1. No category

pág. 11
E
pág. 13
V.G.: Historia del parque Munoa
Barakaldo
C
pág. 15
V.G.: Basconia, fábrica de hojalata
Basauri
E/C
pág. 16
pág. 63
V.G. y degustación de conservas: Hierro y
pesca: historia, artesanía y diseño
Bermeo
C
pág. 17
C
pág. 70
V.G.: Calles de hierro
Bilbao. Museo de
Reproducciones
C
pág. 20
Getxo
C
pág. 37
V.G.: Los otros metales: la plata
Bilbao. Museo
Diocesano
C
pág. 22
V.G. exposición y miniproyeccción: Las galerías
de Punta Begoña
Getxo
E/C
pág. 37
V.G.: Andrés Madariaga Francolín y la ferrería de
Alarbín
Busturia
E/C
pág. 28
V.G.: Máquinas de hierro
Bilbao. Konsoni
Lantegia
C
pág. 25
V.G.: Ea, hierro y salitre
Ea
E/C
pág. 32
V.G.: El Portugalete de la Ría de hierro
Portugalete
C
pág. 60
V.G.: Aprenciendo de la Ría
Erandio
C
pág. 33
V.G.: El Portugalete de la Ría de hierro
Portugalete
C
pág. 60
V.G.: El río Urko y su relación con el hierro
Etxebarria
E/C
pág. 33
V.G.: Barcos de hierro
Sestao
C
pág. 64
V.G.: Un recorrido por la historia del hierro
Galdakao
E
pág. 34
C.: Por los caminos de Hierro
Balmaseda
C
pág. 14
Exposición: Hierro y herramientas de trabajo
Garai
E/C
pág. 36
C.: Del hierro pudelado a las alas de avión
Bilbao. COAVN
C
pág. 23
V.G. a pie y en barco: El hierro y su peso en el
Abra
Getxo
C
pág. 37
C.: El hierro de los vascos...
Bilbao. Sala Ondare
C
pág. 26
C.: El pecio de Urbieta
Gernika-Lumo
C
pág. 36
V.G. exposición y miniproyeccción: Las galerías
de Punta Begoña
Getxo
E/C
pág. 37
C.: La ruta del hierro en la comarca del Artibai
Ondarroa
C
pág. 54
V.G.: El Portugalete de la Ría de hierro
Portugalete
C
pág. 60
V.G.: Por la senda del Herrerías: Fundición y forja
en Gordexola
Gordexola
C
pág. 40
C.: El hierro en el río Mape
Busturia
E/C
pág. 28
V.G.: Reinventando la tradición
Ispaster
E/C
pág. 42
V.G.: Una roca para producir hierro. Dolomitas del
Norte
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
E/C
pág. 44
Lanestosa
C
pág. 46
V.G.: Centro Peñas Negras
Ortuella
E/C
pág. 57
Taller familiar: Artes de pesca y hierro
Santurtzi
E
pág. 62
V.G.: El puerto exterior de Bilbao
Santurtzi
E
pág. 62
Exposición de coches clásicos: Pasión por el
hierro
Sestao
E/C
C.: “Y el hierro se convirtió en arma”
Zaldibar
V.G. a pie y en barco: El hierro y su peso en el
Abra
24
C.: El valle del Lea. Hierro y patrimonio
Lekeitio
E
pág. 48
V.G.: El Portugalete de la Ría de hierro
Portugalete
C
pág. 60
V.G.: Antes del hierro. Un paseo geológico por
Sopela
V.G.: La antigua ferrería de Oxilan
Markina-Xemein
C
pág. 50
Sopela
C
pág. 65
V.G.: El último herrero de Maruri Jatabe
Maruri-Jatabe
E/C
pág. 51
pág. 10
V.G.: Minas de Akilla
Ondarroa
E/C
pág. 54
pág. 12
V.G.: El arte del hierro
Ondarroa
E/C
pág. 54
pág. 13
V.G.: Santurtzi por tierra. El legado del hierro
Santurtzi
C
pág. 61
Santurtzi
C
pág. 62
Sestao
Areatza
Arrigorriaga-Basauri
Bakio
E/C
C
C
V.G.: Por los caminos de hierro
Balmaseda
C
pág. 14
V.G.: El puerto exterior de Bilbao
V.G.: La minería en El Regato
Barakaldo
C
pág. 15
V.G.: Altos Hornos de Vizcaya y sus obreros
A
GIN
PÁ
MA
O
IDI
O
IPI
NIC
MU
D
DA
IVI
T
AC
A
CH
FE
Berango
C
Exhibición de forja: Ferrón por un día
pág. 16
C
pág. 65
E/C
pág. 68
pág. 69
V.G.: Orduña: hierro, arte y ciudad
Urduña/Orduña
C
V.G.: Un yacimiento de hierro
Valle de Trápaga
C
pág. 70
Excursión geológica: Corazón de hierro
Abanto y Ciérvana
C
pág. 8
V.G. y degustación de conservas: Hierro y
pesca: historia, artesanía y diseño
Bermeo
C
pág. 17
V.G.: Burdinaren ibilbidea
Berriatua
E
pág. 18
V.G.: Basconia, fábrica de hojalata
Basauri
E/C
pág. 16
Visita teatralizada: Encuentros en el pasado
Bilbao. Arkeologi
Museoa
E/C
pág. 20
V.G.: Arrierreka. La energía de un río
Berriz
E/C
pág. 18
Visita y gymkana: En busca del hierro
Bilbao. Euskal
Museoa/Museo Vasco
E/C
pág. 22
Taller familiar: La tierra del hierro
Bilbao. Arkeologi
Museoa
E/C
pág. 19
Bilbao. Museo de
Reproducciones
Artísticas
V.G.: El hierro en el cementerio de Bilbao
Derio
C
pág. 30
E
pág. 20
C, exposición y demostración: Del arte a la
tecnología
Durango
E/C
pág. 31
C
pág. 22
V.G.: Aprendiendo de la Ría
Erandio
E
pág. 33
