La Voz de Galicia EDICIÓN DE A CORUÑA 1,50 EUROS DEPÓSITO LEGAL C-1821-1996 Hoy A Coruña 23°/ 14° Mañana 26°/ 14° Pasado 24°/ 13° NÚMERO 44.213 AÑO CXXXII Un conseguidor organizaba reuniones de Crespo con altos cargos y ministros El empresario coruñés le hacía pagos regulares de 3.000 euros Con el bipartito recibió más fondos de la Xunta para cursos de formación que con el PP 2 y 3 SÁBADO 25 DE OCTUBRE DEL 2014 POLÍTICA 4 y 5 Juárez dejará la Delegación del Gobierno en Galicia y se irá a China enviado por el Ejecutivo Ángel Currás será delegado de Tragsa en la comunidad, tras la marcha de César Aja a Bulgaria como consejero cultural CAMBIO DE HORA 28 12 Cambio de hora 1 2 La próxima ma madrugada, a las la 3.00 h s serán las 2.00 h 3 INTERNACIONAL 22 Maduro ordena revisar «todas las relaciones» de Venezuela con España Ricardo Sánchez Presa, «Richo», apela a problemas de salud y a su soledad para explicar sus conflictos con los vecinos. PACO DE LA ABADÍA SUCESOS 12 El joven que atemoriza a la zona de Betanzos pide que lo ingresen en un psiquiátrico 12 GALICIA 11 HOY CON LA VOZ Detenido un vigués al que le imputan al menos 13 delitos sexuales contra menores LA VOZ DE A CORUÑA El Ayuntamiento sancionará a los peatones que crucen de forma indebida L1 Latas Escurís Batalla Mejillón picante Por 1€ ALTA DEFINICIÓN 56 Varios canales de televisión dejarán de verse el domingo donde no se hayan adaptado las antenas La Guardia Civil investiga el envenenamiento de 30 perros de caza en Arzúa, Melide y Palas YES: Rendidos al pádel, el deporte que llegó para quedarse Revista Mía Por 0,50€ 2 | A FONDO | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia OPERACIÓN ZETA Crespo pagaba a un «conseguidor» para acceder a las altas instancias Una ex jefa de servicio de Traballo corregía las ofertas que presentaba el principal imputado para ajustarlas al pliego y así concederle los proyectos ALBERTO MAHÍA A CORUÑA / LA VOZ Está de sobra comprobado en las 20.000 páginas del sumario sobre la trama corrupta de los cursos de formación que Gerardo Crespo gozaba de muy buenas relaciones con funcionarios y altos cargos de las distintas administraciones, de las pasadas y de las actuales, ya sea del bipartito o del PP. Llaman la atención los cientos de correos, llamadas y mensajes a responsables políticos pidiéndoles que mirasen por lo suyo. Aunque luego la mayoría no mirase. Pero cuando una puerta no se le abría o un teléfono no le contestaba, mandaba a otro. A un «conseguidor». Cuando Gerardo Crespo, investigado e imputado en el marco de la operación Zeta por un presunto fraude de subvenciones a través de su red de empresas y entidades sin ánimo de lucro, tenía dificultades para que le concediesen una subvención, para reunirse con un ministro o para que una determinada Consellería o Diputación le abonase los pagos atrasados o le concediesen un proyecto, ahí estaba Francisco Ramón Lucas Blanco, más conocido como Patxi Lucas. ¿Quién es ese hombre? De cara al público, un empresario madrileño que figura como administrador de varias mercantiles dedicadas a la comercialización de regalos y orfebrería. Para el grupo de delincuencia económica de la policía, «un conseguidor», un hombre muy bien relacionado con las altas esferas de la política, con gran influencia y que durante al menos el 2010 y el 2012 trabajó a sueldo del principal encausado en la trama, según los investigadores, que hallaron pagos regulares de Gerardo Crespo a ese hombre de entre 2.000 y 3.000 euros. Reunión con una ministra En uno de los mensajes telefónicos que figuran en el sumario, Francisco Ramón Lucas comunica a Gerardo Crespo que la ministra Ana Pastor lo recibirá en su despacho de Génova a las 17.30 horas del 7 de julio del 2011, aunque no se aclara si esa reunión se produjo finalmente o no. De hecho, la propia Ana Pastor aseguraba ayer a este diario no saber quién es Gerardo Crespo ni la persona que supuestamente habría mediado para que la ministra En el sumario. Los documentos de la operación Zeta recogen los correos de Crespo con Traballo y con el «conseguidor». recibiese al empresario coruñés. No fue ni la primera ni la última vez que esa persona le facilitó encuentros o concursos. Los investigadores siguieron su rastro y descubrieron que le allanó el camino para entrar en el reparto de subvenciones de la Comunidad de Madrid. Pero no siempre sus gestiones terminaron en buen puerto. Cuando en julio del 2011 Crespo le pidió que moviese sus hilos para que una de sus empresas ganase un concurso de la Di- putación de Pontevedra, no pudo y el proyecto se lo dieron a otro. Sin embargo, ese traspiés no rompió la relación comercial entre ambos, pues Gerardo Crespo continuó confiando en él. Hasta el punto de que cuando al principal imputado en la trama le empezaron a ir mal las cosas y su secretaria le transmite en septiembre del 2011 que no tiene dinero suficiente en la caja para pagar las nóminas, alquileres y una serie de gastos, como una devolución al sindicato USO de 15.000 euros, Crespo le ordena que la prioridad es Patxi Lucas, al que le tenían que enviar 2.124 euros. En otro correo intervenido en el ordenador de Gerardo Crespo en las instalaciones de su empresa Azetanet, este le pide en enero del 2012 a Francisco Lucas que le eche una mano para que le den de una vez «unos pagos pendientes de Galicia y de Madrid». Ese mensaje es el último contacto que ambos mantienen. A partir de ahí, se rompe la relación, y no porque Crespo quisiera, sino por decisión del empresario madrileño. Así lo prueban algunos mensajes intervenidos en los que el principal imputado intenta sin éxito ponerse en contacto con él y confiesa a sus más allegados que no le coge el teléfono. Es más, cuando le reprocha al alcalde coruñés en un mensaje de texto —ya no le cogía el teléfono— que todo el mundo le había dado la espalda, le hizo saber sus sospechas de que ha- Romay, tras salir a la luz los correos: «Nunca hice ni pedí una ilegalidad» La aparición de varios correos en el ordenador de Gerardo Crespo entre este y José Manuel Romay Beccaría, en los que el primero le pedía ayuda en dos concursos a los que se presentaba para la Diputación coruñesa y el presidente del Consejo de Estado le respondía que el asunto estaba en manos de Diego Calvo no significa nada, según Romay. «Solo tengo que decir al respecto que «en toda mi vida ni he come- tido ilegalidad alguna ni pedí que se cometiera», sentenció. Recordar que en otro tomo del sumario vuelve a aparecer el político gallego para facilitar a Crespo un encuentro con Arturo Fernández, líder de los empresarios madrileños. Ricardo Varela También quiso responder a su aparición en el sumario el exconselleiro de Traballo durante el bipartito Ricardo Varela. La policía se hizo con algunos correos de Crespo en los que le pedía que le echase una mano. El ahora senador por Lugo resta importancia a esos contactos. «Ni siquiera recordaba aquellos correos, pero sí sé que no significan nada. Era lógico que se dirigiera a mí, pero como hacía con todo el mundo, tal y como prueban las actuaciones judiciales. Lo que hizo este hombre —refiriéndose a Crespo— es deleznable». bían avisado a Patxi Lucas de que no le cogiera el móvil. La Voz intentó ayer sin éxito ponerse en contacto con este empresario madrileño, que ni está imputado ni fue llamado aún a declarar como testigo al juzgado de instrucción número 6 de A Coruña, que es el que investiga esta supuesta trama que ya salpicó a funcionarios y altos cargos de la administración autonómica, algunos de ellos cesados al aparecer en el sumario correos o llamadas que podrían probar que le amañaban concursos. Unos correos similares que salpican también a una jefa de servicio de la Consellería de Traballo hasta el 2010. En un intercambio de e-mails con trabajadoras de Azetanet, la empresa matriz de Crespo, aquella funcionaria les reprochara que fuera ella y una compañera la que tenía que corregirles una oferta para así poder concederla. «Os envío una propuesta más adecuada, puesto que la que nos mandáis no recoge las ideas más importantes que hablamos la semana pasada», empieza diciéndole la ex jefa de servicio de Traballo. Para la policía, una prueba más de que entre las empresas de Crespo y algunos funcionarios confeccionaban los concursos y las ofertas a la carta. La misma persona continúa en el correo: «Ten en cuenta que mi compañera no puede hacer vuestro trabajo, por lo que pido que seáis más cuidadosos en el futuro», le dice a la secretaria de Crespo. Unos meses antes, otro trabajador de Azetanet informaba a la misma funcionaria de las dos empresas con las que concurrían a un concurso. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | A FONDO | 3 OPERACIÓN ZETA La trama de Crespo ganó un 33 % más con el bipartito que con el PP Según la Consellería de Traballo, el PSOE y el BNG concedieron a la red 4,6 millones frente a los 3,1 que le otorgaron los populares desde el 2009 A CORUÑA / LA VOZ Un día después de que el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, advirtiese de que actuará contra los implicados en la trama de cursos fantasma «sexa quen sexa», el PP echó la vista al pasado para buscarlos entre las filas del bipartito PSOE-BNG, que dirigió el Gobierno gallego hace ahora cinco años y seis meses. Según la Consellería de Traballo, uno de los departamentos autonómicos más afectados por la supuesta trama de corrupción del empresario Gerardo Crespo, la Xunta que presidían socialistas y nacionalistas concedió muchos más fondos a la red que el actual Ejecutivo autonómico. Le habrían facilitado subvenciones por valor de 4.638.454 euros entre los años 2005 y 2009, siempre según las estimaciones de la actual Consellería de Traballo, mientras que con la Xunta de Feijoo Crespo se habría llevado 3.154.509,88 euros en un período de cinco años. El grifo casi se quedó seco en el 2012, cuando se denunciaron las primeras irregularidades y Crespo ingresó 15.496 euros. Repuntó algo en el 2013, con 166.014 euros y cayó a cero en el 2014, cuando se empezaron a conocer con detalle las supuestas irregularidades. En total, según las cuentas de la Xunta, la trama corrupta habría ingresado 7.792.964 euros entre el 2005 y el 2014, desde los primeros días del bipartito hasta los actuales del Partido Popular. Las cifras se refieren a las subvenciones otorgadas para formación, lo que no significa, aclaran desde el departamento autonómico, que las empresas de Gerardo Crespo no hubiesen recibido otro tipo de ayudas de la Administración autonómica o del Gobierno central. LAS SUBVENCIONES 7.792.964 € 2005-2014 Cuantía de las subvenciones para formación obtenidas de la Xunta por la trama. 4.638.454 € 2005-2009 (PSOE-BNG) Importe concedido durante los cuatro años de gobierno bipartito en la Xunta. 3.154.509,88 € 2009-2013 (PP) Total desde la llegada de Núñez Feijoo a la presidencia del Gobierno autonómico. 0€ Varela fue conselleiro de Traballo en el bipartito de Touriño. S. A. Los datos de la Consellería de Traballo indican que Crespo dejó de ingresar cerca de un tercio desde la Xunta bipartita hasta la del PP. Claro que la época de los conservadores ha coincidido con lo más duro de la crisis económica, que obligó a la Administración gallega a recortar las subvenciones que otorgaba a entidades externas de todo tipo en porcentajes muy elevados. Sin cargos electos imputados Por otra parte, la concesión de más fondos no se ha traducido en el descubrimiento de irregularidades que se puedan traducir en posibles delitos. Por lo que se conoce hasta ahora del sumario, los investigadores de la Unidad de Delitos Económicos de la 2014 (PP) El 2013 fue el último año en el que la trama logró fondos de la Xunta (166.014 euros). Policía Nacional no concluyeron que se puedan exigir responsabilidades penales a cargos electos de la anterior Administración autonómica, y tampoco de la actual del Partido Popular. Los conservadores tampoco denunciaron ninguna irregularidad cuando llegaron al Gobierno gallego en el 2009. Es más, según los datos de Traballo, Crespo ingresó 1.198.869 euros en subvenciones para formación en el 2010 y 1.399.437 en el 2011. Esas cantidades son solo ligeramente inferiores a las que percibió en los años que más ganó cuando gobernaba el bipartito: 1.368.048 euros en el 2007 y 1.436.437 en el 2008. Las subvenciones empezaron a descender en el 2012 coinci- diendo con las primeras denuncias ante la policía por presuntas irregularidades, que presentaron a finales del 2011 dos antiguas empleadas de Caype, otra de las entidades implicadas en la supuesta trama. Denuncia de Beatriz Mato La propia Consellería de Traballo, bajo la dirección de Beatriz Mato, llevó el asunto a la Fiscalía en el 2012, después de detectar posibles irregularidades en el cobro de subvenciones a las entidades AED Galicia y Fundefo por valor de algo más de 145.000 euros. Antes de esas denuncias se habían producido otras de tipo público. Una de ellas la pronunció el alcalde de Oleiros, Ángel García Seoane, que denunció en una emisora radiofónica posibles irregularidades. Crespo le contestó con una carta en la que enumeraba las subvenciones que recibió con el bipartito. Según sus propias cuentas, ascendieron a 4.136.000 euros. Según se desprende del sumario, el empresario estaba satisfecho con el anterior gobierno autonómico: «Los de antes me daban todo», llegó a decir a una trabajadora municipal del Ayuntamiento de A Coruña en referencia al tándem PSOE-BNG. El gobierno local coruñés también hizo recuento de sus relaciones con las empresas relacionadas con la operación Zeta. Según los datos a los que ha tenido acceso La Voz, el bipartito PSOE-BNG que gobernó del 2007 al 2011 les concedió subvenciones por valor de 170.944 euros. Mientras que a partir de ese año, cuando el PP llega al gobierno local y hasta ahora, esas empresas habrían percibido 16.650 euros del Ayuntamiento. Besteiro exige al PP explicaciones en el Parlamento, porque «a cousa irá in crescendo» SANTIAGO / LA VOZ Los grupos de la oposición endurecieron ayer el tono de sus recriminaciones a la dirección del PP gallego por el caso en el que se investiga el supuesto fraude de los cursos de formación organizados con fondos europeos. Tanto el PSdeG como el BNG emplazaron a los de Feijoo a dar explicaciones en el Parlamento. El líder del PSdeG, José Ramón Gómez Besteiro, advirtió que corresponde a los populares «facilitar todo tipo de información» sobre la llamada operación Zeta, porque siguen apareciendo nombres y, alertó, «parece que a cousa vai in crescendo». Besteiro señaló que «no referente ás especulacións sobre os nomes, parece que onte saíu o nome do señor Romay Beccaría, o presidente do Consejo de Estado. Isto está collendo unha dimensión que require unha decisión rápida por parte do Partido Popular, que é quen goberna o noso país», recordó. Respecto a la posibilidad de que el caso pueda acabar salpicando al PSdeG, Besteiro alegó que su partido «está comprometido coa transparencia». El BNG apunta a Feijoo El portavoz nacional del BNG, Xavier Vence, coincidió en la petición de explicaciones en la Cámara, pero defendió que es Feijoo quien debe darlas. «Agora vemos que a Consellería de Traballo está plenamente enlamada nesa trama de corrupción dos cursos de formación ocupacional, que afecta a funcionarios da corda do PP, pero tamén a directivos e responsables do PP». El grupo municipal de Esquerda Unida en A Coruña realizó un llamamiento a la ciudadanía para «botar a mafia das institucións». 4 | GALICIA | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Reyes Leis se disculpa ante Agustín Hernández por la multa de la ORA Un sueldo mayor que como alcalde. Currás, a la izquierda, tendrá una nómina más abultada en su nuevo cargo, en el que sustituye a César Aja, en la foto superior. XOÁN A. SOLER El PP recompensa a Ángel Currás con la dirección de Tragsa en Galicia Renunciará a su acta de concejal en Santiago para ocupar el cargo que dejó César Aja, exalcalde de Viveiro, destinado en la embajada en Bulgaria I.C. SANTIAGO / LA VOZ Ángel Currás Fernández, exregidor doblemente imputado y todavía concejal de Santiago, ya tiene destino para dejar su cargo en el Ayuntamiento compostelano y liberar a su sucesor en la alcaldía, Agustín Hernández, de su incómoda presencia en el equipo de gobierno. Después de mantener un soterrado pulso con Hernández en busca de una «compensación» por la renuncia a sus responsabilidades en el pazo de Raxoi, el PPdeG le ha encontrado a Currás un retiro dorado como delegado en Galicia del grupo Tragsa, un cargo poco visible y con una nómina mucho más abultada que la que tenía como alcalde (77.282 euros, incluyendo trienios), que ya era la más elevada entre los regidores gallegos. Han pasado 108 días desde que Ángel Currás le cedió a Agustín Hernández el bastón de mando. El nuevo alcalde desembarcó desde la Consellería de Medio Ambiente a las órdenes de Alberto Núñez Feijoo y con la urgencia extrema de normalizar un Concello que no levantó cabeza desde que se conoció la imputación, por fraude fiscal, del alcalde elegido en las urnas en el 2011, Gerardo Conde Roa, quien tuvo que dimitir en abril del 2012 e impuso a Currás como sucesor. De escándalo en escándalo, el golpe definitivo llegó en junio pasado con la condena de inhabilitación de siete concejales del gobierno por aprobar el pago del abogado de otro de sus compañeros, Adrián Varela, imputado en el caso Pokémon. Ángel Currás y la que era su primera teniente de alcalde, Reyes Leis, que se libraron de la inhabilitación por estar ausentes de la junta de gobierno que incurrió en prevaricación, son hasta ahora los únicos supervivientes del equipo con el que Conde Roa puso fin en mayo del 2011 a cinco lustros de ejecutivos socialistas o bipartitos en Compostela. El acta de la mayoría absoluta Tras cambiar radicalmente la cara del equipo de gobierno con solo un concejal de la lista electoral —Marta González, diputada en el Congreso, que cerraba con él la candidatura— y siete no electos, Agustín Hernández esperaba que la renuncia de su antecesor se produjera sin más demora que la necesaria para el traspaso de poderes, a sabiendas de que la pretendida normalidad no sería total mientras Currás, imputado por tráfico de influencias en el caso Pokémon y por prevaricación y acoso moral en el del policía local José Antonio Carril, siguiera en el gobierno. Mientras tanto, le dio el mando del área de Relacións Institucionais, vacía de contenido y con despacho apartado del pazo de Raxoi, en la sede del Teatro Principal. En la práctica, el exalcalde ha estado distante del resto del equipo de gobierno a la espera de que el PP le buscara un destino de su agrado, porque no deseaba volver a su cátedra de Biología en el instituto compos- HERNÁNDEZ NO QUERÍA RUIDO En espera de una decisión personal Ángel Currás mantuvo en vilo a su nuevo jefe de filas desde el mismo momento del relevo en la alcaldía. El actual alcalde de Santiago, el tercero del vigente mandato, esperaba una decisión personal de su antecesor. Agustín Hernández quería que Currás se fuera cuanto antes, pero que lo hiciera fruto de una decisión personal y sin estrépito alguno. Su negativa a vol- ver a su cátedra de instituto —incomprensible en distintos medios consultados— le complicó las cosas al PP. Mientras pasaban las semanas y los meses, Hernández se iba quedando sin argumentos. «É un máis do equipo e depende del acabar o mandato», fueron sus últimas declaraciones sobre Currás, en una entrevista a La Voz de Santiago el pasado domingo. telano Xelmírez I. A su favor tenía su convencimiento de merecer una recompensa por los servicios prestados y, sobre todo, la titularidad del acta de concejal, de la que depende la mayoría absoluta del PP (13 de 25 escaños). La marcha de César Aja Ángel Currás hizo saber que la gerencia del Consorcio de Santiago era de su gusto, pero Hernández no quería darle la dirección de un organismo estrella. Este cargo sigue vacante después de que María Antón fuese llamada por el nuevo líder como edila no electa y hasta ahora compatibiliza ambos. También sonó como destino de Currás una consejería en una embajada del Magreb. Curiosamente, la diplomacia ha abierto a Currás las puertas del goloso cargo directivo en Tragsa. César Aja Mariño, el exregidor de Viveiro (PP) lo dejó vacante el pasado verano para ocupar la consejería de cultura de la embajada en Bulgaria. En el grupo empresarial integrado en la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (Sepi), los trabajadores desconocían ayer quién sería su nuevo jefe en Galicia. De lo que sí están seguros es de lo lucrativo del cargo. «Directivos como los delegados territoriales cobran mucho más que Feijoo y Rajoy, superan los cien mil euros al año», aseguraron fuentes sindicales de Tragsa. «No tengo ninguna duda de que es un error. Todo el mundo puede cometer errores en esta vida, yo también, pero yo no haría eso». Así se mostró ayer el alcalde de Santiago, Agustín Hernández (PP), respecto a que su concejala de Turismo, Reyes Leis, esté siendo investigada por tráfico de influencias por haber presuntamente intentado que le retirasen una multa de la ORA que le impusieron por no haber puesto el correspondiente tique cuando aparcó su coche para asistir a un acto oficial. Hernández se desmarcó de la actuación de su concejala y aseguró que ayer por la mañana había mantenido una conversación con ella sobre este asunto en la que Reyes Leis, según el regidor, le había reconocido que había cometido un error, «por lo tanto, no voy a ser yo quien lo justifique», añadió. La investigación de la que es objeto la edila compostelana se debe a que el 8 de junio del 2012 envió un mensaje telefónico al que por aquel entonces era concejal de Tráfico, Albino Vázquez, en el que le decía: «Me han puesto una multa de la ORA en el párking mientras estaba en el acto. Con las prisas olvidé poner el tique. ¿Se puede hacer algo?». Lo que no sabía es que a su compañero en la corporación le seguía el SVA por la operación Pokémon —luego fue detenido y dimitió— y aquel mensaje fue intervenido y registrado. Ahora, la jueza de Lugo que instruye este caso, Pilar de Lara, ha enviado una providencia a los juzgados de Santiago poniendo en conocimiento los hechos por si son constitutivos de un delito de tráfico de influencias. El abogado de la concejala Reyes Leis no quiso ayer hacer declaraciones cuando fue preguntada en el Concello y solo habló por boca de su abogado, Evaristo Nogueira, quien explicó que su clienta «fue al acto oficial y en lugar de hacerlo en el coche que tienen los concejales lo hizo en el suyo propio, como casi siempre hace. Se despistó, aparece multada y le pregunta al concejal de Tráfico si se podía hacer algo para justificar que, aunque no fuese el coche oficial, es como si lo fuese porque estaba en el ejercicio de su función». El letrado afirma que «en ningún momento pidió que se le retirase la multa» y considera que «desde un punto de vista administrativo, si se recurre, esa multa se retira» e insiste en que «no le habrían multado de haber usado el vehículo oficial». La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 Juárez deja la Delegación del Gobierno para ser consejero de España en China El relevo se hará oficial en uno de los próximos Consejos de Ministros JOSÉ MANUEL PAN REDACCIÓN / LA VOZ «No me gusta decir qué haré en el futuro, pero en mis planes no hay nada más que volver a trabajar en lo mío cuando lo crea oportuno quien manda. No aspiro a nada». Esa reflexión de Samuel Juárez Casado (La Bañeza, León, 1962) en una reciente entrevista en La Voz era un adelanto de lo que va a ser su futuro profesional en los próximos años: Juárez dejará en los próximos días la Delegación del Gobierno en Galicia para ocupar un cargo como representante del Gobierno de España en China. Ahora, todo está pendiente de que el Ejecutivo central decida el momento del relevo ya que las decisiones relacionadas con los delegados del Gobierno tienen que ser aprobadas en Consejo de Ministros, por lo que es probable que el cambio en la máxima representación del Gobierno central en Galicia se haga oficial en uno de los próximos Consejos que celebre el Ejecutivo de Rajoy, probablemente en el del próximo viernes. Juárez no quiso ayer realizar ninguna declaración sobre su próxima salida de la Delegación del Gobierno. «Estoy a disposición del Gobierno, que es el que toma las decisiones sobre los delegados», se limitó a decir como toda respuesta a la petición de confirmación sobre su próximo relevo. Fuentes consultadas por La Voz indicaron que Samuel Juárez abandonará su actual cargo en las próximas semanas y que su destino laboral inmediato estará en China, donde volverá a ejercer de alto funcionario y ocupará un cargo como consejero del Gobierno de España en asuntos relacionados con la agricultura y la pesca, que son las materias en las que Juárez se formó y trabajó antes de entrar en la política para Samuel Juárez, ya que antes de ser llamado por Núñez Feijoo para entrar en el Gobierno gallego al frente de la Consellería de Medio Rural, estuvo destinado en Estados Unidos, donde desempeñó durante varios años el cargo de consejero de Agricultura, Pesca y Alimentación en la Embajada de España en Washington. Samuel Juárez, en un acto en la Delegación del Gobierno. M. MÍGUEZ activa, primero como conselleiro de Medio Rural en el Gobierno de Feijoo y después como delegado del Gobierno en Galicia. Las mismas fuentes aseguraron que Juárez ya había tomado antes del verano la decisión de dejar la Delegación del Gobierno Representará al Gobierno de España en asuntos de pesca y agricultura y de aceptar el ofrecimiento del nuevo cargo en China. De hecho, Samuel Juárez está aprendiendo el idioma chino desde hace algunos meses. Ocupar un cargo representando al Gobierno de España en el extranjero no será una novedad El actual delegado del Gobierno en Galicia lleva varios meses estudiando chino «Los momentos no se eligen» Veterinario de formación, casado y con dos hijos, Samuel Juárez llegó a la Delegación del Gobierno en Galicia en el mes de enero del 2012, en plena crisis financiera en España. «Los momentos no se eligen. Es un momento duro para estar en cualquier sitio, en una empresa o para dirigir un negocio. Pero es el que toca», declaró días después de tomar posesión de su nuevo cargo tras suceder al socialista José Manuel Pose Mesura (fallecido meses después), que ejerció el cargo de delegado del Gobierno en Galicia hasta la llegada de Juárez. La lucha contra el terrorismo de Resistencia Galega ha sido una de las batallas de Juárez como máximo responsable de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado en Galicia. Y en ese apartado mantuvo duros enfrentamientos con los representantes del BNG, a los que en varias ocasiones reclamó una postura clara de condena al terrorismo de Resistencia Galega. El nombre de la persona que sucederá a Samuel Juárez al frente de la Delegación del Gobierno en Galicia saldrá también de un Consejo de Ministros, y contará con el lógico beneplácito del Gobierno de Feijoo, que también fue consultado cuando Juárez fue llamado para ser delegado del Gobierno en Galicia. Durante estos casi dos años, Feijoo y Juárez mantuvieron una estrecha colaboración. | GALICIA | 5 Hacienda reclama 66.000 euros por las obras de la calle del alcalde de Ourense OURENSE / LA VOZ Las obras de la calle donde vive el alcalde de Ourense vuelven a estar en el centro de la polémica. Ayer el PP hizo público un requerimiento del Ministerio de Hacienda para que el Concello de Ourense devuelva 66.513,02 euros de esta actuación, que fue financiada con cargo al Plan E de Rodríguez Zapatero. Según el escrito remitido el pasado 29 de julio por el director general de coordinación de competencias con las Comunidades Autónomas y las Entidades Locales, esta reclamación se fundamenta en una «posible cofinanciación» al haberse pagado con fondos públicos la obra pese a contar con aportaciones vecinales garantizadas mediante avales. Entre los tres vecinos a los que se hace referencia y que tenían la obligación de hacer frente a las obras se encuentra el alcalde de Ourense, Agustín Fernández. Precisamente, la devolución de ese aval de 25.452 euros por parte del Ayuntamiento fue lo que motivó la denuncia ante el fiscal del PP por presuntos delitos de prevaricación, malversación y falsedad documental. Según un acuerdo adoptado por junta de gobierno se declaró la caducidad del expediente y, por tanto, el regidor ourensano no tuvo que hacer frente al pago de 28.000 euros como proponía el interventor. Alegaciones El alcalde de Ourense anunció que han alegado contra esta reclamación y confía en que la administración ourensana no tenga que devolver el dinero: «Fixéronse alegacións e os técnicos municipais, entre eles a intervención, consideran que non existe cofinanciación». Sábado, 25 de octubre del 2014 SANTIAGO / LA VOZ Un acto «fascista» y «totalitarista». Así valoró ayer el conselleiro de Educación, Xesús Vázquez, la protesta de un grupo de jóvenes que boicoteó el jueves por la tarde una intervención del presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, en la Facultade de Matemáticas de la USC. Xesús Vázquez se manifestó en dos ocasiones sobre el asunto, ambas en Santiago. El conselleiro insistió en su «rechazo total» a la protesta, y dijo que «flaco favor» le han hecho a una magnífica universidad y a una facultad que está entre las mejores de España. «Lo que vimos fue cualquier cosa menos una universidad abierta. Vimos una universidad que unos cuantos quieren cerrar», insistió Vázquez. El presidente de la Xunta, que acompañó al conselleiro en una visita al festival musical Womex, al ser preguntado sobre los acontecimientos en la USC declinó valorarlos. «No merece la pena decir nada», respondió. Y en relación al alumnado que participó en la protesta, Núñez Feijoo se limitó a indicar que «Galicia no es así». La Voz de Galicia Galicia pierde 7 de la 16 rutas aéreas al extranjero que ofertó este verano Los aeropuertos abren la temporada invernal con menos plazas que la anterior SERAFÍN LORENZO SANTIAGO / LA VOZ LUGO / LA VOZ Ni el retorno de los aeropuertos gallegos a la senda del crecimiento después de tres años en caída libre. Ni tampoco la política de incentivos anunciada por Fomento para que las compañías se animen a ampliar su mapa de vuelos. Ni siquiera ese atisbo de recuperación de los indicadores macroeconómicos que augura un clima algo menos depresivo. Nada de eso ha insuflado el optimismo suficiente en las aerolíneas para que mejoren su apuesta por Galicia. Las tres terminales inician esta medianoche la temporada de invierno con una oferta conservadora que mantiene prácticamente los destinos directos del curso pasado, aunque con recortes del número de operaciones y asientos disponibles. El repliegue es mayor si se compara con la oferta de verano. Galicia se queda sin 7 de las 16 rutas exteriores que tuvo en la boyante temporada estival que acaba. De este modo, en los aeródromos gallegos se despacharán billetes desde mañana para las mismas conexiones internacionales que hace un año. Lavacolla conserva los vuelos regulares de Ginebra (operado por EasyJet), Basilea (EasyJet), Fráncfort (Ryanair), Estambul (Turkish Airlines) y los dos de Londres, el que tiene como destino el aeropuerto de Stansted (Ryanair) y el que aterriza en el de Gatwick (EasyJet). Alvedro continúa con las conexiones de Londres (Vueling, con destino en Heathrow) y Lisboa (TAP). Y Peinador sigue con el enlace a París (Air France). Dos de los cinco menores que protagonizaron una espectacular huida del centro Santo Anxo de Rábade en la noche del pasado miércoles se entregaron voluntariamente en A Coruña, según informaron varias fuentes. Los protagonistas de la escapada saltaron un muro de la parte posterior del recinto y desaparecieron sin dejar rastro. Fue avisada la Guardia Civil, que envió al lugar varias patrullas. Estas dieron varias batidas por la zona, pero no hallaron rastro de los jóvenes, por lo que los investigadores sospechan que pudieron contar con el apoyo de una sexta persona que los pudo haber esperado en un coche en alguna zona próxima. Dos de los menores se entregaron en la mañana de ayer, según fuentes de la Xunta. Retorno puntual para Navidad Las siete rutas internacionales que pierde Galicia son las que en los últimos meses comunicaron Santiago con Ámsterdam (una conexión que Alvedro perdió en favor de Lavacolla y que tras un arranque tibio despachó 7.901 pasajes entre julio y agosto), Bruselas, París, Zúrich, Roma, Dublín y Madeira. Las cinco primeras, operadas por Vueling, tendrán una reaparición puntual en la oferta de Lavacolla entre diciembre y enero, coincidiendo con el período de vacaciones de Navidad. En principio, todas retornarán a partir de abril. Más allá de las rutas exteriores, también en las conexiones domésticas los aeropuertos gallegos calcan el mapa del invierno pasado. Santiago se queda sin el vuelo regular a Sevilla que operaba la irlandesa Ryanair. Y A Coru- Dos de los cinco menores fugados de un centro de Rábade se entregaron Todas las conexiones y las compañías que operan Londres Fráncfort Basilea Ginebra Bilbao Madrid Barcelona Tenerife Norte Palma de Mallorca Gran Canaria Fuerteventura Estambul Valencia Tenerife Sur Málaga Lanzarote Además hay refuerzos en Navidad de varias compañías o vuelos chárter a los siguientes destinos: Ámsterdam, París, Bruselas, Roma y Zurich (todos de Vueling), y Tenerife sur (Evelop Airlines) Las compañías (Iberia Express) ña pierde los enlaces canarios de Vueling: Tenerife Norte y Gran Canaria. Como sucede con las cinco rutas internacionales que suprime ahora en Santiago, la aerolínea catalana rescatará esas conexiones insulares de Alvedro en Navidad. A Coruña también tendrá vuelos chárter durante el invierno a Alicante y Menorca, aunque vinculados al Imserso. Menos frecuencias y asientos Pero no solo se aligera el mapa de destinos directos en vuelo regular. También merman las frecuencias y el número de asientos a la venta. Los tres aeropuertos perderán miles de plazas con Madrid. Santiago ofertará en los próximos cinco meses unas 460.000 en vuelos de salida, menos que en la temporada de invierno anterior, con 2.900 operaciones previstas. A Coruña dispondrá de 288.000 asientos en 1.950 vuelos de salida programados, con un 2,5 % de plazas menos. Y en Peinador saldrán a la venta 187.000 asientos (un 6,5 % menos que en el invierno pasado) en 1.300 vuelos previstos (un 10,5 % menos). Londres Peinador Pe P ein na nad a Alvedro Al El conselleiro de Educación ve «fascista» el boicot a Núñez Feijoo en la USC | La Lavacolla 6 | GALICIA | París Bilbao Madrid Barcelona Lisboa Sevilla Desde Alvedro, además existirán vuelos chárter a Alicante (Evelop) y Menorca (Vueling), ligados al Imserso Fuente: Elaboración propia Este repliegue ralentizará la salida de la crisis de los aeródromos gallegos, que hasta este mes suman 121.500 viajeros más que en el 2013. Las restricciones se LA VOZ prolongarán hasta el 28 de marzo, cuando la temporada estival traerá unas previsiones más luminosas que las que apuntan a otro invierno difícil para el sector. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | GALICIA | 7 «Aquí Nicolás siempre ha sido Fran» Los vecinos de la casa de Madrid en la que reside con su abuela y los del barrio en el que viven sus padres no se creen que pudiera darse el gran lujo sin la ayuda de nadie GONZALO BAREÑO MADRID / LA VOZ «Ni se llama Nicolás, ni se apellida Gómez-Iglesias». La primera información que nos proporciona Isabel, una mujer que vive en el mismo edificio de la madrileña calle Maudes en el que reside el ya famoso joven detenido por estafa y usurpación de funciones, deja claro que en este caso nada es lo que parece. «Aquí nadie le llamó jamás Nicolás, siempre ha sido Fran», asegura esta mujer, que lo define como un chico «encantador» que nunca ha dado ningún problema en el vecindario. Nicolás es su segundo nombre y su apellido no es el compuesto Gómez-Iglesias que facilitaba en ocasiones a las víctimas de sus estafas, probablemente para darse mayor importancia. Simplemente, su padre se apellida Gómez y su madre, Iglesias. Francisco Nicolás, hijo único, vive desde hace cinco años en esta casa con su abuela paterna, viuda de un militar. El porqué dejó la vivienda familiar de la calle Fernández Oviedo en la que residía con sus padres es una incógnita. En el portal del edificio, parte de una urbanización construida como hogar de militares, aseguran que no solo no se lleva mal con sus padres, sino que estos acuden muy a menudo a visitarle a él y a su abuela. «Una familia buenísima que cuida mucho esta mujer», dice una vecina, que asegura que el chico es «muy cariñoso». Ni ella ni Isabel se creen que hiciera solo «todas esas cosas que dicen que hizo». Buena relación con sus padres Lo cierto es que el vivir solo con su abuela, una mujer mayor que, según sus vecinos, no sale nunca de casa, le facilitó llevar una doble vida de joven formal por la mañana y acaudalado hombre de negocios, espía o asesor de la vicepresidenta del Gobierno, según la fantasía que tocara cada día, por la tarde. Algo que difícilmente habría podido hacer viviendo con sus padres sin tener que dar demasiadas explicaciones. Aunque los vecinos no niegan que en alguna ocasión haya podido acudir a recogerle un vehículo de los caros, aseguran que no es cierto que, como se ha dicho, siempre hubiera uno esperándole para llevarle al Colegio Universitario de Estudios Financieros (Cunef), donde cursa sus estudios. De hecho, apenas acude nunca a clase. Según sus compañeros, el curso pasado Su casa y la de sus padres. Isabel, vecina del edificio de la calle Maudes en el que vive Francisco Nicolás (a la izquierda), asegura que es un chico «encantador» al que todos conocen como Fran. Los vecinos de la casa de los padres en la calle Fernández Oviedo, en el barrio trabajador de Prosperidad, en donde su madre regentó también un mesón (arriba) dicen que, desde que se fue a vivir con su abuela hace cinco años, no han vuelto a verlo. BENITO ORDÓÑEZ fue solo unas diez veces y en lo que va de este, dos. Lo que nadie se explica es cómo sus padres, un repartidor de mensajería en paro y una mujer sin trabajo, podían pagar la matrícula en ese centro, que asciende a más de 9.000 euros al año. O cómo pensaban que podía pagarla su hijo de 20 años. Todavía más sorpresa causan las andanzas de Francisco Nicolás en el portal número 4 de la calle Fernández Oviedo, en el barrio de trabajadores madrileño de Prosperidad, la popular Prospe, en donde residen sus padres y en el que el chico pasó su infancia. «Era un crío perfectamente normal», asegura Félix, Mientras sus padres pasan estrecheces en un barrio humilde, él vivía a todo lujo que regenta el bar Caña Brava, pegado al portal de la vivienda, y al que le cuesta creer que el muchacho llegara a hacer lo que hizo sin ayuda de nadie. Él y los parroquianos del establecimiento confirman que se trata de una familia trabajadora que lleva una vida tranquila y que Fran, que vivió allí hasta los 15 años y estudiaba en el cercano colegio de San Francisco de Asís, era un chico alegre que no se daba ínfulas de nada. Los padres son asiduos clientes del mesón El rincón de Alba, situado enfrente de su portal, al que acuden habitualmente por la noche. O acudían, porque desde que su hijo fue detenido solo se Vive solo con su abuela, que no sale de casa, lo que le facilitó tener doble vida les ha visto una vez en el barrio, el día que acudieron a recoger unos enseres. Hace años, la madre de Fran regentó este mismo mesón junto a un socio, pero la experiencia solo duró tres meses antes de tener que echar el cierre. Desde entonces, solo ha tenido trabajos esporádicos. Ella fue, sin embargo, la que introdujo a Fran en los círculos del PP y en la fundación FAES, donde empezó a forjar un completo álbum de selfies junto a todo tipo de dirigentes populares. Una vida de lujo Mientras sus padres vivían con estrecheces en el ático de este modesto edificio, Francisco Nicolás se regalaba una vida de lujo en un impresionante chalé del barrio de El Viso, el más selecto de la capital, en el que no solo se citaba con los empresarios a los que estafaba o pretendía estafar, sino que también celebraba fiestas juveniles por todo lo alto, con comida japonesa servida por camareros y vigilantes de seguridad. La factura del alquiler la pagaba una constructora, sin que se sepa aún a cambio de qué. O no guardaba buenos recuerdos del barrio de Prosperidad, o no quería llamar la atención con un despliegue que habría levantado sospechas. Pero lo cierto es que nadie ha visto a Francisco Nicolás por casa de sus padres desde que hace más de cinco años se marchara a vivir con su abuela para empezar una nueva vida que le ha llevado a ser detenido. En Fernández Oviedo 4 nunca vieron esos coches de lujo en los que dicen que se desplaza. Nadie aquí ha hablado tampoco con sus padres desde el día de la detención, por lo que se ignora si estaban al tanto de sus andanzas o si suscriben su versión de que ha sido engañado. Aunque la doble vida de Fran se ha puesto al descubierto, quedan todavía muchas incógnitas por resolver. 8 | GALICIA | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia FCC rechaza un expediente de Serra do Barbanza porque está en gallego MARÍA HERMIDA RIBEIRA / LA VOZ Fomento de Construcciones y Contratas (FCC), la empresa de las hermanas Koplowitz, no acepta que se remitan documentos a la compañía en gallego. Eso es lo que se deduce de lo ocurrido en Lousame, donde esta firma lleva desde principios de siglo explotando una planta de tratamiento de basura, un complejo alternativo a Sogama que da servicios a concellos de Barbanza y del área de Compostela. Resulta que esas instalaciones pertenecen a una mancomunidad de municipios llamada Serra do Barbanza, con la que FCC lleva años en litigios judiciales por mil y una cuestiones. Los problemas llegaron a tal punto que la mancomunidad decidió abrir un expediente sancionador a la firma y estudiar así la posibilidad de rescindirle el contrato. A FCC se le dio la posibilidad de que alegase. Lo hizo. Pero con un argumento inesperado. Pide que todo el expediente, más de 2.000 folios escritos exclusivamente en gallego, se traduzcan al idioma de Cervantes para poder ejercer su defensa. De lo contrario, lo solicitará por vía judicial. Conscientes de que la ley está de su lado, los responsables de Serra do Barbanza se pusieron ya manos a la obra, y convocaron una reunión urgente para el lunes para aprobar una prórroga y poder así disponer de tiempo para traducir. Aunque creen que, posiblemente, la exigencia es solo una argucia para ganar tiempo. La firma prefirió mantener silencio al respecto. Desde la mancomunidad calificaron la actitud de la firma de «vergoñenta» y se preguntaron si esta empresa se atrevería a hacer lo mismo en Cataluña, donde también opera. Y también indicaron que en el 2001 la compañía no tuvo remilgos para firmar el contrato con ellos, escrito de cabo a rabo en gallego. Pachi Vázquez se empadronó en Ourense días después de presentarse como candidato El exlíder del PSdeG estaba censado en O Carballiño antes de involucrarse en el proceso de primarias de la capital ourensana RUBÉN NÓVOA OURENSE / LA VOZ Cuando Pachi Vázquez anunció de forma oficial el 27 de septiembre su candidatura a las primarias para ser el candidato del PSOE en el Concello de Ourense lo hizo como vecino de O Carballiño. Según pudo saber La Voz, su empadronamiento en el Ayuntamiento de Ourense se realizó en este mes de octubre, tan solo unos días después de ese acto oficial. Pachi Vázquez realizó ese trámite en la oficina municipal del barrio de A Ponte, en lugar de en la casa consistorial ourensana, pese a que su residencia quedará fijada en la zona centro de la ciudad. Antes de realizar este trámite burocrático —que no es necesa- Pachi Vázquez. S. ALONSO rio para concurrir a las elecciones, y, de hecho, hay muchos alcaldes que no residen en el concello que gobiernan—, el ex secretario xeral del PSdeG estaba censado en el Concello de O Carballiño, donde fue alcalde entre los años 1995 y 2005. Según figura en su declaración de bienes patrimoniales del Parlamento de Galicia, Vázquez no cuenta con ninguna vivienda en la ciudad de Ourense. Sus propiedades están repartidas entre O Carballiño (una casa, tres plazas de aparcamiento y cuatro locales comerciales) y San Amaro (casa y finca). Pachi Vázquez está en pleno proceso de búsqueda de apoyos entre la militancia ourensana para lograr ser el cabeza de cartel en el intento del PSOE por retener la alcaldía de Ourense. En ese proceso se enfrenta a José Ángel Vázquez Barquero, actual concejal de Hacienda y que está vinculado al bando de los paquistas — en referencia a Francisco Rodríguez, exalcalde imputado en la Pokémon—, y a Javier Rey, que lidera la tercera vía. