1. No category

Leica Zeno GIS series
Una sencilla
solución GIS móvil
Su visión: un equipo GIS sencillo
Bienvenido a Leica Zeno GIS
No puede ser más sencillo
Con las soluciones de hardware y software
Leica Zeno GIS nunca fue tan fácil. Gestione
y mantenga activos, inspeccione infraestructuras, responda a emergencias y cree sus
mapas de incidentes fácilmente.
4 pasos para un equipo GIS sencillo
Importar/Exportar medidas
nn Integre, gestione y procese datos de Leica
(TPS y GNSS) en una base de datos GIS
nn Generación automática de entidades a partir de
sus códigos
... let us inspire you
Leica Zeno 5
Receptor GPS de mano
Especificaciones Técnicas
Potencia en campo
Los Packs Zeno 5 ofrecen todas las posibilidades en un dispositivo ergonómico – siendo
el receptor GPS de mano más potente y robusto del mercado, con toda la funcionalidad de un
teléfono. El Zeno 5 cuenta con un procesador de alta velocidad, de rendimiento inigualable,
totalmente integrado en la serie Leica Zeno GIS.
nn Cámara integrada de 3.2 mpx y baterias
Ion-Li intercambiables de larga autonomía
nn Receptor GPS de Alta sensibilidad con
precisiónes de 2 a 5 m.
Ergonomía y visualización óptima
El Zeno 5 está equipado con una pantalla táctil a color VGA legible bajo luz solar de
9,4cm/ 3,7Inch que puede ser utilizada con el dedo o puntero.
La pantalla ha sido diseñada para una visualización óptima, para ser legible bajo luz solar
y con luz de fondo para condiciones de oscuridad.
nn Tamaño de bolsillo, ligero y robusto (IP54),
diseñado para trabajar con una sola mano
nn Windows® Embedded Handheld 6.5 OS
que permite un uso sencillo e intuitivo
La última tecnología para ayudarle en su trabajo de campo
El Zeno 5 incluye la última tecnología de comunicación inalámbrica, sensores de luz,
acelerómetro, giróscopo, brújula digital, Wi-Fi y GPS, permite aplicaciones cartográficas con
acceso directo a oficina.
nn Comunicaciónes estandar de alta velocidad
(GSM/UMTS/CDMA, Wi-Fi y Bluetooth®)
nn Rotación automática de pantalla, para ver
un mapa o un documento apaisado
Especificaciones Técnicas
Leica Zeno 5
Tecnología
Procesador
Microprocesador Industrial TI AM3715 Sitara (ARM Cortex A8) @ 800 MHz
Memoria y Almacenamiento de datos
• On-board RAM: 256 MB SDRAM
• On-board ROM: 2 GB Flash
• Slot de memoria expandida MicroSD
Sistema Operativo
Microsoft Windows® Embedded Handheld 6.5.3
Pantalla
9,4 cm/3,7” VGA (480 x 640) modo retrato
• Legible bajo luz solar con pantalla táctil integrada (con puntero o manejo con el dedo)
Teclado y Botones
• Tecla de encendido
• Tecla de Navegación (Izq., Der., Arriba, Abajo)
• Tecla Home
• 2 x teclas de Menú Windows
• 4 x Teclas programables
• Tecla de llamada y colgar
• Teclado QWERTY, iluminado y ergonómico para operar con una mano; teclado virtual
I/O
• USB y entrada DC (vía SnapOn module)
• Conector Docking (Tipo Pin)
Dispositivos Comunicaciones
Módulos Integrados de Comunicación
• On-board IEEE 802.11a/b/g/n (CCX V4 Certificada) radio:
- Seguridad: 802.1X, WPA / WPA2-Enterprise
- Autentificación: FAST-MSCHAPv2; LEAP; PEAPv0-MSCHAPv2; PEAPv1-GTC; TLS
- Cifrado: 64/128 WEP, AES-CCMP, TKIP
• Bluetooth® v2.0 + EDR radio
• UMTS 3.8G HSPA+ radio
- Cinco Bandas UMTS: 800/850, AWS, 1900, 2100 MHz
- GSM Cuatro Bandas: 850, 900, 1800, 1900 MHz
• CDMA EVDO Rev A radio
- Dual Banda: 800/1900 MHz
• Antena 5 banda Integrada, soporta voz y datos
Audio y Voz
• Altavoz y micrófono mono 85db
• Compatible con VoIP, reconocimiento de voz, y aplicaciones Push-to-Talk
• Tecnología inalámbrica Bluetooth® para auriculares
• Altavoces frontales y traseros
GPS Integrado
• SirfStarIV GPS con SiRFInstantFix y soporte A-GPS (48 canales) y la eliminación perturbador activo
• GPS en tiempo real de precisión: 2 – 5 m / SBAS (WAAS, EGNOS, MSAS, GAGAN)1: 1 – 3 m