V.G.: Un recorrido por la historia del hierro
Galdakao
C
pág. 34
E/C
pág. 28
Exposición: Hierro y herramientas de trabajo
Garai
E/C
pág. 36
C
pág. 30
V.G. a pie y en barco: El hierro y su peso en el
Abra
Getxo
C
pág. 37
Arratzu
C
pág. 11
V.G. y degustación de conservas: Hierro y
pesca: historia, artesanía y diseño
Bermeo
E
pág. 17
V.G.: Calles de hierro
Bilbao. Museo de
Reproducciones
E
pág. 20
V.G.: Calles de hierro
V.G.: Por la senda del Herrerías: Fundición y forja
en Gordexola
Gordexola
C
pág. 40
V.G.: Los otros metales: la plata
Bilbao. Museo Diocesano
de Arte Sacro
V.G.: Palacio de Urbano Peña Chavarri (Karpin)
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
E/C
V.G.: Molinos y ferrerías del Mape
Busturia
Rallye fotográfico: El rastro del hierro en Laukiz
Laukiz
E/C
pág. 47
V.G. y taller: Con tinta de hierro
Derio. Archivo
Histórico Eclesiástico
V.G. y demostración: Trabajos de forja
Markina-Xemein
C
pág. 49
V.G.: Un recorrido por la historia del hierro
Galdakao
E
pág. 34
V.G.. Ruta a pie: Hierro al mar
Muzkiz
C
pág. 52
V.G.: Galdames y el hierro
Galdames
E/C
pág. 35
V.G. exposición y miniproyeccción: Las galerías
de Punta Begoña
Getxo
E/C
pág. 37
V.G.: Matar a hierro. La cruz de Bengoetxea y las
palancas de Untzueta
Orozko
E
pág. 55
Exposición: Hierro y herramientas de trabajo
Garai
E/C
pág. 36
Itinerario cultural: Ruta de las ferrerías (VI ed)
Güeñes
E/C
pág. 42
V.G.: Santurtzi por mar. El legado del hierro
Santurtzi
C
pág. 61
pág. 41
Apertura del Puente Alfonso XIII
Ondarroa
V.G.: El puerto exterior de Bilbao
Santurtzi
E
pág. 62
V.G.: Palacio de Urbano Peña Chavarri (Karpin)
V.G.: Zubiaur. Urbanismo forjado por el hierro
Orozko
C
pág. 56
Taller infantil: Dando la lata
Ugao-Miraballes
E/C
pág. 67
V.G.: Centro Peñas Negras
Ortuella
E/C
pág. 57
F.: Burdinjaia
Abanto y Ciérvana
E/C
Lekeitio
Taller familiar: Artes de pesca y hierro
Santurtzi
E
pág. 62
pág. 9
C.: Una familia de ferrones: Los Beyngolea y los
Villareal
Ruta en bicicleta: El rastro del hierro en Bilbao
Bilbao
C
Santurtzi
C
pág. 62
pág. 24
Lezama
pág. 48
V.G.. Altos Hornos de Vizcaya y sus obreros
Sestao
C
pág. 65
Taller familiar: La tierra del hierro
Bilbao. Arkeologi
Museoa
E/C
pág. 19
V.G.: La reja de hierro de la ermita del Santo Cristo
de Lezama y la ferrería de Olazarra
V.G.: El puerto exterior de Bilbao
V.G.: Mitología, hierro y camino
Mañaria
pág. 49
Ziortza-Bolibar
C
pág. 73
V.G.: Centro Peñas Negras
Ortuella
E/C
pág. 57
Concierto de órgano
Mañaria
V.G. y demostración de forja tradicional: La
actividad ferrona en Ziortza-Bolibar
V.G.: Vulcano, dios del hierro y el fuego
Otxandio
E/C
pág. 59
V.G.: Un paseo por los montes de hierro
Ortuella
C
pág. 57
27
V.G.: Máquinas de hierro
Bilbao. Konsoni
Lantegia
C
pág. 25
V.G.: La estación y el puerto unidos por el hierro
Plentzia
E/C
pág. 60
V.G.: Un horno monumental
Ortuella
C
pág. 58
28
V.G.: Visita a la central hidroeléctrica de Barazar
Zeanuri
E/C
pág. 72
Taller familiar: Artes de pesca y hierro
Santurtzi
E
pág. 62
V.G.: El Portugalete de la Ría de hierro
Portugalete
C
pág. 60
V.G.: El puerto exterior de Bilbao
Santurtzi
C
pág. 62
V.G.: Santurtzi por tierra. El legado del hierro
Santurtzi
C
pág. 61
C.: El Ferrocarril del Norte: el tren que cantaron los
bertsolaris.
Bilbao. Euskaltzaindia
E/C
pág. 26
V.G. y demostración de forja tradicional: La
actividad ferrona en Ziortza-Bolibar
Ziortza-Bolibar
C
pág. 73
V.G.: El puerto exterior de Bilbao
Santurtzi
E
pág. 62
C.: Paisajes del hierro en Bizkaia
Bilbao. Sala Ondare
C
pág. 26
V.G.: Barcos de hierro
Sestao
C
pág. 64
C.: El hierro en la construcción del Puente Bizkaia
Getxo-Portugalete
C
pág. 38
6
V.G.: Máquinas de hierro
Bilbao. Konsoni
Lantegia
C
pág. 25
V.G.: Orduña: hierro, arte y ciudad
Urduña/Orduña
C
pág. 69
C.: Plaiko zubixe
Ondarroa
E
pág. 54
7
C.: El trabajo del hierro en Amorebieta-Etxano
Amorebieta-Etxano
C
pág. 10
V.G. y exposición fotográfica: Del hierro y las
ferrerías en Zalla
Zalla
E/C
pág. 71
C.: Un patrimonio con cimientos de hierro
Elorrio
C
pág 32
C.: El hierro en Bizkaia, aspectos geológicos.