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | GALICIA | 9 Louzán declara ante la Fiscalía por el sobrecoste de 10 millones de Pasarón Acudió como testigo junto a 8 miembros de sus gobiernos a raíz de una denuncia del secretario del PSOE de Pontevedra SERXIO BARRAL, LÓPEZ PENIDE PONTEVEDRA / LA VOZ Durante el largo proceso que llevó la reforma del estadio de Pasarón, en Pontevedra —se inició en el 2003—, no se produjo ningún «reparo suspensivo» por parte de los técnicos y todos los proyectos y reformados fueron aprobados por unanimidad tanto en la Diputación como en el Concello de Pontevedra. Estos fueron los principales argumentos que esgrimió ayer el presidente provincial, Rafael Louzán (PP), en su declaración ante la Fiscalía de Delitos Económicos. Louzán y otros ocho integran- tes de juntas de gobierno de la Diputación en dos mandatos diferentes —José Manuel Figueroa, Teresa Pedrosa, Xosé Crespo, José Juan Durán, José Balseiros, Salvador González Solla, Jesús María Fernández Portela y José Enrique Sotelo— fueron citados ayer en los juzgados de A Parda para prestar declaración en calidad de testigos a raíz de la demanda presentada por el secretario local del PSOE, Agustín Fernández, por el sobrecoste de la obra de Pasarón. El proyecto se adjudicó en el 2006 en 7,2 millones de euros a la empresa Oreco y fue modificado tres veces hasta superar los 17 millones. Louzán llegó a los juzgados pontevedreses acompañado por otros cargos también citados. RAMÓN LEIRO «O chamamento —indicó Louzán— enmárcase no procedemento normal que debe seguir o Ministerio Fiscal ante calquera denuncia que reciba antes de adoptar o acordo que proceda sobre o procedemento que se denunciou: ou arquivo da denuncia ou seguimento da mesma». Sobre el caso en sí, Louzán destacó que en todo momento se siguieron las indicaciones de los técnicos. «Non houbo ningún reparo suspensivo», insistió, si acaso «algunha corrección de erros. Algo lóxico nun proceso tan longo». Únicamente hubo, admitió, un informe desfavorable a uno de los reformados: fue del Consello Consultivo, era «non vinculante» y llegó a la Diputación «cinco meses despois de ter aprobado o reformado». Louzán destacó que tanto esa aprobación como todas las que estuvieron vinculadas a la reforma de Pasarón «adoptouse por unanimidade tanto no pleno da Deputación como no do Concello de Pontevedra, o que inclúe a PP, BNG e PSOE, partido do agora denunciante». La declaración de Louzán ante el fiscal duró 90 minutos, y a la salida mostró su «máximo respecto pola Xustiza». 10 | GALICIA | Sábado, 25 de octubre del 2014 Galicia vive el último fin de semana de octubre con altas temperaturas REDACCIÓN / LA VOZ La Voz de Galicia Angrois: una curva sin medida Los peritos piden al juez realizar una medición independiente del radio, pues los cálculos de la investigación se basan en datos teóricos o del ADIF PABLO GONZÁLEZ REDACCIÓN / LA VOZ A la velocidad a la que entraba el convoy hubiera necesitado una curva con un radio de 2 kilómetros para pasarla con seguridad m AYERRA » la descarga. En el 2001, fue condenado a 22 años de cárcel, que cumplió en un psiquiátrico, tras ser pillado con mil kilos de coca y 6 millones en su casa. En el 2007 pidió beneficiarse de la doctrina del etarra De Juana Chaos por razones humanitarias. Se fugó en un permiso. Llevaba chófer porque no podía conducir en su estado. Otro de los detenidos, un empresario ruso, fue mencionado en las investigaciones previas que la Guardia Civil hizo en el caso del pesquero grovense Ratonero, abordado en el 2012 con 2.300 kilos de cocaína. Los agentes siguieron la pista a 30 sospechosos de Arousa por querer traer contenedores con droga a Galicia, pero luego la investigación se desvió hacia el Ratonero. En sus in- Radio de cada curva ira E. V. P. VIGO / LA VOZ en te Asesoramiento A i técnico: é i Luis Baamonde y elaboración propia El BNG pregunta al Gobierno por la exclusión de la línea de la firma que gestiona la alta velocidad El BNG acaba de registrar en el Congreso una pregunta sobre la exclusión de la línea Ourense-Santiago de la empresa hermana del ADIF que gestionará las conexiones de alta velocidad. La diputada Rosana Pérez considera que esta decisión «debe formar parte del mismo ejercicio de autoprotección que calculadamente realiza el Ministerio de Fomento en aras a mantener libre de toda mancha la alta velocidad para no perjudicar la política de ventas». También cuestiona los «criterios internos» que justificaron un re- La banda del alijo de Marín era liderada por un narco histórico de Andalucía El titular del Juzgado de Instrucción número 8 de Vigo decretó ayer la prisión provisional comunicada y sin fianza para 6 de los 9 implicados en el envío a Marín de un contenedor con 54 kilos de cocaína camuflada en palés de fruta. Están liderados por un narco histórico, Antonio Baselga, y fueron imputados por un delito contra la salud pública y grupo organizado. La situación de tres detenidos en Andalucía será resuelta mediante un exhorto. Antonio Baselga es un histórico narco alicantino y prófugo que vive en Granada con su novia, también detenida. Se desplazó a Galicia con su chófer, J.M., y un entrenador personal, J.L.P., para supuestamente supervisar Curva del acc id Cada curva está inmersa en un círculo cuyo radio se utiliza para determinar la velocidad máxima de g dad paso con seguridad AMPLIACIÓN Nuevo trazado Trazado antiguo o convencional El juez Andrés Lago Louro, en una providencia remitida a las partes, simplemente responde que para hacer esta prueba los peritos tengan en cuenta lo que acordó su predecesor, Luis Aláez, en el auto en el que comisionaba a los peritos para realizar la investigación judicial. Los expertos también solicitan realizar estas pruebas sobre el terreno para comprobar su la línea o no ha sido proyectada o no como de alta velocidad, en plena polémica por la decisión del ADIF de excluir el trazado entre Santiago y Ourense de la nueva división empresarial que gestionará las líneas de altas prestaciones. También se solicita el proyecto del montaje de la vía, pero el juez no cree conveniente incorporarlo al sumario. 100 00 Curva del accidente Fuente: Renfe, Talgo, ADIF. 140 80 Estación SANTIAGO 200 m 00 2.0 La velocidad de paso por curva viene determinada, entre otros factores, por el radio del círculo que describe la curva. Una fórmula matemática determina su velocidad. Estas son algunas medidas estándar y su velocidad máxima de seguridad 1.0 402 metros. Este es sobre el papel el radio de la curva de Angrois, la medición que figura en los proyectos. El ADIF, por su parte, también hizo sus gestiones topográficas sobre el terreno con resultados no muy diferentes. Pero a día de hoy, más de un año después del accidente del Alvia, no existe una medición independiente de la curva, un cálculo que cuente con las garantías de un proceso judicial. Este dato, además, es crucial para la investigación. El radio y el peralte son clave para la investigación del descarrilamiento —o vuelco, como prefieren los técnicos—, importantes también para la simulación que realiza el Centro de Investigación de Tecnologías Ferroviarias (CITEF). El límite de velocidad de la curva —80 kilómetros por hora— también se calcula en base al radio y al peralte. Así, el perito Juan Carlos Carballeira Rifón ha solicitado al juez realizar la medición de las características geométricas de la curva, pues considera que los análisis de estos parámetros no han sido comprobados in situ. Sin dudar de que las pruebas realizadas por el ADIF sean correctas, cree necesario una comprobación «fehaciente». La Comisión de Investigación de Accidentes Ferroviarios (CIAF) asume el dato de los 402 metros, pero no consta que haya llevado a cabo mediciones propias. Velocidades y curvas e s 0m ro nd 50 et Gra m 2 «A 40 rva Cu Galicia vive hoy y mañana el último fin de semana de octubre con altas temperaturas, las que llevan predominando en la comunidad desde el pasado lunes. Los valores serán especialmente altos en el sur. MeteoGalicia prevé que hoy se alcancen los 30 grados en Vigo y los 29 en Pontevedra; Ferrol tendrá 26; Lugo y Santiago 25; y A Coruña 23. Los cielos presentarán nubes de tipo medio y alto, que tenderán a desaparecer con el avance del día. Mañana, domingo, se repetirá un escenario muy similar. De esta forma, el mercurio subirá en todas las ciudades gallegas por encima de los 25 grados y habrá nubes altas. El lunes se presenta, según las previsiones de MeteoGalicia, como el último día de influencia anticiclónica. Las altas presiones empezarán a debilitarse, aún así los cielos estarán despejados en toda la comunidad y las temperaturas serán altas para la época del año, por encima de los 20 grados. El resto de la semana que viene se espera que la comunidad quede bajo el área de influencia de las borrascas del Atlántico, de forma que aumentarán las probabilidades de precipitaciones y bajarán de forma notables los valores máximos. | parto de activos que, para el Bloque, debe responder solo a criterios técnicos ferroviarios. Por ello solicitan que se aclare por qué se excluye esta línea del mapa de la alta velocidad española. «¿Cómo se explica esta decisión cuando en diciembre del 2011 se anunció con pompa que llegaba el AVE a Galicia?», preguntan, al tiempo que inciden en el hecho de que los peritos han dictaminado que el trazado entre Ourense y Santiago responde a las características de la alta velocidad ferroviaria. Dos ancianos de O Vicedo, ingresados tras ser atacados por avispas asiáticas M. G. B. VIVEIRO / LA VOZ Uno de los detenidos que comparecieron ante el juez en Vigo. Ó. VÁZQUEZ formes mencionan a Alexander S., un exportador ruso de pescado y ropa que vive en Vigo. Esta semana, fue fotografiado en la terraza de un bar de Marín junto a otro detenido, el marinero cangués Álvaro C.S., con anteceden- tes por drogas, cuando supuestamente preparaban la información y logística para sacar el alijo. Álvaro, el único detenido que quiso declarar pese a haber secreto de sumario, lo negó todo. Al ruso lo conocía de la pesca. Una pareja de ancianos de O Vicedo sufrió un ataque de avispas asiáticas el pasado jueves y fueron atendidos primero en los servicios del PAC de Viveiro y después trasladados al Hospital da Costa. La mujer, de 68 años, ya fue dada de alta, pero el hombre, diez años mayor, sigue en observación. La nuera de la pareja, que acudió a socorrerlos, también recibió varias picaduras. La pareja estaba paseando por una zona boscosa cerca del Alto do Moreiras. «Coa maleza non as viron», señaló su nuera. «Foron 30 ou 40 picaduras por todo o corpo, e ningún deles é alérxico», dijo. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | GALICIA | 11 Detenido por obligar a niñas a hacerse fotos pornográficas Exteriores formaliza el cierre del consulado de España en Valença do Minho El arrestado era monitor de baloncesto femenino de un colegio religioso de Vigo y se cree que pudo abusar de 142 menores VIGO / LA VOZ La Guardia Civil de Granada detuvo en Vigo a H.N.B.R., de 38 años, como presunto autor de al menos 13 delitos de corrupción de menores y ciberacoso mediante el método del grooming. Los responsables de la investigación han identificado hasta el momento a 13 víctimas con edades comprendidas entre los 11 y los 17 años, aunque no se descarta que puedan ser hasta 142 las menores acosadas. La operación se inició a raíz de la denuncia que interpuso el pasado 27 de marzo la madre de una de las menores, de 12 años y vecina de Granada. Manifestó que revisando el teléfono móvil de su hija descubrió que un adulto le estaba enviando pornografía a través de WhatsApp. La menor informó a los agentes de que había contactado con el perfil llamado «Daniela Martínez» a través de una red social y posteriormente con el adulto a través del servicio de mensajería instantánea. Posteriormente, la Guardia Civil pudo constatar que, aunque el titular del móvil y del servicio de Internet es una mujer domiciliada en Vigo, el usuario de dicho teléfono y el perfil de «Daniela Martínez» de la red social pertenecían al detenido. Por tal motivo, los agentes se desplazaron a Vigo para localizar y detener al presunto autor de estos hechos. Al arrestado se le intervinieron el teléfono móvil y un reloj de pulsera que ha permitido identificarlo, ya que aparece en muchas de las fotografías que enviaba a sus víctimas. El detenido, ingresado en A Lama, era monitor de baloncesto del colegio Apóstol Santiago de Vigo, donde dejó de trabajar en mayo. El centro subrayó a través de un comunicado que no recibió ninguna queja de padres sobre su conducta y que conoció los hechos —que no se produjeron en el interior del centro— a través de las autoridades judiciales y que colaboró con la Fiscalía de Menores. La comunidad educativa está consternada. Según la investigación, utilizaba técnicas de grooming o acoso sexual a través de los canales que ofrecen las nuevas tecnologías. Primero contactaba con sus víctimas a través de una red social usando un perfil falso. Se hacía pasar por una niña y luego las invitaba a contactar con un adulto (él mismo) a través de WhatsApp. La supuesta Daniela Martínez se ganaba su confianza de las víctimas y las convencía para que contactaran con el adulto, que era el detenido. Este les prometía dinero o regalos si le enviaban fotografías o vídeos íntimos. Para reforzar la idea él les enviaba a sus víctimas fotos de ese tipo. Una vez que conseguía las primeras imágenes, las amenazaba con hacerlas públicas para que continuaran enviándole más archivos de contenido pornográfico. Una de las víctimas confirmó que el presunto acosador le pagó 180 euros por unas fotografías. las dos oficinas que se mantendrán son suficientes para atender a los ciudadanos españoles. El Consejo de Ministros formalizó ayer sendos cierres «dentro de la necesaria racionalización del sector público» y «al haber cambiado las circunstancias existentes cuando fueron creadas». La embajada en Lisboa mantiene que la autopista Tui-Lisboa cambió los movimientos en el país vecino. *Marca de una compañía no relacionada con Café Fortaleza. A. MARTÍNEZ VIGO / LA VOZ España reducirá a partir de hoy de manera oficial su presencia diplomática en Portugal a las oficinas consulares de Oporto y Lisboa, sede también de la embajada. El consulado de Valença, sin actividad desde hace casi diez años, y el de Vila Real de Santo Antonio, en las proximidades de Huelva, desaparecerán definitivamente al estimar Asuntos Exteriores que 12 | GALICIA | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia RICARDO SÁNCHEZ PRESA, «RICHO» DELINCUENTE DE OZA DOS RÍOS «La gente me mira como si fuera un animal, pero soy una persona» Sus vecinos están hartos de sus fechorías, pero él apela a problemas de salud y a su soledad para explicarse. Propone que lo ingresen en un psiquiátrico Ramón García-Malvar. X. C. Falleció Ramón García-Malvar, ex fiscal jefe del Tribunal Superior de Xustiza A. G. RIBEIRA / LA VOZ El ex fiscal jefe del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia Ramón García-Malvar falleció ayer a los 82 años y sus restos mortales serán enterrados hoy en Noia, su localidad natal, de la que fue nombrado, en febrero de 1999, hijo predilecto. La ceremonia religiosa tendrá lugar en la iglesia de San Martín de Noia a partir de las cuatro menos cuarto de la tarde y, posteriormente, los restos mortales recibirán sepultura en el cementerio de Santa María a Nova. García-Malvar y Mariño, que estaba casado con María Soledad Gutiérrez y tenía dos hijos —Ramón y Francisco—, estuvo 12 años como fiscal jefe del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, hasta que a los 71 años se jubiló. Fue el primer fiscal que se ocupó del caso Prestige. Varios destinos Licenciado en Derecho por la Universidade de Santiago, se incorporó muy joven a la carrera fiscal, en la que ingresó en 1959. Su primer destino lo llevó a la Audiencia Provincial de Valencia, desde donde se trasladó a la de Gerona. En 1977 se marchó a la Audiencia de Ourense, en la que desempeñó el cargo de fiscal jefe. El 31 de julio de 1992 fue nombrado fiscal jefe del TSXG, donde se retiró al cumplir la edad reglamentaria. Además del título de hijo predilecto de Noia, en 1985 se le concedió la cruz de la orden de San Raimundo de Peñafort de primera clase y, en 1996, la Cruz de Honor. Ramón García-Malvar mantuvo siempre un estrecho vínculo con su municipio natal. Era un experto bibliógrafo, especialmente en temas gallegos, y más concretamente en los referidos a la historia de la localidad que le vio nacer. TONI SILVA OZA-CESURAS / LA VOZ —Y en diciembre se la embargan. —Por eso quiero que me ingresen. Para curarme. Tengo una minusvalía, y llevo dos años comiendo mal. También tengo que tomar medicación. Desde que un muñeco con su nombre apareció ahorcado en el puente de la vía del tren de Oza dos Ríos, Richo se ha convertido en uno de los delincuentes más famosos del país. Con aquel gesto de dudoso gusto, se acusó a Ricardo Sánchez, Richo, de numerosas fechorías en la localidad, y quedó claro el hartazgo de sus vecinos. Televisiones y revistas de tirada nacional siguen la pista de este joven de 20 años con un amplio historial delictivo y vida bohemia y solitaria. Apela a su minusvalía para pedir que le encierren, pero no en la cárcel, sino «en uno de esos sitios que me puedan curar». La Voz lo localiza en las dependencias del Concello de Oza-Cesuras, adonde acude a recoger comida. —¿En qué le gustaría trabajar? —Yo sirvo para hacer muchas cosas. Podría valer para pintar o algo así, pero que no sea muy difícil. No tengo estudios. —[Durante la entrevista, Richo no deja de mirar unos papeles que lleva en la mano. Son denuncias]. Se pasa la vida en los juzgados. —Me dicen que si sigo así acabaré en la cárcel. Richo acumula un amplio historial delictivo. PACO DE LA ABADÍA —Sus vecinos han repetido que están hartos de sus delitos, les ha robado, a otros les ha agredido, incluso pesa sobre usted denuncias por provocar un incendio. —Hice algunas cosas malas, es cierto. Aunque se me echa la culpa de todas, y yo no las hice todas, como eso de que estrellé un coche después de robarlo. El coche ya estaba mal, yo no lo toqué. Pero me arrepiento de las mías. Lo que pasa es que no estoy bien. Vivir solo es muy duro. Mis vecinos no me quieren, creen que soy un animal pero soy una persona como ellos. —¿Alguien le da dinero? —Mi padre me pasa una pensión. Vive en Oza, pero en otra casa. Mi madre murió hace unos años de cáncer, cuando yo tenía 17. Con mi hermana no tengo mucha relación. —También le acusan de pasear con un perro de raza peligrosa. —Ayer [por el jueves] llamaron a la Guardia Civil porque la tenía suelta en un parque y me pidieron los papeles. Se llama Timba, mi única compañía. —¿Qué estudios tiene? —Hice hasta segundo de ESO, en Oza y en Betanzos. No era buen estudiante. —Porque empezó a delinquir pronto. —Hice alguna fechoría por el tema del alcohol y estar solo, ¿no sabes? Tampoco tengo mucho para comer. —¿Consigue comer tres veces al día? —¿Tres? Qué va, la mayoría de los días como bocadillos y por la noche unas veces ceno y otras no. Al Ayuntamiento vengo a por fiambre, atún, unos yogures y algún zumo. —Las puertas y ventanas están destrozadas. ¿Qué pasó? —Me las vinieron a romper, fue un chaval de Reboredo. Vino con un hacha. Yo estaba dentro y en lugar de venir de tranqui y hablar conmigo me rompió las ventanas. El Seprona investiga el envenenamiento masivo de perros de caza en Melide, Arzúa y Palas SANTIAGO / LA VOZ La temporada de caza está transcurriendo con polémica en el interior de la comunidad, donde la Guardia Civil investiga la muerte masiva de perros entrenados para la práctica cinegética. La aparición de canes con evidencias de haber sido envenenados es una constante, en el último mes, en Melide, donde ya han muerto más de una veintena de perros. Los hechos trascendieron después de que el pasado fin de semana también apareciesen ani- males muertos en los lindes del municipio coruñés con el concello de Arzúa y con el lucense de Palas de Rei, según precisó Juan Formoso, presidente del coto de caza arzuano. Esta misma semana, «después de cazar, tres animales murieron y otros tres ingresaron en clínicas veterinarias», declaró Formoso, que eleva por encima de veinticinco el número de perros de caza muertos, además de otros muchos que ingresaron en clínicas veterinarias con claros síntomas de haber sido envenenados. «De repente, empiezan a echar espuma por la boca y, en algunos casos, sus propietarios no tuvieron tiempo ni de acercarlos a una clínica porque murieron en el acto», explica el presidente de la zona de Arzúa. Acerca de las causas de la muerte indiscriminada de los canes, Juan Formoso asegura que los cazadores están desconcertados y desconocen a qué puede deberse o quién está detrás, Afirma que «no vimos a nadie» y cree que puede deberse a «algún tipo de venganza», aunque no es ese su caso porque «no ha habido problemas con nadie», aclaró. Además de agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil, personal de la Consellería de Medio Ambiente está participando en la investigación de los hechos, que ya se han puesto en conocimiento del juzgado de instrucción de Arzúa debido a la importante alarma social que se ha creado en la zona. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | PUBLICIDAD | 13 14 | OPINIÓN | www.lavozdegalicia.es LaVoz de Galicia Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia LA TIRA DE Pinto & Chinto FUNDADO EN 1882 POR JUAN FERNÁNDEZ LATORRE PRESIDENTE Santiago Rey Fernández-Latorre DIRECTOR GENERAL Lois Blanco Penas SECRETARIO GENERAL Manuel Areán Lalín DIRECTOR Xosé Luís Vilela Conde SUBDIRECTORES Carlos Agulló Leal (Edición Ferrol) César Casal González (Información) Francisco Ríos Álvarez (Edición y Cierre) Fernando Hidalgo Urízar (Ediciones y Deportes) SECCIONES Acciones especiales Mariluz Ferreiro Suárez Cierre Antón Fernández Pernas Economía Rubén Santamarta Vicente Edición gráfica Vítor Mejuto Seoane España Tino Novoa Cid Galicia Laureano López Fernández Internacional Leoncio González Domínguez Opinión Luís Pousa Rodríguez Organización Sofía Vázquez García Sociedad, Cultura Javier Armesto Andrés Suplementos Jesús Flores Lojo GERENTE Santiago Pérez Otero Director Comercial Carlos Quintana Izaguirre Director Económico y Financiero Roberto Diz Infante Director de Márketing y Ventas Rafael Sanguino Martínez Directora de Recursos Humanos María Velázquez Arroyo Director Técnico y de Sistemas Severino Santirso Fernández EDICIÓN DIGITAL Director Tomás García Morán REDACCIONES LOCALES Y DELEGADOS A Coruña Francisco Espiñeira Fandiño Rda. de Outeiro, 1 - 981 180 043 Carballo Xosé Ameixeiras Lavandeira Gran Vía, 84 - 981 704 220 Ferrol Carlos Agulló Leal C/ Manuel de Cal, 4 - 981 369 050 Ribeira Ramón Ares Noal Pza. Centenario, 2 - 981 835 009 Santiago Ignacio Carballo González C/ Salgueiriños, 44 - 981 559 100 Lugo Miguel A. Cabana Aguiar Rda. Mercedes, 31 - 982 280 710 Monforte C/ Cardenal, 1 - 982 416 014 Viveiro Miguel Sande Corral C/ Navia Castrillón, 19 - 982 570 630 Ourense Ruth Nóvoa de Manuel C/ Valle Inclán, 9 - 988 366 400 Lalín Francisco Javier Benito Prieto C/ Wenceslao Calvo, 5 - 986 787131 Pontevedra Manuel Blanco Casal C/ Rosalía Castro, 30 - 986 866 500 Vilagarcía C/ Ramón y Cajal, 13 - 986 565 330 Vigo Diego Pérez Fernández Avda. García Barbón, 104 - 986 268 600 Madrid P. Castellana, 95/15.ª - 913 434 400 Edita LA VOZ DE GALICIA, S.A. Depósito Legal C-1821-1996 C. I. F. A-15000649 Imprime Galicia Editorial, S.L. Redacción, Administración e Impresión Av. da Prensa, parcelas 84 y 85. Polígono Industrial de Sabón. 15142 Arteixo (A Coruña) Teléfono 981 180 180 Correo electrónico [email protected] Atención al suscriptor 900 154 218 Fax Redacción 981 180 410 Fax Administración 981 180 473 Fax Publicidad 981 180 380 Escuela de Medios 981 180 304 O 2013 TIRADA MEDIA 90.883 diaria | 120.739 domingos DIFUSIÓN MEDIA 80.077 diaria | 102.994 domingos LA VOZ DE GALICIA, S.A. se reserva todos los derechos como autor colectivo de este periódico y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad Intelectual, expresamente se opone a la consideración como citas de las reproducciones periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista de prensa. Sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora, esta publicación no puede ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida, comunicada públicamente, registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, ni tratada o explotada por ningún medio o sistema. Entidad autorizada para gestionar los derechos de resúmenes de prensa: CEDRO. Reciclable LaVoz de Galicia cuida el medio ambiente A TORRE VIXÍA Xosé Luís Barreiro Rivas Al borde mismo de la lluvia de azufre P or si no lo sabe, se lo voy a revelar: a mí me gusta la política, y en mi juventud hice algunos pinitos, aunque todos breves y en segunda división. Pero aún queda gente que dice que si el árbitro no me hubiese partido la rodilla con una patada traidora quizá hubiese jugado la Champions. Pero eso es agua pasada. Lo que importa es que, además de gustarme, comparto con Aristóteles la idea de que la Política, escrita con mayúsculas, es la ciencia primera de la humanidad, la más necesaria, la más participada, y la que pone en juego todos los otros saberes y voluntades. Resulta evidente, pues, que a los políticos se les puede aplicar —en perspectiva laica— aquella lección que Cristo impartió a sus discípulos: «Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si la sal se vuelve sosa, ¿con qué la salarán? No sirve más que para tirarla fuera y que la pise la gente» (Mateo, 5-13). Y me atrevo a copiarla así, al pie de la letra, porque es ahí donde estamos, y porque no se puede decir mejor. La política, afectada por sal insípida, se derrumba. Y a medida que la vamos viendo —en su moral, en su gestión, en sus latrocinios y errores, y en su falta de sensibilidad y humanidad—, nos vamos apuntando de forma imperceptible al principio de que la regeneración ya no es posible, y que hay que encender un fuego electoral que todo lo devore —personas, organizaciones, instituciones y sistema—, para que, como un terrible mal menor, nos permita empezar de cero, refundarnos como sociedad y como país, y hacer una dificilísima transición desde nosotros a nosotros mismos. Pero esa quema —que es comprensible y parece un acierto— solo tiene sentido porque la clase política intenta negar la mayor, y, en vez de aceptar que hemos subvertido el orden de la libertad, y hemos emponzoñado el escenario, aún quiere hacernos creer que el cuerpo está sano, y que basta con amputar las extremidades gangrenadas. Porque así, a base de cortar y tirar, llegará irremisible la muerte del enfermo. Al PP —por estar en el poder y porque la lepra le sale por los ojos— le corresponde dar el primer paso. Y, en vez de rezar como los fariseos —«yo no fui, ni lo vi, ni lo voy a tolerar»—, debería precipitar su contrición general: «Nos hemos portado como bandidos, y hemos encendido hogueras de purificación que solo sirvieron de tapadera a nuestra corrupción inenarrable». De esa confesión general podría venir una catarsis —un cambio colectivo en personas e instituciones— en la que muchos ciudadanos necesitamos creer. Porque si seguimos por este camino, tratando de vivir con normalidad en medio del estiércol, no nos quedará más remedio que someternos, como Sodoma, a la lluvia de azufre. Y tan cerca estamos de ello que ya tenemos el verdugo que puede cambiar el asco y el cansancio por la desesperación y la catástrofe. Se llama Podemos. AL DÍA José Ramón Amor Pan EL REINO DE LA LLUVIA Ernesto S. Pombo Merecido premio El país de los Nicolasines N spaña es un país de grandes genios. Pizarro, Goya, Cervantes, Velázquez, Ana Mato y el pequeño Nicolás, por citar solo los más representativos en el campo de la cultura y la creación. Y aunque todos mostraron sus genialidades, ninguno pudo hacerlo a edad tan temprana como Nicolasín. Un fenómeno. Si Nicolasín, de los Nicolasines de toda la vida, no hubiese nacido en España y lo hubiera hecho en Hungría, por ejemplo, sería Harry Houdini, el mejor escapista de la historia; porque no es menos invisible de lo que se hacía ser el ilusionista. Pero vino al mundo en este país de truhanes e impostores, de triunfadores farsantes, de tramposos y charlatanes y tiene todas las posibilidades de tocar el cielo porque se ha revelado como uno de esos admirables y exitosos jóve- o podía ser más oportuna la concesión del Premio Nacional de Ensayo a la profesora Adela Cortina por su último libro, ¿Para qué sirve realmente la Ética?, un texto que debiera estar en la mesilla de noche de todos nuestros políticos y dirigentes, así como en la de quienes aspiran a ocupar un puesto en la maquinaria administrativa del país en cualquiera de sus niveles. Aunque filósofa de profesión, Adela es sobre todo una mujer apasionadamente comprometida en la construcción de una sociedad que de verdad se asiente sobre la libertad, la fraternidad, la igualdad, la justicia y la solidaridad; que no son otra cosa, sino los ingredientes básicos para una democracia real y una vida humana feliz y plena. Quienes me siguen en estas páginas ya saben de mi aprecio por este libro, pues el 24 de agosto del 2013, recién salido de la imprenta, les recomendaba su lectura. Lo estamos viendo un día sí y otro también: sin Ética esto no funciona, se pudre, se descompone. Mujer recia y dulce a un tiempo, de sonrisa amplia y mirada limpia, Adela Cortina nos dice que si las gentes no tomamos nota de lo cara que sale la falta de Ética, en dinero y en dolor, si no nos negamos decididamente a pagar ese astronómico precio, el coste de la inmoralidad seguirá siendo imparable. Y, lo que es peor, aunque suene a tópico, seguirán pagándolo sobre todo los más débiles. Este galardón no solo premia un libro que dice verdades como puños ni es el premio a una trayectoria vital e intelectual de primer orden; es, sobre todo, un grito de supervivencia, una llamada de atención, un consejo sabio y prudente. E nes emprendedores que hacen su trabajo desde el anonimato y la oscuridad. Eso es lo que hace Nicolasín, por muy inexplicable que parezca; trabajar de incógnito. Y aunque usted y yo lo vemos en fotos junto a Felipe, Letizia, Botella, Rajoy, Cospedal, Aznar, Aguirre, Rosell, Arturo y Ana Rosa, nos dicen que estamos ante un perfecto desconocido. Un milagro. Nadie sabe a qué se dedica, ni lo que hace. Le pasa como a Urdangarin, Bárcenas, Acebes, Gerardo Crespo o Rato, que a día de hoy no hay fotos ni vídeos que valgan porque son unos extraños e ignorados, pero que en el fondo cumplen sus objetivos de saqueo y enriquecimiento. Y eso es lo que le aguarda a Nicolasín. El éxito. Porque este es el país de los caraduras, embaucadores y embusteros. Son los llamados a alcanzar la gloria. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 EL PREGUNTÓN Alfredo Vara CORAZONADAS César Casal ¿También lo olvidará? Un poco de Matute es mucho ¿O lvidará Rajoy el nombre de Acebes, como ya olvidó los de Rato o Bárcenas? ¿No le enviará mensajes diciéndole «sé fuerte» como al extesorero? ¿Repetirá aquello de que «nadie podrá probar que no es inocente»? ¿Lo calificará de «persona y político ejemplar» como dijo de Carlos Fabra, ahora condenado a 4 años de cárcel? ¿Anunciará su intención de hacer en España «lo que Jaume y todos vosotros hicisteis en Baleares», como dijo ante el expresidente de esa comunidad, que ya entró en la cárcel por un delito de tráfico de influencias? ¿O seguirá guardando silencio sobre los personajes del PP que aparecen en la crónica judicial? ¿Será por eso que le gustan tan poco las comparecencias con preguntas y prefiere hacerlas a través de plasma? ¿Será quizá por lo traicioneras que son las hemerotecas? E ste otoño de hojas muertas está resultando un otoño de hojas muy vivas. Hasta tres libros extraordinarios llevamos de autores españoles. El último Marías, lo último de Ana María Matute y lo nuevo (no es ficción, es autobiografía) de Luis Landero es literatura decantada por la excelencia. Como una cosecha que quedará. Lo último de Matute, porque fue lo último que escribió, aquejada ya de fuertes dolores, la dama de las letras, Ana María. El libro, Demonios familiares, se desgajaba de su anterior trabajo, Paraíso inhabitado, y pronto la historia, breve e intensa, se fue por otros lugares. Son apenas 172 páginas sin final (la escritora falleció antes de terminarla). Pero un poco de Matute es mucho. Julio del 36. Una pequeña ciudad del centro de España. Y una joven, Eva, que vuelve a la casa familiar tras la quema del convento en el que estaba como novicia. Hija de un militar lisiado en Marruecos, la muchacha decide vivir, abrirse a una vida que antes su padre le había prohibido. Y es ahí donde resplandece el mundo de Matute, DESDE LA CORTE Fernando Ónega C Mariluz Ferreiro Santiago se evapora en esas pequeñas consumiciones se eleva a 190 millones al año, más de medio millón diario, incluidos festivos. Tomando como buenas las cifras oficiales y por malas las de la oposición, la Generalitat Valenciana habría gastado un mínimo de 400 millones en el mismo tiempo que las tarjetas de Caja Madrid gastaron 15. Y todo eso, para los pequeños gastos de cada día, de los que se tira de unas cajas especiales. Según las filtraciones que se van conociendo, en esos conceptos de pequeños gastos se incluyen festejos por celebrar el ascenso del Levante a Primera, sugerentes comidas servidas a domicilio de los hambrientos altos cargos, bollería e inmensas cantidades de horchata, que para eso es la bebida nacional valenciana y hay que hacer patria. «Fer país», que diría allí al lado el patrón de los Pujol. Siguiendo con la comparación con Caja Madrid, hay que decir a favor de los servi- dores públicos valencianos que no constan visitas a joyerías ni a tiendas de lencería. Lo suyo es más comestible y más bebestible. Pero, igual que en el caso de los tarjeteros, es un dinero que no paga impuestos, porque se supone que está gastado en nombre del pueblo y para que el pueblo no se quede sin servicios públicos. ¿Qué sería de una comunidad donde sus cargos pasaran necesidades? ¿Qué sería del rendimiento laboral de aquella Administración si sus mandos no sintieran el alivio de celebrar un éxito deportivo sin que se resintiera su economía privada? No hay más preguntas. Me limito a decir que esto es Jauja. «Hay gente pa tó», decía aquel torero cuando le explicaron que Ortega y Gasset era filósofo, y en esta España tenemos que decir que hay dinero pa tó. A favor de los cargos valencianos debo añadir otra cosa para ser justo: mientras ordeñaban la mamandurria, han tenido el buen gesto de no estafar con preferentes. Incluso ha saltado a la actualidad un híbrido de meiga, sanadora y adivina, Adelina Fernández, que asegura haber sido la referencia mágica del antaño honorable presidente de Cataluña, Jordi Pujol, que aseguraba ser doctora en el género ovíparo y adivinaba el futuro según el color de las yemas de los huevos. Mal asunto para don Jordi si los huevos, líbreme Dios de chistes fáciles, salían negros. Era como jugarse el futuro en un tablero de ajedrez o en el pavimento de una logia masónica. En común, tienen esta suerte de embaucadores, que suelen ser analfabetos funcionales, que juegan con la desesperación y el miedo de sus pacientes, y que ejercen una antigua fórmula de engaño consentido cercana a la delincuencia. La habilidad interpretativa de los huesos, el viejo arte de componer lo descompuesto, es un conjunto de técnicas milenarias que no siempre suelen dar gato por liebre. No son sanadores, menciñeiros ni curanderos, aprendieron el oficio del en- tramado que soporta el cuerpo, a base de observar los comportamientos que educaron los dedos de la mano. Son los antecesores de los modernos fisioterapeutas. No siempre curan, pero a veces alivian. Yo siempre he creído que los componedores eran emigrantes retornados de Cuba, que tenían una poblada y benéfica barba blanca, como el señor Fidel de Bravos, al que he conocido en mi infancia, y que eran republicanos, lectores de periódicos antiguos, y visitadores frecuentes de las páginas de libros secretos. Cosas mías. Han vuelto desde el corazón de la crisis, consultan on line, desprecian la medicina oficial, porque desprecian todo lo que ignoran, e ignoran mucho. Galicia nunca levantará la cabeza si sigue confiando es estos sujetos, que dicen tener un don y un poder. Yo solo creo en la jaculatoria popular cuando en agosto me ponen el santo y lo santiguan sobre mi frente invocando «o poder que Dios ten, a Virxe María, e o Espírito Santo, amén». Y poco más. NORDÉS Ramón Pernas Menciñeiros R eivindicar la tradición como una de nuestras señas de identidad puede confundirse con una apuesta por la superstición y la ignorancia. Cosa distinta es circunscribir al ámbito literario las prácticas que en otros tiempos, que ya van estando lejanos, daban cuenta y razón dentro del bellísimo género del realismo mágico, aderezado con unas gotas de literatura fantástica para contar desde la melancolía historias otoñales de sanadores, componedores o albéitares que como «o coxo de Entrebo» o «cabo de lonxe» poblaron de guiños literarios las mejores páginas de Álvaro Cunqueiro. Y han vuelto, han salido del armario y sin pudor señalan que tienen rayos X en los ojos, como si de un relato de Valle se tratara, que pueden curar el ébola poniendo las manos sobre el paciente, lo mismo que hacen los brujos de determinadas tribus africanas, o los chamanes, que venden humo a los pobres y desesperados incautos. donde la realidad es mágica. Y se hace magia con respirar. La prosa es de lujo, marca de la casa. «Eran las noches en las que crujían las maderas de la casa como lamentándose por haber sido arrancadas del bosque». Ana María trabaja hasta el final, su final, con María Paz Ortuño, quien escribe unas notas como epílogo del libro en las que da fe de la autoexigencia que Matute se impuso. «Menos es más», le decía, y tachaba y volvía sobre los párrafos para que los brillos se quedasen en esencia. La despedida de una hada. GALICIA AL VUELO Los millones de las chuches uando se supo cómo se las gastaban los tarjeteros de Caja Madrid, la mayoría de los atónitos espectadores nos empezamos a preguntar en cuántas entidades y organismos se habrá disfrutado de tan desvergonzada prebenda. De momento, no se descubrió nada parecido en otras cajas, aunque sí cosas peores que un día saldrán a la luz. Donde no había tarjetas, pero se gastaba a mogollón, ha sido en la Generalitat Valenciana. Andan por los papeles las menudencias de esa alegría consumidora y no sé si los altos cargos de esa Administración habrán caído en el pecado habitual de la política, que es la soberbia; pero, desde luego, se van a condenar por el pecado de la gula. ¿Saben a cuánto ascienden las cantidades destinadas a pequeños gastos de funcionamiento? ¡A 40 millones de euros para el próximo año! Eso, según los presupuestos. Según la oposición, la cantidad real que | OPINIÓN | 15 Dulce adiós Hay remiendos de lujo. Con tela de seda y cosidos con buen hilo. Ante el roto de las imputaciones y de la dimisión como alcalde de Santiago, a Ángel Currás se le aparece en el horizonte un cargo en Tragsa. Es magia. Nada por aquí, todo por allá. Una pena que no funcione así para el resto de los ciudadanos, que gustosamente también purgarían sus pecados en similares paraísos salariales. Galego Gheada Allí donde no llega la Real Academia Galega llegan unos chavales de Barbanza. Cuatro jóvenes dignifican en un vídeo la gheada y el seseo, que es lo mismo que dignificar a los que hablan gallego sin aditivos. Ya era hora. Reconforta a los que han recibido repetidas burlas o insistentes correcciones por no ser entregados discípulos del galego xunteiro. Va por los paisanos que se murieron convencidos de que «os que falan ben son os outros». Fútbol Una Verónica Aquí los campos de fútbol siempre están embarrados para ellas. Para ella. Verónica Boquete ha tenido que marcharse a otros países corriendo detrás de un balón, que no de los millones. Le ha jugado a la vida al contraataque. Sin regalos ni puertas vacías. Y con felicitaciones como las de Carme Chacón. Es la primera mujer española candidata al Balón de Oro. Eso sí que es hacerle un sombrero al destino. 