Cámara Integrada
Color 3,2 megapíxeles con enfoque automático y flash LED dual
Software estándar
Windows® Office Mobile 2010, incl. Word, Excel, PowerPoint, OneNote y SharePoint, Internet Explorer Mobile,
Windows Office Outlook Mobile, Windows Media Player Mobile, software de gestión de dispositivos
Software estándar
Suministro de Energía
Baterías
Batería Li-ion recargable, intercambiable en caliente de 3600 mAh (copia de seguridad del sistema durante el intercambio)
Alimentación
Entrada: 100 – 240 VAC, 50 – 60 Hz, 5 VDC Salida
Tiempo de funcionamiento
10 h2
Tiempo de carga
2.5 h
Especificaciones físicas
Tamaño
158 mm x 78 mm x 38 mm (6,2” x 3,1” x 1,5”)
Peso
375 gr (0,82 lbs), incluyendo batería de larga duración, puntero y correa de mano
Arena, Polvo y Agua
IP54, IEC 529
Rango de temperaturas de uso
–10°C a +50°C (14°F a 122°F)
Rango de temperaturas de almacenamiento
–20°C a +65°C (–4°F a 140°F)
Humedad
5% a 95% RH sin condensación
Caídas
1,5 m (5 pies) – 26 caídas en cada borde, en la esquina y la cara en hormigón pulido
Accesorios y características adicionales
1
2
Características Adicionales
• Acelerómetro
• Brújula digital
• Giróscopo
• Sensor de luz
• Sensor de proximidad
Accesorios
• Batería adicional 3,6 Ah Li-ion
• Dock Station, que incluye un puerto micro USB y cable, y un cargador de batería de repuesto al
mismo tiempo con capacidad de para cargar el dispositivo y la batería de repuesto
• Cargador de coche (10 – 30 V)
• Correa de mano
• Puntero y Cuerda
• Adaptador CA
• Módulo USB SnapOn
• Bolsa
• Solución de montaje del Zeno 5 en bastón GNSS
Software Opcional
• Leica Zeno Field
• Leica Zeno Connect
Receptores GNSS opcionales
• Leica Zeno GG02 plus SmartAntenna
WAAS solo esta disponible en América del Norte, EGNOS en Europa; GAGAN en India; MSAS solo en Japón
En modo de funcionamiento continuo, podría variar con la temperatura, edad de la batería, etc.
Total Quality Management
– nuestro compromiso con
la satisfacción total de los
clientes.
La marca Bluetooth® y su logo­tipo son propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y cualquier uso de tales
marcas por Leica Geosystems AG
se realiza bajo licencia.
Ilustraciones, descripciones y datos técnicos no son vinculantes y pueden ser modificados. Impreso en Suiza –
Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza, 2012. 795912es – 12.13 – galledia
Leica Geosystems AG
Heerbrugg, Suiza
www.leica-geosystems.com
Windows CE, Internet Explorer Mobile,
File Explorer, Word Mobile & Microsoft
Media Player son marcas registradas
de Microsoft Corporation en Estados
Unidos y / o otros países.
Otras marcas y nombres
comerciales lo son de sus
respectivos propietarios.
Leica Zeno 10 & Zeno 15
Receptores GNSS/GIS de mano
Especificaciones Técnicas
El receptor GNSS/GIS de mano más robusto y versátil del mercado
Receptor GNSS/GIS de mano de alto rendimiento. Proporciona las herramientas para el
nn IP67 y operatividad de -30 a 60° C
mantenimiento de su GIS en servicios públicos, ayuntamientos, comunidades autónomas,
nn Equipo combinado de GIS y topografía
o para cualquiera que necesite gestionar cartografía, infraestructuras o activos.
nn Compatible con Leica Zeno SmartAntennas
Leica Zeno GIS series ofrece la calidad y la fiabilidad en la que puede confiar.
para mejorar a precisión cm.
Receptores submétricos GNSS/GIS de mano de alto rendimiento
Proporciona precisiones submétricas constantes en tiempo real y postproceso. Leica Zeno 10
nn DGPS <0.3 m
y Leica Zeno 15 de mano combina un receptor GNSS submétrico de alto rendimiento con
nn SBAS <1.2 m
equipo de mano robusto para cualquiera que necesite datos precisos y fiables, incluso en los
nn Postproceso submétrico – decimétrico
entornos más exigentes.