Bilbao. Sala Ondare
C
pág. 26
Rallye fotográfico: entrega de premios
Laukiz
E/C
pág. 47
V.G.: El último herrador de Zeanuri
Zeanuri
E/C
pág. 71
C y V.G.: Pasado presente y futuro de la industria
metal-mecñanica
Durango
C
pág. 31
V.G.: Arragoeta y la ferrería de los Abendaño
Areatza
E/C
pág. 10
V.G.: Víctor Chávarri, industriosos del hierro
Bilbao Palacio
Chavarri
C
pág. 21
V.G. y degustación de conservas: Hierro y
pesca: historia, artesanía y diseño
Ruta en bicicleta: El rastro del hierro en Bilbao
Bilbao
C
pág. 24
Bermeo
E
pág. 17
Busturia
E/C
pág. 28
Taller familiar: La tierra del hierro
E/C
pág. 19
V.G.: La industria del hierro en la época romana...
Forua
V.G.: Calles de hierro
Bilbao. Museo de
Reproducciones
Bilbao. Arkeologi
Museoa
V.G.: Andrés Madariaga Francolín y la ferrería de
Alarbín
C
pág. 20
E/C
pág. 29
Ruta guiada a pie: Las ferrerías del río Barbadun
Galdames
V.G.: Lea, río de hierro
Gizaburuaga
8
10
11
V.G.: El oppidum de Arrola
22
IPI
V.G.: La forja como elemento decorativo en la
arquitectura de Lanestosa
A
CH
pág. 37
I NA
C
Aulesti
E/C
pág. 9
4
Abanto y Ciérvana
G
PÁ
A
OM
Arratzu
V.G.: El hierro en Aulesti
Getxo
Visita teatralizada: Otxandategi: una actividad
diversa
pág. 26
I DI
O
V.G.: El oppidum de Arrola
V.G. exposición y miniproyeccción: Las galerías
de Punta Begoña
E/C
3
F.: Burdinjaia
C
NI C
MU
pág. 54
pág. 37
D
DA
pág. 38
E
C
C.: Hierro, útiles y navegación
Bilbao. Sala Ondare
IVI
C
Ondarroa
Getxo
V.G.: El conjunto arqueológico de Finaga
C.: La Arqueología del Hierro en Bizkaia
T
AC
Getxo-Portugalete
C.: Burdina eta Ondarroa
V.G. a pie y en barco: El hierro y su peso en el
Abra
V.G.: Arragoeta y la ferrería de los Abendaño
1
FE
16
C.: El hierro en la construcción del Puente Bizkaia
I NA
15
G
PÁ
14
pág. 31
A
OM
13
I DI
Calendario de
Actividades
C
O
12
Durango
IPI
Europa,
guztion ondarea
C y V.G.: Pasado presente y futuro de la industria
metal-mecñanica
D
DA
A
CH
11
IVI
FE
BIZKAIA
Urria / 2015 /
Octubre
NI C
MU
T
AC
2015eko
ONDAREAREN
EUROPAKO
JARDUNALDIAK
JORNADAS
EUROPEAS DEL
PATRIMONIO 2015
V.G.: Los otros metales: la plata
Bilbao. Museo
Diocesano
V.G.: Andrés Madariaga Francolín y la ferrería de
Alarbín
pág. 43
17
V.G.: De la tierra al objeto
Gorliz
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
V.G.y exhibición : El hierro en nuestro arte y deporte Derio
C
E/C
C
E/C
E
25
pág. 43
pág. 47
pág. 49
V.G. y taller: Con tinta de hierro
Derio. Archivo
Histórico Eclesiástico
C
pág. 30
V.G.: Un recorrido por la historia del hierro
Galdakao
C
pág. 34
V.G.: Galdames y el hierro
Galdames
C
pág. 35
29
30
C
pág. 34
E/C
pág. 35
E
pág. 39
V.G.: La forja en Karrantza
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
E/C
pág. 45
C.: El hierro en el valle de Karrantza
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
C
pág. 45
V.G.: Santurtzi por tierra. El legado del hierro
Santurtzi
E
pág. 61
V.G.: El puerto exterior de Bilbao
Santurtzi
E
pág. 62
C
pág. 62
E/C
pág. 73
C
pág. 22
Busturia
E/C
pág. 28
V.G.: Aprenciendo de la Ría
Erandio
C
pág. 33
Exposición: Hierro y herramientas de trabajo
Garai
E/C
pág. 36
V.G.: La industria del hierro en la época romana...