16 | OPINIÓN | Sábado, 25 de octubre del 2014 LA MIRADA EN LA LENGUA Francisco Ríos Siglas y acrónimos L as siglas son palabras formadas por las letras iniciales de los elementos de una expresión compleja (OTAN, de Organización del Tratado del Atlántico Norte; IPC, de índice de precios al consumo). A su vez, los acrónimos se forman con fragmentos de las palabras de las expresiones denominativas, que no tienen por qué ser solo iniciales (Banesto, constituido por las sílabas iniciales de los dos primeros elementos y la final del tercero de Banco Español de Crédito). La Academia, que reconoce estos sentidos a ambas palabras, las emplea con otro criterio: sigla, solo para las que se leen deletreándolas (IPC: ipecé) y acrónimo para designar las siglas que se leen como las demás palabras (OTAN, uci, AMPA). En la edición del Diccionario que acaba de publicarse se mantienen estos usos. Así, IVA aparece como acrónimo, y USB, como sigla. Pero ha mejorado su tratamiento en otros aspectos. Un ejemplo: en el DRAE del 2001, en el artículo IVA solo aparecía, además de la m que lo identificaba como sustantivo masculino y la marca geográfica de España, su definición: «Impuesto sobre el consumo que grava las transacciones comerciales, los servicios, las importaciones, etc.». De cara a la edición del 2014 se le incorporó, entre paréntesis, esta información: «Acrón. de Impuesto sobre el Valor Añadido», y así aparece en Internet. En la edición impresa se ha corregido y se ha cambiado por «Acrón. de impuesto sobre el valor añadido». Se han quitado, acertadamente, las mayúsculas que no corresponden a impuesto sobre el valor añadido, y se han sustituido por iniciales en letra minúscula cursiva. Realmente, la cursiva corresponde a toda la expresión, que aquí se emplea como metalenguaje. Una vez en este tipo de letra, es innecesario resaltar las iniciales poniéndolas en redonda, pues el lector que acude al Diccionario sabe interpretar esta información. Aunque, a nuestro entender, lo tendría aún más claro si sigla y acrónimo se empleasen con el sentido relativo a cómo se han formado y no al de cómo se leen, que resulta obvio. Habría así siglas por una parte y acrónimos por otra, y no siglas que solo son siglas y siglas que también son acrónimos, así como acrónimos que solo son acrónimos y otros que también son siglas. | La Voz de Galicia LIBRO DE HORAS Miguel-Anxo Murado O poder dos libros N o seu momento pareceume unha anécdota sacada das páxinas de Cen anos de soidade. Fora eu desde Meira ata o Pedregal de Irimia pedaleando para ler un anaco a carón do nacemento do Miño, e perdérame logo á volta. Como ía moita calor, parei nunha casa a pedir un vaso de auga e preguntar a dirección. Unha señora pasoume para a cociña onde durmían dous cans enormes. Falei con ela un anaco, a clásica conversa xenealóxica. Ao chegar a un punto deu unha palmada: «Xa sei quen es» dixo; para engadir cun ton sombrío: «Un parente teu foi a desgraza desta aldea». Os cans acordaron de golpe e quedáronseme mirando. Polo visto, na década de 1930 o meu avó pasara por alí facendo campaña electoral. Era avogado e levaba consigo unha edición dun «libro de leis», supoño que o Código Civil. O caso é que o deixara esquecido na casa na que parara, e os da casa —que era a que estaba xusto do outro lado do camiño— quedaran co libro e lerano. A partir de aí empezaran a poñerlles preitos a todos os veciños, o que conduciu a unha espiral de conflitos de propiedade, odios familiares e rancores eternos. «Aínda non nos falamos», concluíu a señora. Velaí un exemplo do poder dos libros. O texto legal convertérase na mazá da discordia dunha aldea galega igual que naquela película surafricana, Os deuses deben estar tolos, onde unha botella de Coca-Cola caída por azar dun avión acababa desestabilizando unha tribo de bosquimáns. A serpe no Edén. Ou iso era polo menos o que recollía o folclore local. Lémbrome agora daquela historia ao ler a peripecia dese turista norteamericano, de nome Jeffrey Fowle, que acaban de indultar en Corea do Norte grazas á mediación do presidente Obama. As autoridades norcoreanas metérano preso porque na última noite que ía pasar no país deixara un exemplar da Biblia na habitación do hotel —outras versións di que foi nun club nocturno. O home, predicador evanxélico, tiña a esperanza de que, sementando este único exemplar, por así dicilo, algún día volvería a Corea do Norte e encontraría o país milagrosamente convertido ao cristianismo. Eu diría que isto é ter unha confianza excesiva no poder dos libros, e sobre todo en que os libros van ter o efecto que un espera, que é se cadra unha inxenuidade maior. «Un libro, un só, pode cambiar o mundo», dicía hai pouco a Premio Nobel da Paz deste ano, a novísima Malala Yousafzai, sen reparar, quizais, en que o integrismo coránico contra o que ela loita en Paquistán é en certo modo o produto dun libro —ou da maneira de lelo, se se quere. Non son os libros, senón os lectores os que determinan o poder dun texto, e en moitos casos estes son precisamente os lectores que non o entenderon ben. Se Corea do Norte é como é, isto débese entre outras cousas ás consignas e os libros únicos. Quen sabe se a este señor Fowle, caso de ter éxito, non lle acabaría pasando como a min no rural de Lugo: que ao volver anos máis tarde a Piongiang se atopase cunha desfeita por culpa da súa iniciativa. Non, un só libro non pode cambiar o mundo; polo menos non para ben. A clave é que teñen que ser moitos e moi distintos. E aínda así non hai garantías. Chegados a este punto gustaríame poder rematar o artigo cun colofón no que me dou conta de súpeto que aquel día na aldea eu tamén levaba un libro, e que o deixara esquecido sobre a mesa da cociña daquela señora. Pero sería inventar. O único que podo dicir é que despois de tanto pensar nese posible final, si que é certo que xa non estou seguro de se o esquecín ou non. Sobre todo, levo toda a tarde dándolle voltas a que libro sería. IMAXES DA TRANSICIÓN Siro O primeiro Goberno da monarquía O rei non confiaba no pulo reformista dun Goberno presidido e nomeado por Arias Navarro, e quixo que incluíse a Manuel Fraga, José María de Areilza e Alfonso Osorio. Fraga viña de Londres eufórico e disposto a capitanear a reforma dende o Ministerio do Interior; Areilza, titular de Exteriores, explicaríaa en Europa e Estados Unidos; Osorio, ministro da Presidencia e xurídico militar, tranquilizaría aos ministros militares cando dubidasen ante acordos democratizadores. Osorio era, ademais, «o home do Rei» no Goberno, e Arias, receoso, mandou trasladarlle o despacho lonxe do seu, a outro inmoble, en Castellana 5. O BOE do 11 de Nadal publicaba a composición do primeiro Goberno da monarquía: Carlos Arias Navarro, Fernando de Santiago, Juan Miguel Villar Mir, Manuel Fraga Iribarne, José María de Areilza, Gabriel Pita da Veiga, Félix Álvarez Arenas, Carlos Franco, Alfonso Osorio, Antonio Garrigues, Adolfo Suárez, Rodolfo Martín Villa, Leopoldo Calvo Sotelo, José Solís, Carlos Pérez de Bricio, Virgilio Oñate, Francisco Lozano, Antonio Valdés, Adolfo Martín Gamero e Carlos Robles Piquer. Vinte homes para acadar con decisión e firmeza a solución democrática. Vinte homes cunha misión imposible. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | OPINIÓN | 17 THOM Andrés Meixide CARTAS AL DIRECTOR No deben exceder de 20 líneas y se identificarán con el nombre, domicilio, DNI y teléfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractar los textos. No se informará por escrito ni por teléfono sobre las cartas recibidas DIRECCIÓN DE CORREO Avenida da Prensa, 84 y 85 Sabón, 15142 Arteixo (A Coruña) Políticos profesionales Noticias indigeribles El señor Caamaño debiera de recordar que Isabel la Católica, Lincoln, Roosevelt, Churchill o Thatcher fueron personas «que fixeron da política unha forma de vida». Lo deseable y necesario es tener políticos profesionales, gente que conozca bien el oficio (que no es fácil), para lo cual hace falta tiempo y dedicación, es decir, profesionalización. Es necesaria, por tanto, gente que quiera dedicarse a la política, como necesitamos gente para el fútbol, la música o el derecho. El problema está en cómo llegan y cómo se mantienen en el puesto. El rechazo a la política profesional no es democrático y coincide con el consejo que daba Franco a sus ministros: «Vaya y no se meta en política», o más recientemente con las declaraciones del consejero de Sanidad de Madrid, que, como llegó «comido» a la política, no hizo mucho esfuerzo para aprender un oficio para el que, por otra parte, no parece muy dotado. MA- Los que cada mañana leemos la prensa estos días estamos siendo víctimas del estupor y la incredulidad. De la desastrosa gestión que se llevó a cabo en los primeros días en el tratamiento de la crisis del ébola pasamos a la nauseabunda actuación de los directivos y consejeros de la ex Caja Madrid y ahora Bankia, en el uso de las famosas tarjetas, a los cuales no aplico ningún adjetivo porque el que se merecen aún está por inventar. Luego también leemos que Hacienda embargó a un padre la indemnización que percibió por el fallecimiento de su hijo en el accidente del Alvia. Cuando este padre aún no se sobrepuso del fatal desenlace y está siendo testigo del bochornoso seguimiento judicial del caso, también tiene que sufrir la falta de tacto y la actuación cruel de una Administración que masacra al débil y arropa y beneficia al poderoso. Y la última perla, que desde luego no desmerece de las anteriores. Ni más ni menos que 20 millones de euros nos han hurtado a los gallegos. Lo llaman el fraude de los cursos de formación falsos. Parece que no hubo cursos, ni alumnos, ni profesores. Uno se pregunta qué clase de Administración autonómica tenemos, que se le escapan 20 millones sin seguir un control que regule su uso. Ya solo nos queda la satisfacción de ver que aún queda algún juez y alguna jueza valientes. Porque la oportunidad de cambiar cada cierto tiempo a nuestros dirigentes, ellos mismos se encargaron de convertirlo en un camelo. NUEL PELETEIRO. SANTIAGO Regular los mercados y la riqueza Según lo que estamos viendo y sufriendo los españoles, si nuestra democracia no controla y regula con rigor y firmeza los mercados y especialmente los financieros, al final, los mercados y sus VICENTE FERNÁNDEZ IGLESIAS. O VICEDO chamanes trileros, sin códigos éticos ni empatía ninguna hacia los más débiles, vaciarán de contenido y de credibilidad a la propia democracia. El riesgo, si esto no ocurre, es que surjan movimientos sociales o políticos alternativos a la democracia liberal burguesa para proponer drásticas medidas de ruptura con los degradados sistemas democráti- cos. Y aquí puede surgir de nuevo el huevo de la serpiente del fascismo, aunque sea un fascismo new age, trufado de xenofobia y ultranacionalismo reactivo. Hay que reinventar la democracia, no destruyéndola, sino mejorándola o creando mecanismos de perfeccionamiento y de control a los grandes poderes. El dato que nos dice que CORREO ELECTRÓNICO [email protected] el 55 % del patrimonio en España está en manos de tan solo el 10 % de la población es suficientemente elocuente para reflexionar sobre cuánto deben pagar los ricos al Estado, es decir, a la Hacienda pública, y si sería factible limitar los sueldos por arriba. No es nada descabellado y la población trabajadora y las clases medias lo apoyarían sin demasiados remilgos ni circunloquios que marean la perdiz para justificar lo injustificable. AGUSTÍN ARROYO CARRO. MADRID É urxente actuarmos O Instituto Galego de Estatística vén de facer público estes días un informe sobre o uso do idioma galego e de novo volve ser arrepiante, cunha importante perda de falantes en tan só dez anos. Os que xa non somos tan novos lembramos aquela imaxe publicitaria na que, a través dunha ventá, podíase ver unha habitación iluminada cunha cálida luz e na que unha nai sostiña no colo ao seu fillo de apenas meses mentres lle falaba. A escena era fermosa, e por baixo dela só unha frase: «Fálalle galego». A campaña da nacente Xunta de Galicia procuraba dignificar a lingua galega nos primeiros anos da autonomía e transmitía tenrura e amor polo noso. Cómpre, mais que nunca, retomar iniciativas coma esta. E non se diga que do cuantioso orzamen- WEB www.lavozdegalicia.es to da actual Administración non se pode afastar un anaquiño para evitar a desaparición por falta de uso da maior obra colectiva do pobo galego, de tantas e tantas palabras. Ten o Goberno Galego diñeiro a mans cheas para campañas publicitarias de toda natureza (para o fomento do transporte metropolitano foi a última que vin), mais para rachar cos prexuízos que aínda existen arredor do noso idioma e acoutar a sangría de falantes non hai un peso. Éche ben triste! OLEGARIO RIAL RODRÍGUEZ. OURENSE Renzi y el despido libre en Italia Matteo Renzi, llamado a ser la esperanza socialista europea junto a Hollande, ha llevado al Senado una reforma laboral en la que se juega su continuidad como primer ministro de Italia. El punto más polémico es la supresión del artículo 18 del Estatuto de los Trabajadores, por el que el empleado será reintegrado a su puesto en caso de despido improcedente, supresión que supone en la práctica la implantación del despido libre. Como se ve, la reforma laboral impulsada en España por Mariano Rajoy ha sido bastante menos radical que la del gobernante italiano, al que ponen como modelo de socialistas. J. D. MARTÍNEZ MADRID. GERONA. TAL DÍA COMO HOY Carrera de vapores para cruzar el Atlántico Fraga Iribarne, en Hollywood Los dos vapores más rápidos que han construido últimamente los astilleros ingleses, el Oregón de la Cunard y el América de la Nacional, debían salir el 8 del corriente desde Nueva York para Liverpool. Cruzáronse numerosísimas apuestas y se convirtió el anunciado viaje en una carrera de velocidad. Venció el Oregón, llegando a Irlanda en seis días, nueve horas y 27 minutos, cerca de nueve horas antes que el América. Los primeros vapores trasatlánticos tardaban unos 17 días en la travesía y hace dos años era rara la que no pasaba de diez días. La Cunard construye ahora el vapor Etruria, que la HACE 130 AÑOS hará en seis días. Hollywood ha rendido tributo a la creciente industria cinematográfica española en un lunch en las instalaciones de la Metro Goldwyn Mayer en honor de Manuel Fraga Iribarne, ministro español de Información y Turismo. Charles S. Boren, vicepresidente ejecutivo de la Asociación de la Industria Fílmica y Productores de Televisión, ofreció el banquete, al que asistieron varias estrellas, entre las que figuraban Glenn Ford, Richard Chamberlain y Barbara Eden. Los directores estaban representados por Frank Capra y George Sídney. Fraga se detuvo en tres estudios que ruedan para la televisión y luego salió para el parHACE 50 AÑOS que de atracciones de Disneyland. 1884 1964 Miterrand y Felipe González piden la total transparencia bancaria ante el narcotráfico El presidente de la República Francesa y el del Gobierno español —que ayer concluyeron su tercera reunión en la cumbre— están plenamente de acuerdo en la necesidad de hacer efectivo el control de las cuentas bancarias para luchar contra el narcotráfico y el fraude fiscal. La referencia al control bancario es, sin duda, la única conclusión de cierto relieve tras los dos días de reuniones entre los equipos ministeriales hispano-franceses. Paralelamente, en Madrid comenzaba una reunión para hallar fórmulas que permitan introducir culHACE 25 AÑOS tivos alternativos al de la coca. 1989 18 | ESPAÑA | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Oleguer Pujol movió 2.500 millones en negocios inmobiliarios en 5 años La policía cree que el grueso de los fondos procedían de paraísos fiscales RAMÓN GORRIARÁN MADRID / COLPISA Oleguer Pujol adquirió entre el 23 de noviembre del 2007 y el 28 de marzo del 2012 inmuebles valorados en 2.444 millones de euros. Lo hizo a través de empresas creadas unos pocos días antes de la transacción y en las que casi siempre era el administrador único. La procedencia del dinero es un misterio para la policía, que, sin embargo, ve poco factible que proceda de los fondos de la familia Pujol-Ferrusola. Los investigadores más bien ven «razonable» pensar que sean fondos de inversores asentados en paraísos fiscales, a los que el hijo menor del presidente catalán se ofrecía para lavar sus capitales. La Unidad contra la Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) de la Policía Nacional se enfrenta a una montaña de documentación incautada el jueves en las viviendas y oficinas en Madrid, Barcelona, Valencia y Melilla del menor de los siete hijos del expresidente de la Generalitat. Unos datos que ahora deberá cotejar y analizar, labor que puede demorarse semanas o meses, y que aplazará la declaración de Oleguer Pujol ante el juez Santiago Pedraz. Una de las primeras operaciones que estudiarán los especialistas será la frenética carrera inmobiliaria del benjamín de los Pujol-Ferrusola en solo cinco años. A través de Ursus Alfa, Step Negocios, Samos Servicios y Gestiones, Tres Forcas Capital y Servifonia Plus compró en el 2007 la red de oficinas del Banco Santan- luirlo en multitud de empresas». La elección del negocio inmobiliario no es un asunto baladí porque, según apunta la UDEF, es «el mejor vehículo» para ocultar el dinero porque la red empresarial hace «imposible el seguimiento» y dificulta detectar «la reintroducción de este en el mercado». La policía sí tiene claro que el dinero de los negocios no procede de los bienes declarados por Oleguer Pujol: tres empresas «de no mucho valor». Otra cosa, dicen, es el indeterminado patrimonio familiar producto de comisiones que puedan tener en paraísos fiscales. Agentes, en el registro de oficinas de Oleguer Pujol en Madrid. B. ORDÓÑEZ der por 2.012 millones de euros, aunque otras fuentes elevan esta transacción hasta los 2.177 millones; tres edificios de Prisa Inmobiliaria por 268 millones; un centenar de sucursales de Bankia por 118 millones; terrenos militares en Melilla por 15,6 millones que enseguida revendió con una ganancia de 13 millones; inmuebles en Huelva, Sevilla y Palma por 30 millones; y otros. En total, 2.447 millones de euros en operaciones que la UDEF tilda de «sospechosas». La empresa madre de Oleguer Pujol y su socio Luis Iglesias es Mare Nostrum Capital Managers, domiciliada en el paraíso fiscal de Guernesey, una isla británica del canal de la Mancha. A partir de ella, tejieron una red de sociedades pantalla para sus negocios inmobiliarios. Un detalle que enseguida llamó la atención de los investigadores porque «no parece congruente» emplear tal cantidad de empresas «para gestionar un solo fondo inmobiliario, a no ser de que exista un ánimo oculto de dificultar el contenido exacto de las operaciones y di- Paraísos fiscales La UDEF, sin embargo, se inclina por creer que «la mayor parte de los fondos gestionados» son de «clientes residentes en paraísos fiscales». En el informe policial se dejan varias preguntas sin respuesta: «¿De quién es el capital? ¿Cómo se aporta? ¿Quién lo aporta? ¿De dónde procede?». Los expertos valoran que «en la mayoría de los casos» de compras de inmuebles es el hijo menor de Pujol «quien realiza la operación». Lo hace, prosigue el informe, a través de «una empresa creada o adquirida días antes, o sin actividad, a través de persona interpuesta». Una vez efectuada la compra masiva de bienes inmobiliarios entre el 2007 y el 2012, Oleguer Pujol empieza a desentenderse del negocio. No queda claro si quiere alejarse después de acogerse a la amnistía fiscal del 2012, en la que regularizó tres millones, o es que empezaba a sentir que se acercaba la investigación policial. «Ha habido grandes montajes que luego han quedado en nada», dice Mas El presidente Artur Mas dijo ayer, en alusión a los casos de la familia Pujol, que «ha habido grandes montajes que luego han quedado en nada», para añadir que ha «perdido totalmente la confianza en el Estado español». «Yo no me puedo hacer responsable de lo que hacen otros», añadió, y afirmó que «todas las adjudicaciones que se hicieron en aquella época» y que él pudo ver «tuvieron lugar de forma correcta». Por su parte, Jordi Pujol y Convergència guardaron silencio sobre los registros ordenados por el juez Santiago Pedraz en las viviendas y en las oficinas de Oleguer Pujol el día anterior. «Ya he dicho que no haría declaraciones», fue el escueto comentario del expresidente sobre los allanamientos sufridos por su hijo menor y su negativa a declarar en la comisaría de policía. La portavoz de Convergència, Mercè Conesa, también se negó a comentar la operación porque «no es un asunto de partido», dijo. El número dos, Josep Rull, había afirmado unas horas antes que apreciaba una exceso de «gestualidad» en la actuación policial y contrastó el despliegue con el trato dispensado a Rodrigo Rato cuando fue imputado. Otras fuerzas soberanistas relacionaron la detención transitoria de Oleguer Pujol con el proceso político que vive Cataluña. El PSOE, por su parte, defendió que se ponga a trabajar cuanto antes la comisión de investigación. El portavoz socialista en el Congreso, Antonio Hernando, se mostró convencido de que Jordi Pujol sabía «a qué se dedicaban sus hijos». Pacheco, exalcalde de Jerez, entra en prisión para cumplir cinco años por enchufismo C. C. SEVILLA / COLPISA Varios policías se personaron ayer de forma discreta, en la vivienda del exalcalde de Jerez de la Frontera (Cádiz) Pedro Pacheco, a quien poco después condujeron a prisión para cumplir la sentencia que le condena a cinco años y medio de cárcel por prevaricación, malversación y falsedad documental. La detención puso punto y final a la carrera de quien durante 25 años protagonizó la vida política de su ciudad y saltó a la palestra nacional por no tener pelos en la lengua. El arresto se produjo al concluir el plazo dado por la Audiencia de Cádiz para ingresar en prisión de forma voluntaria y tras ser rechazada la petición de su defensa de suspender la condena mientras se resolvían los varios recursos o incidentes de nulidad contra la sentencia. Fue condenado por haber enchufado en el 2005 a dos compañeros de partido en empresas municipales pese a que no realizaron actividad alguna. Tampoco salió adelante la campaña de recogida de firmas para pedir su indulto, a la que se sumaron personalidades de su ciudad como el obispo y artistas flamencos. El exalcalde de Jerez, Pedro Pachecho (primero por la izquierda), en el juicio celebrado en abril del 2013, en el que fue condenado a cinco años de cárcel por el caso de los asesores. ROMÁN RÍOS EFE La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | ESPAÑA | 19 El PP pagó en negro otros 750.000 euros de las obras de su sede nacional Los populares ya habían abonado 960.347 euros de la caja B para remodelar cuatro plantas del edificio MATEO BALÍN MADRID / COLPISA Los peritos judiciales de la Agencia Tributaria remitieron el pasado 17 de octubre un informe al Juzgado Central de Instrucción número cinco de la Audiencia Nacional, cuyo titular es el juez Pablo Ruz, en el que revelan que los pagos en negro de las obras de la sede nacional del PP, sita en la calle Génova 13 de Madrid, casi se duplicaron con respecto a lo que en un principio estimaban los investigadores de la caja B de los populares. Los funcionarios de Hacienda detallaron en dicho documento que el PP supuestamente abonó con fondos de la citada caja opaca, controlada por los extesoreros Luis Bárcenas y Álvaro Lapuerta, 750.095 euros correspondientes a las obras de reforma y acondicionamiento de la planta baja de la sede central del partido. Esta cantidad fue abonada a finales del 2006 y se suma a los 960.347 euros pagados en negro al estudio de arquitectura Unifica, dirigido por los imputados Gonzalo Urquijo y Belén Suárez, por la remodelación de la plantas segunda, tercera, cuarta y quinta del edificio. Una cuan- tía que ya se conocía en el sumario de la pieza separada del caso Gürtel que dirige el juez Ruz. Con todo, las entregas a Unifica procedentes de la contabilidad opaca del PP se elevan hasta la fecha a 1,71 millones de euros. Un 30 % del coste del total de la obra, que, según la secretaria general de los populares, María Dolores de Cospedal, se elevó hasta los 5,6 millones entre el 2005 y el 2011, período en el que transcurrió la polémica remodelación, según la contabilidad oficial del partido remitida al Tribunal de Cuentas. Descuadres La nueva cantidad bajo sospecha, 750.095 euros, surge de cotejar la documentación incautada al PP en el requerimiento de su sede nacional el 19 de diciembre del 2013 con las facturas intervenidas en la empresa Unifica el 22 de noviembre del mismo año. Para ello los peritos han revisado los libros contables del estudio de arquitectura, las facturas y los documentos informáticos, por un lado, y los papeles que se llevaron del edificio de Génova 13 los agentes. En el caso de la planta baja, el PP presentó una certificación final de obra por valor de 1.336.804 Dos policías salen de la sede del PP en Génova durante el registro ordenado por Ruz en diciembre del 2013. B. 0. euros, mientras que Unifica emitió una factura definitiva de solo 586.709 euros. La diferencia entre ambas certificaciones, 750.095 euros, no fue declarada por la sociedad a Hacienda, según avanza el informe. Sin embargo, este supuesto delito fiscal habría prescrito, ya que data del 2006, y el último año hábil para buscar responsabilidades penales sería el 2008. No obstante, el juez Ruz ordena a la Agencia Tributaria en un auto que en el menor plazo posible confeccione un informe definitivo sobre el supuesto fraude fiscal (impuesto de sociedades e IVA) en el que hubiera incurrido Unifica. Según el auto, solo una parte de estos fondos en B, 184.000 euros, «habrían tenido reflejo» en la contabilidad paralela que gestionaban Bárcenas y Lapuerta en un apunte de noviembre del 2006. Mientras que el resto, 566.095 euros, no aparece en sus manuscritos. Ruz bloquea en las Bermudas otra cuenta de Luis Bárcenas El mapa de la evasión de capitales de Bárcenas también alcanza las islas Bermudas, un minúsculo territorio británico de ultramar, ubicado en el Atlántico Norte, de apenas 65.000 habitantes. Una documentación remitida por las autoridades judiciales suizas al juez Pablo Ruz, instructor del caso Gürtel, rastrea los movimientos bancarios de este grupo hasta el banco Butterfield Trust Limited. El instructor de la Audiencia Nacional pide a las autoridades de Bermudas bloquear una cuenta de Bárcenas; de su mujer, Rosalía Iglesias; su apoderado, Iván Yáñez; y el padre de este, Francisco Yáñez, trabajador de la sede nacional del PP ya fallecido, así como de varias empresas vin- culadas a ellos. En concreto, la cuenta se descubrió gracias a la información sobre otro depósito llamado Obispado en el banco suizo Lombard Odier, de titularidad de Francisco Yáñez. A esta cuenta se transfirieron 177.973 euros en marzo y junio del 2009 desde otra de Rosalía Iglesias en el Lombard Odier, y luego el 4 de agosto se enviaron 157.880 euros desde Obispado a la cuenta de Bermudas, cuando ya se había abierto la investigación del caso Gürtel, pesquisas que comenzaron en febrero del 2009. Según los investigadores, Yáñez permitió que se utilizara su cuenta Obispado para ocultar dinero que la mujer de Bárcenas tenía en otra cuenta de la misma entidad. La jueza de los ERE de Andalucía apunta ahora a la presidenta Susana Díaz C. C. SEVILLA / COLPISA La jueza del caso de los ERE en Andalucía vuelve colocar a los últimos Gobiernos socialistas en el punto de mira. Tras remitir al Tribunal Supremo los elementos que considera que permitirían la imputación de los expresidentes y aforados Manuel Chaves y José Antonio Griñán, sus últimas pesquisas tratan de indagar si la actual presidenta, Susana Díaz, conoció las supuestas irregularidades en la concesión de ayudas durante su etapa al frente de la consejería de Presidencia en el 2012. En un auto conocido ayer, Mercedes Alaya solicita a la Junta que en el plazo de diez días le remita las actas de las reuniones preparatorias de los consejos de Gobierno, los denominados consejillos, que se celebraron entre el 2001 y octubre del 2012, fecha en la que, con el escándalo ya en los juzgados, el Ejecutivo de Griñán cambió el sistema de concesión de ayudas sociolaborales siguiendo las recomendaciones de la Cámara de Cuentas. Alaya ya ha subrayado en varias ocasiones que las irregularidades se prolongaron hasta esa fecha, al entender que los cambios introducidos en el 2010 o el 2011 mantenían el fraude de una u otra manera. Pero el período escogido por la jueza para ampliar las pesquisas tiene una importante carga política, ya que, desde mayo del 2012, Susana Díaz era consejera de Presidencia y, por tanto, era la encargada de preparar y coordinar los consejillos, unas reuniones muy técnicas en las que participaron los viceconsejeros de todas las áreas. Hasta el momento, Alaya ha estimado que todos los consejeros de Presidencia entre el 2001 y el 2011 estuvieron al tanto de las irregularidades. En la exposición razonada que remitió al Supremo para plantear la posible imputación de los cargos aforados añadió por sorpresa a Gaspar Zarrías y Mar Moreno. Una tesis en la que ahora abunda al justificar su petición de las ac- Susana Díaz fue consejera de la Presidencia con Griñán. EFE tas, solicitada por una exasesora de la Consejería de Empleo ya imputada en el caso y anteriormente por el PP, personado como acusación popular. En el auto, la jueza explica que su objetivo es conocer si en las actas de los consejillos «se recogen extremos que pongan de manifiesto el conocimiento genera- lizado entre las más altas instancias de la Junta de la indiciaria vulneración de la competencia del Estado» en la concesión de subvenciones sociolaborales mediante un fondo dotado con 721 millones de euros. También si esos altos cargos conocieron «la ilegalidad del procedimiento de concesión y pago». 20 | ESPAÑA | Sábado, 25 de octubre del 2014 Iglesias llama a ser eficaces frente a «la casta podrida por luchas internas» A. A. MADRID / COLPISA Pablo Iglesias se reconoce de izquierdas pero se declara dispuesto a gobernar también para la gente de derechas. El líder de Podemos insistió ayer durante una entrevista en La Sexta en que su objetivo es limpiar el país de la corrupción que la casta, una tarea en la que está seguro de que cuenta con el respaldo de una mayoría social que sabe que ha estado gobernada por «gentuza» durante los últimos años. Por eso, afirmó Iglesias, «muchas personas de derechas me paran en la calle para decirme que aunque no comparten algunos de mis valores me van a votar porque soy gente honrada». El eurodiputado afirmó que la salida de la crisis va más allá de la división entre izquierda y derecha. Por ello evitó circunscribir a su partido en cualquier cliché ideológico. Hizo un llamamiento a mantener la eficacia «frente a los partidos de la casta», que considera «podridos por sus luchas internas». Iglesias insistió en esa idea durante la presentación de su libro Disputar la democracia, en la que estuvo acompañado por sus colaboradores, Juan Pablo Monedero, Íñigo Errejón, Carolina Bescansa y Luis Alegre. Ante un aforo de 300 personas, señaló que la mayoría de los españoles son demócratas frente a «una minoría totalitarista» que «ha convertido lo público en mercancía». Negó una crisis interna en su formación y contrapuso el debate en Podemos con el que se da en el PP y el PSOE, «podridos por sus luchas internas entre sus barones acuchillándose entre ellos». «Son un caos de luchas internas, de fracasos y de corrupción», concluyó. | La Voz de Galicia El Gobierno da el primer paso para impugnar también la nueva consulta de Mas Rajoy lo acusa de sustituir el referendo ilegal por un proceso más antidemocrático ENRIQUE CLEMENTE MADRID / LA VOZ El Gobierno quiere suspender también el sucedáneo de consulta que ha planteado Artur Mas para el 9-N. Y ya ha dado el primer paso. El presidente Mariano Rajoy anunció ayer que ha solicitado a los servicios jurídicos del Estado que «analicen en profundidad todas y cada una de las actuaciones» de la Generalitat para la puesta en marcha de la votación por si son ilegales, a fin de acudir a los tribunales o incluso recurrir ante el Tribunal Constitucional. Rajoy empleó en Bruselas un tono mucho más duro que el habitual respecto a Mas. Aseguró que pretende sustituir el referendo ilegal por un «proceso de participación sin ninguna garantía democrática», lo que «no tiene precedentes en nuestro país, sin un censo previo, y en el que los partidarios de una posición disponen las papeletas, las recogen, las recuentan y las custodian». Por lo que le acusó de cambiar un procedimiento ilegal por otro «más antidemocrático todavía» y descargar su responsabilidad «en los funcionarios y en los ciudadanos a los que se niega a dar instrucciones por escrito». «Sinceramente, la ciudadanía catalana y el resto de los españoles no se merecen esto», afirmó. «Cuando llevo dos días aquí hablando de unión bancaria, económica, de integración y de que la UE tiene que ocupar un lugar en el mundo, no deja de tener gracia que algunos quieran hacer un viaje hacia la Edad Media», afirmó. Anteriormente, la vicepresi- denta Soraya Sáenz de Santamaría había lanzado un mensaje idéntico. Acusó al presidente catalán de querer sustituir un «procedimiento ilegal por otro todavía más antidemocrático» y trasladar a los ciudadanos las responsabilidades y obligaciones que no quiere asumir por escrito. Resaltó que se trata de un proceso sin garantías democráticas, ya que no existe censo previo, lo que lo organizan quienes están de acuerdo con una posición previa, reúnen las mesas, controlan la votación, con voluntarios afines a sus posiciones, hacen el recuento y proclaman los resultados. Resquicios legales Señaló que el Gobierno está dispuesto a impugnar la consulta para preservar la legalidad. Pero también por una «cuestión política», porque «a los ciudadanos no se les puede imponer verbalmente, o como sea, obligaciones que les generen dudas, miedos, intranquilidades, inseguridades porque el presidente de la Generalitat no asume su responsabilidad de la ilegalidad del proceso». Dado que Mas no ha convocado por escrito la consulta, el Ejecutivo debe buscar los resquicios legales que le permitan impugnar sus preparativos. Mas pretende evitar una nueva suspensión y por eso planea convocar la participación ciudadana del 9-N, cuya base legal sustentaría en la parte no suspendida de la ley de consultas, muy poco antes de que se celebre. Incluso podría ser el día anterior. Esto reduciría extraordinariamente el margen de maniobra del Gobierno. Mas, antes de la reunión de las fuerzas soberanistas. A. ESTÉVEZ EFE Las fuerzas soberanistas aparcan sus diferencias de cara al 9-N C. R. BARCELONA / COLPISA Artur Mas logró ayer un amplio apoyo a su nuevo formato de consulta por parte de las 3.000 entidades que integran el Pacto Nacional por el Derecho a Decidir, la plataforma creada por el propio Gobierno catalán para implicar a la sociedad civil en su proyecto independentista. El Pacto celebró ayer su primera reunión desde que Mas decidió enterrar la consulta original y sustituirla por un sucedáneo, decisión que provocó hace dos semanas la ruptura del frente pro consulta formado por CiU, Esquerra, Iniciativa y la CUP. A solo dos semanas del 9-N, el soberanismo trató ayer de cerrar filas en torno al proceso participativo propuesto por el presidente de la Generalitat. Fue un acuerdo de mínimos, que com- promete a los partidos pro consulta, casi dos tercios del Parlamento catalán, sindicatos, patronales, organizaciones profesionales, entidades sociales y civiles, y cámaras de comercio a «trabajar unitariamente para que el 9 de noviembre, a pesar de sus limitaciones, signifique una gran movilización». La sintonía fue posible porque el debate se centró en la jornada del 9-N y se evitaron otros escenarios, como el que piden Esquerra y la Asamblea Nacional Catalana de que Mas convoque elecciones ya. A este respecto, el líder de Unió, Duran i Lleida, afirmó ayer que «a nadie le interesan las elecciones anticipadas», y a Carme Forcadell, la líder de la ANC, le recordó que la «única asamblea que puede condicionar esta decisión es el Parlamento catalán». REDES SOCIALES Descubren 9 víctimas más de un detenido en verano por acoso sexual a una niña DOCTRINA PAROT Víctimas de ETA acusan al Tribunal Supremo de seguir órdenes del Gobierno ACUERDO DE LAS PARTES El acusado por el accidente de Torroja y Arroyo no irá a la cárcel VIOLENCIA CALLEJERA Atacan con artefactos dos oficinas de Kutxabank en Vizcaya y Vitoria Agentes de la Ertzaintza han descubierto que un hombre detenido en agosto en Bilbao por abusar sexualmente de una niña de 11 años está implicado en el acoso a otras nueve menores más en el País Vasco, Zaragoza y Cantabria. Al analizar sus archivos informáticos, los agentes han constatado que había acosado sexualmente a 10 menores. La primera niña lo conoció por Internet y abusó de ella en dos citas que mantuvieron. EFE El colectivo de víctimas de ETA Covite reprochó ayer al Supremo que hace un año ordenara una «excarcelación masiva de etarras» provocada por la anulación de la doctrina Parot a través de un cauce procesal inadecuado establecido por orden del Gobierno del PP. Covite entregó una carta en el alto tribunal en la que lamenta las excarcelaciones que, según su criterio, fueron consecuencia de que el Supremo siguió las órdenes del Ejecutivo. EFE Un juzgado de Cádiz acogió ayer el juicio por el accidente de tráfico que sufrieron la actriz y presentadora Esther Arroyo y la cantante Ana Torroja en el 2008. El acuerdo entre las partes permitirá que el acusado, conductor del otro vehículo, no vaya a la cárcel y sea condenado por una falta a pagar 360 euros, y a un año de retirada del carné. El juez decidirá las indemnizaciones, pues no fue posible llegar a un acuerdo. EUROPA PRESS Dos oficinas de Kutxabank ubicadas en Vitoria e Igorre (Vizcaya), fueron atacadas ayer con artefactos explosivos de fabricación casera, uno de los cuales no explotó, en una actuación que el Gobierno Vasco relaciona con la asamblea que la Kutxa guipuzcoana celebró ayer. EH Bildu condenó estos sabotajes que, a su juicio, «dan argumentos y alimentan la estrategia» de quienes quieren privatizar esta entidad. EFE Torroja todavía sufre mareos y Esther Arroyo tiene una incapacidad laboral total. EFE La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | PUBLICIDAD | 21 22 | INTERNACIONAL | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Maduro ordena revisar todas las relaciones de Venezuela con España Putin reconoce que ayudó a Yanukóvich a huir de Kiev Destituye al ministro de Interior, que será relevado por la titular de Defensa MOSCÚ / AFP PEDRO GARCÍA OTERO CARACAS / CORRESPONSAL Nicolás Maduro ordenó a su canciller, Rafael Ramírez, «revisar todas las relaciones con España» a raíz de las declaraciones de Mariano Rajoy tras el encuentro que mantuvo en la sede del Partido Popular de Madrid con Lilian Tintori, la esposa del líder opositor Leopoldo López que lleva ocho meses detenido. Maduro considera «un acto inamistoso, de injerencismo [sic] y de apoyo a los grupos de ultraderecha que ejercen la violencia en Venezuela» las declaraciones en las que el jefe del Ejecutivo español expresó la preocupación de la Unión Europea por las condiciones en las que se juzga a López, así como la necesidad de respetar la libertad de expresión y el derecho a manifestación. Rajoy se reunió con Tintori el miércoles, en el marco de una gira de la esposa de Leopoldo López para llamar la atención internacional sobre las irregularidades en el juicio contra el dirigente de Voluntad Popular, acusado de varios delitos relacionados con los desórdenes que a principios de año se saldaron con 43 muertos en las calles de Caracas. Maduro evidenció el malestar expresado el jueves por la Cancillería venezolana, que tachó de «irresponsable e irrespetuosa» esa reunión. Molesto, pidió a Rajoy: «Respete a Venezuela como El ministro de Interior, Miguel Rodríguez Torres, destituido ayer por Maduro. JUAN BARRETO AFP nosotros respetamos al pueblo español», para ir elevando el tono de sus palabras a continuación. «Ahí está el presidente Rajoy de abusador, metiéndose en los asuntos internos de Venezuela». «Vaya a hablar del desastre que usted está haciendo y la tragedia en España contra el pueblo español. Con mi patria no te metas, Rajoy, Venezuela se respeta», agregó visiblemente enojado. Conforme avanza la llamada revolución bolivariana, las relaciones entre Caracas y Madrid han estado jalonadas de altibajos: desde la acusación del falle- cido Hugo Chávez a José María Aznar de conspirar para derrocarlo en el 2002 hasta el «¿Por qué no te callas?» de Juan Carlos I al mismo Chávez, en el 2009. Maduro formuló estas declaraciones durante un acto con médicos cubanos en el que también anunció que el ministro del Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, será sustituido por la hasta ayer ministra de Defensa, Carmen Meléndez; este despacho, a su vez, será ocupado por Vladimir Padrino, hasta ayer comandante estratégico de la Fuerza Armada, el segundo cargo por su importancia en la estructura castrense. La destitución de Rodríguez Torres es percibida como una victoria de las fuerzas paramilitares irregulares que apoyan al Gobierno venezolano, los llamados colectivos a los que el ministro del Interior se enfrentó y que hace dos semanas derivaron en choques con la policía en los que murieron cinco presuntos miembros de estos grupos, entre ellos, José Odreman, jefe del Frente 5 de Marzo, quien aparecía en varias fotos con Carmen Meléndez y Vladimir Padrino. La presión de las familias y los estudiantes fuerza la dimisión del gobernador de Guerrero REDACCIÓN / AGENCIAS El gobernador del estado mexicano de Guerrero, Ángel Aguirre, anunció su renuncia al cargo ante la presión que durante las últimas semanas ha ido en aumento debido a las numerosas movilizaciones en todo México por la desaparición de 43 estudiantes de Magisterio en Iguala. «Para favorecer un clima político que ponga la atención en las prioridades, he decidido solicitar licencia al Congreso del estado», declaró. Aguirre insistió en que la atención no se debe centrar en si el gobernador se queda o se va, sino en «encontrar a los 43 estudiantes y castigar a los responsables», según Europa Press. Aguirre explicó que, aunque lo ocurrido obligó a intervenir al Gobierno federal, su Ejecutivo no dejó de trabajar en las labores de rescate y en la localización de los responsables. Finalmente, pidió una reflexión nacional «para construir una estrategia de seguridad efectiva que evite que ocurran tragedias» de este tipo. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, garantizó que apoyará al nuevo gobernador de Guerrero «para asegurar el orden y la seguridad». «El Gobierno de la República respaldará institucionalmente a la persona que elijan los diputados locales», aseguró ante la Conferencia Permanente de Congresos Locales. Un grupo de autodefensas del estado de Guerrero halló otras seis fosas clandestinas con restos humanos en un paraje deno- El gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, dimitió «para favorecer la investigación» jas [mantas] y hasta botellas de cerveza», dijo, al aclarar que todos los indicios fueron dados a conocer a las autoridades federales y a la Comisión Nacional de Derechos Humanos. minado Monte Hored, cerca de Iguala. El portavoz de la Unión de Pueblos y Organizaciones del Estado de Guerrero (Upoeg), el abogado Manuel Vázquez Quintero, explicó a Efe que en cinco de las fosas se encontraron restos humanos, mientras que la sexta «era nueva y estaba lista para usarse». «Se encontró cabello, restos humanos aún con carne, mientras que en los alrededores hallamos ropa con sangre, uniformes como de escuela de secundaria, zapatos, cobi- Continúan las protestas Entre las movilizaciones de los últimos días, un grupo de normalistas de Ayotzinapa ocuparon las instalaciones del canal universitario TV UNAM para emitir un mensaje en el que advirtieron de que seguirán «en lucha» hasta que las autoridades encuentren a los desaparecidos. «Lo único que buscamos es encontrar vivos a nuestros compañeros, no la desaparición de poderes, porque eso lo único que traería es más descontrol», afirmaron. Vladimir Putin reconoció ayer haber ayudado al expresidente ucraniano Víktor Yanukóvich a huir de su país en medio de las protestas proeuropeístas que forzaron su exilio en febrero. «No os oculto que le ayudamos a refugiarse en Crimea. En ese momento Crimea formaba parte de Ucrania», respondió el presidente ruso a preguntas durante el encuentro anual del Club Valday, que reúne a expertos rusos y extranjeros. El entonces presidente Yanukóvich pasó varios días en la península del mar Negro antes de alcanzar territorio ruso. «Como los acontecimientos en Kiev evolucionaban muy rápido y de manera tumultuosa [...] habría sido insensato regresar a Kiev», añadió el jefe de Estado ruso. «Lo digo abiertamente: Yanukóvich pidió que lo lleváramos a Rusia y lo hicimos», aseguró. Yanukóvich, presidente de Ucrania desde el 2010 hasta febrero del 2014, huyó del país tras las protestas prooccidentales de la plaza de la Independencia (Maidán, en ucraniano) de Kiev. Está acusado de «masacrar civiles» durante estas manifestaciones. Los estudiantes de Hong Kong votarán sobre las propuestas del diálogo HONG KONG / EUROPA PRESS Los organizadores de las manifestaciones prodemocráticas en Hong Kong anunciaron que celebrarán un referendo por Internet sobre las propuestas presentadas por el Ejecutivo regional. «El Gobierno dice que los estudiantes no representan a la gente de la plaza y a los ciudadanos de Hong Kong, así que estamos aquí para que se escuchen nuestras voces», declaró Alex Chow, uno de los líderes. La votación, que se celebrará el domingo, es la primera respuesta constructiva al fracaso de las conversaciones celebradas entre el Goberno y los líderes estudiantiles, que se retomarán el lunes. Se pedirá la opinión sobre la creación de una plataforma de diálogo sobre desarrollo constitucional y sobre si debe iniciar sus trabajos antes del 2017. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | INTERNACIONAL | 23 El primer ministro de Canadá se escondió en un armario durante el asalto al Parlamento Los diputados cogieron mástiles de banderas para utilizarlos como lanzas R. P. REDACCIÓN / LA VOZ El primer ministro de Canadá, Stephen Harper, pasó quince minutos escondido en un armario durante el asalto del miércoles al Parlamento de Ottawa, perpetrado el radical Michael Zehaf-Bibeau. Allí lo metieron sus guardaespaldas después de oír disparos fuera de la sala donde se encontraba y en espera de asegurar los alrededores para llevar a acabo su evacuación, según contaron varios diputados al diario local The Globe and Mail. Harper estaba reunido con 150 diputados del Partido Conservador en la sala Centre Block, que da al pasillo principal del Parlamento, cuando Zehaf-Bibeau entró. Muchos diputados pensaron que el primer ministro había conseguido salir de la sala y no supieron de su escondite hasta el final del asalto. Los 150 tories atrapados en la sala montaron una barricada en la puerta y descolgaron trece banderas colgadas para hacerse con sus mástiles y utilizarlos como lanzas. «Las sostuvieron como lanzas, listos para empalar a cualquiera que entrara», contó un diputado. «Era eso o ser acribillados», añadió. Durante los 90 minutos que duró el asalto temieron por su vida, pero ayer guardaban como recuerdo su improvisada arma. «Voy a enmarcar la mía», contó uno. El féretro con el cabo Nathan Cirillo, asesinado en el Memorial Nacional a la Guerra, recorrió ayer la carretera de los Héroes de Ottawa de camino al sepelio en su ciudad natal, Hamilton. Los soldados tienen orden de no vestir sus uniformes en público si no están de servicio. Tres semanas antes del atentado, Zehaf-Bibeau llegó a Ottawa y se fue a la embajada de Libia para renovar su pasaporte, porque dijo quería visitar a sus hermanos y amigos, según The Globe and Mail. Al parecer tie- La madre del cabo Nathan Cirillo, asesinado el miércoles, con el cortejo fúnebre. CHRIS WATTIE REUTERS ne doble nacionalidad libio-canadiense. La legación le anunció que el trámite llevaría tres o cuatro semanas, al sospechar de él, tanto por su comportamiento y su vestimenta como por las discrepancias sobre su identificación. La última vez que viajó a Libia, país natal de su padre, fue en el 2007. Refugio para indigentes El joven había llegado desde Vancouver y se alojaba en un refugio para personas sin hogar. Investigan los vínculos islamistas del ataque a dos policías de Nueva York VICTORIA TORO NUEVA YORK / CORRESPONSAL La policía de Nueva York está investigando si el hombre que atacó con un hacha a dos agentes antes de ser abatido tiene vínculos con terroristas islamistas, en momentos de máxima alerta tras los atentados de Canadá. Cuatro policías posaban el jueves para un fotógrafo en el barrio de Queens cuando se lanzó sobre ellos sin mediar palabra un hombre armado con un hacha, identificado como Zale Thomson, de 32 años. El agresor había esperado escondido tras una parada de autobús antes de atacar a los agentes. Hirió a uno en un brazo y al otro en la cabeza, siendo su estado grave. Los otros agentes dispararon contra Thomson y lo mataron. Una mujer resultó herida por una bala perdida. Thomson era ciudadano estadounidense, tenía antecedentes penales en California y había sido expulsado de la Marina por mal comportamiento. Se había convertido al islam, según se des- Uno de los residentes del Ottawa Mission afirmó que era un adicto a las drogas y otro que el joven estaba frustrado por no conseguir su pasaporte ni en Inmigración ni en la embajada. Esa frustración fue uno de los principales motivos de su ataque, en opinión del portavoz de la Policía Montada de Canadá, Bob Paulson. En rueda de prensa en la noche local, madrugada de ayer en España, Paulson explicó el ataque, acompañado de un vídeo con los movimientos Los yihadistas usan desde septiembre gas cloro para atacar a soldados en Irak REDACCIÓN / REDACCIÓN La cámaras de seguridad captaron el ataque de Thompson. REUTERS prende de su Facebook, en el que aparece una foto de un combatiente armado con la cara cubierta y un verso del Corán en árabe que alerta contra aquellos que se desvían del camino. Además de frases como: «No van a ser capaces de derrotarnos si usamos guerra de guerrillas». Site, la web que vigila a los radicales, subrayó que Thompson había colgado un vídeo a favor del Estado Islámico el 13 de septiembre, donde describió a la «yihad como una respuesta justa a la opresión de los sionistas y cruzados». El portavoz de la policía dijo que no se podía descartar que se tratara de un ataque terrorista, pero un alto oficial de esa misma policía declaró a la CNN que no hay indicios de que Thomson estuviera ligado a algún grupo radical. Las conexiones con lo ocurrido esta semana en Canadá son inevitables. El nivel de alerta se ha elevado también en EE. UU. Las policías han recibido instrucciones para estar atentos a potenciales lobos solitarios. del agresor. Comenzó por desmentir que el joven convertido al islam estuviera en la lista de 90 personas de «alto riesgo» y que se le hubiera retirado el pasaporte. Dijo que quería viajar a Siria y que no fue visto como una amenaza a la seguridad nacional, pese a su historial de delincuencia y su adicción a las drogas. Según los medios canadienses, el islamista estaba armado con un rifle del siglo XIX Winchester Modelo 94, en referencia al año en que fue creado 1894. El Gobierno iraquí reconoció en septiembre que los yihadistas del Estado Islámico estaban atacando a sus soldados con gas cloro, un agente químico que habría robado del arsenal del régimen de Bachar al Asad. Un mes después, y tras hacerse eco ayer el diario The Washington Post, el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, anunció al apertura de una investigación. El diario informa de un ataque perpetrado el mes pasado contra las fuerzas de seguridad iraquíes en Duluiya, localidad de la provincia de Saladino situada a 80 kilómetros al norte de Bagdad. Once soldados fueron hospitalizados por presentar mareos, vómitos y dificultad para respirar, en lo que fue diagnosticado como envenenamiento por cloro. «Estas acusaciones son extremadamente graves y estamos buscando información adicional para poder determinar si podemos confirmarlo o no», dijo Kerry. El 28 de septiembre, el Ministerio de Defensa iraquí reconoció que los yihadistas tenían acceso a gas de cloro, que cargan en minas y otros artefactos explosivos en las carreteras. La confirmación oficial tuvo lugar después de que los medios iraquíes informaran de al menos de dos ataques con esta toxina. El primero, según el canal Al Sumariya, tuvo lugar el 15 de septiembre en Duluiya y resultaron intoxicadas unas decenas de personas, entre civiles y soldados. Este ataque palidece en comparación con el que tuvo lugar una semana después en una base militar de Saqlawiya, en el norte de Faluya. Allí, más de un millar de yihadistas utilizaron entre armamento pesado y gas de cloro en su asedio a más los 300 soldados atrincherados. El ataque fue tan abrumador que el primer ministro Haider al Abadi cesó fulminantemente a dos generales del Ejército iraquí por incompetencia. 24 | INTERNACIONAL | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Un tiroteo con seis islamistas muertos nubla las elecciones de mañana en Túnez REDACCIÓN / LA VOZ Las fuerzas de seguridad tunecinas mataron a seis personas, incluidas cinco mujeres, tras un enfrentamiento con un grupo de milicianos islamistas que se produjo en los alrededores de Túnez, la capital, dos días antes de las elecciones parlamentarias. El tiroteo tuvo lugar en una vivienda de Oued Ellil, donde los milicianos buscaron refugio tras los combates en los que murió el jueves un mando de la Policía. Las seis personas muertas pertenecían a la organización salafista radical Ansar al Sharia (Los Partidarios de la Ley Divina) y, según el portavoz del Ministerio de Interior, tenían vínculos con la célula de Okba Ben Nafá. Ansar al Sharia, considerada en la órbita de Al Qaida, nació a finales de abril del 2011, en el período que siguió a la caída del dictador Ben Alí. La célula de Okba Ben Nafá es la responsable de cerca de cincuenta asesinatos de militares en los dos últimos años, y se les supone escondidos en las montañas de Chaambi, de la región de Kaserín, fronteriza con Argelia. El asalto ensombrece el ambiente para las elecciones legislativas del domingo en un país que se presenta como modélico dentro del mundo árabe por su transición a la democracia. Túnez, donde comenzó la llamada primavera árabe, ha conseguido consolidar un proceso democrático y pacífico que contrasta con la guerra civil en Siria, los combates entre facciones rivales en Libia y Yemen y el regreso del poder militar en Egipto. La campaña electoral se ha polarizado entre Ennahda y Nidá-Tunis, la primera de carácter islamista moderado y la segunda de tendencia conservadora laica. El presidente de Ennahda, Rachid Ganuchi, centró sus intervenciones en la necesidad de mantener la «unión nacional» mientras que los líderes de Nidá-Tunis insisten en que «no habrá alianza» con ese movimiento islamista tras las elecciones, aunque sí «coexistencia» democrática. Al menos 25 soldados murieron ayer y otros 25 resultaron heridos en un ataque contra un puesto militar en el norte de la península del Sinaí. Los enfrentamientos entre las fuerzas militares y los agresores continúan en la zona, donde el Ejército ha empleado también helicópteros Apache para atacar a los hombres armados por aire. Un coche bomba conducido por un suicida explotó frente al puesto militar y posteriormen- MOZAMBIQUE El oficialismo revalida el poder, al que llegó en 1975 El gobernante Frente de Liberación de Mozambique (Frelimo) ha ganado las elecciones legislativas y su candidato Filipe Nyusi la presidencia, según resultados provisionales anunciados por la Comisión Nacional Electoral (CNE), con el recuento de votos ya concluido. Nyusi logró el 57% de las papeletas, mientras que el aspirante opositor Afonso Dhlakama obtuvo el 36 %. Frelimo ha gobernado Mozambique desde su independencia en 1975. REUTERS/EP Michelle sale al rescate La primera dama de EE.UU. reemplaza a Obama en la campaña demócrata, pero comete errores en el empeño VICTORIA TORO NUEVA YORK / CORRESPONSAL una mujer muy preparada y brillante. Hasta ahora. Quizá porque sus apariciones no están siendo bien preparadas o porque el nerviosismo del Partido Demócrata también la ha alcanzado a ella, el caso es que sus últimas apariciones han tenido más resonancia por sus meteduras de pata. La última fue el jueves en Colorado, que se perfila como el lugar en el que los demócratas se lo pueden jugar todo. Hasta allí fue Michelle para apoyar al candidato de su partido, Mark Udall. La primera dama arrancó aplausos nada más llegar al escenario en Denver. Comenzó diciendo: «Como estadounidense de cinco generaciones del estado de Colorado, Mark Udall…» y siguió hablando. Pero mientras ella hablaba, la mayoría de los asistentes y todos los periodistas la miraban anonadados porque Udall, el candidato al Senado por Colorado al que todos allí conocen bien, nació en Arizona, un dato que nadie, excep- to Michelle, ignoraba. El propio Udall intentó arreglarlo más tarde diciendo que su madre sí era de Colorado y que sus antepasados también, pero el daño ya estaba hecho. No es el primer desliz. Hace dos semanas en Iowa, otro estado clave para los demócratas, Michelle Obama confundió varias veces seguidas el nombre del candidato al que había ido a apoyar. Tras las críticas, fue ella misma la que se defendió: «Aunque me pueda haber confundido con el nombre de Bruce un par de veces, de lo que estoy segura es de que conozco sus valores», dijo y añadió que «A Barack le llamo Bo», en referencia a los nombres de su marido y el perro de la familia. La situación empieza a ser desesperada para los demócratas. El pasado domingo, en un acto en el que participó Obama en Maryland, la mayoría de los asistentes se marchó cuando llevaba hablando menos de diez minutos. ESTADOS UNIDOS Un estudiante mata a tiros a un compañero en un instituto y se suicida FRANCIA La policía frena en Calais a los inmigrantes que tratan de pasar al Reino Unido ITALIA Un alcalde propone que los gitanos usen un bus propio para evitar riñas El presunto autor y al menos otro estudiante murieron en un tiroteo en el instituto de Marysville Pilchuck (Seattle, estado de Washington). A las 10.45, un estudiante abrió fuego desde el interior del edificio. El Seattle Times informó de al menos siete heridos, de los que tres están graves con heridas de bala en la cabeza, aunque el balance es provisional. Se trata del segundo tiroteo que se produce este año en un colegio de la zona. EP Francia desplegó refuerzos policiales en Calais para tratar de frenar el flujo de emigrantes ilegales que tratan de pasar al Reino Unido, entre los que se produjeron riñas en plena ciudad, lo que alimenta la tensión en la urbe y la polémica sobre el espacio de Schengen. La líder del FN, Marine Le Pen, viajó a Calais y pidió que se retomen de manera urgente los controles internos de fronteras, abolidos en la mayoría de Europa. AFP El alcalde de Borgaro (norte de Italia) ha propuesto desdoblar una línea de autobús para evitar que viajen en el mismo vehículo ciudadanos de la localidad y gitanos de un poblado acusados de violentos y que emplean ese medio de transporte. Esta idea, según La Stampa, está destinada a evitar que prosigan los enfrentamientos entre los vecinos de esta localidad de la periferia de Turín e inmigrantes gitanos, por su agresividad. EFE 28 soldados egipcios pierden la vida durante un ataque en la península del Sinaí EL CAIRO / EFE Michelle Obama, en el huerto de la Casa Blanca, enseña a trabajar la tierra a escolares. J. ERNST REUTERS te se desencadenaron los choques, incluido el lanzamiento de proyectiles por parte de los atacantes contra las ambulancias que trasladaban a los heridos. El presidente de Egipto, Abdel Fatah al Sisi, convocó una reunión urgente del Consejo de Defensa Nacional. El Ejército egipcio actúa desde hace meses en el Sinaí contra milicias islamistas y bandas de traficantes que ganaron terreno desde las revueltas contra Hosni Mubarak en el 2011. La batalla por el Senado de EE.UU. se avecina terrible en las elecciones del 4 de noviembre. Los demócratas ya dan por perdidos varios estados por lo que están centrando su esfuerzo en aquellos en los que todavía tienen posibilidades: Carolina del Norte, Iowa, Luisiana, Arkansas y Colorado. El problema es que el partido del presidente no dispone de muchas armas para esta batalla ya que el propio Obama está fuera de juego por su mala imagen. Así que está recurriendo a aquellos personajes que sí tienen tirón. Y a la cabeza se encuentra Michelle Obama que, al contrario de su marido, sí es requerida por los candidatos, incluso por los que huyen de cualquier asociación con Obama. La popularidad de la primera dama es enorme y ella ha demostrado sobradamente que es La policía, en Calais. REUTERS La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | INTERNACIONAL | 25 Roma y Berlín chocan por las víctimas del nazismo MARÍA SIGNO ROMA / CORRESPONSAL ¿Tiene un Estado que pagar por los crímenes de guerra o contra la humanidad? Según el Tribunal Constitucional italiano, sí, porque el principio de «inmunidad» de los Estados no se puede aceptar en casos de «comportamiento ilegítimo» que haya sido calificado como «crimen de guerra, de lesa humanidad o que viola el derecho de las personas garantizado por la Constitución». Con este veredicto, que en Italia ha sido calificado de «histórico» por la asociación de partisanos y la comunidad judía, se abre de nuevo el contencioso entre este país y Alemania por los crímenes cometidos por las tropas de ocupación nazi durante la Segunda Guerra Mundial. En la seca respuesta de Berlín se dice que analizará la sentencia del Constitucional italiano y que, en consecuencia con ello, decidirá los pasos a seguir para hacer respetar la concepción jurídica del Gobierno alemán confirmada por el Tribunal Internacional de La Haya en febrero de 2012. En aquella ocasión el tribunal de la ONU estableció la inmunidad legal de los Estados ante las demandas de reparaciones en tribunales extranjeros por crímenes de guerra y contra la humanidad. Por este motivo pidió a Italia que pusiera fin en sus tribunales a las peticiones de reclamaciones de indemnizaciones a Alemania. Tras esta sentencia se publicó una ley que obliga a los jueces italianos a rechazar de oficio las instancias de resarcimiento presentadas por las víctimas y sus de familiares, lo que para el Tribunal de Florencia sería inconstitucional, motivo por el que acudió al más alto tribunal del país, que ahora le ha dado la razón. Los derechos de las víctimas, defendidos por el abogado alemán Joaquín Lau, son derechos inviolables del hombre que están tutelados por la Constitución italiana como «principios fundamentales» y por ello, para los jueces del Constitucional, prevalecen sobre el principio de inmunidad de Estado de una jurisdicción extranjera. Según la sentencia, no se GUÍA Servicios puede consentir que quien ha sufrido «actos como la deportación, los trabajos forzados o las matanzas, reconocidos como crímenes contra la humanidad» vea negado su derecho a la justicia y al resarcimiento. Son numerosas las reclamaciones presentadas ante tribunales italianos por familiares y víctimas de masacres de civiles cometidas por las tropas alemanas entre septiembre de 1943 y mayo de 1945. Tras desembolsar miles de millones en indemnizaciones, Alemania se niega a pagar más. para Mayores Vivienda V ivienda Comunitaria Comunitaria RESIDENCIA PARA LA TERCERA EDAD Trato familiar También centro de día, incluido fin de semana Vistas a la ría Estancias temporales o permanentes Precios económicos Avda. Montserrat, 15-3º Residencia Puentevea `7JT£UFOPT Tel. 981 80 91 58 Lugar de Olveira, 23. Teo - A Coruña www.residenciapuentevea.com Para vivir en buena compañía LA PAZ CENTRO DE MAYORES Atención las 24 horas Información: 981 76 55 70 Cruceiro de Roo, Lagoa OUTES (Comarca de Noia) www.lapazservicios.com Descuentos hasta finales de año www.facebook.com/heracentrodedia [email protected] !"2)-/33«"!$/39$/-).'/3 s-USICOTERAPIAY Visite nuestra web: ANIMACIØNSOCIOCULTURAL www.centrodediasancarlos.es s&ISIOTERAPEUTA Teléfono: 981 20 41 03 TUS EXPECTATIVAS A MAYORES PRUEBA GRATUITA SIN COMPROMISO Tels. 981 253 518 693 568 425 Para publicar en esta guía, contactar con: ■ [email protected] ■ Tel.: 630 52 41 72 ■ [email protected] ■ Tel.: 881 248 660 26 | SOCIEDAD | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia El miedo al ébola llega a Nueva York EE.UU. aísla a amigos y novia del nuevo enfermo, que viajó en metro y fue a una bolera La OMS espera probar en África vacunas contra el virus a partir de diciembre VICTORIA TORO NUEVA YORK / CORRESPONSAL Craig Spencer, médico de 33 años, se convirtió el jueves en la cuarta persona diagnosticada con ébola en EE.UU. y la primera en la ciudad más grande de ese país: Nueva York. El médico que permanece en aislamiento en el hospital Bellevue de Manhattan había llegado a la ciudad el 17 de octubre procedente de Guinea. En el país africano había trabajado con Médicos Sin Fronteras en un centro para el tratamiento del ébola. Se desconoce cómo se contagió ya que, según las primeras informaciones, utilizó en todo momento el traje de protección. Spencer acabó su trabajo en Guinea el 12 de octubre y dos días después voló a Nueva York vía Bruselas. Ni durante el viaje, ni en los primeros días tras su regreso mostró ningún síntoma de la enfermedad, por lo que hizo vida normal aunque siguiendo el protocolo marcado de tomarse dos veces al día la temperatura. Pero el jueves comenzó a tener síntomas: fiebre de 38 grados, náuseas, dolor y fatiga. El doctor Spencer se dirigió al hospital y allí fue aislado. Desde entonces, las autoridades sanitarias investigan todos los movimientos del médico afectado los días anteriores a su ingreso. Cuando ya habían comenzado los síntomas, el facultativo tuvo contacto con dos amigos y su novia y los tres han sido puestos en aislamiento, aunque no muestran síntomas. Además, la noche antes de sentirse enfermo, Craig Spencer viajó en tres líneas de metro desde Harlem, donde vive, hasta Brooklyn, para ir a una bolera. La doctora Mary Travis GINEBRA / AGENCIAS Abrazo entre el presidente Obama y la recuperada enfermera Nina Pham en la Casa Blanca. LARRY DOWNING Basset, responsable del servicio de salud de Nueva York, aseguró ayer que cuando Spencer viajó en metro «no tenía aún fiebre por lo que las posibilidades de que las personas que compartieron el transporte con él se hayan contagiado son casi nulas». En cuanto a la bolera en la que estuvo el médico, fue precintada el mismo jueves para proceder a su desinfección siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias. El parte médico de ayer sobre la salud de Craig Spencer aseguraba que estaba consciente y estable y que utilizaba su móvil para mantener contacto con sus familiares. Ayer recibió el alta médica fue Nina Pham, la primera enfermera contagiada de ébola en el país. Pham, que formó parte del equipo que atendió al liberiano Thomas Eric Ducan, ingresó en primer lugar en el hospital Presbiteriano de Dallas pero fue trasladada a uno de los cuatro centros de referencia para el tratamiento del ébola de EE.UU. el pasado 16 de octubre. «Bentley» da negativo En el momento del alta, la enfermera tuvo palabras de agradecimiento para Kent Brantly. El doctor Brantly que fue expatriado a EE. UU. desde África cuando enfermó hace tres meses, donó su sangre tras curarse para el tratamiento de la enfermera. Pham aseguró también que estaba deseando reunirse con su perro, Bentley. Al contrario de lo que sucedió en España con el perro de Teresa Romero, las autoridades pusieron en cuarentena al can de Nina Pham y el miércoles dijeron que el perro estaba sano y que había dado negativo en el test del ébola. Además, ayer, Pham viajó a Washington para reunirse con el presidente Obama en Casa Blanca. La otra enfermera contagiada en Dallas, Amber Vinson, continúa en aislamiento pero evoluciona bien porque las últimas pruebas no detectan ya rastro de virus en su organismo. Las expectativas de que el mundo cuente pronto con la primera vacuna contra el ébola crecieron ayer tras el anuncio de que la segunda fase de ensayos clínicos masivos de dos vacunas candidatas empezará en África en diciembre, un mes antes de lo previsto, y que hay capacidad para producir millones de dosis en el 2015. La Organización Mundial de la Salud (OMS) comunicó que en diciembre planea empezar los ensayos clínicos a gran escala en Liberia, con unos 30.000 voluntarios. Actualmente están en marcha los ensayos con la vacuna NIAID/GSK, desarrollada por la farmacéutica GlaxoSmithKline, en Estados Unidos, Reino Unido y Mali. Las pruebas de la vacuna VSV-EBOV, producida por la Agencia de Salud Pública de Canadá, empezarán dentro de muy poco en Alemania, Gabón, Kenia y también en Suiza. Ante la rapidez con la que se propaga el virus hemorrágico, la Unión Europea aumentará su ayuda de los 600 millones de euros actuales hasta 1.000 millones. Por otra parte, más de cincuenta personas fueron puestas bajo control médico de las autoridades sanitarias de Mali ante la posibilidad de que hayan contraído el ébola tras tener contacto con la niña infectada en un hospital de Kayes, que ayer falleció. El marido de Teresa «cesa» a la portavoz de la familia por difundir una conversación íntima REDACCIÓN / LA VOZ La que hasta ahora era portavoz de Teresa Romero y Javier Limón, Teresa Mesa Escolano, cesó ayer en su cargo a petición del marido de la auxiliar de enfermería gallega, después de que el abogado de este expresara que las declaraciones que efectuó el pasado jueves son «desafortunadas». Mesa había revelado que Teresa Romero sufre un «bajón emocional» porque lleva «muy mal» el no poder empezar a hacer una vida «medio normal». Según la portavoz, la paciente le dijo a su marido por teléfono: «Me siento arrollada». Para Javier Limón, Mesa difundió una «conversación íntima» entre la pareja, lo que ha motivado su destitución. «Hablé desde el corazón y no creo que haya hecho ningún atropello a su imagen», indicó Mesa, quien lamentó que, una vez que el abogado de Limón «ha entrado en escena, todo en ella es erróneo». «Javier me pidió que fuera su portavoz y lo hice por amor. Ahora me pide que me vaya por amor de Teresa y él, por el bien de los dos, de Teresa y Javier, por este orden. Me he dejado la piel, he desatendido a mi familia y he tenido que aceptar críticas duras hacia mi persona. Pero sé que he hecho lo correc- «Hablé desde el corazón y no creo que haya hecho ningún atropello a su imagen» Teresa Mesa Exportavoz de los Limón-Romero to y lo volvería a hacer», apuntó. Subrayó también que lo ha hecho «sin cobrar por ello». Mesa empezó a ejercer de portavoz de los Limón-Romero —a quienes conoce desde hace diez años— el lunes 13 de octubre, en sustitución del hermano de Te- resa, José Ramón, quien dos días antes había acudido a los platós de La Sexta para conceder una entrevista. La mujer dijo que se va «con el cariño de los medios de comunicación y de la opinión pública». Por otra parte, las dosis del fármaco experimental Favipiravir suministradas para tratar de ébola a Teresa Romero nunca se habían usado en otros pacientes con el virus, porque es un antiviral con el que se había experimentado para curar la gripe en cantidades «muchísimo» menores. Así lo explicó ayer Fernando de la Calle, miembro del equipo médico que asiste a la auxiliar. Teresa Mesa se despide de los periodistas tras ser relevada. EFE La Voz de Galicia Ashya King supera con éxito la terapia con haces de protones El niño británico con un tumor cerebral, cuyos padres lo sacaron de un hospital inglés, continuará con su tratamiento en España REDACCIÓN / LA VOZ El británico de cinco años Ashya King continuará en España su tratamiento contra el tumor cerebral que padece, tras sentirse mejor gracias a las treinta sesiones de protonterapia, un innovador tratamiento de radioterapia que, a diferencia de la convencional, bombardea la zona tumoral de una forma más selectiva y menos invasiva con haces de protones. A la salida del Proton Therapy Center (PTC) de Praga, donde recibió la terapia, el menor, sentado en una silla de ruedas, saludó con la mano derecha a los periodistas allí congregados. En su mano izquierda apretaba con fuerza, un pequeño Porsche 911 plateado de juguete. «Su estado mejoró durante la terapia y ahora puede comer por sí mismo, puede sentarse, jugar, responder a las preguntas, reír y dar algunos pasos», dijo Jiri Kubes, director médico del PTC. Cuando llegó a Praga, Ashya King estaba en decúbito dorsal (acostado boca arriba) y alimentado por una sonda gástrica. «La terapia se desarrolló bien, sin complicaciones», dijo Kubes, quien añadió que el niño viajará próximamente a España, donde su familia posee una casa, para someterse a un nuevo tratamiento, probablemente un cóctel de quimioterapia. «Una vez terminada la terapia en España, tendremos que esperar. Con cada año sin recaídas, la probabilidad de superar la enfermedad será cada vez mayor», in- Ashya, a la salida del hospital checo donde recibió la terapia. CIZEK AFP dicó el médico checo, quien cifró estas probabilidades en un 70 %. En Praga, el pequeño King afrontó cada sesión de protonterapia con anestesia general para mantenerlo completamente inmóvil. Los especialistas del hospital checo le prepararon una máscara y un cojín a medida. Pérdida de pelo «Perdió algunos cabellos y tiene algún enrojecimiento, pero estos son los únicos efectos secundarios que tuvo», dijo el padre de Ashya, Brett King. «Vamos a tomar un avión de línea a Málaga este fin de semana. Ashya tendrá dos asientos solo para él, por si se siente cansado», añadió su padre. Canarias suspende la consulta sobre las prospecciones hasta que resuelva el Constitucional MADRID / DPA El Gobierno de Canarias paralizó ayer la consulta convocada sobre las polémicas prospecciones de Repsol en aguas del archipiélago hasta que el Tribunal Constitucional se pronuncie sobre su legalidad. El Ejecutivo canario tomó la decisión después de que el gobierno central confirmara la impugnación de la votación, lo que supone una suspensión automática por parte del alto tribunal. «Estamos hablando de un referendo sobre el ejercicio de una competencia que la Constitución atribuye al Estado», argumentó la vicepresidenta del gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría. El Ejecutivo canario confía en que el Constitucional avale la votación al entender que «es absolutamente legal» y acorde a la Constitución. La consulta fue convocada hace unos días por el Gobierno de Canarias de cara al 23 de noviembre, al amparo de la ley de participación ciudadana de la comunidad. El objetivo era lanzar a los ciudadanos del archipiélago la siguiente pregunta: ¿Cree usted que Canarias debe cambiar su modelo medioambiental y turístico por las prospecciones de gas o petróleo?. En agosto, el caso de la familia King suscitó un interés internacional, cuando sus padres decidieron sacarlo de un hospital de Southampton (Inglaterra) sin el consentimiento médico, ya que consideraban que el tratamiento administrado era demasiado agresivo. Los King finalmente fueron hallados en el sur de España, donde incluso pasaron cuatro días en prisión antes de viajar a Praga para administrar a Ashya la protonterapia. Esta técnica, no disponible en Reino Unido, se basa en la destrucción de las células cancerosas mediante la irradiación de un haz de protones directamente sobre los tejidos afectados por el tumor. | Sábado, 25 de octubre del 2014 | SOCIEDAD | 27 Médicos australianos logran trasplantar por primera vez un corazón «muerto» R. R. REDACCIÓN / LA VOZ El corazón había dejado de latir hacía veinte minutos. Estaba literalmente muerto, totalmente inservible para ser donado para un trasplante. Pero resucitó y ahora funciona perfectamente en el cuerpo de la australiana Michelle Gribilas, que se ha convertido en la primera persona en el mundo en recibir un órgano en «muerte circulatoria» que ha acabado salvando su vida. La proeza médica se llevó a cabo en el hospital Saint Vicent de Sidney gracias a una máquina que resucitó el corazón y lo convirtió de nuevo en apto para trasplantes. Los que se donan de forma habitual son de personas en muerte cerebral, pero que mantienen aún el corazón caliente y con el latido vivo. El órgano se mantiene en hielo antes de ser traspasado al paciente que lo necesite. En este caso, los cirujanos y cardiólogos australianos utilizaron una solución especial para preservar el corazón y una consola que permite conectarlo a un circuito estéril con el que mantiene el calor y sigue latiendo, lo que limita los efectos de una posible disminución del oxígeno o nutrientes. Dentro de esta caja portátil el órgano puede ser reanimado y trasladado por un medio de transporte hacia el lugar donde se encuentre el receptor. Esta técnica, de la que se han beneficiado otros dos pacientes, promete ser revolucionaria, ya que amplía el espectro de corazones disponibles para trasplantes. «Este avance representa una incursión importante pa- La máquina que trató el corazón «Es un gran avance que puede ayudar a reducir la escasez de donantes de órganos» Peter MacDonald Cirujano australiano ra reducir la escasez de donantes de órganos», explicó Peter MacDonald, jefe de la unidad de corazón del hospital australiano donde se llevaron a cabo las tres intervenciones realizadas hasta el momento. «Es demasiado pronto para predecir cuántas vidas podrían salvarse cada año si esta tecnología se acaba adoptando como norma en la práctica clínica, pero salvará vidas», destacó a la BBC James Neuberger, director médico del servicio de trasplantes del Reino Unido. La australiana Michelle Gribilas, de 57 años, es una de ellas. «Ahora soy una persona completamente diferente. Siento que tengo 40 años y sé que soy muy afortunada», dijo 28 | SOCIEDAD | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia El cambio de hora apenas supone el ahorro de un 1 % de la luz en los hogares gallegos REDACCIÓN / LA VOZ A las 3 de la madrugada de este domingo, los relojes tendrán que atrasarse una hora, hasta las 2, de acuerdo con la directiva comunitaria que restaurará el horario oficial de «invierno». El cambio de hora, que se produce dos veces al año, genera periódicamente un intenso debate sobre sus repercusiones tanto biológicas como económicas. Estas últimas son el verdadero motivo de la decisión, aunque no siempre salen las cuentas. «Puede haber algo más de ahorro en el cambio de primavera, aunque se limita a unos pocos, pero en el de otoño es al revés: incluso puede generar un incremento en el consumo», explica el presidente de la Asociación Nacional de Ahorro y Eficiencia Energética, Francisco Valverde Sánchez, para quien la medida «no compensa» en España por la relación de horas día/noche. Según las estimaciones del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), las mismas desde hace años, el potencial de ahorro en iluminación en España por el cambio de hora puede llegar a representar un 5 % del consumo eléctrico en iluminación, equivalente a unos 300 millones de euros. De esa cantidad, 90 millones corresponderían al potencial de los hogares, lo que supone un ahorro de 6 euros per cápita; mientras que los otros 210 millones son de la industria y de edificios del sector terciario. Estas cifras son mucho más modestas en Galicia, con una reducción del consumo de un 1 % para las familias y de un 3 % para el sector servicios. Ochenta científicos de las tres universidades muestran sus avances a las empresas FERROL / REDACCIÓN Fue como un gran zoco, pero de sabiduría, en el que las transacciones se realizaron con preguntas y muchas respuestas. La jornada de ayer en el campus de Esteiro (Ferrol), denominada WorkShop Repsol UDC 2014, congregó a casi medio millar de alumnos de institutos que se pasearon por los puestos en los que los investigadores exponían sus trabajos. Ochenta científicos de las tres universidades mostraron los últimos avances en biocombustibles, energía, eficiencia energética, industria offshore, materiales, matemática y estadística industrial, química, medicina, TICs y tecnologías ambientales. Primero vendieron su producto a los alumnos y luego A a las empresas. No pocos estudiantes se quedaron prendados por las aplicaciones de las microalgas. «Supongo que algunos vais al gimnasio, pues esta es una de las aplicaciones que pueden tener, ya que se usan en complementos alimenticios», detallaba una de las responsables del proyecto, que tuvo que adaptar su discurso a diferentes audiencias, ya que, si por la mañana recibió la avalancha de adolescentes, por la tarde explicaron la misma idea a representantes de empresas como Alcoa, Inditex, Estrella Galicia, Grupo Losan, Foresa, Navantia, Facet Ibérica, Fridama, CyE, Proyfe, Neodyn, Indra, Perez Torres, IBM o la Cristalera Pontevedresa. En la gala celebrada en A Toxa se entregaron los premios Galicia das Telecomunicacións. MARTINA MISER La tecnología refuerza en Galicia su alianza con la salud La Noite Galega das Telecomunicacións, que se celebró ayer, apostó por una «sanidad sostible e conectada co futuro» REDACCIÓN / LA VOZ Las nuevas tecnologías han entrado de lleno en la sanidad para mejorar la atención y la información a los pacientes. Y de la fortaleza de esta alianza dependerá en buena parte la calidad del sistema sanitario. Este es el mensaje que lanzó ayer el decano y presidente del Colexio Oficial y de la Asociación de Enxeñeiros de Telecomunicación de Galicia, Ramón Bermúdez de Castro, en la Noite Galega das Telecomunicacións e da Sociedade da Información, que se celebró en el Gran Hotel de A Toxa. «Temos unha excelente sanidade, unha das mellores de mundo, pero podemos perder esa posición de vangarda se non a facemos sostible e conectada co futuro, coas novas tecnoloxías», advirtió Bermúdez de Castro en una gala dedicada, precisamente, a la sociedad digital y la salud. La velada, organizada un año más por el colegio y la asociación Trisquel Artesanía Rúa Acibechería, 31. 