Potente equipo para un rendimiento excepcional
La docking station opcional asegura un rápido, directo y fácil acceso a los datos que se han
medido en el campo. Simplemente enchufe y descargue los datos de campo, después procese
nn Descarga y subida de datos por cable
o inalámbrica según convenga
y actualice en el software Zeno Office, con un sencillo clic. Junto con el complemento de todos nn Tecnología inalámbrica integrada
los equipos, el mantenimiento de los datos nunca fue tan fácil.
(GSM/UMTS 3.5G y WLAN) opcional
Especificaciones Técnicas
Leica Zeno 10 y Leica Zeno 15
Receptor de mano GNSS ergonómico y sin cables
Zeno 10
Sistema Operativo
Windows CE 6.0
Pantalla
8.9 cm (3.5 in) 640 x 480 pixel (VGA) color TFT, pantalla táctil, visible a la luz solar, tecnología LED
Zeno 15
l
l
Alargada
Apaisada
Cámara
Cámara de 2 MPixel integrada de focal fija
l
l
I/O
Ranura SD (SDIO), Ranura CF Tipo I / II, conector 5-pines (USB)
Módulo RS232: RS232, USB A, USB Mini AB OTG, conector 7-pines,
Módulo Alimentación o Lemo: Lemo (USB y serie), USB A, conector 7-pines, Alimentación
l
l
l
l
Interface
Pantalla Táctil, Receptor ergonómico sin cables con teclado iluminado, teclado virtual
Procesador
Freescale iMX31 533 MHz ARM Core
Memoria
512 MB DDR SDRAM
Almacenamiento
¢
¢
26 Teclas
QWERTY
65 teclas
l
l
l
l
1 GB (flash no volatil NAND)
l
l
Audio
Altavoz y micrófonos integrados y sellados, soporte de cascos vía Bluetooth®
l
l
LEDs
LED de estado de batería y Bluetooth®
l
l
Conexiones inalámbricas
Bluetooth® 2.0 Clase 2
Wireless LAN 802.11b/g
Módulo GSM/UMTS 3.5G integrado con antena interna
l
l
¢
¢
¢
¢
Software de Aplicación
Zeno Field
¢
¢
Software Incluido
Internet Explorer Mobile, File Explorer, Word Mobile, Microsoft Windows Media™ Player,
Software de Cámara, Ayuda Online
l
l
Batería Intercambiable
GEB212 (7.4 V / 2600 mAh Li-Ion recargable)
l
l
Tiempo de carga de batería
2 horas
l
l
Alimentación
Nominal 12 V DC, Rango 10.5 – 28 V DC
l
l
Tiempo de Operación
8 – 9 horas (depende del uso del dispositivo acoplado)
l
l
l
l
Software
Gestor de Energía
Dimensiones y Peso
Tamaño
Zeno 10: 278 mm / 102 mm / 45 mm (10.94 in / 4.01 in / 1.77 in)
Zeno 15: 323 mm / 125 mm / 45 mm (12.72 in / 4.92 in / 1.77 in)
0.74 kg
0.90 kg
(1.63 lbs) (1.98 lbs)
Peso1
Especificaciones Medioambientales
Rangos de temperatura de Operación / Almacenamiento
Operación: -30 a 60° C (-22 a 140° F), Almacenamiento: -40 a 80° C (-40 a 176° F)
l
l
Polvo y Agua / Humedad
IP67 (IEC 60529) / 100% sin condensación (MIL-STD-810F, Method 507.4-1)
l
l
Caidas / Vibraciones
1.2 m (4 ft)2 MIL-STD-810F, Método 514.5 – Cat24
l
l
GNSS – Receptor GNSS integrado de alto rendimiento (GPS, Glonass y SBAS) y Antena L1
Canales
14
l
l
GNSS
GPS
GLONASS
l
l
¢
¢
Tiempo Real Integrado
SBAS (WAAS, EGNOS, MSAS, GAGAN)3
l
l
Antena Externa
Conector para una antena externa
l
l
Tiempo Real y Postproceso
Soporte para servicio de correcciónes de tiempo real y postproceso para conseguir
precisiones de 40 cm en el posicionamiento4
l
l
Intervalos de Actualización
5 Hz
l
l
Tiempo de primera inicialización (típico)
Incialización desde apagado 120 s, inicialización 35 s
l
l
Protocolos de salida de datos
NMEA-0183 (GGA, VTG, GLL, GSA, ZDA, GSV, RMC, GST, GRS)
l
l
Protocolos de Tiempo Real