Forua
C
pág 34
C y V.G.: Ferrería, herrerías y fundiciones
Iurreta
E
pág. 43
V.G.: Un recorrido por la historia del hierro
Galdakao
C
pág. 34
V.G. a pie y en barco: El hierro y su peso en el
Abra
E/C
pág. 53
V.G.: El puerto exterior de Bilbao
Santurtzi
Getxo
C
pág. 37
Zeanuri-Ubide
V.G. exposición y miniproyeccción: Las galerías
de Punta Begoña
Ruta de montaña: Travesía de la mancomunidad
de pastos
Getxo
E/C
pág. 37
V.G.: Una roca para producir hierro. Dolomitas del
Norte
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
V.G.: La forja como elemento decorativo en la
arquitectura de Lanestosa
Lanestosa
C
pág. 46
V.G.: Ferrerías y desarrollo
Larrabetzu
E
pág. 46
C.: El comercio en la época romana en el Cantábrico
Mundaka
Oriental
C
C.: Pobeña 1890. Minas, lavaderos y cargaderos
C
Muskiz
E/C
18
V.G. y recreación histórica medieval: Castillo de
Muskiz
Muñatones. Los señores del hierro
31
pág. 54
V.G.: Los Olarte. El peso del hierro en el poder de
un linaje
Orozko
C
pág. 55
V.G.: Centro Peñas Negras
Ortuella
E/C
pág. 57
01/10-31/10
Exposición: Aplicaciones del hierro
Maruri-Jatabe
E/C pág. 50
V.G.: Un horno monumental
Ortuella
C
pág. 58
01/10-31/10
Exposición: Objetos de pesca
Ondarroa
E/C pág. 54
V.G.: La estación y el puerto unidos por el hierro
Plentzia
E/C
pág. 60
V.G.: El Portugalete de la Ría de hierro
Portugalete
C
pág. 60
Exposición: Fidalgo y Bañales, pintores
mineros
Abanto y Ciérvana
E/C pág. 9
Taller familiar: Artes de pesca y hierro
Santurtzi
E
pág. 62
V.G.: El puerto exterior de Bilbao
Santurtzi
C
pág. 62
17/10-31/10
Exposición fotográfica: Aldabas: hierro
puerta a puerta.
Urduña/Orduña
E/C pág. 68
pág. 52
V.G.: Hierro y minería...
Sopuerta
C
pág. 66
17/10-31/10
Gymkana fotográfica: Forjando el ojo
Urduña/Orduña
E/C pág. 69
pág. 53
V.G.: Orduña: hierro, arte y ciudad
Urduña/Orduña
C
pág. 69
23/9-9/10
E/C pág. 56
E/C
pág. 23
Exposición: 150 aniversario del ferrocarril
de Triano
Ortuella
Bilbao. Euskaltzaindia
E/C
pág. 23
25/9-5-11
Exposición: Miradas de hierro
Bilbao. Sala Ondare
Exposición: herrumbrosos hierros
Bilbao. Arkeologi
Museoa
pág. 44
V.G.: Pobeña 1890. Minas, lavaderos y cargaderos
Muskiz
C
pág. 53
C.: La huella del hierro en la toponimia vasca
V.G.: Santurtzi por mar. El legado del hierro
Santurtzi
C
pág. 61
V.G.: Sede de Euskaltzaindia al finalizarlas Cs
Bilbao. Euskaltzaindia
V.G.: El puerto exterior de Bilbao
Santurtzi
C
pág. 62
V.G.: Máquinas de hierro
C
pág. 25
Teatro calle: Pasión por el hierro
Sestao
E/C
pág. 63
Bilbao. Konsoni
Lantegia
Concierto: Pasión por el hierro
Sestao
E/C
pág. 63
Espectáculo de luz y sonido: Pasión por el hierro
Sestao
20
V.G.: De la tierra al objeto
Gorliz
C
pág. 41
C.: La modernización de los transportes en el
despegue industrial de Bilbao:1876-1936
Bilbao. COAVN
C
pág. 23
C.: Olak eta burdingintza euskal literaturan
Bilbao. Euskaltzaindia
E
pág. 23
C.: Euskalduna, astillero
Bilbao. Museo
Marítimo Ría de
Bilbao
C
pág. 21
E/C
pág. 63
V.G.: Visita a la antigua fábrica “Talleres de Miravalles” Ugao-Miraballes
C
pág. 67
V.G.: Por la senda del hierro
Artzentales
C
pág. 12
Taller familiar: La tierra del hierro
Bilbao. Arkeologi
Museoa
E/C
pag. 19
V.G.: Aprenciendo de la Ría
Erandio
E
pág. 33
C.: La forja del hierro, de lo útil a lo bello
Bilbao. Sala Ondare
C
pág. 26
V.G.: Un recorrido por la historia del hierro
Galdakao
E
pág. 34
C.: La vía vieja de Lezama y el tren de los muertos
Derio
C
pág. 29
22
1/10-7/1
6/10-31/12
C. = Conferencia
F.= Feria
V.G.= Visita guiada
C
pág. 27
E/C pág. 19
El calendario muestra todas las actividades
del programa con su correspondiente
página del catálogo.
17. orr.
B.G., erakusketa eta emanalditxoa: Begoña
Puntako galeriak
Getxo
B.G.: Burdinaren kaleak
Bilbo. Artelan
Berreginen Museoa
20. orr.
B.G.: Forja lana, arkitektura lanestosarraren
apaingarri
Lanestosa
40. orr.
B.G.: Peñas Negras Zentroko erakusketa ikustera.
Triano eta Galdamesko Burdin Mendiak
Ortuella
B.G.: Bilboko kanpoko portua
Santurtzi
B.G.: Ibalzibar ibaiaren bidetik: galdaketa eta
forjaketa Gordexolan
Gordexola
B.G.: Urbano Peña Chavarriren jauregia (Karpin)
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
E/G 43. orr.
Argazki rallya: Burdinaren arrastoa Laukizen
Laukiz
E/G 47. orr.
G
Familian egiteko tailerra: Txankuak eta burdina
Santurtzi
Erakustaldia: Beribil klasikoak. Burdinarekiko grina Sestao
E/G 37. orr.
G
46. orr.
E/G 57. orr.
E
E
60. orr.
62. orr.
E/G 63. orr.
IA
E
22
R
OR
Bermeo
E/G 19. orr.