15704 Compostela. Tlf. +34 981 576 870 Email: [email protected] «Non nos podemos permitir formar a excelentes técnicos e enxeñeiros para que se marchen» Ramón Bermúdez Decano ingenieros telecomunicación de ingenieros de telecomunicaciones, contó con la presencia de trescientas personas, entre ellas el consejero de Economía e Industria, Francisco Conde, y la directora de la Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia, Mar Pereira. El acto, presentado por el actor gallego Javier Veiga, comenzó con la exhibición de un vídeo en el que se puso de manifiesto el peso de la sanidad en Galicia, ya que genera 36.000 empleos en la empresa pública y 10.000 en la privada. El Sergas cuenta con un presupuesto de 3.400 millones, el 41 % del total de la Xunta, mientras que el sector privado moviliza 750 millones. La conselleira de Sanidade, Rocío Mosquera, advierte en el vídeo de la necesidad de evolucionar desde un sistema pensado para los pacientes agudos a otro que se centre en los crónicos, un camino en el que las tecnologías de la información y la comunicación «serán fundamentais». Para asumir este reto el Servicio Galego de Saúde (Sergas) invierte 30 millones de euros cada año en el desarrollo de las TIC y mantiene vivos dos proyectos en el área, como Innova Saúde y Hospital 2050, dotados con 45 millones de euros cada uno. Por su parte, el conselleiro de Economía, Francisco Conde, resaltó que la aplicación de las TIC a la salud es uno de sus grandes retos y que los avances tecnológicos «abren as portas dunha nova era para a saúde». La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | SOCIEDAD | 29 Un salto desde 41.420 metros bate el récord de Baumgartner Alan Eustace, vicepresidente senior de Google, se lanzó desde la estratosfera ANDRÉS LOSADA REDACCIÓN / LA VOZ Otro salto estratosférico. Alan Eustace, un vicepresidente senior de Google de 57 años, batió ayer el récord logrado hace ahora dos años por el austríaco Felix Baumgartner y logró aterrizar sano y salvo tras lanzarse desde 41.420 metros de altura, 2.352 metros más que la anterior marca. La hazaña tuvo lugar en Roswell (Nuevo México), según informó ayer la edición digital de The New York Times. Eustace subió hasta la estratosfera dentro de un traje presurizado y colgando de un globo de helio —a diferencia de Baumgartner, que iba dentro de una cápsula especial—. La ascensión duró algo más de dos horas y, llegado Eustace aterrizó en Roswell (Nuevo México, EE.UU.) 15 minutos después de haber iniciado el salto. PSDC Alan Eustace, de 57 años. PSDC el momento, él mismo se separó del globo con la ayuda de un pequeño sistema explosivo. Entonces inició un vertiginoso descenso hacia la Tierra en el que alcanzó una velocidad máxima de 822 millas por hora (1.287 kilómetros por hora). Testigos presenciales aseguraron que pudo escucharse la característica estampida que indica que un bólido ha superado la barrera del sonido. Tras desplegar su paracaídas, Eustace aterrizó 15 minutos después de haberse soltado del globo, a 70 millas del punto donde había iniciado su aventura. «Fue increible —declaró—. Fue bello. Podías ver la oscuridad del espacio y las capas de la atmósfera, algo que nunca había contem- O Transporte Metropolitano de Galicia plado antes». No obstante, reconoció que había sido «un paseo muy, muy salvaje». Lo realmente increible de este salto es que prácticamente se ha mantenido en secreto, a diferencia de lo que ocurrió con Baumgartner, que organizó una costosísima campaña publicitaria para apoyar financieramente su desafío (Red Bull patrocinó aquella operación). El proyecto de Eustace duró más de tres años en ejecución y no contó con ningún apoyo comercial. Es más, Google se ofreció a ayudarlo, pero él declino la oferta. La compañía Paragon Space Development Corporation coordinó el operativo, que incluyó el diseño del equipo, los sistemas de soporte, el paracaídas y la tecnología del globo. Uno de los grandes retos fue la temperatura, ya que al superar la atmósfera no hay nada que proteja contra el calor solar, y el traje necesitaba resistirlo. Co Transporte Metropolitano de Galicia chegar á biblioteca, ao centro de saúde, ao cine e á oficina é máis sinxelo, máis rápido e máis barato: cun único billete, con tarifas subvencionadas e con transbordos gratuitos. Únete ÚNETE http://tmg.cmati.xunta.es/ 30 | SOCIEDAD | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Superhéroes contra el cáncer. «Extra Voz» conoce a los héroes infantiles y juveniles del cáncer REDACCIÓN / LA VOZ ExtraVoz, que mañana se entrega de forma gratuita con el periódico, se acerca esta semana al mundo de la oncología infantil con testimonios de familias con niños y adolescentes que han pasado por la difícil experiencia del cáncer. Habla María, joven de 18 años que superó un sarcoma y cuenta cómo su vida se transformó por completo. «Yo, a los que estén ahora luchando les diría que ni lo bueno es tan bueno ni lo malo tan malo. Con el apoyo de todos te puedes curar», dice María. C. J. de Borbón. Á. BALLESTEROS Carlos Javier de Borbón, hijo del líder del Partido Carlista, de gira por Galicia SANTIAGO / LA VOZ Desde que el pasado mes de junio el rey Juan Carlos anunció su abdicación, Carlos Javier de Borbón Parma, hijo del histórico líder del Partido Carlista, multiplicó su vida pública para reclamar sus aspiraciones al trono español. Invitado por la Real Orden de la Legitimidad Proscrita, ayer llegó a Santiago para mantener encuentros con medios y otros foros. Hoy participará en un acto de entrega de distinciones en la Catedral. La reina Sofía acompañó al rey Felipe VI y a su nuera Letizia al acto de entrega de galardones en el Teatro Campoamor de Oviedo. MIGUEL RIOPA El rey preside los últimos premios de Asturias con título masculino El rey pidió en su discurso «alejar la división y la discordia» en España ANTONIO PANIAGUA OVIEDO / COLPISA Era la primera vez que Felipe VI presidía la ceremonia de entrega de unos premios en su papel de rey, tras la abdicación de su padre Juan Carlos. Son unos galardones que se fundaron hace 34 años, cuando él era un crío. Quien tiene ahora el título de princesa es una niña, Leonor, y no un varón, y en la prómima edición ya se llamarán Princesa de Asturias. Había interés por escuchar al nuevo rey en un acto en que su discurso se lee con lupa. Pues bien, en esta primera intervención subrayó la necesidad de una regeneración moral, de unos principios y referentes válidos para todos. En el teatro Campoamor de Oviedo, ante un auditorio que contó con la asistencia de la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, y del titular de Educación y Cultura, José Ignacio Wert, entre otras autoridades, Felipe VI pronunció palabras imbuidas del papel de árbitro y moderador, reivindicó el espíritu fundacional de la Transición y de los valores éticos. Es preciso un fortalecimiento de la «conciencia social». «Es con ese necesario impulso moral colectivo con el que se puede y se debe hacer de España una nación ilusionada», dijo. Y ahora, en tiempos convulsos, no hay que incurrir en la «tentación de ir hacia lo fácil, de ceder a la banalidad, la impaciencia o el desánimo». «No hemos hecho concesiones —prosiguió— a la rutina o a la complacencia». Palabras que hi- Reconocimientos. Los premiados pasaron por la alfombra azul para recoger de manos de los monarcas los diplomas. A la izquierda la activista femenina y periodista congoleña Caddy Adzub. A la derecha el ilustrador Quino, padre de Mafalda. AFP/REUTERS cieron que el público le dedicara una ovación, que incluyó un espontáneo ¡Viva el rey!. El monarca hizo votos por una España alejada de la «división y la discordia». El rey remató su discurso con la sentencia de Unamuno. «Haced riqueza, haced patria, haced arte, haced ciencia, haced ética». en paz armada, tiranía, despotismo; el sosiego sin orden crea situaciones inmorales. La paz verdadera exige que orden y sosiego anden juntos». Emotiva fue la alocución de la periodista congoleña Caddy Adzub, quien propuso la creación de un Tribunal Penal Internacional (TPI) para la Repúbli- Los premiados En cuanto a la ceremonia en sí, el Premio de Ciencias de Sociales, el hispanista Joseph Pérez, que desmontó el mito de la leyenda negra española, de la que fueron artífices los británicos, realizó una reflexión sugerente. «El orden sin sosiego degenera «¿Hasta cuándo el mundo va a ser insensible al dolor de las mujeres?» Caddy Adzub Periodista congoleña ca Democrática del Congo, con el fin de que los crímenes contra las mujeres «no queden impunes». La valiente reportera se preguntó hasta cuándo el mundo «va a ser insensible al dolor de las mujeres» que han sufrido la violencia sexual. El escritor y novelista John Banville, reconocido con el premio de las Letras, aseguró que «la invención más trascendental de la humanidad es la frase». «Han existido grandes civilizaciones ignorantes del concepto de la rueda, pero poseían la frase; sin ella no habrían sido ni grandes ni civilizadas. Con frases pensamos, especulamos, calculamos, imaginamos». La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | ECONOMÍA | 31 Iberia y BA se van de eDreams, cuyas acciones se desploman un 59 % MADRID / EUROPA PRESS El estreno en Bolsa de Aena, la mayor privatización española desde 1998, está previsto para el 12 de noviembre. V. LERENA El Estado ingresará al menos 3.100 millones por la privatización de Aena El Gobierno aplaza el visto bueno, pero mantiene la fecha de salida a Bolsa JORGE MURCIA MADRID / COLPISA El Estado valora Aena en un máximo de 8.025 millones de euros y un mínimo de 6.220 tras fijar un precio —orientativo y no vinculante— de cada acción en una horquilla de entre 41,5 y 53,5 euros. Así consta en el dictamen del Consejo Consultivo de Privatizaciones (CCP) sobre el folleto de oferta pública de venta (OPV), que colocará el 28 % del capital social del gestor aeroportuario entre inversores privados. El resto, hasta llegar al 49 %, queda en manos de los tres socios de referencia designados por el Estado: la familia March, Ferrovial, y el fondo TCI. Teniendo en cuenta los valores anteriores, el Estado ingresará entre 3.100 y 3.900 millones por la venta parcial de Aena. Es la mayor privatización española desde 1998. LA OPERACIÓN, EN CIFRAS 28 % 21 % 53,5 € OPV Es el porcentaje de Aena que se colocará en la OPV. Núcleo duro Los March (8 %), Ferrovial (6,5 % ) y TCI (6,5 %). Precio máximo El coste mínimo de las acciones se ha fijado en 41,5. El importe inicial de la OPV representará un 25,45 % del capital social de Aena, ampliable hasta el 28 % (lo que equivale a 42 millones de acciones) en el caso de que se ejercite en su totalidad la opción de compra. Un porcentaje que se podría ampliar en el caso de que algunos de los accionistas de referencia no llegara a adquirir sus títulos. Eso sí, siempre sin superar el 49 %. La OPV tendrá tres tramos: el minorista general, con un 9 % del total de la oferta; el de empleados (un 1%) y el de inversores cualificados, a los que se reserva el 90 %. El precio del tramo minorista será igual que el de los inversores cualificados. Los particulares podrán adquirir un mínimo de 1.500 euros en acciones, y un máximo de 200.000. En caso de sobredemanda, habrá un prorrateo. En el tramo de empleados el importe máximo se reduce a 15.000 euros, con un precio que sería similar al del minorista, con un descuento del 10 %. En este grupo se incluyen los trabajadores de Enaire —la nueva matriz pública del gestor aeroportuario—, Aena y Aena Internacional, excluyendo a sus filia- les. El tramo para inversores cualificados no tiene límites. El retraso Estaba previsto ayer mismo Enaire presentara el folleto de la OPV a la Comisión Nacional del Mercado de Valores, por lo que los pequeños inversores podrían suscribir acciones desde el lunes. Finalmente no será así, dado que el asunto no ha podido tratarse en el Consejo de Ministros, una vez conocido el dictamen final del (CCP). Sin embargo, el Estado confía en que esta variación en los plazos no retrase la salida a Bolsa de la compañía, prevista para el 12 de noviembre. El pasado día 13, el Comité de valoración de Enaire aprobó la adjudicación del 21 % del capital de AENA a las propuestas presentadas por la familia March (8 % de las acciones), Ferrovial (6,5) y el fondo británico TCI (6,5). Iberia y British Airways (BA) anunciaron ayer la retirada de sus tarifas de las páginas web de eDreams en España, Opodo en Francia y eDreams.com, de manera inmediata, por el incumplimiento de su obligación de informar con transparencia a los clientes sobre el precio total del billete desde el proceso de reserva. Según explicaron ambas compañías en un comunicado, la decisión se ha tomado tras fracasar las negociaciones para que dichas webs cumplieran «con sus obligaciones contractuales de información y con la legislación española y europea que protege al consumidor». Los billetes adquiridos hasta ahora en eDreams España, Opodo Francia y eDreams.com para volar con las compañías del grupo tienen «plena validez», informaron ambas aerolíneas del grupo IAG. Iberia y British Airways confían en que las webs del grupo Odigeo, con el que siguen negociando, cumplan con sus obligaciones «lo antes posible» para poder volver a ofrecer sus vuelos a través de las mismas. Un jarro de agua helada El anuncio cayó como un jarro de agua helada sobre la cotización de eDreams. Tanto es así que obligó a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) a tomar cartas en el asunto y suspender la negociación del valor. En el momento en el que el supervisor tomó la decisión, los títulos de la agencia de viajes online se desplomaban un 59,08%, hasta los 1,023 euros. El 2015 tendrá 8 festivos nacionales, uno menos que este año R. C. MADRID / COLPISA El calendario laboral del 2015 tendrá ocho días de fiesta nacional, uno menos que este año. Los festivos de ámbito nacional «no sustituibles» son siete: el 1 de enero (Año Nuevo, jueves), el 3 de abril (Viernes Santo), el 1 de mayo (Fiesta del Trabajo, viernes), el 15 de agosto (Asunción de la Virgen, sábado), el 12 de octubre (Fiesta Nacional de España, lunes), el 8 de diciembre (La Inmaculada Concepción, martes) y el 25 de diciembre (Natividad del Señor, viernes). A estos días hay que sumar el 6 de enero (Epifanía del Señor, martes), fiesta en todas las comunidades ya que ninguna ha ejercido el derecho a cambiarla. El año que viene no formarán parte de este grupo de festividades comunes el 1 de noviembre (Todos los Santos) ni tampoco el 6 de diciembre (Día de la Constitución), que caen en domingo. Eso sí, los dos lunes siguientes a esas fechas (2 de noviembre y 7 de diciembre) serán festivos en muchas comunidades autónomas. Galicia, Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla y León y Extremadura tendrán el segundo día de noviembre marcado en rojo, mientras que el 7 de diciembre será festivo en Aragón, Asturias, Baleares, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Comunidad Valenciana, Extremadura, Murcia y La Rioja. Al margen de las siete festividades comunes, las autonomías disfrutarán de otras cinco jornadas festivas que han elegido de entre las seis fiestas movi- Sumadas las fiestas autonómicas, serán 12, igual que en el 2014 bles propuestas por el Estado. El día 2 de abril (Jueves Santo) será festivo en todas las comunidades excepto en Cataluña y la Comunidad Valenciana, mientras que el día de San José (19 de marzo) solo estará marcado en rojo en la Comunidad Valenciana, Madrid, Murcia, Navarra y el País Vasco. El 25 de julio (Santiago Apóstol) solo será fiesta en Galicia, Navarra y el País Vasco. Los tres días que el Gobierno permite modificar son el 15 de agosto, el 1 de noviembre y el 6 de diciembre. La relación de festividades del año que viene (siete no sustitui- bles y seis movibles de las que se disfrutarán cinco) es la siguiente: 1 de enero: Año Nuevo (jueves), 6 de enero: Epifanía del Señor (martes), 19 de marzo: San José (jueves), 17 de abril: Jueves Santo, 18 de abril: Viernes Santo, 1 de mayo: Fiesta del Trabajo (viernes), 25 de julio: Santiago Apóstol(sábado), 15 de agosto: Asunción de la Virgen (sábado), 12 de octubre: Fiesta Nacional de España (lunes), 1 de noviembre: Todos los Santos (domingo), 6 de diciembre: Día de la Constitución (domingo), 8 de diciembre: La Inmaculada Concepción (martes), 25 de diciembre: Natividad del Señor (viernes). 32 | ECONOMÍA | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Bankia admite que las tarjetas B dañan al sector, pero asegura que no afectan a su negocio El consejero delegado insistió en que clientes e inversores saben que son «prácticas del pasado» y que no se repetirán ANA BALSEIRO MADRID / LA VOZ El consejero delegado de Bankia, José Sevilla, se mostró ayer tajante al afirmar en repetidas ocasiones que el escándalo de las tarjetas B, cuya investigación está ahora en manos de la Audiencia Nacional, no está afectando a su actividad comercial ni tampoco está teniendo impacto entre los inversores. Pero, pese a ello, y a evitar hacer una valoración ética más allá de asegurar que «los hechos hablan por sí mismos», el número dos de José Ignacio Goirigolzarri, admitió que el caso de las tarjetas opacas «impactan» en la ya deteriorada imagen del sector financiero. «El tema de las tarjetas no nos va a cambiar las cosas ni para bien ni para mal», respondió, para añadir que «Bankia es una franquicia consolidada y este ruido en los medios no nos va a afectar a nuestra actividad comercial, por lo que nuestros objetivos a corto y medio plazo siguen siendo los mismos». Ese fue el mensaje reiterado que dio al bombardeo de preguntas sobre el caso de las tarjetas B en el que se convirtió ayer la rueda de prensa posterior a la presentación de los resultados de la entidad, correspondientes al tercer trimestre del año. Sevilla despejó las dudas sobre el impacto del escándalo en forma de fuga de clientes y depósitos, indicando que el mes de octubre ha tenido un comportamiento similar al de los anteriores. «Y si no está teniendo ningún impacto en nuestra actividad comercial, en el mundo de los inversores yo diría que todavía menos». Así, negó que el caso pudiera afectar a la futura venta de acciones de Bankia, prevista por el FROB cuando las condiciones del mercado acompañen. En todo momento destacó que tales «prácticas» —uso de tarjetas black de espaldas al fisco por parte de consejeros y directivos— «tuvieron lugar en el pasado, no han sido generalizadas, fueron corregidas y no volverán a repetirse». Se mostró convencido de que tanto clientes como inversores tenían claro ese extremo e insistió en que «dar un buen servicio es lo que más puede hacer mejorar nuestra imagen ahora» y que el sector recupere la confianza de la sociedad. «Ningún agujero por venir» El consejero delegado también quiso despejar dudas sobre la posibilidad de que aparezcan nue- vas prácticas irregulares, como operaciones inmobiliarias o créditos a consejeros, y aseguró que «no queda ningún agujero por venir». Recordó que cuando el nuevo equipo gestor llegó a la entidad en el 2012, identificó las posibles pérdidas que tenía la compañía «y las incorporamos cuando solicitamos las necesidades de capital del grupo», cubiertas con el rescate de la UE. También señaló que el número de operaciones irregulares detectadas y denunciadas por Bankia es «del orden de unas veinte», que han sido enviadas al juzgado, el supervisor o el organismo competente, y aunque dijo no poder precisar la suma concreta del perjuicio causado, sí calificó de «significativas» las pérdidas, de «cientos de millones de euros». CC.OO. valora dejar los consejos La comisión de investigación de CC.OO. sobre las tarjetas B de Caja Madrid se ha saldado con la propuesta de expulsar a sus seis consejeros implicados, máxima sanción prevista en los estatutos, y con la posibilidad de que el sindicato deje de estar presente en consejos de administración. Esas fueron las conclusiones expuestas ayer por el secretario general, Ignacio Fernández Toxo. El consejero de Bankia en la presentación de las cuentas. CH. MOYA EFE RESULTADOS HASTA SEPTIEMBRE Ganó 696 millones, un 54 % más Los resultados de Bankia en los primeros nueve meses del año arrojan un beneficio casi un 54 % superior al del mismo período del año anterior, al ganar 696 millones de euros. Si las cifras a analizar son las de todo el grupo BFA-Bankia, el beneficio neto se dispara a 1.151 millones, un 77,7 % más. La diferencia entre ambas cuantías responde a los 604 millones que la matriz BFA se embolsó con la venta de su participación en Iberdrola y Mapfre. Uno de los aspectos que destacó Sevilla, además del «dinamismo del mercado», donde la entidad gana cuota, es la evolución de la morosidad, ya que este año esperan reducir dicho saldo entre 3.000 y 4.000 millones. La tasa de mora está ahora en el 13,1 %. El fabricante italiano Perfetti aclara que Chupa Chups es una marca registrada suya Caixabank gana de enero a septiembre 466 millones de euros, un 1,6 % más REDACCIÓN / LA VOZ Caixabank logró un beneficio de 466 millones de euros en los primeros nueve meses del año, un 1,6 % más que en el mismo período del 2013. Estos resultados se deben a la mejora en el negocio bancario un 4,7 % y a la reducción de las dotaciones casi a la mitad (-47,8 %) hasta los 1.799 millones. En el lado negativo se encuentran las pérdidas provocadas por las ventas inmobiliarias (742 millones) y también la menor aportación de las entidades participadas, según los resultados presentados ayer. El margen de intereses (negocio bancario) de la entidad catalana creció un 4,7 % hasta los 3.074 millones. Además, el margen de explotación alcanzó los 2.420, lo que supone un 68,4 % más, aunque si se excluyen ex- La empresa italiana Perfetti Van Melle, productora a nivel mundial de caramelos y chicles, es la propietaria de la empresa española Chupa Chups así como de la marca registrada con el mismo nombre. Así lo explica la compañía, aclarando de este modo que esa denominación no se puede utilizar como nombre común de ese caramelo. Lo hace al hilo de la publicación hace unos días de una información en este periódico sobre la quiebra de la compañía Fiesta en la que se usó el término chupa-chups para referirse a uno de los productos (los Kojak) de ese fabricante en fase de liquidación. Perfetti considera que el uso de ese nombre común para de- signar genéricamente productos de caramelo con palo es «altamente perjudicial» para su marca registrada Chupa Chups «por cuanto menoscaba la función que toda marca tiene de distinguir el origen empresarial de los otros productos que identifica», explica. La compañía italiana asegura que no tiene relación ni con la empresa española Fiesta ni con los productos que comercializa. Tercer grupo mundial Perfetti asegura que forma parte del tercer mayor grupo de confitería industrial del mundo y que fabrica y comercializa sus productos en 130 países. El signo Chupa Chups lo usa para productos de confitería y caramelos, entre otros. D. V. MADRID / COLPISA EL DATO 1.799 millones Provisiones realizadas para cubrir créditos dudosos Las dotaciones se redujeron un 47,8 % hasta septiembre. traordinarios del 2013 se limita a un alza del 6,7 %. Sin embargo, el margen bruto descendió un 0,6 % por la caída de resultados de las participadas (-43,4 %) y diferencias de cambio de moneda. Un pequeño retroceso que no lograron compensar el incremento del 4,1 % de las comisiones, que se situaron en los 1.374 millones. Los gastos recurrentes se redujeron un 6,1 % «por la optimización de la estructura del grupo y la consecución de sinergias», según la entidad. Los créditos sobre clientes brutos de la entidad supusieron 194.447 millones, un 6,2 % menos, sobre todo por el proceso de desendeudamiento y la reducción de la exposición al sector inmobiliario. Sin embargo, el consejero delegado de Caixabank, Gonzalo Gortázar, subrayó que los créditos a pymes y particulares aumentaron. Un aspecto que demuestra, según Gortázar, la mejora de la economía. En cuanto a la posible adquisición del Banco Espírito Santo por parte del Banco Portugués de Inversiones (BPI) —del que Caixabank posee el 44,1 %— la entidad ve con buenos ojos que el banco luso analice la posible compra. «Nosotros apoyaremos el estudio de la operación y la seguiremos de cerca para aportar nuestra opinión», aseguró Górtazar. | La Voz de Galicia Sábado, 25 de octubre del 2014 ANÁLISIS LOS TEST DE ESTRÉS A LAS ENTIDADES FINANCIERAS LOS ESCENARIOS DEL BCE Sin necesidad de tila al gran examen Por primera vez, la banca española llega sin sobresaltos a las pruebas europeas de resistencia; será el paso definitivo para volver a la normalidad RUBÉN SANTAMARTA REDACCIÓN / LA VOZ Por primera vez desde hace cuatro años, desde que se hacen esas pruebas, la banca española llega a los test de estrés con seguridad. Sin que se le mire de reojo. Sin esperar sobresaltos. Sin verse señalada por los mercados, los analistas o los gobiernos internacionales. En el sector y en el propio Banco de España esperan unos buenos resultados para los 15 grupos que se evalúan y cuyos resultados se conocerán el domingo a mediodía. En total hay 130 las entidades en toda la eurozona que desnudarán sus cuentas ante el BCE y probarán su resistencia ante un escenario adverso. Según los datos que ayer filtró la agencia Bloomberg, basadas en un borrador, 25 de esos bancos no pasarán el filtro. No se citan países, aunque hay un cierto consenso entre los analis- tas en que las entidades más expuestas son las de Chipre, Portugal, Eslovenia y, claro, Grecia. Las de países que o han sido rescatados o estuvieron a punto de serlo. Medios financieros como The Wall Street Journal ven posible que caiga también algún banco italiano. O belga. España expone a todos sus grandes operadores, desde Santander, BBVA, Popular, Caixabank... hasta grupos medianos como Abanca. Y, salvo giro inesperado, todos superarán los listones marcados. Ayuda, desde luego, haber inyectado en los últimos cinco años unos 74.000 millones en ayudas públicas. ¿Qué son exactamente esas pruebas? Son, en resumen, dos evaluaciones que hace el Banco Central Europeo (BCE). En primer lugar, un análisis de la calidad de los activos de cada banco, midien- | ECONOMÍA | 33 do exposición a la deuda soberana, sector inmobiliario, hipotecas... Siguiendo una serie de patrones homogéneos. Es decir, sobre los datos que proporcionan los bancos a 31 de diciembre del 2013, el supervisor hace sus propios números y llega a un resultado, una solvencia determinada. Luego, desde este último punto, sobre sus propios datos, el BCE somete a la banca a una situación de estrés: recesión, subida del paro, baja inflación, nueva caída del precio de la vivienda... Y se mide qué ratio de capital, de solvencia. Si se resistiría a una nueva tormenta. Bloomberg cifra los suspensos en 25, y se señala a Portugal, Grecia, Eslovenia y Chipre ¿Qué nota hay que sacar? Para el primer ejercicio, el de la calidad de los activos, la nota ha de ser mayor al 8 % de capital. Gracias a sus provisiones para contingencias, se espera que España pase ahí con nota. Para el segundo ejercicio, el del estrés, el baremo es del 5,5%. Y puede haber alguna entidad algo justa. Nota 1. Sin estresar para España (%) Año 2014 2015 2016 Variación PIB 1 1,7 2,2 Inflación 0,3 0,9 1,3 Paro 25,7 24,6 23,2 Vari. precio vivie. -4,3 0,3 3,6 Interés bono 3,8 4,1 4,2 Nota 2. Estresado para España (%) Año 2014 2015 2016 Variación PIB -0,3 -1,0 0,1 Inflación 0,3 0,4 0,8 Paro 26,3 26,8 27,1 Vari. precio vivie. -7,4 -3,0 0.9 Interés bono 5,7 5,5 5,6 rrectoras entre enero y septiembre, no tendrá que hacer nada. ¿Qué pasa si se suspende? ¿Y por qué se hacen ahora estas pruebas? Los que no lleguen a los umbrales exigidos tendrán un tiempo para poder hacerlo, bien con una ampliación de capital, con emisión de bonos... Hay posibilidad de reválida, sí, pero tirando de chequera, y podrían suponer sacrificios para accionistas o clientes. Esas son las consecuencias en la calle. En la documentación que se hará pública mañana se dará la cifra exacta de déficit (en millones de euros). Pero si el suspendido ya tomó medidas co- Primero, para dar tranquilidad a los mercados, en un ejercicio de transparencia total. Segundo, más importante, porque a partir de noviembre todos los bancos de la eurozona que superan los 30.000 millones en activos (en España, casi todos, salvo las cajas rurales) pasan a estar controlados por el BCE. Nace la supervisión única. Y el guardián del euro quiere saber bien a las claras a qué se expone. Confía nacalidade e busca o distintivo pescadeRías deondesenon.xunta.es UNIÓN EUROPEA INVESTIMOS NA PESCA SOSTIBLE 34 | ECONOMÍA | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Cameron se niega a pagar la factura de 2.000 millones de euros que le exige Bruselas El primer ministro británico monta en cólera y obliga a convocar una reunión extraordinaria para aclarar las cifras CRISTINA PORTEIRO CORRESPONSAL / BRUSELAS Cuando llega el momento de revisar las cuentas europeas y toca pagar, el Reino Unido enseña los dientes. Su primer ministro, David Cameron, tuvo ayer otro encontronazo con la Unión Europea después de que el Ejecutivo de Bruselas le exigiera el reembolso de 2.000 millones de euros a las arcas comunitarias antes del 1 de diciembre: «Es totalmente inaceptable. No voy a pagar la factura», dijo. Durante la cumbre de líderes europeos que se celebró estos días en la capital belga se filtró un documento con las cantidades que Bruselas considera que debe reembolsar o recibir cada Estado miembro después de hacer cálculos ajustados sobre los ingresos por IVA y los ingresos nacionales brutos que proyecta cada país para el siguiente ejercicio económico desde el 2002. Todo ello ha hecho que la factura británica salga a pagar. Cameron no está de acuerdo ni con el monto ni con las fechas de entrega. Por eso obligó a sus socios convocar una reunión de urgencia para «examinar cómo se ha llegado a esa cifra». La puesta en escena no podía ser más teatral. Con el rostro airado y dando golpes sobre su atril, el primer ministro británico ad- «Es inaceptable que traten así a uno de los principales contribuyentes de la Unión Europea» David Cameron Primer ministro británico virtió en rueda de prensa: «No vamos a sacar de repente la chequera y expedir 2.000 millones de euros antes del 1 de diciembre. Eso no va a pasar», y echó en cara a Bruselas la forma en que dio a conocer los datos: «Es un modo inaceptable de tratar a un país que es uno de los principales contribuyentes netos de la Unión». La bronca de Cameron tuvo lugar delante de las cámaras. El objetivo: mostrarse fuerte ante el electorado británico, cada vez más euroescéptico. Pero según confesó la canciller alemana Angela Merkel en rueda de prensa, la discusión a puerta cerrada no fue especialmente dura. Quizá porque, según revela la BBC, los funcionarios del Tesoro ya sabían desde la semana pasada que el Reino Unido debería desembolsar bastante dinero. Desde Londres entienden que ha sido una vendetta de Bruselas, una forma de «avergonzar» a Cameron por pedir insistentemente el fin de la libre circulación de personas en la UE. Pero sus socios conocen bien al británico, quien no regresa satisfecho a su país si no consigue hacer ruido en el Consejo. Aunque el premier abandonó Bruselas asegurando que otros países como Holanda e Italia comparten su enfado, lo cierto es que sus líderes lo niegan. El primer ministro italiano, Matteo Renzi, debe hacer frente al pago de 340 millones de euros pero negó haberse referido a esta factura como «un arma letal», tal y como aseguró Cameron. Su homólogo holandés, Mark Rutte, se mostró disconforme, pero reconoció que sus funcionarios también lo sabían desde el viernes pasado. Cuando se le preguntó por qué no reaccionaba con la vehemencia de Cameron, Rutte respondió: «Tenemos formas distintas de expresarnos». Holanda debe reembolsar 642 millones de euros. Ni siquiera su colega irlandés, Enda Kenny, se puso de parte del británico, a pesar de que su país también deberá pagar casi siete millones de euros. Kenny le mandó un mensaje para invitarle amablemente a dejar de rechistar: «Cuando firmas en Europa firmas todas sus reglas y las reglas deben ser obedecidas». Francia, Alemania y España son algunos de los países a los que las cuentas les salen a recibir. A España le tocan 170 millones. Cameron se mostró visiblemente contrariado. EMMANUEL DUNAND AFP La eurozona ese encuentra en un «punto crítico», según Draghi La delicadísima situación en la que se encuentran las economías de la eurozona centró el debate en la cumbre del euro que se celebró ayer en Bruselas tras la reunión de los líderes de la Unión Europea. El presidente del BCE, Mario Draghi, advirtió de que estamos en un «punto crítico» dada la ralentización de países como Francia, Italia e, incluso, Alemania. El italiano marcó deberes a unos y otros. A Italia y Francia, acometer las reformas estructurales que tienen pendientes. A Alemania, «estudiar seriamente» medidas de expansión fiscal para que estimule el La Xunta reduce por primera vez sus pérdidas en Sodiga, que pasan de 12,5 a 6,1 millones M. B. SANTIAGO / LA VOZ El capital riesgo público, convertido en una costosa vía de apoyo para las empresas en tiempos de crisis, empieza a mejorar sus balances. Sodiga, el principal fondo de la Xunta, cerró el 2013 con unos números rojos de 6,1 millones de euros, algo menos de la mitad que un año antes, tal y como consta en la última cuenta de pérdidas y ganancias de la sociedad, y que se incluye en el proyecto de presupuestos que la Xunta acaba de entregar a la Cámara para su debate. Después de los ajustes de ejercicios anteriores, Sodiga tiene la expectativa de cerrar este ejercicio con unos beneficios de 500.000 euros y duplicar sus re- sultados el próximo año hasta casi el millón de euros. La mejoría de los balances está inducida por un comportamiento más favorable de algunas empresas participadas, pero sobre todo por una estrategia clara de la Xunta de paralizar nuevas inversiones —la cartera actual está compuesta por 26 empresas — y, sobre todo, por desinvertir, un camino ya iniciado por ejemplo con Monbús. Otras retiradas en firmas como Russula, Plásticos Ferro, G.P.F o Unvi Carroceros tendrían también una repercusión positiva en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio próximo. A esto se suma que el Grupo Copo entró en beneficios, lo que ha propiciado una refinanciación por parte de las entidades financieras y de Sodiga. Algo que permite a los gestores del fondo establecer unas expectativas de recuperación de lo invertido en esta sociedad. Al rescate A lo largo de los últimos años, Sodiga ha acudido al rescate de empresas en serios apuros, tomando participaciones en firmas como Filmax, Vieirasa o Frinova, la filial de Pescanova. Durante esta crisis, de este fondo de capital riesgo también salieron dos préstamos participativos para Caramelo, por importe de casi 15 millones de euros. Solo entre el 2008 y el 2013, período en que se han produci- do dos recesiones económicas, Sodiga acumula números rojos por valor de 63,1 millones de euros. El 2013 es el primer año en el que se han logrado disminuir las pérdidas. Desde la Administración gallega destacan que el impulso al capital riesgo público en el 2013 debe analizarse también desde el punto de vista de su impacto en el mercado laboral, y recuerdan que las operaciones respaldadas durante el 2013 han preservado 8.000 puestos de trabajo. Una de las excepciones ha sido el quebrado proyecto de Alimentos Lácteos, no participado por Sodiga, pero al que el Fondo Adiante concedió tres préstamos en el 2012 por más de 4 millones de euros. consumo. Una tercera recesión en la eurozona podría ser letal. Los socios del euro celebraron la propuesta del nuevo presidente de la Comisión, Jean Claude Juncker, sobre tener listo el paquete de inversión de 300.000 millones antes de Navidad. Para Merkel, la prioridad es la «consolidación fiscal» y la inversión «privada y pública». Para Hollande y Renzi, las inversiones, acompañadas de reformas y flexibilidad. Rajoy, por su parte, resaltó que el motor de la eurozona, Alemania «se está debilitando» y que, precisamente por eso, se necesitan «medidas para el crecimiento y el empleo». Facenda defiende el peso social de los presupuestos, y la oposición lo niega En el inicio de las rondas del Gobierno gallego para explicar las cuentas en el Parlamento, la conselleira de Facenda, Elena Muñoz, aseguró ayer que el presupuesto del 2015 preserva el gasto social, reduce el gasto en endeudamiento y garantiza la inversión para las infraestructuras previstas. La oposición enmendó esta línea argumental al sostener que el proyecto consolida y agudiza los recortes sociales ya iniciados otros años, como coincidieron en señalar el PSdeG, BNG y AGE. Y recordaron que esta política económica condenará de nuevo a la economía gallega. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 1€ PRÓXIMA ENTREGA Mañana Bolsa “Tulipán” + CUPÓN DEL LOMO MEDIDAS: [[FP\DVDVGHFP LLENAS DE historia PROMOCIÓN VÁLIDA SOLO EN GALICIA Consigue esta fantástica colección de bolsas estilo retro y llénalas de historias reviviendo con ellas los mejores momentos de nuestra infancia. Son reutilizables, RESISTENTES y muy PRÁCTICAS, perfectas para usar en el día a día. MEDIDAS BOLSAS: [[FP\DVDVGHFPAnís del Mono, Chiquilín, La Casera, La Voz de Galicia y Maizena. [[FP\DVDVGHFPLagarto, Mariquita Pérez, Philips y Tulipán. Aprovecha las ventajas de ser suscriptor. Llama ahora al teléfono gratuito 900 154 218 y realiza ya tu reserva. | PUBLICIDAD | 35 Los domingos con 36 | ECONOMÍA | Pemex, en caída libre, reduce la producción de petróleo y pierde 3.410 millones REDACCIÓN / LA VOZ El plan de choque puesto en marcha hace tres meses por Petróleos Mexicanos (Pemex) para sanear sus cuentas no ha dado buen resultado, por ahora. La compañía estatal comunicó ayer unas pérdidas netas de 59.795 millones de pesos en el tercer trimestre de este año, el equivalente a 3.410 millones de euros, y un 52,5 % más que en el mismo período del año 2013. La petrolera, propietaria del astillero gallego Hijos de J. Barreras (su único activo en España), viene registrando fuertes pérdidas desde el año pasado, y sigue sin frenar la caída de su producción de crudo, que en el 2004 ascendía a 3,4 millones de barriles diarios y, al cierre de septiembre, había caído a 2,3 millones, según los datos aportados por la compañía. El Gobierno de Enrique Peña Nieto espera que la recién aprobada reforma energética, que da entrada por primera vez a empresas privadas, promueva la llegada de inversiones y nuevas tecnologías, que Pemex no tiene, para aumentar la extracción del crudo Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Vodafone anula el pago de 62 millones a Castellano y a otros dos directivos de ONO FROB El fondo podrá endeudarse un 18 % más de lo previsto El Gobierno ha elevado hasta los 22.000 millones el endeudamiento máximo con el que el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB) puede cerrar el ejercicio de 2015. Es un 18,67 % más con respecto a los 17.891 millones previstos. La medida está recogida en una enmienda que el PP ha presentado a los Presupuestos Generales del Estado. EUROPA PRESS El ejecutivo, al que la empresa responsabiliza de un presunto fraude, amenaza con ir a la vía penal «si tocan mi honor» SOFÍA VÁZQUEZ REDACCIÓN / LA VOZ Aunque de manera oficial no se pronuncia, lo cierto es que Vodafone ha anulado en la práctica el pago de un bonus de 62 millones que tenía que haberles pagado el pasado 23 de septiembre a José María Castellano (25 millones), Rosalía Portela (25 millones) y a Carlos Sagasta (12 millones) tras cerrar la compra-venta de ONO, donde los tres directivos ocupaban los puestos de presidente, consejera delegada y director financiero, respectivamente. Esos 62 millones se corresponden con un plan gratuito de stock option, que se canjearía del precio que Vodafone pagase por ONO. El operador británico acusa a los ejecutivos de tener responsabilidad en un presunto fraude de IVA detectado por Hacienda en un área concreta del negocio. Vodafone cree que con esta operativa inflaban el valor de ONO antes de su venta, que se cerró en 7.200 millones de euros. El presunto Castellano presidió ONO. X. SOLER fraude se acotaba a compañías que eran clientes y proveedores a la vez de ONO y que operan en un área de negocio muy concreto. Se trata, por ejemplo de empresas que prestan servicios de tarot. Hacienda investigó si cuatro clientes de ONO defraudaban el IVA. Para comprobarlo pidió la documentación, donde se demostraba que el pago de impuestos estaba al día. El fisco entendió entonces que se tratarían de clientes de esos cuatro clientes, que formaron un fraude en carrusel. «ONO y sus clientes demostraron que no había fraude», sentenció Castellano. El ejecutivo mostró su enfado con la situación que cree que cae por su propio peso. Recuerda que nadie vio el acta de Hacienda y explica que las negociaciones para poner el precio se prolongaron un mes (entre febrero y marzo) y, por lo tanto, parece ridículo pensar que se va a inflar un área de negocio muy pequeña. Esta, según datos del 2013, aportó de ebitda 10 millones sobre los 700 de todo el grupo ONO. Esto sería equivalente a 100 millones sobre una operación de venta de 7.000. Castellano, que, según El Confidencial, decidió no percibir sus 25 millones hasta que se aclarase cualquier irregularidad, declaró ayer que Vodafone se quiere quedar con ese dinero. Se mostró dispuesto a acudir a un proceso judicial, «y como toquen mi honor iré a la vía penal», subrayó. MERCADOS El suplemento aborda el papel de Alemania para superar la crisis El suplemento Mercados, que se publicará mañana domingo embuchado dentro de La Voz de Galicia, aborda en esta edición el papel que debe desempeñar Alemania para alejar el fanstasma de la tercera recesión y el peligro que suponen las economías de Francia e Italia para la eurozona. LVG LA BOLSA IBEX 35 IGBM EUROSTOXX 50 LONDRES PARÍS FRÁNCFORT DOW JONES NASDAQ S&P NIKKEI +0,05% +0,07% -0,46% -0,49% -0,69% -0,66% +0,39% +0,37% +0,54% +1,01% 10.339,30 SOCIEDAD 1.053,54 COTIZAC. DIF % DIF % (EUROS) A. Domínguez Abengoa CL. A Abengoa CL. B Abertis Acciona Acerinox ACS Adveo Aisa Alba Almirall Amadeus Amper Antena3 Aperam Applus Arcelor Mittal Axia Real Estate Azkoyen Banco Sabadell Bankia Bankinter Barón de Ley Bayer BBVA Biosearch BME Bodegas Riojanas C. Occidente C. Portland CAF CaixaBank CAM CIE Automotive Cleop Clínica Baviera Codere CVNE Deoleo DIA Dinamia Dogi Duro Felguera EADS 3.030,37 4,27 3,46 3,27 15,31 54,67 11,41 29,175 14,00 0,017 42,95 12,06 27,035 0,65 12,13 22,245 8,92 10,155 9,50 1,90 2,359 1,46 6,722 71,30 100,00 9,236 0,535 30,00 4,70 22,64 4,14 263,50 4,603 1,34 10,50 1,15 7,22 0,41 17,76 0,37 4,853 7,12 0,66 3,60 45,25 (AÑO) 1,43 -0,86 -0,61 0,33 1,24 0,13 0,73 1,52 0,00 0,07 0,33 -0,26 3,17 0,33 -1,70 -0,89 0,64 0,11 1,06 1,77 2,10 -0,36 0,00 0,00 0,77 -0,93 0,32 0,00 -0,26 0,98 0,17 -3,38 0,00 2,14 0,00 0,00 -2,38 7,96 0,00 -1,02 -0,28 -5,58 -1,37 -0,83 -25,62 44,21 51,19 -0,79 29,29 27,38 18,28 -7,70 0,00 0,99 1,52 -12,86 -40,57 0,58 68,88 0,00 -22,02 0,00 -10,48 23,36 15,88 35,27 20,85 -2,25 3,28 -21,74 8,12 -12,48 -12,76 -26,26 -31,55 28,49 0,00 28,50 0,00 -30,98 -39,13 8,22 -21,28 -24,57 2,00 -78,85 -25,51 -18,08 AÑO MÍN 4,13 2,36 2,07 13,72 40,79 8,67 24,04 12,91 0,00 39,51 10,60 25,21 0,46 9,48 11,93 8,39 9,01 8,95 1,66 1,80 1,11 4,93 57,70 90,10 8,29 0,49 27,25 4,39 21,35 3,73 247,10 3,65 0,00 7,21 0,00 6,73 0,40 15,00 0,37 4,48 6,86 0,34 3,54 41,11 6.388,73 SOCIEDAD MÁX 6,70 5,14 4,73 17,28 67,78 13,84 33,76 18,68 0,00 48,44 13,03 32,44 1,33 14,80 28,88 17,51 13,40 10,19 3,21 2,71 1,63 7,09 78,00 115,00 9,91 0,96 36,19 5,70 31,65 9,37 397,00 5,00 0,00 12,29 0,00 12,17 1,39 19,65 0,52 7,11 9,48 2,00 5,30 57,75 COTIZAC. DIF % DIF % (EUROS) Ebro Foods Edreams Odigeo Elecnor Enagás Ence Endesa Enel Green Power Ercros Europac Ezentis Faes Farma FCC Ferrovial Fersa Fluidra Funespaña GAM Gamesa Gas Natural Gral. Inversión Grifols Hispania Activos IAG Iberdrola Iberpapel Inditex Indo Indra Inm. Colonial Inmo del Sur Inypsa Inf. y Proy. Jazztel Laboratorios Rovi Lar España Liberbank Lingotes Logista Mapfre Martinsa - Fadesa Mediaset Esp. Meliá Hotels Merlin Prop. Miquel y Costas Montebalito 4.128,90 (AÑO) 14,56 0,07 -14,59 1,023 -59,08 0,00 8,96 -1,43 -18,69 25,515 0,59 33,54 1,66 4,08 -39,64 30,045 -0,84 30,04 1,832 2,12 -0,44 0,473 -1,46 1,05 4,25 0,12 14,82 0,716 -0,28 -48,57 1,87 -1,06 -24,47 15,22 -0,72 -5,22 15,96 -0,41 16,02 0,425 3,66 5,13 2,75 1,48 -0,37 5,66 -2,08 -3,67 0,27 0,00 -62,50 7,368 -2,15 -0,66 22,095 0,27 17,87 1,73 0,00 4,22 31,90 0,63 -8,82 9,90 0,00 0,00 4,861 -0,10 0,56 5,488 -0,04 20,91 11,92 -3,87 -17,88 21,315 0,16 -11,19 0,60 0,00 0,00 9,77 -0,44 -19,27 0,533 0,57 102,74 7,49 0,00 -53,19 0,365 -1,35 -55,95 12,765 0,12 63,90 8,68 0,00 -13,03 9,11 -0,11 0,00 0,721 0,42 19,90 3,81 -2,68 13,64 13,53 0,97 0,00 2,739 0,11 -12,11 7,30 0,00 0,00 9,814 -1,17 18,37 7,84 0,26 -16,23 9,50 0,32 0,00 26,74 3,76 -15,51 1,12 -0,44 -0,44 8.987,80 AÑO MÍN 13,85 2,13 8,73 18,63 1,46 21,02 1,71 0,41 3,55 0,61 1,73 12,42 13,60 0,38 2,37 5,30 0,25 6,44 17,83 1,50 27,91 9,45 3,85 4,36 11,83 19,29 0,00 9,50 0,17 5,60 0,34 7,77 7,90 8,35 0,58 3,26 12,59 2,40 0,00 7,28 7,28 9,10 23,80 1,01 SOCIEDAD MÁX 17,37 11,90 11,74 26,20 2,99 31,69 2,20 0,59 4,97 1,52 2,78 21,92 16,20 0,79 3,68 6,60 0,91 9,92 24,45 1,78 42,53 11,39 5,57 5,77 16,55 24,20 0,00 15,06 0,98 15,00 1,19 12,86 10,23 11,18 0,86 4,90 14,75 3,46 0,00 10,10 9,99 10,65 36,17 1,54 16.743,22 4.027,25 COTIZAC. DIF % DIF % (EUROS) Natra 1,20 Natraceutical 0,206 NH Hoteles 3,535 Nicolás Correa 1,26 Nyesa 0,17 OHL 23,175 Pescanova 5,91 Popular 5,001 Prim 6,30 Prisa 0,25 Prosegur 4,65 Quabit 0,077 Realia Business 1,00 REE 67,68 Reno de Medicci 0,276 Renta 4 5,14 Renta Corp. R. Estate 0,57 Repsol 17,43 Sacyr 3,648 San José 0,79 Santander 7,041 Seda Barna 0,729 Serv. Point Solut. 0,071 Sniace 0,196 Solaria 0,925 Sotogrande 4,50 T. Algodonera 0,233 Téc. Reunidas 38,83 Tecnocom Tel Energ 1,30 Telefónica 11,445 Testa Inmuebles 15,00 Tubacex 3,44 Tubos Reunidos 2,25 Uralita 0,56 Urbas 0,021 Urbis 0,124 Vértice 360 0,044 Vidrala 33,79 Viscofán 44,955 Vocento 1,51 Zardoya Otis 9,02 Zeltia 2,615 (AÑO) -0,83 -1,90 -0,56 0,80 0,00 0,28 0,00 1,56 1,12 -2,34 0,00 1,32 0,00 -0,31 -0,72 0,39 0,00 -0,63 0,08 1,28 0,16 0,00 0,00 0,00 -0,54 -1,10 0,00 -0,80 0,00 -0,39 0,00 -1,71 0,00 -2,61 -4,55 0,00 0,00 0,93 0,20 -2,89 -0,44 0,38 -45,25 -26,83 -17,04 -3,47 0,00 -21,51 0,00 12,58 8,16 -36,00 -6,63 -35,59 20,48 39,98 4,91 1,39 0,00 -1,85 -3,24 -35,00 13,83 0,00 -24,47 0,00 21,57 69,78 1,30 -0,86 7,44 -2,92 98,41 21,11 27,12 -51,68 -12,00 0,00 -4,35 -10,58 8,50 2,98 -28,35 12,77 1,03 0,20 3,06 1,10 0,00 21,48 0,00 4,12 5,51 0,17 4,16 0,07 0,74 47,35 0,26 5,01 0,00 15,82 3,06 0,72 6,02 0,00 0,06 0,00 0,75 2,45 0,18 36,84 1,21 10,76 7,23 2,72 1,71 0,55 0,02 0,00 0,04 32,69 36,24 1,47 8,20 2,31 15.291,64 CAMBIO DE DIVISAS AÑO MÍN 1.961,35 MÁX 2,50 0,34 5,27 1,98 0,00 34,50 0,00 5,93 6,88 0,51 5,50 0,16 1,64 68,88 0,42 6,10 0,00 20,55 5,39 1,49 7,96 0,00 0,11 0,00 1,79 4,75 0,33 46,62 1,91 12,94 18,45 4,42 2,85 1,40 0,04 0,00 0,07 41,05 45,22 2,87 13,41 3,13 Los valores en negrita pertenecen al IBEX 35. Fuente: Bolsamania.com Más información en www.lavozdegalicia.es DIVISAS 1 EURO ANTERIOR DIF% Dólar EE.UU. 1,2659 1,2669 Libra esterlina 0,7887 0,7904 Yen japonés 136,6400 136,4200 Franco suizo 1,2060 1,2067 Corona sueca 9,1881 9,1869 Dólar australiano 1,4396 1,4404 Dólar de Hong Kong 9,8206 9,8279 Rublo ruso 53,1330 52,6736 Real brasileño 3,1541 3,1596 Peso mexicano 17,1406 17,1095 + + + + 0,08 0,22 0,16 0,06 0,01 0,06 0,07 0,87 0,17 0,18 TIPOS DE INTERÉS EURÍBOR MÍBOR Julio 0,487 Agosto 0,469 Septiem. 