe ajustarse en cada instalación. Para poner en funcionamiento el sistema,
consulte el manual de la caja de control de aspersión.
Fig. 11: Ciclos de enfriamiento
DeLaval 2014
Versión 1
Sistema de aspersión DeLaval
Mantenimiento
Mantenimiento
El filtro de agua y los picos de aspersión deben ser verificados periódicamente. Dependiendo
de la calidad del agua, el sistema debe ser verificado al menos una vez al mes.
Consulte el manual del ventilador DF1400-AR para obtener instrucciones específicas de
instalación, operación y mantenimiento del ventilador.
DeLaval 2014
Versión 1