ZA
B.G. eta kontserbak dastatzea: Burdina eta
arrantza: historia, eskulangintza eta diseinua
12. orr.
NT
KU
HIZ
37. orr.
garrantzia Abran
RI A
G
11. orr.
ER
Getxo
G
AL
UD
34. orr.
A
E
ER
DU
Galdakao
Arratzu
E
R
JA
B.G.: Ibilbidea burdinaren historian barrena
TA
DA
33. orr.
B.G.: Arrolako opidduma
11
IA
E
B.G., oinez eta itsasontziz: Burdina eta horren
G
R
OR
Erandio
Abanto Zierbena
26. orr.
ZA
RI A
A
B.G.: Itsasadarretik ikasten
Bilbo.Ondare Aretoa
E/G 9. orr.
NT
KU
HIZ
ER
ER
DU
Familian egiteko tailerra: Burdin lurra
Bilbo. Arkeologi
Museoa
A.: Burdinjaia
H.: Lezamako trenbide zaharreko bidea eta
Hildakoen trena
Derio
G
29. orr.
Hitzaldia eta B.G.: Industria metal-mekanikoaren
lehena, oraina eta geroa
Durango
G
31. orr.
H.: Burdina Bizkaia zubiaren eraikuntzaneta
zubiaren ondorengo birmoldaketa
Getxo-Portugalete
G
38. orr.
H.: Burdina eta Ondarroa
Ondarroa
E
54. orr.
B.G.: Arrolako opidduma
Arratzu
G
11. orr.
B.G.: Burdina Aulestin. Burdin meatik arma
fabrikaziora
Aulesti
E
13. orr.
B.G.: Munoa parkearen historia
Barakaldo
G
15. orr.
B.G.:Basconia, latorri lantegia
Basauri
B.G. eta kontserbak dastatzea: Burdina eta
arrantza: historia, eskulangintza eta diseinua
Bermeo
G
17. orr.
B.G.: Burdinaren kaleak
Bilbo. Artelan
Berreginen museoa
G
20. orr.
B.G.: Bestelako metalak: zilarra
Bilbo. Eleiz museoa
G
22. orr.
E/G 16. orr.
B.G. eta forjatze tradizionalaren
erakustaldia: Forja lanak Markina-Xemeinen
Markina-Xemein
G
49. orr.
Hitzaldia eta erakustaldia: "Eta burdina arma
bihurtu zen"
Zaldibar
G
70. orr.
B.G.- ibilbidea oinez: Burdina itsasora
Muzkiz
G
52. orr.
Busturia
E/G 28. orr.
B.G.: Burdinaz hil: Bengoetxeako gurutzea eta
Untzuetako burdinagak
Getxo
G
37. orr.
Orozko
E
55. orr.
B.G. oinez eta itsasontziz: Burdina eta horren
garrantzia Abran
B.G.: Andres Madariaga Francolin eta Alarbingo
burdinola
B.G.: Ea, burdina eta kresala
Ea
E/G 32. orr.
B.G.: Itsasadarretik ikasten
Erandio
B.G.: Urko ibaia eta horrek burdinarekin duen lotura
Etxebarria
B.G.: Ibilbidea burdinaren historian barrena
Galdakao
E.: Burdina eta lanabesak
Garai
B.G. oinez eta itsasontziz: Burdina eta horren
garrantzia Abran
Getxo
B.G., erakusketa eta emanalditxoa: Begoña
Puntako galeriak
Getxo
B.G.: Bilboko kanpoko portua
Santurtzi
E
62. orr.
B.G.-ibilaldia itsasontzian: Santurtzi itsasotik.
Burdinak utzitako ondarea
Santurtzi
G
61. orr.
Umeentzako birziklapen-tailerra: Latekin
alamena ematen
Ugao-Miraballes
E/G 67. orr.
A.: Burdinjaia
Abanto Zierbena
E/G 9. orr.
Ibilbidea bizikletaz: Burdinaren aztarna Bilbon
Bilbo
Familian egiteko tailerra: Burdin lurra
Bilbo. Arkeologi
museoa
E/G 19. orr.
B.G.: Peñas Negras Zentroko erakusketa ikustera.
Triano eta Galdamesko Burdin Mendiak
Ortuella
E/G 57. orr.
B.G.: Vulkano, burdinaren eta suaren jainkoa
Otxandio
E/G 59. orr.
B.G.: Plentzia: geltokia eta portua, burdinaren
eskutik lotuta
Plentzia
E/G 60. orr.
B.G.: Bilboko kanpoko portua
Santurtzi
Santurtzi
G
G
E
12
62. orr.
13
B.G.: Burdinaren gaineko burdinazko makinak
Bilbo. Konsoni
Lantegia
B.G.: Burdin itsasadarreko Portugalete
Portugalete
G
60. orr.
14
B.G.: Burdin itsasadarreko Portugalete
Portugalete
G
60. orr.
B.G.: Burdinazko itsasontziak
Sestao
G
64. orr.
H.: Burdin bideetan barrena
Balmaseda
G
14. orr.
H.: Burdina pudelatutik hegazkinen hegoetara
Bilbo. COAVN
G
23. orr.
B.G.: Ibalzibar ibaiaren bidetik: galdaketa eta
forjaketa Gordexolan
Gordexola
H.: Euskal herritarron burdina; ondare arkeologikoa
ezagutu eta aintzat hartzeko gakoak
Bilbo. Ondare Aretoa
G
26. orr.
B.G.: Tradizioa berriz asmatzen
Ispaster
E/G 42. orr.
H.: Urbietako pezioa
Gernika-Lumo
G
36. orr.
Ondarroa
G
54. orr.
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
E/G 44. orr.
H.: Burdin ibilbidea Artibai eskualdean
B.G.: Burdina sortzeko haitza: Dolomitas del Norte
lantegia
G
60. orr.