RTCM 2.x, RTCM 3.0, CMR, CMR+
l
l
Precisión PostProceso4
Modo de Línea Base L1 Fase: 10 mm + 2 ppm RMS, Modo de Línea Base L1 Código: <0.4 m
l
l
Precisión Tiempo Real Horizontal (SBAS o fuente externa)4
SBAS <1.2 m, DGPS <0.3 m
l
l
l
Accesorios
1
2
3
4
Protectores antirreflejos para la pantalla (2-pack), Lápiz
l
Documentación en CD
l
l
Alimentación 100 – 240 V AC para todas las regiones
l
l
Bolsa, Correa de mano, Estuche rígido
¢
¢
Cargador de batería externa, Adaptador de energía para automóvil
¢
¢
Docking station para transferencia de datos
¢
¢
Kit para mochila
¢
¢
Leica Zeno SmartAntenna Externa: Zeno GG02 plus
¢
¢
Kit de antena externa AS05, sujeción para bastón, bastón de 2 metros
¢
¢
sin batería
sobre Madera contrachapada
WAAS disponible solo en América del Norte, EGNOS disponible solo en Europa, GAGAN disponible solo en India, y MSAS disponible solo en Japón
La precision de posicionamiento depende de los satélites disponibles, proximidad a la estación base, multipath, tipo de antena, etc.
Total Quality Management –
nuestro compromiso con
la satisfacción total de los
clientes.
La marca Bluetooth® y su logo­tipo son propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y cualquier uso de tales
marcas por Leica Geosystems AG
se realiza bajo licencia.
Ilustraciones, descripciones y datos técnicos no son vinculantes y pueden ser modificados. Impreso en Suiza –
Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza, 2009. 774223es – 12.13 – galledia
Leica Geosystems AG
Heerbrugg, Suiza
www.leica-geosystems.com
Windows CE, Internet Explorer Mobile,
File Explorer, Word Mobile & Microsoft
Media Player son marcas registradas
de Microsoft Corporation en Estados
Unidos y / o otros países.
l = Estandar
¢ = Opcional
Otras marcas y nombres
comerciales lo son de sus
respectivos propietarios.
Leica Zeno GG03
SmartAntenna GNSS/GIS Actualizable
Especificaciones técnicas
Tecnología GNSS actualizable, precisa y de confianza
Leica Zeno GG03 es completamente actualizable;
nn La opción GLONASS mejora el seguimiento de satélites en lugares con obstrucciones
desde SmartAntenna DGPS con L1 únicamente a una
nn La opción L2 proporciona precisión centimétrica en tiempo real o postproceso
SmartAntenna GNSS en L1/L2 altamente precisa.
nn Motor de medición (ME) de gran precisión y resistente a interferencias, para asegurar
Basado en años de experiencia y conocimiento, al
resultados fiables y precisos con los satélites a la vista, en los entornos más difíciles
GG03 combinauna antena GNSS de alto rendimiento
con una completa fiabilidad.
Construido para el campo
Diseñado para ambientes extremos. Robusto, ligero y
sin cables.
nn Gracias a su IP68, la GG03 ha sido diseñada para resistir las condiciones exteriores más duras
sin comprometer su diseño compacto, ligero y ergonómico
nn Construido para operar bajo temperaturas extremas de –30 °C a +60 °C
nn Baterías fácilmente intercambiables de larga duración
Diseñado para un uso versátil
Elija el controlador de campo, el software y el tipo de
nn Listo para usar con Leica Zeno Field y Leica MobileMatrix
montaje (en bastón o con mochila) que mejor se
nn Admite varios tablets y dispositivos de mano, tales como Leica Zeno 5, Zeno 10 & Zeno 15 y
adapten a su modo de trabajo y presupuesto.