B.G.: Garai bateko Oxillain burdinola
Markina-Xemein
B.G. eta dokumental baten emanaldia: MaruriJatabeko azken errementaria
Maruri-Jatabe
E/G 51. orr.
B.G.: Burdinaren artea
Ondarroa
E/G 54. orr.
B.G.: Txangoa Akilla meategietara
Ondarroa
E/G 54. orr.
B.G.: Bilboko kanpoko portua
Santurtzi
G
60. orr.
B.G.: Santurtzi lurretik. Burdinak utzitako ondarea
Santurtzi
G
61. orr.
B.G.: Bizkaiko Labe Garaiak eta bertako langileak
Sestao
G
65. orr.
G
70. orr.
15
16
E/G 37. orr.
G
25. orr.
B.G.: Burdin itsasadarreko Portugalete
Portugalete
H.: Burdina Mape errekan
Busturia
H.: Lea ibaiaren harana. Burdina eta ondarea
Lekeitio
E
48. orr
B.G.: Burdin itsasadarreko Portugalete
Portugalete
G
60. orr.
B.G.: Burdina aurretik. Ibilaldi geologikoa Sopelatik
Sopela
G
65. orr.
B.G.: Arragoeta eta Abendañotarren burdinola
Areatza
B.G.: Finagako arkeologi multzoa
Arrigorriaga-Basauri
G
12. orr.
H.: Burdina, lanabesak eta itsasketa
Bakio
G
13. orr.
24
E/G 28. orr.
Ziortza-Bolibar
B.G.: Burdinaren gaineko burdinazko makinak
Bilbo. Konsoni
Lantegia
G
H.: Burdingintza Zornotzan
Amorebieta-Etxano
G
10. orr.
B.G.: Burdin bideetan barrena
Balmaseda
G
14. orr.
B.G.: Burdin hobia
Trapagaran-Valle de
Trápaga
H.: Bizkaiko burdina: alderdi geologikoak
Bilbo. Sala Ondare
G
26. orr.
B.G.: Meatzaritza Mespelerrekan
Barakaldo
G
15. orr.
Hitzaldia eta B.G.: Industria metal-mekanikoaren
lehena, oraina eta geroa
G
31. orr.
Antzeztutako bisitaldia: Otxandategi: askotariko
jarduera
Berango
G
16. orr.
Forjatze tradizionalaren erakustaldia: Olagizona egun batez
Ugao-Miraballes
Durango
B.G. eta kontserbak dastatzea: Burdina eta
arrantza: historia, eskulangintza eta diseinua
Bermeo
E
17. orr.
B.G. eta kontserbak dastatzea: Burdina eta
arrantza: historia, eskulangintza eta diseinua
Bermeo
G
17. orr.
B.G.: Burdinaren kaleak
Bilbo. Artelan
Berreginen museoa
G
20. orr.
B.G.: Burdinaren ibilbidea
Berriatua
E
18. orr.
Bilbo. Eleiz museoa.
G
Antzeztutako bisitaldia: Atzoko topaketak
Bilbo. Arkeologi
Museoa
E/G 20. orr.
Bisitaldia eta y gymkana: Burdin bila
Bilbo. Euskal Museoa
E/G 22. orr.
B.G.: Burdinaren kaleak
Bilbo. Artelan
Berreginen museoa
E
20. orr.
B.G.: Bestelako metalak: zilarra
Bilbo. Eleiz museoa
G
22. orr.
B.G.: Mape errekako errotetara eta burdinoletara
Busturia
B.G. eta familian egiteko tailerra: Burdinazko
tintaz
Derio. Bizkaiko
elizaren histori
artxiboa
G
30. orr.
B.G.: Ibilbidea burdinaren historian barrena
Galdakao
E
34. orr.
B.G.: Galdames eta burdina
Galdames
E/G 35. orr.
E.: Burdina eta lanabesak
Garai
E/G 36. orr.
B.G.: Lurretik objetura
Gorliz
B.G.: Urbano Peña Chavarriren jauregia (Karpin)
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
B.G.: Andres Madariaga Francolin eta Alarbingo
burdinola
Busturia
B.G.: Itsasadarretik ikasten
Erandio
G
73. orr.
25. orr.
22. orr.
E/G 28. orr.
G
33. orr.
B.G.: Burdingintza erromatarren garaian ekialdeko
Kantauri itsasoan
Forua
B.G.: Ibilbidea burdinaren historian barrena
Galdakao
G
34. orr.
B.G. oinez eta itsasontziz: Burdina eta horren
garrantzia Abran
Getxo
G
37. orr.
G
34. orr.
B.G., erakusketa eta emanalditxoa: Begoña
Puntako galeriak
Getxo
E/G 37. orr.
B.G.: Burdina sortzeko haitza: Dolomitas del Norte
lantegia
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
E/G 44. orr.
B.G.: Forja lana, arkitektura lanestosarraren
apaingarri
Lanestosa
G
46. orr.
B.G. eta H.: Burdinolak eta garapena
Larrabetzu
E
46. orr.
H.: Merkataritza erromatarren garaian ekialdeko
Kantauri itsasoan
Mundaka
G
B.G.: Pobeña 1890. urtean. Meategiak, ikuztegiak
eta zamatokiak
Muskiz
G
33. orr.
Getxo
24. orr.
60. orr.
G
B.G., erakusketa eta emanalditxoa: Begoña
Puntako galeriak
B.G. eta forjatze tradizionalaren
erakustaldia: Ziortza-Bolibarko burdinolak
B.G.: Bestelako metalak: zilarra
10
AL
UD
R
JA
8
TA
DA
7
G
Artzentales
H.: Burdinaren Arkeologia Bizkaian
Familian egiteko tailerra: Txankuak eta burdina
6
RIA
OR
ZA
NT
KU
HIZ
4
RIA
ER
AL
UD
3
RA
UE
RD
JA
TA
DA
1
B.G.: Burdinaren bidexkan barrena
17
E/G 10. orr.
E/G 28. orr.
G
25
41. orr.
E/G 43. orr.
H.: Olagizonen familia: Beyngolea y Villarealdarrak
Lekeitio
G
52. orr.
B.G.: Lezamako Kristo Santuaren baselizako burdin
sarea eta Olazarrako burdinola
Lezama
53. orr.
B.G. : Mitologia, burdina eta bidea
Mañaria
Organo-kontzertua
Mañaria
B.G.: Labe monumentala
Ortuella
G
58. orr.
47. orr.
E/G 48. orr
E
49. orr.
49. orr.
E/G 33. orr.
E
34. orr.
E/G 36. orr.
G
37. orr.
E/G 37. orr.
G
G
40. orr.
50. orr.
E/G 68. orr.
B.G.: Urduña: burdina, artea eta hiria
Urduña/Orduña
G
69. orr.
Ibilaldi geologikoa: Burdin bihotza
Abanto Zierbena
G
8. orr.
B.G.: Basconia, latorri lantegia
Basauri
E/G 16. orr.
B.G.: Arrierreka, ibai baten energia
Berriz
E/G 18. orr.
Familian egiteko tailerra: Burdin lurra
Bilbo. Arkeologi
Museoa
E/G 19. orr.
B.G.: Burdina Bilboko hilerrian
Derio
Erakusketa, hitzaldia eta erakustaldia: Artetik
teknologiara
Durango
B.G.: Itsasadarretik ikasten
Erandio
E
33. orr.
B.G.: Ibilbidea burdinaren historian barrena
Galdakao
G
34. orr.
E.: Burdina eta lanabesak
Garai
B.G. oinez eta itsaontziz: Burdina eta horren
garrantzia Abran
Getxo
B.G., erakusketa eta emanalditxoa: Begoña
Puntako galeriak
Getxo
E/G 37. orr.
Ibilbide kulturala: Burdinolen ibilbidea
(VI. edizioa)
Gueñes
E/G 42. orr.
Alfontso XIII.aren zubia irekiera
Ondarroa
B.G.: Zubiaur: Burdinak landutako hirigintza
Orozko
B.G.: Peñas Negras Zentroko erakusketa ikustera.
Triano eta Galdamesko Burdin Mendiak
Ortuella
B.G.: Bilboko kanpoko portua
Santurtzi
G
60. orr.
Familian egiteko tailerra: Txankuak eta burdina
Santurtzi
E
62. orr.
B.G.: Bizkaiko Labe Garaiak eta bertako langileak
Sestao
G
65. orr.
G
73. orr.
G
25. orr.
G
30. orr.
E/G 31. orr.
E/G 36. orr.
G
37. orr.
54. orr.
G
56. orr.
E/G 57. orr.
H.: Pobeña 1890. urtean. Meategiak, ikuztegiak eta
zamatokiak
Muskiz
B.G.: Bilboko kanpoko portua
Santurtzi
G
60. orr.
B.G.: Ibilaldia burdin mendietatik
Ortuella
G
57. orr.
B.G.-ibilaldia itsasontzian: Santurtzi itsasotik.
Burdinak utzitako ondarea
Santurtzi
G
61. orr.
B.G.: Burdin itsasadarreko Portugalete
Portugalete
G
60. orr.
Kaleko antzerkia: Burdinarekiko grina
Sestao
E/G 63. orr.
B.G.: Bilboko kanpoko portua
Santurtzi
E
60. orr.
Kontzertua: Burdinarekiko grina
Sestao
63. orr.
B.G.: Santurtzi lurretik. Burdinak utzitako ondarea
Santurtzi
G
61. orr.
Argi eta soinu iluskizuna: Burdinarekiko grina
Sestao
63. orr.
B.G.: Burdinazko itsasontziak
Sestao
G
64. orr.
B.G.: Urduña: burdina, artea eta hiria
Urduña/Orduña
G
69. orr.
B.G. eta argazki-erakusketa
azalpenekin: Zallako burdinaz eta burdinolez
Zalla
E/G 71. orr.
B.G.: Zeanuriko azken ferratzailea
Zeanuri
E/G 71. orr.
B.G.: Arragoeta eta Abendañotarren burdinola
Areatza
E/G 10. orr.
Ibilbidea bizikletaz: Burdinaren aztarna Bilbon
Bilbo. IOHLEE
Familian egiteko tailerra: Burdin lurra
Bilbo. Arkeologi
museoa
E/G 19. orr.
B.G. eta erakustaldia: Burdina gure artean eta
kirolean
Derio
E/G 29. orr.
B.G. eta familian egiteko tailerra: Burdinazko
tintaz
Derio. Bizkaiko elizaren
histori artxiboa.
G
30. orr.
B.G.: Ibilbidea burdinaren historian barrena
Galdakao
G
34. orr.
B.G.: Galdames eta burdina
Galdames
G
35. orr.
E.: Burdina eta lanabesak
Garai
Hitzaldia eta B.G.: Burdinolak, errementaldegiak
eta galdategiak
Iurreta
B.G. eta Erdi Aroko berregite historikoa: Muñatoizko gaztelua: burdin jaunak
Muskiz
B.G.: Olartetarrak, burdinaren garrantzia leinu baten
boterean
Orozko
B.G.: Peñas Negras Zentroko erakusketa ikustera.