Leica CS25
nn Use Leica Zeno Connect para manejar aplicaciones personalizadas
Especificaciones técnicas
Leica Zeno GG03
Tecnología GNSS
Canales
120 canales
L1 sólo, opcional: L1/L2
GPS, Opcional: GLONASS
Seguimiento de señales de satélites
GPS: L1, L2, L2C (C/A, P, C Code)
GLONASS: L1, L2 (C/A, P narrow Code)
Tiempo real y post proceso
Admite correciones en tiempo real y post proceso para obtener posicionamientos de precisión
Protocolos de salida de datos
NMEA-0183 (GGA, VTG, GLL, GSA, ZDA, GSV, RMC, GST, GRS) mediante Zeno Connect
Tasa de actualización
1 Hz (1 s), Opcional: 5 Hz (0.2 s)
Precisión en postproceso modo estático
Horizontal: 3 mm + 0.5 ppm (rms)1
Vertical: 6 mm + 0.5 ppm (rms)1
Precisión planimétrica en Tiempo Real (SBAS o fuente externa)
SBAS (L1 sólo): < 0.9 m1
DGNSS (L1 sólo): < 40 cm1
Tiempo real (L1/L2): 1 cm + 1 ppm1
Precisión altimétrica en Tiempo Real
Tiempo real (L1/L2): 2 cm + 1 ppm
Protocolos en Tiempo Real
RTCN 2.x, RTCM 3.0, RTCM 3.1, Leica, CMR, CMR+
Tiempo Real integrado
SBAS (WAAS, EGNOS, MSAS)3
Tiempo de inicialización
Típicamente 6 s2
GG03 SmartAntenna
Interfaz de usuario
Tecla de encendido
LED indicador de estado: rastreo de satélites, enlace Bluetooth® y alimentación
Puerto de comunicaciones
Bluetooth® 2.0 de clase 2, y entrada protegida tipo Lemo de 8 pines combinada que combina USB y alimentación.
Conexión en controladora de campo
Mediante Bluetooth® o cable RS232 GEV162
Administración de energía
Batería intercambiable
GEB212 (7.4 V / 2600 mAh) Li-Ion recargable
Tiempo de carga
2 horas para carga completa con GKL211
Alimentación
Nominal 12 V DC
Rango 10.5 – 28 V DC
Tiempo de operación
10 h (GNSS sólo)6, 8 h (RTK)6
Especificaciones físicas
Peso
0.8 kg, batería incluida
2.6 kg con equipo completo Leica CS10 3.5G GIS, bastón y baterías
2.3 kg con equipo completo Leica Zeno 5, bastón y baterías
Especificaciones ambientales
IP68: resistente a polvo y agua en todas las condiciones
Inmersión temporal en agua (profundidad máxima: 1 m
Protegido contra lluvia racheada y polvo
Rango de temperaturas de funcionamiento / almacenamiento4
Funcionamiento: –40° a 65 °C (–40° a +149°F)
Almacenamiento: –40° a 80 °C (–40° a +176°F)
Humedad
100%, sin condensación5
Caidas
Soporta golpes sobre bastón de 2 m en superficies duras
Soporta caidas de 1 m sobre superficies duras
Vibración
Soporta vibraciones de acuerdo a la norma ISO9022-26-08
Accesorios y características opcionales
Accesorios
•
•
•
•
Cargador de batería externa
Kit de mochila
Maleta de transporte rígida
Bastón de 2 metros
Software opcional para oficina y campo
•
•
•
•
Leica
Leica
Leica
Leica
Controladoras de campo opcionales
•
•
•
•
Leica Zeno 5
Leica CS25 Ordenador Tablet robusto
Leica Zeno 10 y Zeno 15 GNSS/GIS
Controladoras Leica CS10 GIS y CS15 GIS
Zeno Field
MobileMatriX
Zeno Connect
Zeno Office y Leica Zeno Office on ArcGIS
L a precisión, exactitud y fiabilidad de las medidas depende de varios factores que incluyen el número de satelites visibles,
proximidad a la estación base, efecto multipath, condiciones ionosféricas, etc.
Puede variar debido a las condiciones atmosféricas, multipath, obstáculos, geometría de la señal y número de satélites seguidos.
3
WAAS disponible sólo en Norteamérica, EGNOS disponible sólo en Europa, y MSAS disponible sólo en Japón
4
En cumplimiento de las normas ISO9022-10-8, ISO9022-11-special y MIL-STD-810 F Method 502.4-II, MIL-STD-810F method 501.4-II
5
En cumplimiento de las normas ISO9022-13-6, ISO9022-12-04 and MIL-STD-810F Method 507.4-I
6
Puede variar con la temperatura, antigüedad de las baterías, uso, etc.
1
2
Total Quality Management –
nuestro compromiso con la
satisfacción total de los clientes
La marca y logos Bluetooth® en
todo el mundo son propiedad
de Bluetooth SIG, Inc. y su
uso por marcas como Leica
Geosystems AG es bajo licencia.
Las ilustraciones, descripciones y datos técnicos no son vinculantes. Todos los derechos reservados.
Impreso en Suiza – Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza, 2012. 804735es – VIII.13 – galledia
Leica Geosystems AG
Heerbrugg, Suiza
www.leica-geosystems.com
Otras marcas y nombres
registrados son de sus
respectivos propietarios.