Triano eta Galdamesko Burdin Mendiak
Ortuella
B.G.: Labe monumentala
Ortuella
B.G.: Plentzia: geltokia eta portua, burdinaren
eskutik lotuta
Plentzia
B.G.: Burdin itsasadarreko Portugalete
Portugalete
G
60. orr.
01/10-31/10
E.: Burdinaren aplikazioak
Maruri-Jatabe
E/G 50. orr.
B.G.: Bilboko kanpoko portua
Santurtzi
G
60. orr.
01/10-31/10
E.: Arrantzarako tresnen erakusketa
Ondarroa
E/G 54. orr.
Familian egiteko tailerra: Txankuak eta burdina
Santurtzi
E
62. orr.
1/10-7/1
E.: Fidalgo eta Bañales, margolari meatzariak
Abanto Zierbena
E/G 9. orr.
Urduña/Orduña
E/G 68. orr.
Urduña/Orduña
E/G 69. orr.
B.G.: Bisitaldia garai bateko “Talleres de Miravalles”
lantegira
Ugao-Miraballes
G
G
53. orr.
67. orr.
2015eko
ONDAREAREN
EUROPAKO
JARDUNALDIAK
JORNADAS
EUROPEAS DEL
PATRIMONIO 2015
BIZKAIA
Urria / 2015 /
Octubre
18
Europa,
guztion ondarea
Jardueren
egutegia
B.G.: Burdina eta meatzaritza: ustiategiak,
trenbideak eta auzuneak
20
22
G
24. orr.
B.G. eta forjatze tradizionalaren erakustaldia: Ziortza-Bolibar
Ziortza-Bolibarko burdinolak
27
B.G.: Burdinaren gaineko burdinazko makinak
Bilbo. Konsoni
Lantegia
28
B.G.: Industri energia. Bisitaldia Barazarko zentral
hidroelektrikora
Zeanuri
H.: Bizkaiko burdin paisaiak
Bilbo. Ondare Aretoa
H.: Iparreko trenbidea: bertsolariek kantatutako
trena.
Bilbo. Euskaltzaindia
H.: Burdina Bizkaia zubiaren eraikuntzaneta
zubiaren ondorengo birmoldaketa
Getxo-Portugalete
29
30
E/G 36. orr.
E
43. orr.
E/G 53. orr.
G
55. orr.
E/G 57. orr.
G
58. orr.
E/G 60. orr.
Sopuerta
G
66. orr.
B.G.: Urduña: burdina, artea eta hiria
Urduña/Orduña
G
69. orr.
B.G.: Burdinaren gaineko burdinazko makinak
Bilbo. Konsoni
Lantegia
G
25. orr.
31
E
54. orr.
32. orr.
Argazki rallya: Sari-banaketa
Laukiz
B.G.: Victor Chavarri, burdinaren antzetsua
Bilbo. Chávarri
jauregia
B.G.: Andres Madariaga Francolin eta Alarbingo
burdinola
Busturia
B.G.: Burdingintza erromatarren garaian ekialdeko
Kantauri itsasoan
Forua
Ibilbide gidatua, oinez: Barbadun ibaiaren
burdinolak
Galdames
B.G.: Lea, burdin ibaia
Gizaburuaga
B.G.: Karrantzako forja lanak
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
H.: Burdina Karrantzako haranean
Karrantza Harana/
Valle de Carranza
G
45. orr.
B.G.: Bilboko kanpoko portua
Santurtzi
E
60. orr.
B.G.: Bilboko kanpoko portua
Santurtzi
G
60. orr.
B.G.: Santurtzi lurretik. Burdinak utzitako ondarea
Santurtzi
E
61. orr.
Mendiko ibilbidea: Larre Mankomunitatearen
zeharkaldia
Zeanuri-Ubide
17/10-31/10
17/10-31/10
Argazki-erakusketa: Burdina atez-ate:
aldabak
Argazki-gymkana Facebook-en: Begia
forjatuz
23. orr.
E/G 23. orr.
6/10-31/12
Erakusketatxoa: Burdina herdoiltsuak
Bilbo. Arkeologi
Museoa
B.G.: Lurretik objetura
Gorliz
G
41. orr.
H.: Garraioen modernizazioa Bilboko industri
hedaldian 1876-1936
Bilbo. COAVN
G
23. orr.
H.: Euskalduna, ontziola
Bilbo. Bilboko
itsasadarra itsas
museoa
G
21. orr.
H.: Burdin forjaketa, gauza baliagarrietatik gauza
ederrenetara
Bilbo. Ondare Aretoa
G
26. orr.
H.: Olak eta burdingintza euskal literaturan
Bilbo. Euskaltzaindia
E
23. orr.
38. orr.
G
Bilbo. Sala Ondare
Bilbo. Euskaltzaindia
G
Ondarroa
E.: "Burdina begiradan"
H.: Burdinaren arrastoa euskal toponimian
E/G 26. orr.
Elorrio
E.: Trianoko trenbidearen 150. urteurrena Ortuella
E/g
26. orr.
H.: Plaiko zubixe
23/9-9/10
Bilbo. Euskaltzaindia
G
H.: Burdinazko zimenduak dituen ondarea
25/9-5-11
B.G.: Hitzaldi dibulgatzaileen zikloa eta B.G.k
egoitzara
E/G 72. orr.
A.:Azoka:
B.G.: Bisitaldi gidatua
E.: Erakusketa
H.: Hitzaldia
E/G 47. orr.
G
21. orr.
E/G 28. orr.
G
34. orr.
E/G 35. orr.
E
39. orr.
E/G 45. orr.
E/G 73. orr.
E/G 56. orr.
G
27. orr.
E/G 19. orr.
Egutegiak programako jarduera guztiak
erakusten ditu, dagokien katalogo-orria
jarrita.