0,362 0,488 0,469 0,362 CECA TAE BANCOS CAJAS ---------------- ---------------- ---------------- METALES Y MATERIAS PRIMAS BÁSICOS PRECIO $ Brent (barril) 85,67 WTI (barril) (N.Y.) 80,62 Níquel (Tm) 14.925 Cobre (Tm) 6.717 Aluminio (Tm) 1.984 Plomo (Tm) 2.005 BÁSICOS PRECIO $/onza Oro Plata Platino Paladio Oro (Madrid) Manufact. 1.229,70 17,15 1.242,00 776,00 Eur/gr. 35,060 La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | MARÍTIMA | 37 Investigan si hay barcos gallegos usando artes ilegales en Asturias Pescadores asturianos dicen que los arrastreros operan muy cerca de la costa E. A. REDACCIÓN / LA VOZ Asturianos y gallegos llevan décadas pescando juntos en aguas del Cantábrico Noroeste. Y siempre en perfecta armonía, «sin ningún problema», asegura Juan Dimas, presidente de la federación de cofradías de Asturias. Pero de un tiempo a esta parte en esa tradicional sintonía se ha colado una nota discordante a la que los ecologistas del Principado han puesto el altavoz. Y es que, según los profesionales asturianos, hay embarcaciones con base en puertos de otra comunidad que no están respetando la legalidad. Así se lo han hecho saber los pescadores de bajura asturianos a las autoridades pesqueras, que han reforzado el control e incrementado las inspecciones a embarcaciones gallegas que operan en aguas asturianas. Los profesionales sospechan que arrastreros de fuera de su comunidad están usando algún tipo de aparejo prohibido, como puede ser el tren de bolos o la raspita, porque de otra forma no podrían trabajar donde aseguran haberlos avistado: en zona de roca, donde un arrastre convencional quedaría enganchado, y en fondos de menos de cien metros de profundidad. Juan Dimas explica que, según las denuncias de los profesionales, se trataría de barcos controlados por una misma casa armadora, pero que no se ha podido comprobar si realmente están Un arrastrero saliendo hacia alta mar desde el puerto de Avilés. PEPA LOSADA empleando aparejos prohibidos. Y si, como sostiene la Coordinadora Ecoloxista d’Asturies, se han constatado esas hipotéticas prácticas irregulares en distintos puntos de Luarca a Llanes, lo cierto es que para operar en determinadas áreas «es imposible hacerlo sin aparejos que permitan salvar la roca dura», dice Dimas. De otra manera, se rompería el arte. La federación de cofradías no ha realizado una protesta formal, pero sí va solicitar una reunión con los representantes de los pósitos gallegos para aclarar la cuestión y recuperar esa armonía con la que siempre han operado gallegos y asturianos en el Cantábrico Noroeste. Hace unos meses, ese contacto habría sido más ágil, pero ahora, con los cambios habidos en la estructura organizativa de la pesca gallega tras las elecciones, la interlocución se complica por cuestiones burocráticas. «Antes levantabas el teléfono y hablabas con Benito González (anterior responsable de la federación galega), pero ahora el nuevo presidente aún no ha tomado posesión y no hemos podido hablar Nuevas voces reclaman que Radio Exterior siga emitiendo en onda corta E. A. REDACCIÓN / LA VOZ Ya estaba entre el correo de Rajoy, pero ahora por partida doble. Si hace unos días eran los armadores de la Cooperativa de Vigo (Arvi) quienes trasladaban al presidente del Gobierno su queja por la suspensión de las emisiones de Radio Exterior de España en onda corta y pedían su restitución, ahora ha sido la patronal pesquera española, Cepesca, la que firma un escrito en el que se solicita que recuperen las emisiones analógicas de onda corta para garantizar la integración de la flota de larga distancia y su vínculo con la realidad de España. Cepesca asegura que el silencio en las frecuencias de radio ha dejado aislados a un gran número de tripulantes españoles embar- cados en la flota pesquera nacional que faena fuera de las aguas españolas. Conexiones limitadas En su misiva dirigida a Rajoy, la patronal pesquera recuerda «las especiales condiciones de trabajo con las que desarrolla su actividad este colectivo, que permanece largos períodos de tiempo embarcados, en condiciones climatológicas adversas, sin pisar tierra y con las conexiones de comunicación muy limitadas, lejos de sus familias y sus lugares de residencia». También explica que las emisiones de Radio Exterior de España permitían a estas gentes acceder a la actualidad española, saber de acontecimientos deportivos, sociales y culturales, teniendo como emble- máticos programas tan apreciados como Españoles en la mar. Y si el Gobierno sabe de las quejas porque han llegado a la Moncloa, también las conocen a través de Radio Televisión Española (RTVE), en cuyo registro han dejado constancia escrita los representantes del sector marítimo-portuario de UGT de su rechazo a la supresión de las emisiones de Radio Exterior en onda corta. El sindicato pide la reposición del servicio dado que, si bien es cierto que los programas podrán escucharse a través de Internet o vía satélite, la mayoría de los pesqueros carecen de esos medios y, si los tienen, sufren serias dificultades para poder mantener su adecuado funcionamiento, amén del alto coste de ese servicio. todavía», dijo el presidente de los pósitos asturianos. Inspecciones De todos modos, Dimas García asegura que desde el Principado y la delegación del Gobierno han tomado cartas en el asunto y se están haciendo inspecciones a las embarcaciones arrastreras. Planteada la cuestión al Ministerio de Agricultura, al cierre de esta edición todavía no había respondido a si se habían incrementado las inspecciones y si se habían encontrado alguna irregularidad. Personal externo verificará si los atuneros tienen buenas prácticas de pesca REDACCIÓN / LA VOZ Ya había dado algunos pasos para certificar que su pesca es responsable y sostenible con la puesta en marcha del que han denominado código de buenas prácticas del sector, pero ahora, la flota cerquera congeladora integrada en las organizaciones Anabac y Opagac han reforzado esas acciones con la implantación de un sistema de verificación externo de carácter innovador en la pesca atunera mundial. Responsables del sector y patrones atuneros se reunieron ayer con investigadores de AZTI para trazar en común las líneas maestras del esquema de verificación que, incluirá, entre otras medidas, el cumplimiento y aplicación de maniobras específicas de pesca que minimicen su impacto negativo, el uso de dispositivos de concentración de peces (FADS, por sus siglas en inglés) no enmallantes para evitar que se líen cetáceos, y la liberación de especies no objetivo. La puesta en marcha de este riguroso plan de verificación sitúa a la flota atunera al frente del progreso en el objetivo de minimizar los impactos adversos de la pesca atunera congeladora. La verificación de estas buenas prácticas se realizará mediante observadores científicos o electrónicos en el cien por cien de la flota atunera congeladora. El PP exige a Bruselas que crea a los científicos y pida licencias de pulpo a Mauritania REDACCIÓN / LA VOZ Para los eurodiputados del PP Gabriel Mato y Francisco Millán Mon, el Ejecutivo comunitario no está atendiendo a los últimos informes, realizados por instituciones científicas solventes, que sostienen que ha habido una recuperación de las poblaciones de pulpo en aguas mauritanas y que, por tanto, es posible «negociar la introducción de la flota cefalopodera en el nuevo acuerdo pesquero que se está negociando con ese país», apuntan en un comunicado. Desde el grupo popular mostraron el total desacuerdo con la posición que hasta ahora ha mantenido la comisaria de Pesca saliente, Maria Damanaki, y espera que el nuevo responsable, Karmenu Vella, «sepa escuchar no solo al sector, sino a los científicos que han mostrado que en Mauritania hay recursos suficientes» como para reclamar licencias de pulpo al país. Venta de licencias a China Millán Mon y Mato recuerdan que ya han alertado a la Comisión en reiteradas ocasiones de que Mauritania estaba vendiendo a China las licencias para capturar cefalópodos que negaba a la flota comunitaria, así que piden a la Comisión que confirme a nivel científico la recuperación del pulpo y que desmonte el argumento mauritano de que quiere el recurso para su flota nacional. 38 | CULTURA | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia PARA ESCUCHAR COLIN ARTHUR TÉCNICO DE EFECTOS ESPECIALES Y MAQUILLAJE «Los efectos digitales y los físicos deben convivir y complementarse» El creador del maestro Jedi Yoda recibe mañana un homenaje en A Coruña «The Mozart Album» FERNANDO MOLEZÚN A CORUÑA / LA VOZ Lang Lang Obras de Mozart Orquesta Filarmónica de Viena Nikolaus Harnoncourt, director Sony Classical Doble cedé: 20,99 euros Descarga digital: 9,99 euros Ha trabajado en clásicos del cine fantástico como 2001, Alien, La Guerra de las Galaxias, Furia de titanes o Conan y, ya en España, desde su estudio madrileño Dream Factory (ya cerrado), Abre los ojos y Hable con ella. Colin Arthur es una auténtica leyenda dentro del mundo de los efectos especiales y el maquillaje que recibirá mañana un homenaje dentro del Festival de Cinema Fantástico da Coruña. Con los 80 ya cumplidos, reconoce que tiene «más ganas de trabajar que nunca». —Usted es el culpable de mi primera pesadilla recurrente. La imagen del torrente de sangre cayendo por el ascensor en El resplandor es de las que cuesta olvidar. —¡Vaya, lo siento! [Ríe]. Pero bueno, eso significa que estaba bien hecho, ¿no? Nunca había visto mi trabajo desde esa perspectiva, la verdad. Aunque también hay que admitir que he dejado algunas imágenes maravillosas, de ensueño. —Como La historia interminable, que es de sus favoritas. —Creo que se mantiene muy bien, sobre todo si se la compara con otras películas de fantasía de la época, como El cristal oscuro o Dentro del laberinto. A estas el tiempo no las ha tratado muy bien. Pero hay una nueva generación viendo ahora La historia interminable. —Pero usted ha trabajado en películas que se consideran obras maestras, como 2001. —Yo venía del mundo de la es- CÉSAR WONENBURGER Colin Arthur con una de sus creaciones, el Comepiedras de «La historia interminable». CÉSAR QUIAN cultura y utilicé esa experiencia para crear las máscaras de los monos. Esculpí los cráneos sobre las cabezas de los actores. Así que cada uno tenía su propia personalidad, sus rasgos diferenciados dependiendo de su raza, su complexión... —¿Era tan duro trabajar con Stanley Kubrick como dicen? —En 2001 era muy joven y arries- «El maquillaje de ‘La Señora Doubtfire’ es un reto mayor que ‘Parque Jurásico’» gó mucho. Estaba jugando con nuevas tecnologías y se rodeó de un equipo muy joven, creativo, con ánimo de investigar y aportar cosas nuevas. Eso sí, si alguien no funcionaba al máximo, si no había motivación, se iba a la calle directamente. Stanley pensaba como un empresario. tilina, porque saben que ahí el artista deja parte de su alma. Se nota. Hay algo que no se consigue con los ordenadores, al menos hasta que seamos capaces de conectar nuestros sesos directamente con la máquina. Sin embargo, los efectos de agua hechos digitalmente son insuperables. —¿Los efectos digitales suponen la muerte de los efectos físicos tradicionales? —Lo perfecto es que convivan, se complementen. Por ejemplo, la sangre, que es algo muy complicado porque dependiendo de la luz puede parecer kétchup. Esa tonalidad se puede retocar digitalmente y el resultado es fantástico. Y mira Pixar cómo trabaja: contratan a escultores para hacer las maquetas en plas- —¿Hay alguna pregunta en la que le hubiera gustado trabajar? —Quizá Greystoke... Y La Señora Doubtfire. —¿La de Robin Williams? Sorprende su respuesta. —¿Qué esperabas, Parque jurásico? [Ríe]. El trabajo de maquillaje sobre Robin Williams es prodigioso. Y poder trabajar con su gestualidad, un lujo y un reto mucho mayor que Parque Jurásico. En su afán por explorar nuevos repertorios, Lang Lang ha decidido ahora medirse con Mozart, y para que se vea que el empeño va en serio, la carátula de su nuevo doble cedé aparece con los nombres del compositor y del intérprete a idéntico tamaño (eso sí, el del pianista por delante). Hay que reconocer que el virtuoso chino ha sabido rodearse de los mejores en este empeño: sería difícil encontrar a colaboradores más eficaces que Harnoncourt y los miembros de la filarmónica vienesa para recrear, en ambiente propicio, unas obras registradas una y otra vez. Al menos, en lo que a los conciertos se refiere han escogido dos de los menos populares, el delicioso n.º 17 y el dramático 24. Lang aparece más controlado, riguroso y maduro que en otras grabaciones, muy pendiente de los contrastes. El programa se completa con las sonatas 4, 5 y 8, más algunas piezas breves, en las que el pianista muestra unas justas dosis de elegancia, aunque a veces —como suele ocurrirle— tienda a apresurarse demasiado, como si necesitara demostrar que es capaz de tocarlas más deprisa que nadie. ARTE Una experta dice haber hallado una Magdalena de Caravaggio desaparecida GESTIÓN CULTURAL El Instituto Cervantes cifra en 495.919 euros las pérdidas en el año 2013 GÉNERO POLICÍACO Primera novela en español de McIlvanney, padre del «Tartan Noir» CINE Banderas dice que el Goya de Honor será para él «recompensa y estímulo» Una de las expertas más relevantes en la obra de Caravaggio, Mina Gregori, asegura que ha comprobado al cien por cien que la tela que ha hallado de María Magdalena en éxtasis —tela que se creía desaparecida desde hace siglos— pertenece al gran genio de la pintura barroca italiana. Al parecer, el óleo perteneció al cardenal romano Scipione Borghese, importante coleccionista y protector de la pintura de Caravaggio. LVG El Instituto Cervantes rechaza que las pérdidas que registró en el 2013 sean 19,1 millones de euros y aclara que son de 495.919 euros, ya que los 19,1 de déficit económico recogidos en sus cuentas corresponden a la contabilidad financiera (incluye gastos que se podrían imputar a varios cursos) y no a la presupuestaria. El principal motivo del déficit se halla en el recorte de subvenciones del Estado, de 79,5 millones a 51,2. EUROPA PRESS El escritor, poeta y periodista William McIlvanney es el padre del Tartan Noir, nombre que se le da a la novela negra escrita en Escocia, y presenta su primer libro en español, Laidlaw, una obra premiada e icónica en la que nació su inspector Jack Laidlaw y el Tartan Noir. Con el trasfondo del Glasgow más oscuro y criminal, McIlvanney trataba de «dar voz a los que no la tienen, a los que están al otro lado de la cosas», explica el escritor. EFE Antonio Banderas se convertirá el 8 de febrero en el cineasta más joven en recibir el Goya de Honor, un reconocimiento a una carrera que llegará pronto a los cien títulos y que valora «como recompensa y estímulo», porque en su vocabulario solo hay sitio para dos palabras: «Arriba y adelante». «Me siento increíblemente bien tratado por una institución como la Academia que representa a todos los profesionales del medio», aseguró. EFE McIlvanney dice que el «noir» es apto para indagar el alma humana. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | CULTURA | 39 El museo Picasso de París reabre sus puertas cinco años después «En A Coruña, su padre le obligaba a hacer patas de palomas», recuerda Rafael Inglada, comisario de la exposición en Málaga SABINE GLAUBITZ, JOSÉ L. PICÓN PARÍS, MÁLAGA / DPA, EFE La reapertura del museo Picasso de París se hizo esperar. Tras ser aplazada en varias ocasiones, desde que se cerró en el 2009, a partir de mañana se podrán contemplar más del doble de obras del genio cubista (de 200 se pasa a 450). El presidente de Francia, François Hollande, inaugurará hoy el centro que, con 5.000 piezas, constituye la mayor colección pública del artista. Y lo hará coincidiendo el cumpleaños del pintor, nacido el 25 de octubre de 1881 en Málaga. Los visitantes podrán por fin acceder a las salas sin obstáculos; antes debían pasar por un patio después de comprar la entrada en el acceso. La renovación y ampliación del área expositiva, que pasa de 1.600 a 3.600 metros cuadrados, se ha visto plagada de problemas pues el Hôtel Salé, el edificio del siglo XVII que alberga el museo, es una construcción protegida. La planta superior sufrió profundas modificaciones. Muestra a Picasso como coleccionista de las obras de Henri Matisse, Max Ernst y Paul Cézanne. Lo que más quebraderos de cabeza planteó fue la ampliación de la planta baja. «Hubo que sacar tierra y que estabilizar el museo», explicó Anne Baldassari, que conoce a fondo el centro desde que en 1992 se hizo cargo de la administración del Archivo Picasso y en el 2005 asumió la dirección del museo. El pasado mayo de fue apartada por las diferencias con la entonces ministra de Cultura, Aurélie Filippetti. Su cese causó una gran agitación en la prensa gala. Pero se llegó al acuerdo de que ella debía comisariar la exposición permanente del museo. De los 52 millones que costa- ron las obras, el Estado francés asumió 19. La gran parte de aportaciones vinieron del museo y las exposiciones que Baldassari hizo pasear por el mundo. Durante el cierre, hubo cerca de 20 grandes muestras que ella organizó con obras de Picasso en Helsinki, San Petersburgo, Richmond o San Francisco, entre otros. Los ejercicios del niño Dicen los biógrafos que al niño Picasso no le gustaban las prácticas que le ponía su padre, José Ruiz Blasco, como pintar palomas, y ahora ambos artistas dialogan a través de este motivo en la exposición inaugurada ayer en el museo Picasso de Málaga. «En A Coruña, su padre le obligaba a hacer ejercicios como paisajes, retratos y también las patas de las palomas. Se ha llegado a exagerar al decir que Picasso pintó las patas de las palomas AMIGO DE PICASSO Y LOUIS ARAGON Le Yaouanc, expulsado de su estudio El artista Alain Le Yaouanc, de 74 años, importante figura del surrealismo francés, fue desahuciado ayer de su estudio y piso parisino por impago. Su obra se codeó con las de Miró, Max Ernst, Picasso o Giacometti. En la imagen, muestra una foto suya con el poeta Aragon, horas antes de ser expulsado por la policía. FOTO CHARLES PLATIAU REUTERS en algunas obras de su padre», explicó Rafael Inglada, biógrafo del artista y comisario de la exposición. La presencia de este motivo tan recurrente en la obra de ambos artistas comienza en 1878, tres años antes del nacimiento del hijo, cuando el Ayuntamiento de Málaga adquirió a Ruiz el lienzo Palomar, presente en esta exposición. En manos de Picasso, el ave se convirtió en un potente símbolo de paz en sus carteles de compromiso político. 40 | CULTURA | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia «Ocho apellidos vascos» abordará la cuestión catalana en su continuación El rodaje del nuevo filme comenzará en abril y se estrenará en el 2015 MADRID / EFE Con un guion ya muy avanzado y toda la trama «dibujada», el equipo de Ocho apellidos vascos se prepara para comenzar el próximo abril el rodaje de la segunda parte de la película española más taquillera, un «reto» que afrontan pensando que, si lo consiguieron antes, por qué no van a hacerlo de nuevo. Así lo asegura Karra Elejalde, el actor que da vida a Koldo, el muy vasco padre de la protagonista: «En España somos esclavos del refranero, eso de que segundas partes nunca fueron buenas. Pero si supimos hacerlo la primera vez, no tenemos por qué no saberlo hacer en la segunda. Es terreno abonado». Por su parte, Borja Cobeaga, coguionista junto a Diego San José de la cinta dirigida por Emilio Martínez-Lázaro, afirma que la película, que se estrenará previsiblemente en el mismo 2015, es una «continuación, literalmen- Karra Elejalde, de pie en la imagen, repetirá también en la continuación de la película. te» de Ocho apellidos vascos: los mismos actores en sus anteriores papeles, pero dando en esta ocasión el punto de vista de los vascos sobre Cataluña. «Es uno de los elementos de la película, pero tampoco está obsesivamente centrada en Cataluña», explica. La primera PELÍCULAS EN CARTELERA parte transcurrirá en Andalucía, «donde justamente se ve el lado contrario de la primera parte, pero, para meter un nuevo elemento, está lo catalán». «Diego y yo (los dos guionistas) somos vascos, y creo que ha cambiado un poco la cosa. Antes había una espe- E Estreno Mala ¬ Regular ¬¬ Interesante ¬¬¬ Buena ¬¬¬¬ Muy buena ¬¬¬¬¬ Obra maestra (TP) Todos los públicos - (INF) Infantil - (+7) (+12) y (+16) Mayores de 7, 12 y 16 - (SC) Sin calificar / Consulta la cartelera de toda Galicia en www.lavozdegalicia.es Alguien a quien amar El amor está en el aire La leyenda del martillo mágico, Thor Christensen. Con Mikael Persbrandt y Trine Dyrholm. Un cantante de éxito viaja desde Los Ángeles a su Dinamarca natal para grabar un disco. Cuando se reencuentra con su hijo recibirá una sorpresa: conocer a su nieto. xander Castagnetti. Con Ludivine Sagnier y Nicolas Bedos. Un vuelo entre París y Nueva York reúne por casualidad a Antoine y Julie, que se ven por primera vez desde su ruptura. Animación infantil (TP) ¬¬ De Óskar Jónasson, Toby Genkel, Gunnar Karlsson Philippe Falardeau. El joven herrero Thor vive feliz y tranquilo con su madre soltera en una pequeña población. La leyenda asegura que él es el hijo de Odín, el rey de los dioses. E Drama (SC) ¬¬¬ De Pernille Fischer Annabelle Terror (+16) ¬¬ De John R. Leonetti. Con Annabelle Wallis y Ward Horton. Un hombre le regala a su mujer embarazada una muñeca antigua, vestida de novia. Su alegría durará muy poco. E Comedia romántica (SC) ¬¬ De Ale- El chico del millón de dólares E Drama (SC) ¬¬ De Craig Gillespie. Con Jon Hamm y Suraj Sharma. Un agente deportivo tratará de que jugadores asiáticos jueguen en la liga de béisbol de Estados Unidos y para ello pondrá en práctica sus mejores astucias. Boyhood El congreso Drama (+12) ¬¬¬¬ De Richard Linklater. Con Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke, Lorelei Linklater, Jordan Howard, Tamara Jolaine. Entre los 6 y los 16 años, Mason ve cambiar su vida varias veces: mudanzas, colegios, primeros amores, momentos de miedo, de sorpresa, maravillosos. E Ciencia ficción (+12) ¬¬¬ De Ari Fol- man. Con Robin Wright y Harvey Keitel. Un congreso de futurología trata de buscar soluciones a los problemas de la humanidad. Mientras, ante las inminentes revueltas, el Gobierno suministra medicamentos que inducen a la población a hacer el bien. Dioses y perros El juez Drama (+18) ¬¬¬¬ De David Marqués. Con Hugo Silva y Megan Montaner. Pasca lleva una vida gris, cuidando de su hermano minusválido y de un amigo alcohólico. Cuando conoce a Adela, una joven profesora, empieza a ver las cosas con más optimismo. E Drama (SC) ¬¬¬ De David Dobkin. Con Robert Downey Jr. y Robert Duvall. Un abogado regresa a su ciudad natal para enterrar a su madre. Decide esclarecer el caso, ya que el principal sospechoso no es otro que un juez. Drácula: la leyenda jamás contada Animación (TP) ¬¬¬ De Chris Buck, Jennifer Lee. Una profecía condena a un reino a vivir un invierno eterno. La joven Anna, el montañero Kristoff y el reno Sven emprenden un viaje épico en busca de Elsa, hermana de Anna y reina de las nieves, para poner fin al gélido hechizo. E Fantasía (SC) ¬¬ De Gary Shore. Con Luke Evans y Sarah Gadon. El príncipe rumano Vlad el Empalador creó sobre su propia figura el personaje de Drácula, marcado por la tragedia y las terribles elecciones que tomó. cie de hermanamiento, las nacionalidades y todo eso, pero ahora quizá en los vascos hay un poco de envidia de que los catalanes sean los protagonistas», sostiene Cobeaga, que garantiza que la secuela no será una cinta política como no lo fue la primera. Frozen La isla mínima Acción (+16) ¬¬¬¬ De Alberto Rodríguez. Con Raúl Arévalo, Javier Gutiérrez, Jesús Castro, Antonio de la Torre, Nerea Barros, Manolo Solo. Ambientada en 1980. Dos policías de homicidios de Madrid, de ideologías contrapuestas, investigan el salvaje asesinato de dos chicas adolescentes en las fiestas de un pueblo del sur. Kathleen Rose Perkins. Desaparece la mujer de Nick. La presión policial y mediática hacen aflorar sus engaños conyugales y su extraño comportamiento, sembrando las dudas sobre su posible participación en la desaparición. Relatos salvajes Comedia/Thriller (+16) ¬¬¬¬ De Damián Szifrón. Con Ricardo Darín, Darío Grandinetti, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas. Articulada en seis episodios que alternan comedia, intriga y violencia, está inspirada en los Cuentos asombrosos (1985-1987), serie de televisión creada y producida por el cineasta Steven Spielberg. The Equalizer (El protector) Thriller (+18) ¬¬ De Pablo Malo. Con Unax Ugalde, Francesc Orella, Oriol Vila. Doce años después de que en 1983 desaparecieran los etarras Lasa y Zabala, sus cuerpos, torturados y enterrados en cal viva por los GAL, son identificados. Thriller (+18) ¬¬¬ De Antoine Fuqua. Con Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Melissa Leo, Bill Pullman. Un ex agente de la CIA deja su tranquilo retiro para ayudar a Teri, una joven que está en manos de la mafia rusa. Revisión cinematográfica de la popular serie de televisión de la década de los años 80 El justiciero. Magical Girl The Prince Lasa y Zabala Drama (+16) ¬¬¬¬ De Carlos Vermut. Con Luis Bermejo, José Sacristán, Bárbara Lennie, Lucía Pollán. Un profesor en paro trata de hacer realidad el último deseo de su hija, de 12 años y que padece un cáncer terminal: el vestido oficial de la serie japonesa de dibujos animados Magical Girl Yukiko. E Acción (+16) ¬ De Brian A. Miller. Con Ninja Turtles Comedia (+16) ¬¬ De Santiago Segura. Con Santiago Segura, Fernando Esteso, Cañita Brava, Alec Baldwin. Quinta entrega de la exitosa saga que protagoniza el policía más casposo y corrupto del cine español. Torrente prepara un atraco a un casino con unos incompetentes. Acción (+7) ¬¬ De Jonathan Liebesman. Con Megan Fox, Alan Ritchson, Jeremy Howard, Will Arnett. Shredder y Foot Clan ejercen un férreo control sobre Nueva York, incluyendo policía y políticos. Pero Leonardo, Michelangelo, Donatello y Raphael saldrán de las alcantarillas para salvar la ciudad. Perdida Thriller (+16) ¬¬¬¬ De David Fincher. Con Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, Tyler Perry, Kim Dickens, Patrick Fugit, Carrie Coon, Missi Pyle, Bruce Willis y John Cusack. Hace años, un mafioso asesinó a una madre y a su hija. Cuando desaparezca su propia hija sabrá que el marido no ha olvidado ni perdonado. Torrente 5: Operación Eurovegas Vamos de polis E Acción (SC) ¬ De Luke Greenfield. Con Jake Johnson y Damon Wayans Jr. Dos amigos se disfrazan de policías para asistir a una fiesta. No cuentan con enredarse con mafiosos y detectives de verdad. CINES Y HORARIOS D Día del espectador A CORUÑA CANTONES CINES 3D 981224442 D LUNES El juez 17.00 19.45 The Prince 18.15 20.30 Vamos de polis 16.00 18.10 20.20 Drácula. La leyenda... 16.10 18.15 20.30 Alguien a quien amar 17.40 19.45 Así nos va 16.00 Relatos salvajes 17.15 19.30 La abeja Maya 16.00 Perdida 17.00 20.00 Annabelle 20.15 Ninja Turtles 16.00 18.15 The Equalizer: El protector 20.15 Operación cacahuete 16.15 18.10 Magical Girl 20.00 El Niño Torrente 5 16.00 18.10 Campanilla, hadas y piratas 16.00 La isla mínima 17.30 19.30 YELMO CINES LOS ROSALES 3D 902220922 D LUNES Drácula. La leyenda... 16.15 18.15 20.15 Vamos de polis 15.50 18.00 20.10 El chico del millón de dólares 17.00 19.30 Frozen 16.10 18.20 Ninja Turtles 16.00 18.10 20.20 Ninja Turtles 3D 17.40 Torrente 5 16.10 18.20 20.30 El corredor del laberinto 15.30 17.50 20.10 Lasa y Zabala 20.00 The Equalizer: El protector 16.15 19.00 Perdida 16.00 19.00 El hombre más buscado 19.30 Un viaje de diez metros Así nos va 20.30 El Niño 18.45 Hércules Operación cacahuete 15.30 17.30 La abeja Maya 15.45 Cómo entrenar a tu dragón 2 16.30 Guardianes de la Galaxia 16.00 Boyhood (Momentos...) 18.30 YELMO CINES ESPACIO CORUÑA 3D 902220922 D LUNES Vamos de polis 15.30 17.45 20.00 Drácula. La leyenda... 16.30 18.30 20.30 The Equalizer: El protector 17.30 20.15 Ninja Turtles 16.00 18.15 20.30 Ninja Turtles 3D 17.00 Perdida 19.15 El Niño Operación cacahuete 16.00 Annabelle 18.10 20.20 La isla mínima Relatos salvajes 17.00 19.30 Torrente 5 15.45 18.00 20.15 CINESA MARINEDA CITY 3D D MIÉRCOLES Operación cacahuete 16.00 17.50 El Niño La isla mínima El corredor del laberinto 19.15 Frozen 17.10 Torrente 5 16.00 18.10 20.25 Annabelle 16.05 18.15 20.20 Perdida 16.00 18.55 Relatos salvajes 19.45 The Equalizer: El protector 16.30 19.20 Ninja Turtles 16.10 18.20 20.30 Ninja Turtles 3D Drácula. La leyenda... 19.00 Drácula. La leyenda... 16.00 16.45 18.00 El chico del millón de dólares 16.25 19.10 El juez 16.20 19.05 Vamos de polis 16.15 18.25 20.35 Los Boxtrolls 18.10 22.00 22.30 22.30 22.30 22.20 00.15 00.30 00.30 00.30 00.30 21.45 00.15 22.15 22.45 00.30 22.45 00.15 22.45 21.45 22.15 00.15 22.20 00.30 22.05 00.35 22.30 00.40 22.40 22.30 22.20 21.45 22.00 00.50 00.45 00.40 00.20 22.00 00.30 22.40 21.30 00.15 00.45 21.40 22.15 00.30 22.45 00.50 23.00 22.45 00.50 22.15 01.00 22.30 00.50 22.00 00.30 22.30 21.35 00.50 22.20 00.35 22.35 22.25 21.55 21.10 22.05 22.40 20.00 23.40 21.40 21.55 22.45 00.55 00.30 00.10 00.45 00.50 22.00 00.20 00.15 00.40 01.00 FERROL CINE DÚPLEX 981356065 D MARTES Antes del frío invierno Dioses y perros Perdida 17.45 20.30 23.00 17.45 20.30 23.00 NARÓN ODEÓN MULTICINES 981 38 95 01 D JUEVES El juez 15.50 Drácula. La leyenda... 16.00 Vamos de polis 16.00 El chico del millón de dólares 16.00 The Equalizer: El protector 16.00 Torrente 5 16.00 El Niño La isla mínima Frozen 16.00 Perdida 15.50 Ninja Turtles 3D Ninja Turtles 16.00 El corredor del laberinto Annabelle 16.10 Operación cacahuete 16.10 Relatos salvajes 16.00 18.00 18.00 18.30 18.15 18.00 18.00 19.50 20.40 20.30 20.35 20.00 20.00 20.15 18.20 20.35 22.35 22.30 00.20 22.30 00.30 22.50 22.30 22.00 00.00 22.45 22.30 19.50 22.35 22.30 00.30 18.00 20.30 18.30 18.35 20.35 22.25 00.20 18.00 18.00 20.20 22.40 00.30 SANTIAGO CINESA AS CANCELAS 3D 902333231 Ninja Turtles The Equalizer: El protector Drácula. La leyenda... Operación cacahuete Relatos salvajes Torrente 5 Vamos de polis El Niño Frozen Annabelle La isla mínima El corredor del laberinto Perdida 16.00 18.10 20.30 16.30 19.15 22.00 16.00 18.00 20.15 23.00 16.00 17.50 20.15 22.40 16.00 18.15 20.30 22.45 16.00 20.35 22.50 18.00 16.30 18.30 22.35 20.30 22.45 16.30 19.00 22.00 01.00 00.45 01.00 01.00 01.00 00.40 01.00 00.30 CARBALLO MULTICINES BERGANTIÑOS 3D 981758063 D JUEVES The Equalizer: El protector 20.30 Ninja Turtles 16.30 18.00 20.30 Perdida 20.00 Annabelle 18.00 Torrente 5 18.00 Drácula. La leyenda... 18.30 20.30 Vamos de polis 18.00 20.30 22.30 01.00 23.00 01.00 23.00 23.00 01.00 23.00 01.00 CEE CINE XUNQUEIRA-CEE 981746297 D JUEVES Ninja Turtles 16.30 18.30 Perdida 20.30 23.30 Torrente 5 17.30 20.00 22.30 01.00 Drácula. La leyenda... 16.30 18.30 20.30 22.30 01.00 La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | DEPORTES | 41 El clásico de los clásicos Madrid y Barcelona afrontan el duelo más igualado de los últimos años REAL MADRID Todos los derbis en Madrid 15 Total Entrenadores con más duelos Madrid-Barcelona Banquillo blanco Miguel Muñoz ..... 13 Luis Molowny ....... 5 V. del Bosque ........ 5 Banquillo azulgrana Johan Cruyff ................... 8 Rinus Michels ................ 6 (En los últimos 10 años) Empates Gana Real Madrid 51 BARCELONA Resultados en el Bernabeu 18 Gana 84 Barcelona 2014 2013 2011 2011 2010 2009 2008 Mar Mar Dic Abr Abri May May 3-4 2-1 1-3 1-1 0-2 2-6 4-1 2006 2005 2005 2004 2003 2001 2001 Oct Nov Abr Abr Abr Nov Mar 2000 1998 1997 1996 1995 1995 1994 2-0 0-3 4-2 1-2 1-1 2-0 2-2 Feb 3-0 Sep 2-2 Nov 2-3 Dic 2-0 Sep 1-1 Ene 5-0 May 0-1 Gana Real Madrid Gana Barcelona Cristiano Ronaldo Messi Dani Alves Marcelo Modric Pedro Isco Sergio Ramos Piqué Benzema Busquets Messi Casillas Atraviesa su mejor momento de forma desde que llegó al Real Madrid. Lleva 15 goles en ocho jornadas Pepe Rakitic Cross Cristiano Ronaldo James Claudio Bravo Mathieu Neymar Iniesta Jordi Alba Carvajal Suplentes: Keylor Navas, Pacheco, Varane, Nacho, Arbeloa, Khedira, Illarra, Chicharito Árbitro Estadio Gil Manzano (Colegio Extremeño) Santiago Bernabéu Suplentes: Luis Enrique dará hoy la lista de convocados para el partido Hora 18.00 A su eficacia goleadora ha añadido este año generosidad como asistente. Lleva 7 tantos y otras tantas asistencias Retransmisión Canal + Liga y Gol T Fuente: Elaboración propia LA VOZ Invicto e imbatido, el Barcelona visita a un Real Madrid que brilla en Europa y en ascenso en la Liga El Bernabéu enseña el gran clásico RODRIGO ERRASTI COLPISA Cuatrocientos millones de personas en el mundo esperan un clásico al que llega una nueva estrella. Luis Suárez se suma a Cristiano, Messi, Kroos, Iniesta, Benzema, James, Rakitic, Modric, Isco o Xavi en, a día de hoy, quizá el mejor duelo de fútbol del mundo, que se prevé que pueda superar todos los registros de audiencia. Televidentes de más de un centenar de países estarán pendientes del debut del uruguayo, que tendrá «algún minuto», según confirmó un Luis Enrique, que ha trabajado diversas maneras de sorprender al Real Madrid. En principio el 9 será su carta sorpresa, el rol de revulsivo. Tras cuatro meses sin actividad deportiva oficial después de su mordisco a Chielini en el Mundial está deseando demostrar por qué pagaron 81 millones de euros este verano por sus servicios pese a su fama de rebelde e irreductible. Su entorno dice que ha aprendido y estará centrado solo en jugar, una vez olvidados sus incidentes, incluida la acusación de racismo con Patrick Evra. Un jugador con dos caras «No tiene nada que ver el Luis que entra dentro de la cancha con el que se queda fuera. A la hora de estar fuera soy muy tranquilo, un padre de familia, un marido. A veces uno dentro de la cancha tiene actos que no son adecuados pero tampoco me veo como me ve mucha gente». Ahora, este chico marcado por un divorcio traumático en una familia de siete hermanos, está impaciente por marcar como hizo sin parar la pasada campaña en la Premier: 31 goles para conquistar la Bota de Oro junto a Cristiano Ronaldo, que llega enrachado a la cita de esta tarde. El delantero portugués es el estilete —15 goles tras jugar 7 partidos ligueros— de un Real Madrid optimista, que desea seguir con la remontada y situarse a un solo punto de un Barcelona que, por contra, podría dejar seriamente tocado a los blancos si logra un triunfo y amplía a siete puntos la distancia. Por primera vez en mucho tiempo, el cuadro madridista espera poder competir la posesión de balón en el centro del campo al cuadro culé. La presencia de Isco gracias a la baja del galés Gareth Bale ha permitido que Carlo Ancelotti encuentro un once menos directo, pero con el deseado «equilibrio», ese que faltaba cuando saltaron las alarmas por dos derrotas consecutivas en septiembre. El centrocampista malagueño y James han fortalecido su trabajo defensivo, permitiendo que brillen más los dos puntas: Benzema y Cristiano Ronaldo. El entrenador italiano tiene claro el once, aunque bromeó con «una sorpresa», que podría ser el alemán Khedira, pese a que lleva tres partidos sin encajar. Lo más normal es que Carvajal entre por Arbeloa y Sergio Ramos, recuperado, por Varane para frenar a Luis Suárez. Curiosamente, la mejor defen- Messi, a un gol del legendario Zarra, máximo goleador histórico de la Liga MADRID / EUROPA PRESS Messi está a un paso de convertirse en el máximo goleador en la historia de la Liga y podría lograrlo este sábado en el Santiago Bernabéu contra el Real Madrid. Tras su gol contra el Eibar suma 250 y tiene ya a un tanto al legendario Telmo Zarra, que todavía ostenta este honor con sus 251 goles. A sus 27 años, ha batido ya varios récords. Cuatro Balones de Oro, el récord de más goles en una temporada (73) y en un año (79) con un mismo club o máxi- mo goleador del Barcelona en la más que centenaria historia del club blaugrana. Eso sí, Zarra logró sus goles en 277 partidos, y Messi lleva ya jugados 285. De batir el récord, lo haría en 286 partidos, nueve más que los que necesitó Zarra. Tras Zarra y Messi, el tercer máximo artillero es Hugo Sánchez, con 234 en 347 partidos. Siete goles y siete asistencias El 10 blaugrana lleva esta temporada 7 goles —4 goles con la zurda, 2 con el pie derecho y 1 de ca- beza— y 7 asistencias, con lo que ha colaborado a los 14 en total. El Bernabéu es un escenario propicio para el argentino, pues otro de sus récords es el de máximo goleador histórico en los clásicos. Hasta el momento ha convertido 21 goles contra el Real Madrid, los tres últimos en la última visita del Barça —dirigido por el Tata Martino— y sumando más de visitante (12) que jugando como local en el Camp Nou (9). Supera en esta distinción a los 18 goles de Alfredo Di Stéfano o los 13 de Cristiano. sa no está clara en cuanto a nombres el día que se mide al mejor ataque del campeonato. Luis Enrique, que evitó polemizar con Ancelotti en su retorno a un estadio en el que es «enemigo número 1», ha forjado una defensa firme, que aún no ha encajado un gol, gracias también al acierto de un portero que también supera récords como Claudio Bravo. Los ojos de muchos también se centrarán en la actuación del chileno, ausente en la derrota en París, y en Casillas. La última vez que se enfrentaron, Iker se despidió del Mundial y Claudio se marchó sonriente de Maracaná tras conservar su meta a cero. Los 30 goles a favor del Real Madrid asustan, y tras la recuperación de Sergio Busquets es posible que Mascherano retorne a la zona de centrales. Mathieu es fijo, por lo que podría ser Piqué el sacrificado, o incluso Alba, pasando el francés al lateral. ¿Xavi en el Bernabéu? El dibujo dependerá de si Messi y Neymar tienen acompañante o el asturiano opta por añadir un centrocampista, junto a un Iniesta que podría retrasar su posición para tener el balón. Xavi, que ha demostrado en los últimos partidos tener aún ritmo de la más alta competición, espera jugar de inicio el que puede ser su último clásico en el Bernabéu. 42 | DEPORTES | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia EL CLÁSICO DEL FÚTBOL ESPAÑOL CARLO ANCELOTTI ENTRENADOR DEL REAL MADRID LUIS ENRIQUE ENTRENADOR DEL BARCELONA «Hemos entendido bien en lo que estábamos fallando» «Nosotros no cambiamos de idea según el equipo rival» AMADOR GÓMEZ COLPISA A. GÓMEZ COLPISA Carlo Ancelotti anunció «una sorpresa» en la alineación contra el Barça, que afectará al centro del campo y a la delantera. «Tenemos que buscar alguna debilidad del rival para dar a los jugadores las indicaciones necesarias. Tengo el pensamiento de poner una sorpresa. Lo hice el año pasado (Ramos de mediocentro y Bale como delantero centro) y no salió bien, y lo hice muchas otras veces y me salió muy bien. Puede ser que ponga un mediocampista más y quite un delantero. Tengo en la cabeza muchas ideas», desveló Ancelotti. Luis Enrique desveló que Luis Suárez debutará con el Barça y en la Liga española en el Bernabéu, una vez cumplida su sanción de cuatro meses por morder al italiano Chiellini. «No puedo decir si será titular o no, pero algún minuto tendrá. Es una efeméride importante para él y dispondrá de algún minuto», anunció el técnico, que estuvo muy respetuoso durante su conferencia de prensa y evitó cualquier tipo de polémicas con Ancelotti y el Madrid. Elogió a Ancelotti y técnico y también las virtudes del equipo blanco. —Algunos calificaron de provocación el cambio de Cristiano en Anfield. —No lo fue. Tengo mucho respeto por el trabajo de Luis Enrique y todos mis colegas. —¿A qué se debe la mejoría del Carlo Ancelotti. ANDY RAIN EFE Madrid? —Hemos entendido muy bien en lo que estábamos fallando. Hemos encon- —No es un problema mío. Tengo mutrado más equilibrio. Estoy satisfecho cho respeto por su calidad, pero que juede lo que hemos hecho y espero que si- gue o no, no cambia la idea del partido. gamos así. Los dos equipos llegamos en un momento muy bueno. El triunfo en —¿Un plan para frenar a Messi? Liverpool no da mucha confianza. —El de siempre. Intentar quitar espacios a los delanteros. Tenemos que ju—James e Isco están siendo importan- gar con dos líneas en posición defensiva, no dejando espacios entre las dos líneas. tísimos. —La clave es que los jugadores pongan la calidad que tienen al servicio del equipo. —¿Será clave la defensa? De Isco nunca he reclamado que trabaje —No hay un partido en el mundo donde más, pero ahora lo hace con más efica- haya tanta calidad. No sé cuál es la clacia. Con James estamos muy satisfechos. ve, pero defender bien ante un equipo como el Barcelona es muy importante. —¿Siente presión tras fallar la temporada pasada? —El Madrid ha tenido un día menos de —La presión es normal. Llegamos me- descanso. jor que el partido de Liga del año pasa- —Como dice Cristiano, no se entiende que un clásico se juegue a las seis. No do e intentaremos un mejor resultado. lo entendemos, aunque el equipo está —¿Jugará Luis Suárez? bien físicamente. El mejor Madrid y el mejor Cristiano Q uizá el de esta tarde sea el clásico más difícil de pronosticar de los últimos años. Sin embargo, jugar en casa Fran y tener a Cristiano Ronaldo González en un sensacional momento de forma, pienso que le puede dar al Madrid el cartel de favorito. Tan bien está el conjunto blanco que ya nadie se acuerda de la polémica surgida tras las marchas de Di María y de Xabi Alonso. Pero el Barça tampoco se queda atrás. Messi ha dejado de ser el gran referente ofensivo. El que marcaba los goles. Para convertirse en un futbolista mucho más participativo en juego de equipo, más sacrificado, más generoso... Tengo curiosidad por ver el equipo que saca Luis Enrique, pero dudo que vaya a dejarle la pelota al Real Madrid. Aunque también es consciente que las contras del rival son criminales, por lo que no sé cómo actuará. Imagino que apostará por Xavi, un futbolista que aun sin empezar con excesivo protagonismo, lo ha ido cogiendo poco a poco, porque le da al Barça ese tempo y esa profundidad ofensiva que el fútbol más directo de Rakitic no tiene. Si hoy en día, en el gran momento de forma que atraviesa, hay un equipo que pueda hacerle sombra al Real Madrid es el Barcelona. Y con lo bien que a Messi se le da el Bernabéu, más. Pero en esta ocasión, apuesto por los locales. —¿Una provocación que Ancelotti dijese que cambió a Cristiano sin preguntar? —Que cada uno interprete lo que quiera. Yo le tengo mucho respeto, como entrenador y persona. Todos tenemos derecho a bromear. No me siento molesto. Me cae muy bien y me sigue cayendo muy bien. Luis Enrique. ALEJANDRO GARCÍA EFE —¿Le pone que le reciban de uñas en el Bernabéu? —Cuando fui con el Celta fue una cosa más personal e íntima y ahora estará más repartida. —¿Qué sentirá si gana en el Bernabéu? —Cambia mucho la película de jugador a entrenador. De jugador ya casi ni me acuerdo. De entrenador lo viví el año pasado, muy tranquilo. —El Madrid se queja por tener un día menos de descanso. —Tienen razón. El calendario estaría bien intentar unificarlo para que perjudique lo menos posible a todos. Preferiría un calendario más uniforme y que perjudique o beneficie a todos igual. —¿Qué virtudes del Madrid le preocupan más? —Una cualidad que tiene muy especial es su transición, la pegada, digna de uno de los mejores equipos del mundo. Lo único importante es conseguir los tres puntos en el Bernabéu. Para un culé conseguir una victoria es una cosa más que importante, aunque las emociones pueden jugar una mala pasada. —¿La baja de Bale y el 4-2-2 del Madrid influye en su planteamiento? —El Barca jugará igual. Independientemente del once de Ancelotti nuestra manera de plantear el partido sigue siendo la misma. Nosotros no cambiamos de idea según el equipo rival. —¿Afectan lo cuatro puntos de ventaja? —No le veo ningún inconveniente, solo ventajas. Significa que hasta ahora hemos sido un equipo fiable y completo, pero no sé si seremos mejores o si el rival merecerá más que nosotros. El partido se ganará en la defensa N o seré yo el que niegue que el de esta tarde será un partido que enfrentará a dos grandes conjuntos ofensiFabri vos, con excelentes delanGonzález teros, posiblemente los mejores del mundo. Pero creo que el duelo no lo van a ganar los hombres de arriba, sino los de atrás. Se ganará en la defensa. Las estadísticas dicen que se enfrenta la mejor delantera (Real Madrid) a la mejor defensa (Barcelona), pero creo que será un encuentro en el que estos datos no serán importantes, puesto que los catalanes van a encajar algún gol y los madrileños no harán tantos como están realizando en estos inicios de campeonato. Aunque imagino que, como siempre, el Barcelona saldrá con la intención de ser el único dueño del balón, intuyo que no será un encuentro en el que la posesión sea exageradamente favorable a los azulgrana. Es más, creo que el Madrid va a tener tanta o más posesión que su rival. Salvo que el encuentro se ponga de cara muy pronto. Si la escuadra que prepara Carlo Ancelotti consigue una renta en los primeros minutos es muy posible que se repliegue y trate de explotar el matador contragolpe que posee. Por eso será importante la defensa de ambos conjuntos. Y la velocidad a la hora de correr para atrás. Porque si algo caracteriza a este Madrid es, además de su pegada, su velocidad. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | DEPORTES | 43 EL CLÁSICO DEL FÚTBOL ESPAÑOL LAS CLAVES DEL REAL MADRID-BARCELONA El fútbol ya no es un juego de equipo Las individualidades condicionan demasiado el choque entre los dos conjuntos más poderosos PABLO GÓMEZ REDACCIÓN / LA VOZ mente futbolístico. El simbolismo de un refuerzo para un club que no puede fichar por sanción. Llegó el momento. Otra vez. Y no por mucho repetirse (un par de veces en la temporada liguera) pierde encanto. La historia de la Liga vio pasar 168 clásicos. El Real Madrid se llevó setenta y el Barcelona, sesenta y seis. Los dos últimos, uno para cada uno. Después de clásicos que ponían de los nervios, de los de la eclosión azulgrana y la recuperación blanca, llega el de esta tarde con protagonistas inéditos tanto en el banquillo como sobre el césped. Muchas dudas se ciernen sobre el primero de la Liga 20142015, que coge al Barça líder con veintidós puntos y al equipo anfitrión tercero con dieciocho. Estas son algunas de ellas. ¿Discutirá Ancelotti la posesión del balón al Barça? Todo parece indicar que la ausencia de Bale será la excusa perfecta para que el Real Madrid renuncie a la verticalidad pura e intente, en función de la actitud del Barcelona, hacerse con el control, del balón. Sin embargo, el mediocampo posee un matiz interesante: la participación de Kroos en lugar del ahora jugador del Bayern de Múnich Xabi Alonso. El alemán podría ser más útil a la hora de facilitarle al Madrid el mando sobre el partido, pero no tanto si lo que pretende Carlo Ancelotti es destruir las mismas intenciones del Barcelona. ¿Será clave en la lucha por el campeonato? No lo parece. En primer lugar, porque se trata todavía de la novena jornada (no se ha consumido ni un tercio de la competición). Además, aunque son los dos claros candidatos al título, el Barcelona no ha perdido y el Madrid solo dos, las sensaciones que arrojan ambos no son las de permanecer invictos hasta el final de temporada. El Atlético se encargó de demostrar la pasada temporada que el escenario del fútbol español ha cambiado. ¿Volverá a reducirse a un duelo entre Cristiano Ronaldo y Messi? ¿Qué peso tendrán los guardametas? Xavi Hernández conduce la pelota presionado por Luca Modric en un clásico anterior. BENITO ORDÓÑEZ El arranque de temporada que han firmado ambos futbolistas invita a pensar que serán la piedra angular del partido. Cristiano Ronaldo lleva quince goles en ocho partidos. Y Lionel Messi puede superar a Zarra como máximo goleador de la historia de la Liga. El argentino lleva 250 goles y el de Erandio firmó 251. Si antaño había actores principales que se arrogaban protagonismo por encima de Cristiano y Messi como Iniesta o Di María, esta tarde no es probable que suceda. Con todo, no hay que subestimar el poder de asociación que tienen Neymar y Messi (el argentino le ha regalado cinco goles al brasileño) ni la afinidad entre James y Cristiano Ronaldo, patente en el partido de Liga de Campeones contra el Liverpool en Anfield. ¿Cómo puede influir la ausencia de Bale y la presencia de Luis Suárez? La lesión del galés rompe el tridente atacante que tan buenos re- sultados le ha dado a Ancelotti, y le podría obligar a formar con un 4-4-2. En este dibujo, Isco ha demostrado estar a la altura. La presencia de James junto al andaluz ha sido suficiente para mantener el ritmo goleador de Cristiano Ronaldo, principal beneficiado de los pases de ambos. Por otra parte, el posible debut de Luis Suárez (Luis Enrique prometió públicamente que le daría minutos) tras cumplir sus cuatro meses de sanción tendrá un efecto más anímico que propia- Claudio Bravo e Iker Casillas han sido centro de atención en lo que va de temporada, de una manera u otra. El portero del Real Madrid se encuentra en plena gestión de su otoño deportivo y no está siendo precisamente una etapa tranquila para él. Con todo, es el guardameta titular en la portería blanca. Claudio Bravo, gran apuesta de Luis Enrique, llega al clásico sin haber encajado un solo gol. Esta tarde, uno de los dos será el damnificado por los excesos goleadores de los dos equipos más efectivos de la Liga. SOÑO CON CIENCIA A LINGUAXE DO UNIVERSO MAÑÁ, 22.00 h CON XAVI FONSECA 44 | DEPORTES | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Víctor Fernández confía en que el Dépor siga avanzando en su progresión «Aún lo podemos hacer mejor» PEDRO BARREIROS A CORUÑA / LA VOZ Tras la explosión del pasado domingo, el Dépor no quiere parar de crecer mañana (17.00 horas, C+L y GT) contra el Espanyol. Así lo destacó Víctor Fernández: «Aún lo podemos hacer mejor. Hay apartados que podemos mejorar desde el punto de vista colectivo y hay muchos futbolistas que en el aspecto individual pueden mejorar, y esa mejora individual y esa mejora colectiva se va a traducir en buenos partidos y buenos resultados. Lo hicimos muy bien contra el Valencia, pero hay que repetirlo más veces, durante más minutos y sobre todo mejorarlo. Hay margen de mejora y el equipo está concienciado de ello», dijo. IDENTIDAD «Me defraudaría que no compitiéramos» Sobre todo, el técnico espera un Dépor competitivo: «Hay que estar juntitos, jugar bien, todo el mundo tiene que defender, atacar y salir con intención de ganar, a ver hasta dónde nos alcanza. Lo que me sorprendería es que no fuéramos un equipo competitivo que saliese a ganar el partido. Me defraudaría que no compitiéramos y estoy convencido de que vamos a competir». AUTOESTIMA «Queremos demostrarnos a nosotros y al fútbol que estamos en progresión» Al aragonés no se le escapa de que una nueva victoria auparía a su equipo a la zona tranquila, aumentaría la autoestima del vestuario y le ayudaría a ganarse el respeto de los rivales: «Queremos demostrarnos a nosotros y al mundo del fútbol que somos un bloque en progresión, que está terminándose de construir y que estamos en una fase donde tenemos muchas más alternativas». BARCELONA / EFE El Dépor se reencontrará con uno de sus últimos referentes defensivos, el argentino Colotto, quien dejó A Coruña tras el ascenso del 2012 para enrolarse en el Espanyol. «Nunca olvidaré el cariño que me dieron el Deportivo y su afición», señaló tras el entrenamiento de ayer de su equipo. El central jugó durante cuatro temporadas en A Coruña (del 2008 al 2012) y se consolidó como una de sus referencias en el terreno de juego. «Siempre estaré muy agradecido, dos de mis hijos nacieron allí», recordó Colotto, quien ahora también un fijo en el once del cuadro catalán. Colotto pronosticó un partido «muy complicado» contra el Deportivo, del que ha destacado su «velocidad y movilidad» arriba. «Estarán motivados. Con la victoria ante el Valencia han cambiado la dinámica. Para ganar a un rival tan fuerte tuvieron que hacer muy bien las cosas y seguro que pretenden seguir así», dijo. CAMBIO «El presidente está pagando a todo el mundo, es un detalle importante» Cuestionado por la transformación experimentada en los catorce días que separan el choque de Sevilla y el del Valencia, Víctor Fernández explicó que no todo se redujo a una mejora técnica o táctica: «Hay otras pautas para que todo eso fluya con normalidad, y es la unidad, la responsabilidad, la autocrítica... Es un esfuerzo de concentración, la compresión de un presidente, la comunicación permanente... Le hice una pregunta al presidente: “¿Usted está pagando a los jugadores?” Me dijo que sí, entonces ya tiene más derecho para exigir. Pero hay un hecho muy importante: la disponibilidad y el acoplamiento. Hoy estamos mejor que hace cinco semanas, porque ahora tengo a todos y llevan más tiempo conociéndose». Caicedo o Stuani, alternativas del Espanyol a la baja por lesión de Sergio García RIVAL «No debemos caer en la provocación que hace el Espanyol de esperarte y que te relajes» El entrenador se refirió a grandes rasgos al rival de mañana: «Es un equipo con vías de penetración peligrosas por las bandas y un jugador desequilibrante que es Sergio, que no sé si jugará. No debemos caer en la provocación que hace el Espanyol de esperarte y que te relajes», añadió. BARCELONA / EFE Víctor Fernández avisó del potencial del Espanyol. GONZALO BARRAL «Es difícil que haya cambios Postiga se recupera y el técnico dispondrá de toda la plantilla, porque el equipo hizo salvo Salomão, para elegir un grandísimo partido» A CORUÑA / LA VOZ Por segunda vez en nueve jornadas Víctor Fernández podría repetir alineación. Ya sucedió a finales de septiembre, en los dos partidos en cinco días que el Dépor disputó contra el Celta y el Almería y que acabaron con sendas derrotas. El técnico optó entonces por Lux, Laure, Lopo, Sidnei, Luisinho, Álex Bergantiños, Medunjanin, Juanfran, Cuenca, Fariña y Postiga. En aquella ocasión había ocultado sus intenciones, que esta vez hizo públicas hasta en dos ocasiones de su comparecencia: «Es difícil que haya cambios, porque el equipo hizo un grandísimo partido con- tra el Valencia y todo el mundo se merece la oportunidad de la continuidad. Por lo tanto, no va a haber ningún problema. De los que jugaron el único que se retiró con un golpe fue Cavaleiro y ha entrenado con normalidad. No hay razones para buscar una modificación. Puede haber un cambio, pero no lo creo y la continuidad también es un principio para la mejora y la progresión», defendió. Así, todo parece encaminado para que contra el Espanyol jueguen los mismos que golearon al Valencia: Fabricio, Juanfran, Insua, Sidnei, Luisinho, Wilk, Medunjanin, Cuenca, Fariña, Lucas y Cavaleiro. Colotto: «Nunca olvidaré el cariño que me dieron el Deportivo y su afición» A CORUÑA / LA VOZ «Va a ser una convocatoria especial», deslizó el entrenador aragonés respecto a la lista que hará pública tras el entrenamiento de esta mañana. «¿Por qué?», se le preguntó. Y Víctor Fernández señaló que porque en lugar de los dieciocho habituales, esta vez podría incluir a veinte futbolistas. «Tengo esa posibilidad de evaluar hasta el último momento el tema físico; luego, son tres días fuera de aquí, de A Coruña; tengo que dar permiso a varios jugadores porque hay un a fiesta en Madrid [la gala de premios de la Liga]. Un entrenador tiene que medir todo y valorar abso- lutamente todo. Lo más importante serán los dieciocho que se cambien, pero no descartéis — apuntó en referencia a los periodistas— que pueda haber diecinueve o veinte jugadores, porque tengo que valorar hasta el último momento qué es lo que más me interesa para el grupo en el banquillo», subrayó. Por primera vez en la temporada, y salvo contratiempo de última hora, Víctor Fernández dispone de casi todos sus futbolistas para elegir tras el alta médica que recibió ayer mismo Postiga, quien se había perdido las dos últimas jornadas. Solo Salomão permanece en la enfermería. El Espanyol se enfrentará al Deportivo con la previsible ausencia de su referente en ataque Sergio García por lesión, quien, pese a que sufrió el pasado domingo una rotura fibrilar en la pierna derecha, aún no está descartado para el encuentro de mañana. Si finalmente no juega, las alternativas de que dispone el entrenador Sergio González son el ecuatoriano Caicedo y el uruguayo Stuani. Este, quien ha alternado en el equipo barcelonés la posición de ataque con la banda derecha, se encuentra en un gran estado de forma, pues con cuatro goles es el máximo goleador de la plantilla. No obstante, el jugador ha actuado principalmente como suplente. Caicedo, por su parte, se ha revelado hasta ahora como la primera opción para acompañar a Sergio García en punta con el esquema táctico 4-4-2. El ecuatoriano, fichaje estrella del club este verano, ha marcado un gol, aunque una fascitis plantar y varias molestias musculares no le permitieron tener continuidad en el equipo. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | DEPORTES | 45 JUAN DOMÍNGUEZ CENTROCAMPISTA DEL DEPORTIVO «El del domingo debe ser nuestro mínimo de actitud y de juego» El canterano, recuperado por fin de su lesión, llama a dar continuidad al estilo que goleó al Valencia en Riazor MARIO DURÁN A CORUÑA Juan Domínguez puede convertirse en una de las novedades deportivistas para jugar mañana (17.00 horas, C+ Liga y GolT) contra el Espanyol. En una entrevista al programa de Radio Voz La voz del deporte reconoce que el fútbol del equipo y las sensaciones han cambiado tras el triunfo frente al Valencia. —Pues sí, las victorias lo cambian todo y, además, estuvo la manera en que se consiguió. Fuimos superiores al Valencia, que era el segundo clasificado. Dimos con la tecla y ahora hay que seguir en ese camino e intentar seguir mejorando, pero es cierto que las sensaciones fueron buenas y el resultado mejor aún. —Usted era de los importantes antes de la lesión y cuenta con seguirlo siendo, ¿verdad? —Eso no lo sé, depende del míster y de lo que pase por su cabeza. Antes de la lesión había sido titular en todos los partidos, excepto contra el Madrid, que fui suplente. Entonces, no sé cuántos minutos voy a tener ni qué partido voy a jugar y qué partido no. No sé qué piensa el míster o qué importancia tengo para él. Eso lo sabré durante la temporada con sus decisiones. Ahora solo me toca trabajar. Es lo único que está en mi mano. —¿Y ahora dónde va a jugar Juan Domínguez? —La posición en la que siempre me vi y jugué es la de mediocentro, pero voy a jugar donde quiera el míster, porque trabajo para jugar y lo haré donde sea. Es lo que me importa, acumular minutos donde sea. —¿Confían en que el rendimiento del equipo se parezca mucho al del otro día y no sea un espejismo? —La idea es al menos mantener el nivel y tratar de mejorarlo en todos los aspectos. El del domingo debe ser nuestro mínimo de actitud y de juego, y a partir de ahí ir añadiendo más cosas que nos ayuden. Pero la idea es esa, darle continuidad a ese partido y ese nivel de juego y que no quede en una anécdota de un partido. —¿El Dépor tiene un nuevo estilo de menos posesión y más llegadas más rápidas? —Influyen muchas cosas: el rival, que provoca que tengas más o menos posesión. Queremos combinar y hacer un fútbol asociativo, pero lo que más queremos es llegar haciendo daño. La posesión en sí no te va a dar goles, pero la tienes que utilizar para tratar de llegar al área contraria. Es lo que hicimos el otro día, lo que cambió, que supimos utilizar esa posesión bien. Y nosotros supimos usarla mejor y no quedarnos solo en el dato de ganar la posesión y hacer un rondo sin llegar a la portería contraria. Juan Domínguez espera volver a los planes del entrenador. G. BARRAL Entra y compra en oferplan.lavozdegalicia.es Certificado de eficiencia energética obligatorio Procert Ingenieros Descuento 71% Galicia Precio Valor Ahorro 275€ 196€ Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es 79€ Cursos on-line. ¡Elige tu curso on-line! Súper Chef o Curso de inglés con diploma acreditativo Descuento hasta 90% On-line Precio desde Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es Oferta disponible en oferplan.lavozdegalicia.es gestionada por Canal Voz, S.L., con domicilio social en Ronda de Outeiro, 1-3, 15006 A Coruña. Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.lavozdegalicia.es 10€ 46 | DEPORTES | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia El Celta supera al Levante con claridad en un partido de más dominio que juego Tanto oficio como definición CELTA 3 Sergio; Hugo Mallo, Cabral, Fontás, Jonny; Radoja, Krohn-Dehli, Hernández (Alex López, min. 76); Nolito, Mina (Madinda, min. 67) y Larrivey (Charles, min. 86). LEVANTE 0 Diego Mariño; Pedro López, Rodas, Juanfran, Nikos; Rubén (Xumetra, min. 46), Diop, Simao (Sissoko, min. 71), Ivanschitz; Barral y Morales (Víctor Casadesús, min. 46). Goles: 1-0, min.26: Larrivey ; 2-0, min.83: Larrivey; 3-0, min.90: Álex López. Árbitros: Teixeira Vitienes (Comité Cántabro. Amonestó a Xumetra, Simao y Pedro López por los visitantes. Santi Mina jugó su primer partido con Eduardo Berizzo Santi Mina disputó sus primeros minutos de la temporada y lo hizo como titular, cubriendo la baja del sancionado Orellana en el costado derecho. El canterano céltico acusó la falta de actividad de los últimos meses. Sin embargo, apareció en el primer gol del Celta, en una intervención aislada pero que sirvió a Pedro Pablo Hernández para trazar la jugada que terminó con Joaquín Larrivey enviando el balón al fondo de la red. CLASIFICACIONES PRIMERA DIVISIÓN Incidencias: Estadio de Balaídos ante 19.231 Espectadores. Partido de la novena jornada de Primera División. AYER Celta-Levante 3-0 HOY X. R. CASTRO VIGO / LA VOZ El Celta crece sin pausa. Los vigueses ya son capaces de sacar adelante con holgura partidos discretos, plomizos y trabados. Ayudó en su empresa que el Levante necesita una revisión y de las gordas y que en el primer gol Larrivey estaba en fuera de juego por centímetros. Pero el 76 % de posesión del primer tiempo lo dice todo. El cuadro de Berizzo fue el único que quiso ganar y acabó encontrando el premio en dos goles postreros. Larrivey cerró la contienda con un cabezazo y con todo el pescado vendido Álex López marcó su primer gol con la ayuda de Diego Mariño, el vigués que defiende la meta levantinista. Tres jornadas después los célticos se reencontraron con la victoria. Berizzo no engañó con Santi Mina pero tenía otros dos cambios guardados en su chistera. Dio continuidad al Tucu Hernández en el centro del campo y refrescó la defensa con Jonny en el lateral izquierdo. Los dos primeros, especialmente en canterano, tuvieron intervención directa en un gol que parecía desatascar el partido y que anotó Larrivey en posición más que dudosa. El tiro del argentino, que batió por bajo a Diego Mariño dándose la vuelta en la frontal, fue el único de los dos contendientes en su primer acto. Los vigueses acapararon el balón de un modo escandaloso (76 %) pero no fueron capaces de traducir el dominio en asedio. Tomaron al pie de la letra la prudencia y los cambios de orientación de Berizzo, pero solo al principio. Con ellos Nolito ganó dos veces la línea de fondo. En una de ellas sirvió un balón de gol al Tucu que acabó en la estratosfera. Pero con el paso de los minu- ESTRENO Almería-Ath. Bilbao 16.00 h. (C+ L /GT) R. Madrid-Barcelona 18.00 h. (C+ L /GT) Valencia-Elche 20.00 h. (C+ L /GT) Córdoba-R. Sociedad 22.00 h. (Cuatro) Eibar-Granada 22.00 h. (C+ L /GT) MAÑANA Málaga-R. Vallecano 12.00 h. (C+ L /GT) Espanyol-Deportivo 17.00 h. (C+ L /GT) Sevilla-Villarreal 19.00 h. (C+ L /GT) Getafe-At. Madrid 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21.00 h. (C+ 1) J 8 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 8 Barcelona Sevilla R. Madrid Valencia At. Madrid Celta Villarreal Málaga R. Vallecano Getafe Espanyol Eibar Almería Granada Deportivo R. Sociedad Ath. Bilbao Elche Levante Córdoba G 7 6 6 5 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 E 1 1 0 2 2 4 2 3 2 1 3 3 3 2 1 2 2 2 2 4 P 0 1 2 1 1 1 2 2 3 4 3 3 3 4 5 5 5 5 6 4 F 22 15 30 17 14 16 12 7 11 6 9 8 7 5 11 9 5 7 4 5 C 0 8 9 7 7 11 7 8 12 12 10 10 9 12 19 13 12 18 23 13 PTS 22 19 18 17 17 16 14 12 11 10 9 9 9 8 7 5 5 5 5 4 SEGUNDA DIVISIÓN HOY Mallorca-Sabadell 16.00 h. Santander-Alavés 18.00 h. Betis-Recreativo 18.15 h. (La Sexta) Ponferradina-Las Palmas Nolito no marcó en esta ocasión pero volvió a ser uno de los jugadores más destacados. XOÁN CARLOS GIL 20.00 h. MAÑANA Albacete-Valladolid tos los celestes se volvieron previsibles y horizontales, buscando el embudo del pasillo central ante un rival tan replegado, que ni con un gol en contra se atrevió a montar una jugada de ataque. Aun así, sin excesivo fútbol que regalar, los celestes pudieron darle el golpe de gracia al partido antes del receso. En una contra —la única— de Nolito que acabó con el disparo de Larrivey a un palmo del palo largo de Mariño. También la tuvo de nuevo Hernández, a pase del gaditano, con un disparo desde la frontal. Otro obús. Sin cambio sustancial No cambió el panorama en el segundo tiempo, porque Alcaraz hizo dos cambios ofensivos en la media parte pero el Levante tardó lo suyo el cambiar de marcha. El Celta se volvió un equipo contemplativo, más centrado en amarrar el partido desde la posesión que de buscar la puntilla. Todo, bajo la batuta de un emergente Pablo Hernández. La apuesta parecía suficiente dada la manifiesta inferioridad del rival, pero mantenía el partido en el alambre, primordialmente porque las imprecisiones y los fallos no forzados en el centro del campo se sucedían. De uno de ellos nació el único disparo granota entre los tres palos, Ivanschitz envió el balón al travesaño. A medida que avanzaban los minutos los espacios se con- virtieron en autopista y Nolito emergió con un par de carreras definitivas. En la segunda enganchó un disparo que devolvió Mariño, pero que pescó al vuelo Larrivey para sentenciar con un cabezazo justo antes de retirarse con una ovación de las grandes. Con la contienda sentenciada llegó el primer gol de un céltico de segunda línea. Álex López, el único que se atreve desde la media distancia, disparó desde lejos y Diego Mariño no pudo atrapar un balón relativamente fácil. Fue la puntilla a un encuentro que devuelve, al menos temporalmente, a los vigueses al territorio europeo. El próximo reto, el Camp Nou. Sin nada que perder y con mucho que ganar. 12.00 h. (C+1) Girona-Mirandés 17.00 h. Lugo-Llagostera 17.00 h. Sporting-Osasuna 17.00 h. Alcorcón-Zaragoza 18.15 h. (La Sexta) Tenerife-Barcelona B 19.00 h. Numancia-Leganés 21.00 h. J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Girona Las Palmas Valladolid Sporting Ponferradina Recreativo Zaragoza Barcelona B Betis Lugo Leganés Alavés Alcorcón Osasuna Sabadell Mirandés Santander Mallorca Llagostera Numancia Tenerife Albacete G 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 E 6 5 5 4 5 4 4 4 4 3 3 3 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 P 2 3 3 5 1 4 4 2 2 4 3 3 0 2 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 1 0 3 1 1 3 3 2 3 3 5 4 5 5 5 5 5 6 6 6 F C 15 7 16 6 10 5 13 8 11 8 9 6 12 10 17 12 11 10 9 10 10 9 10 9 12 16 16 18 13 16 8 11 11 12 17 20 4 10 9 14 7 14 8 17 PTS 20 18 18 17 16 16 16 14 14 13 12 12 12 11 10 10 8 8 8 7 7 5 La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 Es candidata al balón de oro, galardón que en España solo posee el coruñés Vero Boquete, a la caza de Suárez FRANCISCO PASTOR REDACCIÓN / LA VOZ / COLPISA Treinta y cuatro años después de que Luis Suárez (A Coruña, 1935) se convirtiera en el primer español que ganaba el Balón de Oro y después de que ningún compatriota le haya igualado hasta el momento, otra gallega, Verónica Boquete (Santiago, 1987) opta a emularlo en el fútbol femenino al ser una de las diez candidatas al premio a la mejor jugadora del mundo. «La nominación viene gracias a muchos años de esfuerzos y de trabajo. Mi trayectoria en distintos clubes, en otras ligas, desde mis comienzos en España, a mi paso por Estados Unidos, Suecia, ahora Alemania han hecho, creo yo, que tenga más repercusión mi trabajo. Estoy muy feliz de formar parte de la lista, que ya es un premio en sí. Ver mi nombre ahí me hace pensar y felicitar a todos los que me han empujado hasta ella. Gracias», explicó al enterarse su nominación. Esta nominación le llega a la santiaguesa en el mejor momento de su carrera deportiva. Tras ser determinante en la histórica clasificación de España para el Mundial y fichar por el FFC Fráncfort, Vero Boquete aspira a ganar la mejor Liga del mundo y la Champions. En esta competición acaba de clasificarse para los octavos de final después de que su equipo eliminara al BIIK-Kazygurt, con un gran partido de vuelta de la gallega, que dio el pase de gol en 2 de los 4 tantos alemanes. Al club germano llegó tras haber brillado en la anterior campaña en el Tyresö sueco y el Portland Thorns estadounidense. Al igual que sucede en la categoría masculina, la votación final del premio, que se fallará el próximo 12 de enero en la ceremonia que se celebrará en Zúrich, dependerá de los seleccionadores y capitanes, así como un pe- Verónica Boquete afronta su primera temporada en el Fráncfort. riodista deportivo de cada uno de los periodistas deportivos de los países miembros de la FIFA. La capitana de la selección española, figura entre las diez candidatas a conseguir el premio de Jugadora Mundial de la FIFA 2014, junto a la portera alemana Nadine Angerer, ganadora del galardón el año pasado, y la brasileña Marta, que lo ha logrado en cinco ocasiones. La gallega se jugará el trofeo, además de con las dos favoritas, junto a las suecas Nilla Fischer y Lotta Schelin, las japonesas Naho- mi Kawasumi y Aya Miyama, la alemana Nadine Kessler, la francesa Louisa Necib y la estadounidense Abby Wambach. Desliz de Carme Chacón La noticia de la nominación de Verónica Boquete al Balón de Oro tuvo fue recibida con satisfacción y a la cuenta de Twitter de la gallega llegaron numerosos mensajes de felicitación. Entre ellos el de la política catalana Carme Chacón, que tuvo el poco acierto de decir que su éxito era el del baloncesto español. «Enhorabuena a @VeroBoquete! Nuestro baloncesto femenino sigue haciendo historia! Que no pare!», es el mensaje que inicialmente escribió la socialista. Minutos después, cuando su mensaje ya había comenzado a generar numerosos comentarios en las redes, corrigió el fallo. «Bien por el fútbol femenino haciendo historia! Por el deporte silenciado siempre, el de nosotras!», es el texto que publicó posteriormente la que fuera ministra de Vivienda y Defensa. | DEPORTES | 47 LA GUÍA FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓN B HOY SÁBADO Valladolid B - Leonesa MAÑANA DOMINGO Celta B - Sporting B Marino - Oviedo Langreo - Compostela Lealtad - Somozas Astorga - Zamora Guijuelo - Coruxo Logroñés - Burgos Racing - Avilés Murcia - Tropezón HORA 16.15 12.00 12.00 12.00 12.30 16.30 17.00 17.00 17.00 17.00 TERCERA DIVISIÓN HOY SÁBADO Fabril - Vilalbés MAÑANA DOMINGO Alondras - Bertamiráns Ribadumia - Sanxenxo Choco - Ordes R. Bouzas - Arosa As Pontes - Barbadás Pontevedra - Boiro Ribadeo - Silva Bergantiños - Cultural Areas Cerceda - Laracha HORA PREFERENTE NORTE MAÑANA DOMINGO Dorneda - Negreira Escairón - Castro O Val - Arzúa Xallas - Sada Dubra - Arteixo Viveiro - Chantada Noia - Residencia Riveira - Betanzos Sarriana - G. Mugardos Estudiantes - Dumbría HORA PREFERENTE SUR MAÑANA DOMINGO Alertanavia - Nogueira Atios - Estradense Lalín - Verín Barco - Pontevedra Mondariz - Valladares Violalonga - Arenteiro Portonovo - Pontellas Gondomar - Céltiga Porriño - Marcón R. Bahía - Erizana HORA BALONCESTO LIGA ENDESA MAÑANA DOMINGO Fuenlabrada - CAI Gipuzkoa - Barcelona Murcia CB - Sevilla Joventut - Obradoiro Gran Canaria - Unicaja Valencia - Estudiantes Manresa - Andorra Tenerife - Real Madrid Baskonia - Bilbao Basket 17.00 16.45 16.45 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.30 18.00 14.15 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 17.00 17.00 17.00 17.00 16.15 16.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.30 18.00 HORA 12.15 12.15 12.30 12.30 13.00 18.00 19.00 19.00 20.45 FÚTBOL TENIS BALONCESTO MOTOCICLISMO La UEFA castigó a Serbia y a Albania por el escándalo ocurrido en Belgrado durante el partido de clasificación a la Eurocopa de 2016. Dio el encuentro por ganado a Serbia con un marcador de 3-0, pero decidió a su vez quitarle al conjunto local tres puntos. Ambas fueron multadas con 100.00 euros y Serbia deberá jugar a puerta cerrada sus dos próximos partidos como local por la clasificación a la Eurocopa. EFE Rafa Nadal no jugará «por razones personales» el Masters 1.000 de París, noveno y último de la temporada y que da comienzo el próximo lunes, según confirmaron ayer los organizadores. Ayer se vio sorprendido (6-2, 7-6(4)) por el croata Borna Coric, de 17 años, en los cuartos de final de Basilea, un duelo en el que el mallorquín ofreció una pobre versión condicionado por falta de ritmo y una afección de apendicitis. EFE Un tiro en el último segundo de Llull le valió al Real Madrid una victoria por la mínima (75-76) en su visita al Unics Kazan en la segunda jornada del grupo A de la Euroliga. Tras desaprovechar una ventaja de once puntos en el segundo cuarto, la floja defensa del Madrid y el acierto de Keith Langford, autor de 23 puntos, puso el partido difícil para los blancos, pero Llull resolvió con un tiro al límite del tiempo. EFE El piloto español y actual líder de Moto3, Álex Márquez aseguró ayer después de las dos primeras sesiones de entrenamientos libres del GP de Malasia, donde finalizó con el tercer mejor crono, que las sensaciones que se lleva son «muy buenas» para conquistar mañana (7 horas) el Mundial de Moto3. Una aspiración que también tiene Tito Rabat en Moto2, en donde competirá a partir de las ocho y veinte. EFE La UEFA castiga a Serbia y Albania por los sucesos de la semana pasada Nadal renuncia a París-Berzy por «razones personales» Llull remata al límite la victoria del Real Madrid frente al Unics Kazán Segundo triunfo del Madrid. EFE Álex Márquez y Rabat buscan en Malasia el título mundial 48 | ESQUELAS | † Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia EL SEÑOR D. Amable Brandeiro Rey † Falleció el 24 de octubre de 2014, a los 80 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos (Brandeiro - Dueño del Restaurante Brandeiro) — D. E. P. — Falleció el día de ayer, a los 73 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos Su esposo, Marcial Mantiñán Lemos; hijos, José Antonio, Mari Nieves, Manolo y Luis Mantiñán; hijos políticos, Paquita, Lisardo, Charo y Sonia; nietos, José, Yolanda y Melania; Manuel y Daniel; y Hugo; bisnieta, Noa; hermanos, Antonia, Carmen y Rafael; hermanos políticos, nietos políticos, sobrinos, primos y demás familia, — D. E. P. — Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia a la conducción del cadáver, acto que tendrá lugar hoy sábado, a las CINCO de la tarde, desde el hogar funerario a la iglesia parroquial de Santa Eulalia de Abegondo, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente y acto seguido recibirá cristiana sepultura en el cementerio de dicha parroquia, por cuyos favores les anticipan las más expresivas gracias. Su esposa, Mª del Carmen Otero Fernández; hija, Mª del Mar Brandeiro Otero; hijo político, José Andrés Santalla Rañal; nietos, Iria y Pablo Santalla Brandeiro; Esteban Campos; madre, Generosa (†) y esposo Enrique Pereira; hermanas, Viruca, Milucha, Enriqueta y Fina; hermanos políticos, Manolo, Luis (†), Pepe y Andrés; cuñados, Julita, Tino, Pepucho y Fonsa; suegros, Olga y Manuel (†); consuegro, Generoso Santalla e Isabel Rañal (†), sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Sepelio: Hoy sábado, con salida de la capilla ardiente a las SEIS de la tarde hacia el cementerio parroquial de Piñeiro. Funeral: A las SIETE de la tarde, en la iglesia de María Mediadora (La Arena). LA SEÑORA Dña. María Luisa Pan Pérez Hogar funerario: Tanatorio Golpe - Mabegondo, sala nº 4. Pésames: [email protected] Abegondo, 25 de octubre de 2014 † Tanatorios - Funeraria Golpe, S.L. - Tel. 981 673552 LA SEÑORA Dña. María Taboada Pampín Falleció el día de ayer, a los 92 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos Capilla ardiente: Tanatorio Cedeira, sala nº 1. Cedeira, 25 de octubre de 2014 † — D. E. P. — Sus hijos, Luis, Manolo, Lina, Marga, Mari y Javier; hijos políticos, Paco, Manuel y Miguel; nietos, Rubén, Roberto, Víctor, Alberto, Alfredo, Dani, Diego, Carla y Andrea; hermanos, hermanos políticos; bisnietos, Roi, Yan y Marc; sobrinos, primos y demás familia, (Servicios Funerarios de Galicia, S.L.) Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las DOCE Y MEDIA del mediodía. Hora de salida para el entierro: Hoy, a la UNA de la tarde. Cementerio: Municipal de Santa Cecilia de Feáns. Funeral: Iglesia parroquial de Nuestra Señora del Socorro (Labañou), el lunes, día 27, a las SIETE de la tarde. LA SEÑORA Dña. Pilar Ramil Sobrado (Viuda de José Seijo Rodríguez) Falleció en Ferrol, después de recibir los Santos Sacramentos Tanatorio A Grela Coruña, sala nº 4. C/ Madame Curie, 3. Políg. A Grela - A Coruña. — D. E. P. — Sus hijos, María del Pilar, José y María Luisa; hija política, María Aurora Serrano; nietos, Pili, Covadonga, Ana, Ignacio, Eva, Carlos, Jorge, José, Pablo, Marta, Cris, Maisa, Juan y Jaime; nietos políticos, bisnietos, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Sepelio: Mañana domingo, día 26. Hora llegada al cementerio municipal de Catabois, a las DOCE del mediodía. Funerales: Lunes, día 27, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de Dolores. A Coruña, 25 de octubre de 2014 † Tanatorio A Grela Coruña - Tel. 981 142390 LA SEÑORA Dña. Benjamina Álvarez Yebra (Viuda de Antonio Pérez Vázquez) Falleció el pasado viernes, día 24, a los 97 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos Capilla ardiente: Tanatorio Artabria, sala nº 1. — D. E. P. — Ferrol, 25 de octubre de 2014 † (Funeraria San Vicente - Tel. 981 355868) LA SEÑORA Dña. Mª Adelia Domínguez Rodríguez (Viuda de José Cruces Rivera) Falleció el día 24 de octubre de 2014, a los 93 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica — D. E. P. — Sus hijos, José y Carmen (viuda de Antonio González) Cruces Domínguez; hija política, Elena González; nietos, María Luz, Adelia, Antonio, Cándido, Susana, Joaquín, Alberto y Óscar; hermana, Hermelinda; hermano político, Enrique; nietos políticos, biznietos, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la conducción del cadáver, que tendrá lugar hoy sábado, a las CINCO Y CUARTO de la tarde, desde la sala nº 2 del Tanatorio de Ponteareas a la iglesia parroquial de San Salvador de Maceira, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente y seguidamente a su inhumación en el cementerio de la citada parroquia. Favores por los que anticipan las más expresivas gracias. Nota: Saldrá un autobús a las 3.30 de la tarde, desde Bugariña pasando por Godóns, Maceira de Arriba (Mouta), Maceira de Abajo, Hermida y Covelo al Tanatorio de Ponteareas para asistir al sepelio y regreso. Maceira - Covelo, 25 de octubre de 2014 (Pompas Fúnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 661111. Ponteareas) † Sus hijos, Dolores, Antonio, Mercedes y Alberto Pérez Álvarez; hijos políticos, Isaac, Lori, Manuel y Conchi; nietos, Isaac, Paula (†), David, Alberto, Rubén, Andrea, Patricia, Antonio y Emily; nietos políticos, Gemma, José Luis, Rebeca, Mónica, Carolina, Enrique y Rebeca; bisnieta, Aitana; hermanos políticos, sobrinos, primos, amigos y demás familia, Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la conducción que tendrá lugar mañana domingo, a las DOCE Y MEDIA de la mañana, desde la sala de velaciones nº 8 del Tanatorio vigomemorial al cementerio de San Miguel de Bouzas, donde se procederá a su inhumación. El funeral tendrá lugar el próximo lunes, día 27, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Soledad; por cuyos favores anticipan gracias. Vigo, 25 de octubre de 2014 † LA SEÑORA Dña. Carmen Villaverde Rivas (Viuda de Julio Díaz Martínez) Falleció el día 23 de octubre, a los 94 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos — D. E. P. — Sus hijos, María del Carmen, Julio (†) y Francisco Manuel Díaz Villaverde; hijos políticos, Guillermo Martinez Rochey (†) y María Teresa Mafé Mengual; hermanos, nietos, bisnietos, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la misa rezada que tendrá lugar hoy sábado, a las CUATRO Y MEDIA de la tarde, en la capilla del Tanatorio vigomemorial y, acto seguido, a la conducción de sus restos mortales al cementerio municipal de Pereiró, donde recibirá cristiana sepultura; favores por los que anticipan gracias. Sala nº 4 del Tanatorio vigomemorial. Nota: Saldrá un autobús, a las cinco de la tarde, desde el Tanatorio vigomemorial al cementerio de Pereiró y regreso al tanatorio. Vigo, 25 de octubre de 2014 (vigomemorial - Tel. 986 265280) EL SEÑOR D. Manuel Díaz Millares (El señor Manolo de La Florida) (Jubilado de Excavaciones Marcelino Curras, S.L.) Falleció el día de ayer, a los 80 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos — D. E. P. — (vigomemorial - Tel. 986 265280) † EL SEÑOR D. Edelmiro Figueiras Rodríguez Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la liturgia de la palabra que tendrá lugar en la capilla del Tanatorio vigomemorial a las CUATRO de la tarde. Favores por los que se anticipan gracias. “Miriño” Fallecido el pasado jueves, a los 85 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica Vigo, 25 de octubre de 2014 † (vigomemorial - Tel. 986 265280) LA SEÑORA Dña. María Encarnación Villar Varela Falleció el día de ayer, a los 57 años de edad, confortada con los Auxilios Espirituales — D. E. P. — Su madre, Josefa Varela Penedo; esposo, Juan Martínez Losada; hijo, David Villegas; hija política, Dolores; hermanos, Alberto, Laura, Nicolás, Manolo y Jorge; hermanos políticos, María-Jesús, Pilar, María-Elena y Coly; sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Día: Hoy sábado. Salida del capilla ardiente: A las CINCO Y MEDIA de la tarde. Incineración: En la intimidad familiar. Funeral: A las SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial de Santiago de Pontedeume. Capilla ardiente: Sala nº 2. Tanatorio San José (Campolongo 98A - Pontedeume). Pontedeume, 25 de octubre de 2014 (Funeraria - Tanatorio “San José”. Tel. 981 430702) — D. E. P. — Su familia, Da las más expresivas gracias a cuantas personas asistieron en la tarde de ayer a la conducción del cadáver desde el Tanatorio de Ponteareas a la iglesia parroquial de San Miguel de Ponteareas; así como a todas aquellas que por medio de flores, tarjetas, firmas, telegramas o cualquier otro medio le testimoniaron su condolencia. Ponteareas, 25 de octubre de 2014 (Pompas Fúnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 661111. Ponteareas) La Voz de Galicia † EL SEÑOR D. Valentín Cupeiro Grueiro † (Casa Pepe - Pedramaior) — D. E. P. — Su esposa, Mª del Carmen Vázquez Díaz; hijo, Francisco Cupeiro Vázquez; hermanos, José, Fina, Gabino (†), Otilia, Higinio y Dolores; hermanos políticos; suegros, Pepe Vázquez y Esperanza Díaz; sobrinos, sobrinos políticos, primos y demás familia, | ESQUELAS | 49 EXCELENTÍSMO SEÑOR D. Ramón García-Malvar Mariño Falleció el día de ayer, a los 82 años de edad, confortado con los Auxilios Espirituales y la Bendición de Su Santidad Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Día del entierro: Mañana domingo, día 26. Hora salida tanatorio: 12 de la mañana. Funeral: De cuerpo presente, a las DOCE Y MEDIA. Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Pedro de Cambás - Aranga. — D. E. P. — Su esposa, María Soledad Gutiérrez Herrero; hijos, Ramón y Francisco; hermanos, José (†), Marita y Jesús; hermanos políticos, nietos, sobrinos, primos y demás familia, Hogar mortuorio: Tanatorio San Lorenzo - A Castellana. † Sábado, 25 de octubre del 2014 (Ex-fiscal jefe del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia) (Hijo predilecto del Excelentísimo Concello de Noia) Falleció el día 24 de octubre de 2014, a los 62 años, después de recibir los Santos Sacramentos Pedramaior - Aranga, 25 de octubre de 2014 | Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia hoy sábado, a las CUATRO MENOS CUARTO de la tarde, a la conducción del cadáver, desde el tanatorio a la iglesia parroquial de San Martín, donde tendrá lugar el funeral “corpore insepulto” y seguidamente al sepelio en el cementerio de Santa María A Nova; por cuyos favores les anticipan gracias. (Funeraria - Tanatorio “San Lorenzo”. Tel. 981 789584) LA SEÑORA Dña. Benilde Sánchez Saa Capilla ardiente: Tanatorio del Noroeste, sala nº 2. (Casa de Lata) Falleció el día 24 de octubre de 2014, a los 94 años, después de recibir los Santos Sacramentos Noia, 25 de octubre de 2014 (Pompas Fúnebres Noya. Tel. 981 821902 - Grupo Fernández & Çollazo) — D. E. P. — Sus hijos, Paquita y Claudino Sánchez Sánchez; hijos políticos, Pepe Martínez y Nieves Souto; nietos, Susana, Daniel y Cristina; nietos políticos; bisnieta, Iria; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Día del entierro: Hoy sábado, día 25. Hora salida tanatorio: 5.40 de la tarde. Funeral: De cuerpo presente, a las SEIS. Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Vicente de Fervenzas - Aranga. † (Casa Juanito da Granxa) Falleció el día 23 de octubre de 2014, después de recibir los Santos Sacramentos, a los 75 años de edad Hogar mortuorio: Tanatorio San Lorenzo - A Castellana. Fervenzas - Aranga, 25 de octubre de 2014 † † — D. E. P. — (Funeraria - Tanatorio “San Lorenzo”. Tel. 981 789584) Su esposo, Luis García Peteiro (Juanito); hijos, Ángel, Rafael Juan y María García Ramos; hijos políticos, Eva Vilariño, Beli López y Ángel Prado; nieta, Paula; cuñados, sobrinos, primos y demás familia, EL SEÑOR Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Día del entierro: Hoy sábado, día 25. Hora de salida tanatorio: Cuatro y media de la tarde. Funeral: De cuerpo presente a las CINCO. Iglesia y cementerio: Parroquiales de Boado. D. José Vieites Caamaño Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 82 años de edad — D. E. P. — Su esposa, Dominga Tomé Gorgal; hijos, Jose, Micaela y Marco Antonio; hijos políticos, Lourdes y José; nietos, Hugo, Brais y Francisco; hermanos, Ramiro, Manolo (†), Carmen (†), María, Magdalena, Lucía, Arturo, Concha, Antonio y Hermosinda; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las DIEZ Y MEDIA de la mañana. Hora de la cremación: Hoy, a las ONCE de la mañana. Crematorio: Tanatorio Servisa - Coruña. Funeral: Iglesia parroquial de San Luis Gonzaga, el lunes 27, a las SIETE Y MEDIA de la tarde. Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 4. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza). La Coruña, 25 de octubre de 2014 Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282 Casa mortuoria: Tanatorio Cardelle de Boimorto. Boado - Mesía, 25 de octubre de 2014 † LA SEÑORA (Viuda de Carlos Carreira) Falleció el día de ayer, confortada con los Santos Sacramentos, a los 88 años de edad — D. E. P. — Su hermana, Matilde Abella; sobrinos, primos y demás familia, † — D. E. P. — Agradecen la tengan presente en sus oraciones. Hora de salida para el sepelio: Hoy sábado, a las ONCE Y MEDIA de la mañana. Cementerio: Municipal de Santa Cecilia de Feáns. Funeral: Hoy sábado, a la UNA de la tarde. Iglesia: Parroquial de La Milagrosa. EL SEÑOR D. Pedro Antonio Prats del Campo (Capitán de Infantería) Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 74 años de edad Tanatorio Génesis, nº 4, C/ Isaac Peral, 9 - Polígono La Grela Bens - A Coruña. Pésames: www.funerariagenesismarrosa.com — D. E. P. — Su esposa, Mª Josefina; hijos, Carolina y Pedro; hijos políticos, Julio y Marta; nietos, Julio, Guillermo, Pedro y Laura; hermano, Rafa; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia, Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 7. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza). La Coruña, 25 de octubre de 2014 Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282 LA SEÑORA Dña. María Martínez Mosquera Su esposo, Arturo Santiago Pérez Beade; hijo, Carlos Pérez Martínez; hija política, María José Busto Espiñeira; nietos, David y Óscar; hermanos, Julia (†), Manuel (†), Olegario, Antonio (†), Josefa, Jesús (†) y José; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia, La Coruña, 25 de octubre de 2014 Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282 Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Misa: Capilla del Tanatorio, hoy, a la UNA Y MEDIA de la tarde. Hora de la Cremación: Hoy, a las DOS de la tarde. Crematorio: Tanatorio Servisa - Coruña. EL SEÑOR D. Cándido Fuentes Ríos Falleció el día de ayer, a los 72 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 8. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza). † Cardelle Servicios Fúnebres - Tel. 981 508093 (Vecino de Travesa, nº 1 - Folgoso) Falleció el día de ayer, confortado con los Auxilios Espirituales, a los 83 años de edad — D. E. P. — Su esposa, Balbina Franqueira Recouso; hijos, José Luis, María Dolores, José Fernando y José Carlos; hijos políticos, María del Carmen Pan Matos, José Ricardo Morano Silva y Mercedes Marques Pumariega; nietos, Cecilia; Laura y Ana; y David; hermano, Tomás Fuentes Ríos; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Día: Hoy sábado. Salida del tanatorio: A las CUATRO Y MEDIA de la tarde. Funeral: De cuerpo presente. Iglesia y cementerio: Parroquiales de Santa Dorotea de Folgoso (Abegondo). Capilla ardiente: Tanatorio Hnos. Lendoiro, sala 3 - Tabeaio (Carral). Pésames: www.funerariasanisidro.es Folgoso - Abegondo, 25 de octubre de 2014 (Pompas Fúnebres San Isidro. Tel. 902 955540) Dña. María Josefa Abella Ramil Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las CUATRO Y MEDIA de la tarde Hora de la cremación: Hoy, a las CINCO de la tarde. Crematorio: Tanatorio Servisa - Coruña. LA SEÑORA Dña. Victorina Ramos Regueira A Coruña, 25 de octubre de 2014 † Funeraria “Génesis” (24h) - Tel. 981 273914 EL SEÑOR D. Manuel Blanco Varela Falleció el día de ayer, a los 83 años de edad, confortado con los Auxilios Espirituales — D. E. P. — Su esposa, Teresa Varela Varela; hijos, José y Manuel Blanco Varela; hija política, Mª del Carmen Pose Castro; nietos, José Manuel Blanco Pose; José Manuel y Pedro Blanco Veres; nietas políticas, Rocío y Sandra; bisnietos, Anxo y Borja; hermano, Enrique; cuñados, sobrinos, primos y demás familia, Ruegan una oración por su alma. Conducción del cadáver: Hoy sábado, a las CINCO de la tarde. Funeral: De cuerpo presente y sepelio a continuación. Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Pedro de Barizo. Tanatorio de Malpica: Velador nº 1, c/ A Camuza, nº 31 B. Tel. 981 720923. Barizo - Malpica, 25 de octubre de 2014 (www.tanatoriosgrupobergantinos.com) 50 | ANUNCIOS POR PALABRAS | INMOBILIARIA PARA ANUNCIARSE 1 Teléfono gratuito 900 450 450 destaca tu anuncio Pídelo en tu agencia, en las ventanillas de La Voz o a través de nuestro teléfono gratuito 900 450 450 129.000 euros, últimos pisos en Avenida Novo Mesoiro, 3 dormitorios, 2 baños, cocina equipada ULTRAMAR Segundo exterior. 71 m2. 3 dormitorios. Ascensor, garaje. 103.000 euros. con electrodomésticos, garaje y trastero, excelentes acabados, protección autonómica, financiación 100%. TALLERES GALLEGOS SOLDADURA, centro de formación homologado por Xunta y Conselleria de Traballo, Tig, Mig-Mag, electrodo, PRL, interpretación de planos. Particulares, empresas, organismos oficiales. 981.081.694- 981.131.313. VENTORRILLO viviendas estre- En cualquier oficina de La Voz de Galicia nar, alto equipamiento, magnífica financiación, 1 dormitorio, desde 69.900, 2 dormitorios, desde 99.900, 3 dormitorios desde 129.900. 609.839.705. En nuestra web www.lavozdegalicia.es ZONA Casa del Mar. 120 mts, nuevo, garaje, trastero, calefacción, BURGO- Paraguas. Precioso. 1 + comisiones. Posibilidad de promoción interna. Menores 35 años. ENTIDAD de ámbito nacional pre- SE necesita monitor para karting cisa comerciales para campaña entre 18 y 30 años. Residente en de Yoigo (Fusión). Interesados A Coruña con disponibilidad horaria contactar. total. Enviar curriculum. 5 9 LOCALES OFICINAS NAVES A CORUÑA MOTEL funcionando Valladolid, 30 habitaciones, carretera gene- pocional. 290¤. 630.824.816 180-320m2. Venta o alquiler. Pre- LOS CASTROS. Vendo piso 5o, 3 ALQUILO piso zona Los Mallos, 4 cio a negociar. 981.151.699 habitaciones, 80m2. 674.570.572 habitaciones, OFICINAS/LOCALES. Avenida Cai- PARQUE OZA, 3 dormitorios 650.341.985. dos- Ronda Outeiro. 30/70 m . NECESITAMOS Socio capitalista 219.000, garaje, trastero. Nuevo. ALQUILASE apartamento 250¤ 180/400 euros. 981.151.699 para explotar local hosteleria. En 981.151.699 con aval. 981.273.789. OPORTUNIDAD La Grela, 1.500 PLAYA ORZAN vistas espectacu- ZONA ESTACION TREN Atico 2 PB+ 1.500 Pl+ 2 viviendas. lares 200m2. 800000¤ negociables. dormitorios. Garaje. Trastero. 670.452.660 630.824.816- 667.409.726. Amueblado. Tercero s/a. 370¤ SANTIAGO habitaciones, salón, al lado playa. 78.000¤. 600.235.427. ATICO Estrenar. 1 habitación. Trastero. Parque Oza, zona Corte amueblado. 629.449.423. OPORTUNIDAD. Véndese bajo co- taciones, todo exterior, zona Ria- mercial, Bertamiráns, céntrico, zor. 630.576.106. 105 m2. 80.000 euros. 606.371.231 SANTIAGO 6 ALQUILO apartamento amuebla- BARBANZA do, 1 dormitorio, céntrico. 260 euros. 639.300.548 GARCIA SANCHEZ BOIRO Boiro centro, 2 dormitorios, 2 baños, obra nueva, 74 m2. 71.000¤. PLAZAS DE GARAJE GARCIA SANCHEZ BOIRO opor- Hazte visible. dormitorios, garaje y trastero. 61.000¤. 981.848.129. Anuncia también tu QR y llévanos a donde quieras GARCIA SANCHEZ BOIRO obra nueva, en el centro y en la playa, 3 dormitorios, 2 baños, garaje y 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 sanchez.net GARCIA SANCHEZ BOIRO oportu- BARBANZA SE alquila restaurante en Rianxo. zona Bien situado. Totalmente equipa- do Pexigo, 20.000. do. 981.860.628 TERRENOS beira). Obra nueva, 2 dormitorios, 1 baño, garaje y trastero. Desde GARCIA SANCHEZ BOIRO Apar- OTROS Animales 60 Compras varias 62 Ventas varias 63 Hallazgos 64 Pérdidas 65 Náutica 66 Financiera 67 Agricultura/ganadería 68 4 tamento de segunda mano recién reformado, a unos 200 m2 de la playa (zona Playa Jardín), cocina amueblada, dos dormitorios, un baño, 53.000¤. 981.848.129. 8 A CORUÑA PAGO INMEDIATO SOLARES EDIFICIOS MERA. Parcela edificable próxi- quiler ma 696.385.784 la playa. 500m . 2 económico. 16000¤. PROVINCIA PONTEVEDRA CASAS Y CHALETS A CORUÑA BAR con vivenda en zona Balaidos (Vigo), por no poder atender. estrenar, 4 dormitorios, finca 500 m2. 609.839.705. 300m2. 674.570.572 VIGO. TRASPASO Parque de bolas funcionando o vendo mobiliario APEADERO de Cecebre, chalet con parcela y solar edificable. bitaciones, completamente amueblado, agua incluída. 981.213.766 618.751.805. Buen precio. Finca taciones, amueblado, soleado, recién pintado. 981.213.723 CÉNTRICO. 2 habitaciones, refor- 1.000. MOTOR 670.905.392 ALQUÍLASE, 270 euros, tres habi- 30 CIENCIAS OCULTAS A CORUÑA equipado. céntrica. Zona Huérfanas-Carde- 619.887.074 nal Payá. Portal amplio, planta 1 , ZONA PLAZA VIGO. Apartamento planta 2 . Sobre 285 m2. Para re- 2 dormitorios, impecable a estre- formar. nar, 550 euros. 645.026.779 675.861.646 a a 320.000 euros. 602.000 lectores E.G.M. 1ª ola acum. 2014 20 VENTAS A CORUÑA DESGUACES 24 HORAS. Compramos cualquier vehículo: siniestros, abandonos, embargos... Tramitamos bajas. 620.999.495 arregla casos desesperados. Resultados positivos, eficacia 100% garantizados Correspondencia. 695.880.033, 986.913.751 FERROL PROFESOR MUSA vidente, curandero, preparado solucionar casos mal ojo, protección, salud, justi- PROVINCIA PONTEVEDRA MAESTRO Sisse. Pontevedra. Vidente curandero. Adivinación completa y clara, 20 años experiencia. Arregla casos desespera- tas. Cartomancia. Recuperacio- dos: amor, recuperación pareja, nes. Limpiezas. Negatividad. impotencia, mal ojo, suerte, ne- 981.128.193- 658.213.092. gocios, mantener trabajo, fami- ELISA Ritualista. Cartomancia, negatividades, protecciones, amarres. Seriedad garantizada. 981.261.119- 636.603.752. lia. Seriedad. Eficacia. 886.090.544645.940.203. 31 RELAX MARIA J. BEATRIZ: Maestra del Reiki. Ayuda para canalización de AGENCIA necesita hombres para dolores. 638.353.579. A Coruña. sexo con señoras alto nivel. MARIA J. BEATRIZ: Videncia. Lec- 902.944.017. Coruña. DÍGALO EN LA VOZ DE GALICIA ticia... Quitar maleficios. Profesor MERVAL. Miguel Angel. Ritualis- Telf. 981.668.094. SANTIAGO suerte en negocios, trabajo, jus- cia. 663.587.887 -881.250.332 SE alquila vivienda en Ledoño. URGE vender casa señorial muy te, competente, serio. Resuelve pareja, impotencia sexual, quitar SERVICIOS tura cartas tarot. 638.353.579. A mado, calefacción, amueblado, precio. 617 890 448 MERA. Ocasión. Vendo chalet. PROFESOR MBEMBA gran viden- desesperados, suerte, recuperar 661.373.474 BERGONDO chalet rústico, vistas, Chalet, 4 habitaciones, parcela A CORUÑA Buen 606 607 008 TALLER plancha/ confección. Perfecto cooperativa. Trabajando. Al- PARQUE SANTA MARGARITA. PISOS ALQUILER 240 euros, apartamento, dos ha- EMPLEO Servicio doméstico 50 Formación y empleo 52 Demandas-relax 54 10 TRASPASOS COMPRO COCHES 607.354.728 55.000¤. 981.848.129. 2 VENDESE Monte. 5.000 metros. Zona Breogán (Arteixo). Teléfono 677.815.542. a A CORUÑA ALQUILASEnegocio de mayores funcionando a pleno rendimiento. 600.933.136. Jose A CORUÑA 22 COMPRAS problemas matrimoniales, amor, PROVINCIA LUGO A CORUÑA Infórmate 981 180 269 nidad bancaria en Palmeira (Ri- (Pol. de La Grela, C/ Guttenberg, 30) ✓ Cesión en régimen de porcentaje sobre facturación ✓ Clientes del polígono y del club ✓ Idea inicial: orientarlo a comida italiana y pizzería ✓ Se aceptan propuestas abiertas Interesados presentarse en instalaciones SANTIAGO 7 tunidad bancaria. Apartamento 633.482.161. SE venden 10 plazas de garaje en 618.565.889- 629.748.292. 981.848.129. la Marina. Pleno rendimiento. CAFETERÍA RESTAURANTE EN EXPLOTACIÓN EN CLUB DE PADEL ALQUILO piso amueblado, 4 habi- Inglés. 80.000. 678.404.075. ral, por jubilación. 619.372.792. A CORUÑA 2 de obra nueva a pie de playa, 2 20 21 22 23 24 NEGOCIOS LOCALES. Palavea y Portazgo, trastero, 105.000¤. www.garcia- SERVICIOS Ciencias ocultas Relax Líneas eróticas Amistad Matrimonial Enseñanza Informática Traductores Huéspedes Salud Reparaciones Mensajeros Mudanzas Transportes Detectives Servicios varios Asistencia social Servicios jurídicos Enviar C.V. CENTRO FORMACIÓN SOLDEO: Taller Especializado en Formación de Soldadores Electrodo, Semiautomatica, TIG, Homologaciones Oficiales Ofrecemos sueldo fijo 1.300 euros TRASPASO MOTOR Ventas Alquiler Compra Motocicletas Industrial/varios Amueblado. Impecable. Baño. QUIERES trabajar de comercial? dormitorio. Reformado. Garaje ADELAIDA MURO amueblado, 3 INMOBILIARIA Pisos venta 1 Pisos alquiler 2 Alquileres temporada 3 Casas y chalets 4 Locales/oficinas/naves 5 Plazas de garaje 6 Terrenos 7 Solares/edificios 8 Negocios 9 Traspasos 10 Compras inmobiliarias 11 RONDA OUTEIRO. 4 dormitorios. Aseo. 400. 645.026.779 exterior. 240.000. 645.026.779 ÍNDICE La Voz de Galicia PARA que se lea el primero PISOS VENTA A CORUÑA En una agencia de publicidad | Sábado, 25 de octubre del 2014 A CORUÑA SANTIAGO PAULA scort. Placer asegurado PROFESOR CISSÉ médium, acción 663.643.711 inmediata, resuelvo todos los PISO YENNY. Tu mejor sitio de en- problemas: amor, pareja, familia, cuentros. Variedad de chicas. impotencia, trabajo, salud, nego- ¡Dándote placer 24 horas! Ideal cio, deporte, suerte. 100% eficaz. largas estancias. Salidas. www. 651.385.085/ 981.556.312 pisoyenny.info 981.151.895 para hombres de buen gusto. ■■■ La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 20 EUROS Sandra y Aida. Dos her- AITOR. ¡Novedad! españolazo bi- GALLEGA. María, morenaza, del- AMA de casa, cariñosa, implica- manas mulatas. Muy guapas y jó- sexual, masculino, megadotado, gada, tetona. Solita. Zona Corte dísima, 50 hora, sin prisas. venes. 24 horas. 696.877.563. para inglés. 651.523.051 625.809.104 DOS gallegas. Mónica y Sara. 651.631.430 SIGUEIRO. Melisa. Brasileña, ru- Atractivas, muy cariñosas. Per- 50 hora, gallega, masajes, estou tan boa, besame todiña. 697.371.436 bita, delgada, veinteañera, soli- DULCE SEÑORITA GUAPA, COMPLACIENTE, 25 AÑOS, EXCELENTE CUERPO. 661.130.391 manentemente. Desplazamientos. 679.248.277. 20¤. Ivana y Rosana. Dos jóvenes rusas. Rubia y morena. 24 horas. 676.569.542. GRIEGO a tope. Cuerpo modelo. 60 años. 150 pecho. 608.913.348 20 euros madurita completísima. 130 pecho. Francés completo. Besucona. 693.107.424 YESENIA madurita. Cuerpazo. Pechugona. Besucona. Francés natural. Salidas. Permanentemente. 609.776.786. GUAPÍSIMA universitaria supersexy. 19 primaveras. Francés natural. Zona Alcampo. 610.982.803 GUAPÍSIMA española joven. Supersexy. Sensual. Implicadísima. Supercuerpazo. Francés natural. hombres, mujeres. TRAVESTI Rubiaza. Pechugona. Dotación gorda. Grieguísimo sin. 30 euros. 634.840.091. viciosa, cariñosa, besucona, griefrancés. Hasta final. 663.167.663. sa. Guapa. Discreta. Con sitio. pecho natural. Cuerpazo. Com- Independiente. Discreta. Sin prisas. Besucona. Ingenieros desarrollo hardware: ALQUILO habitación con derecho ANDROID Y PCB, galicia@tempo- sexo húmedo, 69, francés natu- ción leado, habitaciones amplias, zo- EMPRESA ubicada en Cambre so- ral. 602.553.532 687.419.107. na Conchiñas. 981.271.481 licita un Ingeniero Industrial con TRAVESTI. Perla, novedad, miem- PROVINCIA LUGO lechera, viciosísima. quieras. conocimientos de instalación y FOZ. Novedad cariñosa, sensual, ardiente. Todos servicios. Supercomplaciente. Rellenita. Vi- TRAVESTI. Novedad Rakel, more- 638.131.193 naza pechugona, femenina, com- TRAVESTI Alicia. 130 pecho, acti- pletísima, experta principiantes. va pasiva, 22 cm, fiestera. ¡RIBADEO! Colombiana, ardiente, 680.808.344 672.559.626. discreta, masajes con termina- ARTEIXO. Novedad morenaza, BARBANZA lecherona. 30¤. ciosa. ¡Disfrutarás!. Discreción. ¡FOZ 20 años!, cariñosa, delgada, NOIA. Nuevas jóvenes. Todos ser- ARTEIXO. Novedad 20 años, cuer- vicios. Lencería. 24 horas. po de barbie, cariñosa, besuco- 646.740.844. 683.314.258. 100%. Elegante. Rubia. Producción brasileña. 645.263.940 NOIA. Casa Tatiana. 4 chicas guapísimas. 24 horas. 652.406.401- repetirás. 630.992.981 tona, dotada, besucona, cañera, lechera, fiestera. 698.211.587 RIBADEO. Novedad, travesti Raisa, mulata. Joven. Dotadísima. Francés natural. 639.079.376 BURELA colombiana caliente, su- 603.160.852 OUTES. Chicas jóvenes, atractivas, 24 horas, salidas, privacidad. 602.849.939 Tranquilito, despacito. Muchos ¡RIBEIRA! Rubiaza joven, sexi, preliminares. 671.878.832. guapa, cariñosa, viciosa, juguetona, complaciente. 632.565.324 657.171.937 caliente, complaciente, discreta, RIBADEO. Travesti exuberante, te- BOIRO. Recibo sola. Discreción Implicada. Desplazamientos. 622.455.047 RIBEIRA novedad gallega, ami- percachonda, supertetona, comticular. 667.690.145 RIBADEO. Morenaza 22 añitos, 120 vicios. 666.879.826 BURELA. Venezolana. Discreta. Complaciente. Solo para ti. tural. Besucona. Complaciente, tísimas, fogosa. 659.427.277. PASARELA Ribadeo. Cuatro chi- FERROL 639.473.572 606.607.090 PISO RIAZOR. Ana. Permanente. VISA. Amigas españolas. Implicadas. 3 chicas complacientes. Implica- Discreción. 663.616.811 das. Todos los servicios y vicios. 622.343.283 COMPAÑÍA agradable. Tere gallega, compañeras. 11:00- 21:15. Ser- NOVEDAD Travesti negrita. Vicio- vicio hotel. 981.202.898. sa. Cachonda. Dotada. Culazo respingón. 672.927.357 COMPAÑÍA agradable. Novedad ESPAÑOLA guapísima. Rubia 26 Victoria 28 años. Simpática, discreta, complaciente. BERGANTIÑOS años. Cachondísima. 2 veces 50¤. 606.195.034 981.202.898. ¡ALISON! Rubia exhuberante, ojos ¡CARBALLO! Silvia hermosa canaria. Morbosa. Completísima. verdes, superclase. Atiendo sola. Piso 685.177.307 633.141.166 ¡TRAVESTI!, Yasmin, la diosa ¡CARBALLO! Travesti española, tráns del sexo, viciosa, activa y Carla, ama dominante, besucona, pasiva, 150 de pechos, bien dotada, higiénica, discreta, Anunciosex luciana bruny. 610.628.553 2 travestis, fiesteras, 150 pecho, dominadoras, culazos. Activas, pasivas. 662.566.970 IMPRESIONANTE bombón, joven, privado, higiénico. beso negro. 670.506.062 CARBALLO. Novedad. Insatisfecha. Ama casa. Madurita, guapisima. Besos apasionados. Dominación. 666.310.601 ¡PRECIOSA! delgada, cuerpazo, cas. Entre 22- 34 años. Escógela. años, cuerpo de 20, besucona. 603.122.319 BURELA, Pamela, Guapa, cahon- na, besucona, viciosa, discreta. 608.314.425 Francés pelo. 646.793.874 PROVINCIA PONTEVEDRA NOVEDAD 26 años. Lindísima. Cuerpazo. Fiestera. Besucona. To- VILAGARCIA, Amanda, guapa mo- dos servicios. 646.793.874. rena, caliente, sexy, completa 2x50. Llámame 636.606.108 SANTIAGO CUARENTONA Milladoiro. Masa- Completísima. 645.119.673 buen culo, buenas tetas, ¡repeti- jes. Juguetitos. Griego y mas. Dis- BRASILEÑA 27 años, fogosa, ar- rás! 674.461.174 creción. Llámame. 630.005.504 SEXO diente, completísima. Todos los 988.980.633 JENNY Exótica, 20 años, cuerpo MELIDE. Viuda madurita. Cariño- servicios. 615.303.203 de dar curriculum a seleccion.coru- telefónico ller Especializado en Formación de Soldadores Electrodo, Semiautomática, TIG, Homologaciones gratis. Oficiales Formación Práctica. Otros Oficios: Palista, Carretille- ESCUCHAME con mi amiga, te ro, Plataforma, Prevención, TPC, pondré a cien. 803.514.229 Inglés Especifico Taller. Particu- sa. Simpática. Viciosa. Sola. Piso GALLEGA 23, comenzando, irre- discreto. 631.267.011 sistible, cariñosa. Distinto para ti. lares, Profesionales 881.104.007 NOVEDAD Mary. Madurita rubia TRAVESTI. Penelope, tetona, su- Salidas. 606.307.839 www.soldeoformacion.com brasileña. Francés natural. Pocos perlengua. Fetichismo. Experta NOVEDAD, joven, 30 años, cariño- días. 603.355.905 principiantes, dotada. Completi- sa, complaciente, buenas curvas, Soy única. TRAVESTI Suzy, rubísima, 160 tetona, supermiembrazo, 25 centímetros, culazo, principiantes. 673.273.984 sima. 673.108.544 ¡TRAVESTI! Thalia, rubiaza, superfemenina, guapisima, dotada, pechugona, completa, salidas. 627.845.510 34 MATRIMONIAL A CORUÑA C.V a: [email protected] EMPRESA de hostelería necesita camarera. Buena presencia. 981.131.629. Llamar de 12:00 a 13:00 horas SE necesita cocinera/ o para cafetería centro Coruña. Interesados enviar cv 19cocina@gmail. com. BUSCO encargada costurera con mucha experiencia, para arreglo de ropa en Coruña. 685.504.923 RIOMIÑO, compraventa, material hostelería, carnicería, pastelería, charcutería, supermercado, Brasil 15. 981.244.931/ 629.109.014 63 VENTAS VARIAS A CORUÑA VENDO panteones. Santa Cruz de Mondoi, Oza dos Rios. 629.584.731 VENDO máquina: cepilladora Be- 400, 300 euros. 981.904.067./ 650.646.087. 67 FINANCIERA A CORUÑA FERROL TIENES propiedad sin hipoteca tienes crédito inmediato. Cómo- necesita P Personal de mantenimiento das cuotas. 981.174.172 PRÉSTAMOS sobre nómina fija o pensión. No cobramos gastos. 981.174.172 con conocimientos de electricidad y fontanería SI estas en el Asnef te ayudamos Enviar CV (Ref. Mantenimiento) a: [email protected] 981.979.273 préstamos inmedia- a salir. 981.174.172 tos sobre coche, nómina, piso. Sin gastos previos. PROVINCIA LUGO DINERO en el acto. Avalando con tu coche y continua conducién- SE necesita peón ganadero con experiencia mínima de un año en ordeño. Llamar al 626.693.148 dolo. 632.877.119 AUTOEMPEÑO. Dinero rápido con la garantia de coche. SE necesita dependienta paste- SI tienes propiedad sin cargas. Tienes dinero al instante. Cómodas cuotas. 655.787.787 lería para Pontevedra. Llamar de 9:00 a 14:00 al 664.354.158. 54 DEMANDAS RELAX Si tienes una propiedad sin hipoteca tienes tu préstamo en 24 horas. SIN INTERMEDIARIOS A CORUÑA SE necesita señorita menor de 25 657 147 019 para compañía nocturna en domicilio particular zona centro (Juan Flórez). Sueldo a convenir. Enviar contacto con foto carnet y cuerpo entero a ALBAÑIL 1a completo, para reformas en A Coruña. Llamar al tu PRÉSTAMOS sobre pisos casas o [email protected] CENTRO FORMACIÓN SOLDEO Ta- 32 LINEAS EROTICAS 62 COMPRAS VARIAS a 14:00 al 664.354.158. 652.906.354 modelo. sagalicia.com coches. 622.665.939 9:00 a 15:00 al 981.638.166 o man- ¡KASANDRA! Puertorriqueña, Tlf autocad, etc, dusagalicia@du- para Pontevedra. Llamar de 9:00 incentivos. Interesados llamar de 656.355.891 winner. SE necesita pastelero o aprendiz chilena, madurita, completísima. MEL. Veinteañera. Cachondísima. jan comerciales para La Coruña, 645.175.365 Salidas. 722.461.905 slav 655.850.581 SECURITAS DIRECT. Selecciona cial+ importantes comisiones+ NOVEDAD guapísima, cariñosa, todos los servicios, discretísima, masaje erótico, 677.200.117 dial 655.787.787 1.000¤ fijos, alta en Seguridad So- 120 pecho natural. Besos, griego. gráfico, solidworks, rhinogeros, PROVINCIA PONTEVEDRA ninfómana. 687.345.451. Lorena, tar. 697.940.401 Desplazamientos. A CORUÑA TALLERES GALLEGOS SOLDADURA, centro de formación homologado por la Xunta y Consellería de Tr a b a l l o , e l e c t r o d o , semiautomática, Tig, TPC, ENDS, inglés específico, interpretación de planos. Particulares, empresas, organismos oficiales. 981.286.584 www.tgsformacion.com LALIN Victoria, cachondísima, te. Varios servicios. Discreción. cuzzi. 698.145.651. ¡¡ORIENTALES!! Nuevas, guapísi- te cuerpazo, un lujo para disfru- chicas. Habitaciones, suittes, ja- [email protected]. ven, 150 pecho, 602.445.269 GALLEGA joven, atrevida, ardien- ¡LA ASOCIACION! Las mejores da Galicia. Fijo más comisiones. pletísima. 611.388.923 Cristina, jo- servicios. Salidas. 695.884.549 SANTIAGO pedigree, nietos último ch. Mun- idiomas y programas de diseño 52 FORMACIÓN Y EMPLEO sas. 631.749.560 CORISTANCO joven, impresionan- hora. 629.256.871 696.923.041. masajes profesionales. Sin pri- solita, salidas. 619.647.562 masaje, 69, besucona. 30¤ media medio. AUXILIAR clínica, con informes y LALIN Helen, cachondísima, com- mas, masajes, francés sin. Varios y rojos loe, vacunados, fantástico 50 SERVICIO DOMESTICO Francés natural, complacientes, besos, francés, masajes, recibo meses mar, 500 euros. Sierra de cinta de COMERCIALES telecomunicacio- Cuerpazo. Griego. Besos lengua. dos 682.593.332. 70, 900 euros. Regrueso Titan de nes con o sin experiencia para to- pañola, completisima, pechugo- de ca, neumática. Se valorarán: co- EMPLEO 615.797.410 ¡ORENSE! Abuelita cachonda es- VENDO Bulldog Francés hembra cas, cursos de riesgos laborales, riencia, para restaurante. Enviar da, cuerpo bonito, juguetona, PROVINCIA OURENSE euros. nociminetos de redes informáti- sepa cocinar. Horario tardes. FOZ. Morenaza, guapísima, 38 200 CACHORROS Pinscher miniatura SE necesita cocinero/a con expe- HOY SÁBADO CENA BAILE 25 €/pax. 50 primeros Bono 10 € Orquesta ISRAEL DOMINGO(mediodía) EXALTACIÓN DE LACÓN Adultos 20 € - Niños 10 € 10 primeros Bono 5 € Música en vivo Animación Infantil… Visítanos en Expobec Coruña 981 720 006 [email protected] pura. 646.491.179. estructuras metálicas, hidráuli- A CORUÑA 602.421.944. ESTRENO lindísima veinteañera. TAILANDESAS. Supercariñosas. mantenimiento de ascensores, pecho, complaciente, todos ser- gas, cachonda, cariñosa, compleaceptamos BERGANTIÑOS pletísima, masajes eróticos, par- ¡MADURITA rubia! 130 pecho na¡Discretísima! REALIZAMOS todo tipo de bordados. Cantidad mínima 250 unidades. Info: 981.145.406 ción feliz. 24h. 667.384.687 servicios. 604.167.282 das. 677.613.448. 45 SERVICIOS VARIOS A CORUÑA 603.492.603 tivísima, te. Versátil. 20 reales. 24h. Sali- Raza SE necesitan talleres de confección. 637.586.734. creción. 617.833.803. CARLOS Rubio. Guapo. Dominan- VENDO Mastines de los Pirineos. SE alquilan habitaciones, piso so- tú A CORUÑA ringett.com 678.533.423. gona, experta chicos novatos. Ac- sexymona. Curvas pronunciadas. chos preciosos. Cuerpo natural. 606.159.200. supercariñosa, francés sin, sali- FOZ. Novedad morenaza joven. BETINA DE MIRANDA Madurita ISABELA, bonita, cuarentona. Pe- NARON 25 media hora, canaria, masajista profesional, termina- TRAVESTI supernovedad pechu- euros. 674.542.802. 60 ANIMALES ringett.com 30 euros, Ariana, superbesucona, 677.396.678 sos, caricias. Francés natural. 30 AUDIOVISUALES galicia@tempo- GRUPO TEMPORING selecciona como OTROS riencia en ALQUILER DE EQUIPOS a caballero. Wifi. Zona El Burgo. Recibo sola. 13:30 a 20:30h. Dis- SARA morbosa, espontánea. Be- COMERCIAL GALICIA con expe- cocina y salón. Sólo mujeres. ALEXANDRA Jovencita bisexual. na. 602.096.510 A CORUÑA ALQUILO habitación amueblada GRUPO TEMPORING selecciona VANESA madurita exuberante, bro de caballo, morenaza, pechu- cuerpazo, pechugona. Todos los 38 HUESPEDES das. 662.211.086 gona, Cariñosa. 667.190.777 ¡CHICA china!, joven, guapisima, muy cariñosa, dulce, todos servi- 631.801.494 pletísima. 881.251.428. CUATRO CAMINOS. Cuarentona. 648.015.948 cariñosa. Te espero. ¡Llámame! ¡Atrévete! 627.077.932. DAYANA guapísima. 28 años. 140 Besucona. LA chica que buscas. Morbosa, 666.268.396 BETANZOS Ana gallega. Cariño- discreta. cios. 656.999.885 SUSANA mulata brasileña, supergo, ta, | ANUNCIOS POR PALABRAS | 51 68 AGRICULTURA GANADERIA SANTIAGO [email protected] griego. 617.559.354 A CORUÑA 666.969.217. NECESITO señoritas para club, NOVEDAD Raquel madurita, sexy, SEÑORA 64 años conocería caba- URGE chica cafeteria pub de 20 a buenas condiciones, buen traba- cariñosa, besucona, francés, ma- llero 65-75, relación estable. 28 años. Llamar a partir 17 horas. jo. Transporte o vivienda gratis. saje. Completísima. 666.082.798 Apartado 1027 Coruña. 651.536.007 619.694.560. VENDO arado tres cuerpos, sembradora, plastificadora y rotoempacadora. 677.702.029 25/10/14 ■■■ 52 | PASATIEMPOS | Sábado, 25 de octubre del 2014 PALINDROMANZAS Severo Revés (Del gr. palín, de nuevo, y dromos, carrera). 1. m. Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda; p. ej., anilina; dábale arroz a la zorra el abad. | La Voz de Galicia LOS OCHO ERRORES Laplace CASTELLANO ___ ____ _ __ ____ PISTA Amarro proyectil de pequeño calibre al calzado militar GALEGO _ __ ___ _ ________ PISTA Consiste soamente no trazo sobre o Ñ o mal alento ENCRUCILLADO Darío X. Cabana SOLUCIÓN ANTERIOR O LECER DE ISOLINO Xaquín Marín LOS OCHO ERRORES ENCRUCILLADO HORIZONTAIS 1 Documentos escritos. 2 Asentos con respaldo, e tamén con respaldo e brazos. 3 Sensación de alta temperatura. Berrar o gato. 4 Estimara moito. Rocha relada. 5 Dise do monte máis ben chan e sen vexetación alta. Un. 6 Consoante. Anoar, prender. 7 Mar interior de Asia. Coller no (...), coller nos brazos, especialmente falando dun neno. 8 Aparello de pesca. Aguilladas, bastóns. 9 Conxunto de certos crustáceos que viven pegados ás rochas do mar. 10 Escóitannos. VERTICAIS 1 Poñer algo sobre un vehículo, ou sobre un animal. 2 Leito para durmir. Renque, ringleira. 3 (...) de Rei, vila entre Lugo e Santiago. Terreo comunal xunta unha igrexa. 4 Rendo culto, ou amo rendidamente. Suave, maino. 5 Froito da mesma familia ca a mazá. Preposición que expresa lugar onde. 6 Interxección para animar ou chamar a atención. Percibín coa vista. 7 Filla dos mesmos pais. Arácnido minúsculo. 8 Ir para fóra. Anacos cortados ao traveso de algo máis ou menos cilíndrico. 9 Dá ben unha conta. Certo can de presa. 10 Regos que levan a auga aos muíños. CRUCIGRAMA DAMERO Alcaraz XEROGLIFO Medrano CRUCIGRAMA Alcaraz PALINDROMANZAS Castellano: Sin ropa ganan agapornis Galego: A dar a laca e a calar, Ada DAMERO La vejez es la amiga del orden y tiene miedo de todo Clave Dejadez Sabelle Ana a resposta á pregunta da mestra? JEROGLÍFICO Alcaraz XEROGLIFO Román e Sabela. [Romanés a be la] JEROGLÍFICO HORIZONTALES 1 El último de los períodos geológicos. 2 Sola y sin nadie alrededor. Plural de una vocal. 3 Órgano arbitral que dirime disputas deportivas. Se dirigen. 4 Literariamente, italiano. Consumirse en el fuego. 5 ¡Ni hablar del peluquín! Nave como la de Noé. 6 En cierto sentido es un garrulo de hoy en día. Doctora, de forma abreviada. Marca de bicicletas. 7 ¡Para nada! Llanura con muchas vacas. 8 Ninfa que vivía en los bosques. Las cuatro patas de la banqueta. 9 Consonantes de un abismo. Este perro seguro que es poco mordedor... 10 La isla hawaiana donde está Honolulú. España en la red Internet. 11 Parte izquierda o derecha de alguien o algo. Fijar la vista en algo. ¡Ah, Olga!, zángano. [A; holgazán; gano] AJEDREZ 1. ..., DxC+!!; 2. RxD (si 2. R2R, TxP+; 3. R3D, D8A+; 4. R3R, A4C+; 5. R4D -o R4R-, DxD+, y 6. ..., TxT, ganando fácilmente), T8T+!; 3. RxT, A7A+; y blancas abandonaron. ¿Tiene muy a menudo esas trifulcas? AJEDREZ Alcaraz VERTICALES A Brumoso, neblinoso. B Huir por el interior. Ni muy bueno ni muy malo. C La capital de la exsoviética Kazajistán. Del verbo haber. D El crucigramístico dios azteca de la lluvia. Avalancha de nieve. E La Bella (...) es San Sebastián. Artilugio informático que tuvo un corto recorrido comercial. F Real Decreto. Aposta, de intento. G Cierta Comunidad Autónoma, la de Mariló Montero. H País imaginario, creado y descrito por diversos poetas y artistas. I Encaje de bolillos. Pato de las regiones árticas y subárticas. J Justo al final del rodapié. Que tiene mucha energía y empuje esta fémina. K Atreverse. Musical sobre la cultura hippy americana de los años 60 del siglo XX. Juegan blancas y ganan La Voz de Galicia CRUZADA | Sábado, 25 de octubre del 2014 ESPEJOS CUADRADOS BINARIOS Unir las letras situando tantos espejos como indica el número, de tal forma que un hipotético rayo láser que parta de una determinada letra llegue rebotado a la otra igual del borde. El ángulo de los espejos siempre es de 45 grados para que el recorrido del rayo sea horizontal o vertical. Los espejos reflejan por ambas caras y puede haber más de una manera de resolverlo. Coloca mentalmente las 16 piezas de la derecha manteniendo en todas ellas la misma orientación de la que ya te damos situada en la rejilla de la izquierda, hasta componer un cuadro como el inferior. | PASATIEMPOS | 53 Coloca en la cruzada todas las palabras de la lista menos una que es la que podrás formar con las letras que pongas en las casillas coloreadas. TUBERÍAS PINCHOS DIFÍCIL ¦¦¦ SOPA DE LETRAS CHEMIN DIFÍCIL ¦¦¦ ¿Cuál es la palabra de la lista que no se encuentra en la Completa con números un recorrido continuo que pase sopa de letras? por todas las casillas, comenzando en el 1 y sin que el trazado se corte a sí mismo. Traslada todas las piezas inferiores al encasillado superior para formar una única tubería que tenga sólo una entrada y una salida. Coloca los números del 1 al número de círculos con letras de manera que las sumas de los valores que atraviesa cada pincho sea la indicada en su extremo. AUTODEFINIDO PENTOMINÓS SUDOKU En las casillas coloreadas una palabra relacionada con la foto. Utiliza cinco de las seis piezas de la derecha para rellenar la forma de la izquierda. ¿Cuál es aquella con la que no es posible completar la rejilla? Las piezas no están giradas. Coloca los números del 1 al 9 de tal manera que no se repita ninguno en la misma fila, columna o región de 9x9 casillas. Hacer resbaladizo algo Hace la segunda arada a las tierras Árbol de la pampa argentina Conduce algo hacia aquí Cortejaré (...Mahal) Monumento de la India Hacer (arc.) Corriente de agua continua Embarc. antigua para el transporte de caballos Apodo de Dwight Eisenhower República Oriental del Uruguay De esta forma o manera DIFÍCIL ¦¦¦ (Tiaré...) Actriz mexicana SOLUCIÓN ANTERIOR Zona abundante en guijarros ----------Berkelio Representar anticipadamente algo Letra griega Empresa de radio y televisión del Reino Unido Ganso doméstico CRUZADA Diseminación de agua sobre tierra cultivada Tela de seda sin brillo Manto que usan los beduinos (Steve...) Guitarrista de rock estadounidense Indio Obra de fábrica curvada Org. sin fines de lucro (dom. Internet) PINCHOS TUBERÍAS AUTODEFINIDO MÚSICA Musa de la historia Acido Ribonucleico 1112 Pasatiempos de esta página: Cada dedudado es un “recortable” con el que se puede formar un dado, aunque no tienes los valores de las caras. Para deducirlas te damos estas pistas: - Las caras blancas son valores impares. - La línea gruesa divide el recortable en dos partes, y te damos el valor de una de ellas. - Por si no lo sabes, las caras opuestas de un dado suman 7 y por tanto será 21 el total de puntos. - Los valores 1-2-3, en torno a uno de los vértices del dado, siguen el orden de las agujas del reloj. Lo mismo ocurre con el 4-5-6. Esclava y esposa de Abraham Obispo (abr.) ESPEJOS MODULAR PUZZLES [www.modularpuzzles.com] SOPA DE LETRAS DEDUDADOS G T A R O B A I N Z D O S R O D I N B L I P E L A G R R M R I M P E L E B A R D E M E M S U R R A N O U J I E D E B R E F E N S A N C J E D A C O N O CHEMIN CUADRADOS BINARIOS A R B R O I DEDUDADOS PENTOMINÓS SUDOKU 54 | ALTA DEFINICIÓN | Las películas Sábado, 25 de octubre del 2014 Miguel Anxo Fernández En fuera de juego | La Voz de Galicia INFORME SEMANAL 22.00 LA 1 Ébola, legionela y los Príncipe de Asturias Destacados de hoy FÚTBOL: Jornada 9 de la Liga a las 18:00h en C+Liga (dial 50) R.Madrid-Barcelona y a las 20:00h Valencia-Elche El programa ofrece tres documentos de actualidad. La llegada del ébola a España, con el caso de la gallega Teresa Ramos y la lucha contra el virus en el mundo, especialmente en su foco original del oeste de África. También se analiza el elevado número de muertes en Cataluña debido a la legionela y, por último, un seguimiento a los premios Príncipe de Asturias que se entregan en Oviedo. MOTOR: A las 10:00h en Movistar MotoGP (dial 48) el programa ‘Paddock Club’ con la rueda de prensa y el resumen de la jornada. SERIES: Preestreno de ‘Rick y Morty’ a las 15:45h en TNT (dial 13) ** 22.30 COMEDIA LA 1 España, Argentina. 2011. 106 min. Director: David Marqués. Intérpretes: Fernando Tejero, Diego Peretti. Cuarta de Marqués, con un Tejero desbocado y Darín en un registro secundario. Un médico desencantado con el fútbol y un cazatalentos para ese deporte van juntos cuando descubren a uno. Enredos, situaciones divertidas y otras mucho menos. Disturbia ** 15.45 THRILLER CUATRO EE. UU. 2007. 105 min. Director: D.J. Caruso. Intérpretes: Shia LaBeouf, Sarah Roemer. Venía como la leche y se quedó en humo, pese a un arranque interesante y un homenaje cool (móvil, cámaras digitales…) al clásico La ventana indiscreta. En cuanto ladea hacia El silencio de los corderos y similares, la pifia. Un estudiante fisgón en arresto domiciliario descubre a un vecino perro verde. La 1 La 2 TVG Antena 3 06.00 Noticias 24 horas. 06.30 That’s English. 08.00 Pillados. 06.00 Minutos musicales. 11.15 Fabricando Made in 07.30 UNED. 09.30 Bos días. «Presentado 07.00 Pelopicopata. Progra- Spain. ** 22.10 ACCIÓN ANTENA 3 EE. UU. 2013. 116 min. Director: Dean Parisot. Intérpretes: Bruce Willis, John Malkovich. Estúpida secuela de un taquillazo, pese al reparto, claramente cobrando para gastos… La panda de exagentes veteranos, que se las saben todas, deberán buscar una cabeza nuclear. Una cosa está clara, o la encuentran o no hay peli. A tormenta perfecta *** 00.35 DRAMA TVG EE. UU. 2000. 129 min. Director: Wolfgang Petersen. Intérpretes: George Clooney, Mark Whalberg. De non ser pola impactante calidade dos efectos dixitais (e especiais), outra sería a película. O caso real do tráxico naufraxio do pesqueiro Andrea Gail en 1991, en Gloucester (Massachussetts). ** 15.45 FANTÁSTICO LA SEXTA EE. UU. 1999. 96 min. Director: Barry Sonnefeld. Intérpretes: Will Smith, Kevin Kline. Descomunal batacazo taquillero y carrusel de efectos digitales para un entertaiment ambientado en un Oeste imaginario y tomado de una serie de éxito. Brannagh va de villano con ansias de poder universal. ma dedicado a los ani- 09.40 Agrosfera. 10.05 Continentes á deriva. 13.00 Cocina con Sergio. 10.30 España en comunidad. 10.15 Matalobos. 07.30 Los más... 13.30 Audiencia abierta. Pre- 11.30 Tu cara me suena mini. 11.00 En lengua de signos. 10.35 O faro. sentado por Ángeles 11.30 La fábrica de ideas. 12.30 A revista. Presentado Bravo. 12.00 Documental. «Sabo- 14.00 Flash moda. Presentado por Nieves Álvarez. 14.30 Corazón. Presentado por Carolina Casado. res». 13.50 Tendido cero. 15.05 Sabores del Mundo. 15.35 Saber y ganar. Presen- 15.00 Telediario 1. Presentado tado por Jordi Hurtado. por Oriol Nolis, Raquel 16.20 Grandes documentales. Martínez, Marc Martín y Arseni Cañada. secretos de Pine Cove». 17.30 Sesión de tarde. «Papá canguro». 18.55 Cine de barrio. «Vaya par de gemelos». 21.00 Telediario 2. 22.00 Informe semanal 22.30 Cine. «En fuera de juego». «Velocidad asesina». por María Solar. 14.00 Informativo local. 14.25 Telexornal mediodía. Con Irene Lourido. 15.15 Contraportada. 15.35 O tempo. 15.40 Vivir aquí. «Axudando aos demais». 17.15 Docufilia. 16.25 Todo queda na casa. 19.00 Días de cine. 17.00 Aquí Galicia. «Camba- 20.00 Gala clausura festival de Valladolid. dos». 19.25 Bamboleo. 21.00 RTVE responde. 20.55 Telexornal serán. 21.30 El comisario Montalba- 21.55 O tempo. no. «Las alas de la es- 22.05 Era visto! «O pirata». finge». 22.15 Os aspirantes. 23.20 La noche temática. «Un mundo en guerra». 02.05 La casa encendida. 00.35 Cinema da noite. «A tormenta perfecta». 02.35 Butaca especial. «Mer- males. Con Manel Fuentes. 14.00 Los Simpsons. 15.00 Antena 3 Noticias. Presentado por Matías Prats y Mónica Carrilllo. 15.45 Deportes. Con Óscar Castellanos. 15.55 Tu tiempo. 16.00 Multicine. «El rescate de de mi hija». 17.45 Multicine. «El asesinato de la princesa Diana». 19.30 Multicine. «Compromiso para matar». 21.00 Antena 3 noticias 2. Presentado por Matías Prats y Mónica Carrilllo. 21.40 Deportes 2. Con Óscar Castellanos. 21.55 El tiempo. 00.15 Planeta comida. 02.30 Atención obras. 01.05 Nuestro cine. «El cho- 02.25 Dias de cine. 04.25 Noite de jazz. 00.15 Cine. «Los elegidos 2». colate del loro». 03.25 Documental. 04.55 Sons na noite. 02.30 Comprando en casa. 04.20 TVE es música. 05.10 A revista fin de semana. 03.00 Minutos musicales. 02.40 TVE es música. cenario». La TDT gratuita CLAN 10.00 Dora la exploradora; 10.50 Los osos amorosos; 11.35 Los Superminiheroes; 11.55 Peppa Pig; 12.20 Fanboy y Chum Chum; 13.30 Pokémon; 14.10 Los pingüinos de Madagaascar; 14.55 Bob Esponja; 16.05 Tempo Express; 17.40 No más cuentos de hadas; 18.05 Teen Titans Go!; 18.25 Las tortugas ninja; 19.10 Los pingüinos de Madagaascar; 20.15 Chaplin&Co; 20.25 Pac-man; 21.35 Cine. «La panda de la selva: Vuelta al hielo»; 22.30 Supah Ninjas. BOING 10.00 El asombroso mundo de Gumball; 10.25 Hora de aventuras; 10.50 Steven Universe; 11.15 Tito Yayo; 11.40 Historias corrientes; 12.30 Lego Ninjago; 12.55 Power Rangers Megaforce; 13.20 Marvel, los vengadores unidos; 13.45 Hulk y los agentes de S.M.A.S.H.; 14.35 Dragones; 15.00 Doraemon; 15.55 Cine. «Scooby Do y la leyenda del vampiro»; 17.10 Scooby-Doo; 18.25 Cine. «Monster High: Monstruitas sobre ruedas»; 19.25 Historias corrientes; 20.35 Doraemon; 21.25 Cine. «Barbie y la puerta secreta»; 22.50 Hora de aventuras; 23.40 Hora de aventuras; 23.15 Historias corrientes. Wild wild west por Pilar Landín». 12.15 Viviendo el mar. 16.00 Sesión de tarde. «Los Red 2 08.00 Los conciertos de La 2. DISNEY CHANNEL 10.30 Cine. «La increíble pero cierta historia de Caperucita Roja»; 11.55 Phineas y Ferb; 12.25 Mickey; 12.35 Jessie; 13.00 Littlest Pet Shop; 13.30 A.N.T. Farm; 14.00 Liv&Maddie; 14.30 Austin&Ally; 15.00 The Next Step; 15.30 Jessie; 16.00 Cine. «Casper»; 17.45 Un, dos, ¡Chef!; 18.00 Jessie; 19.30 Liv y Maddie; 21.30 Cine. «Hook. El capitán Garfio»; 23.50 Star Wars Rebels. 22.10 El peliculón. «Red 2». Canales de pago TVG 2 08.25 Xabarín; 15.20 Vivir aquí; 15.30 Telexornal; 16.30 Baloncesto. «Met. Univ. Ferrol-Perfumerías Avenida»; 17.20 Deporte extra; 18.35 Efemérides; 18.45 Todo motor; 19.10 Citius, altius, fortius; 19.35 Montañas de aventura; 20.05 Todo vela; 20.35 Triatlón; 21.00 En xogo; 22.00 Telexornal; 23.00 Cine. «A volta ao mundo en 80 días»; 01.35 Zigzag-eirado. TELEDEPORTE 08.30 WTA de Singapur; 10.30 ATP 500 de Valencia; 12.15 Vela; 12.30 UEFA Champions League; 13.00 Fútbol sala. Liga nacional; 14.45 Karting; 15.00 Tenis; 17.00 Estudio estadio; 22.00 ATP 500 de Valencia; 00.00 Automovilismo; 00.30 WTA de Singapur. LA 13 09.30 Cine. «En el oeste se puede hacer»; 11.15 Toma de posesión de D. Carlos Osoro ; 14.15 El clásico; 19.45 La goleada. La liga; 22.10 Cine. «La amenaza de Casandra»; 01.45 Cine. «EL rey de Nueva York»; 03.15 Cine. «Retroceder nunca, rendirse jamás». FDF 08.50 Caso abierto; 12.25 Mentes criminales; 15.00 La que se avecina; 16.55 Aída; 19.25 La que se avecina; 22.45 C.S.I. Las Vegas; 02.40 Los defensores. DIVINITY 09.00 Cambia de look; 15.00 Te lo digo bailando; 15.45 El vestido de tu boda; 17.30 Fashionistas; 18.30 Los duques de Melrose; 19.15 Cambio radical; 21.00 Callejeros viajeros. ENERGY 08.10 En movimiento; 09.45 Más que motos; 10.30 Más que coches; 11.00 Transportes imposibles; 12.15 Ventas a todo gas; 12.45 Frank de la jungla; 13.45 Hawai 5.0; 15.15 Sobrenatural; 17.45 C.S.I. Nueva York; 21.00 C.S.I. Las Vegas; 22.30 Blue Bloods. DISCOVERYMAX 08.50 Pareja a la puja; 12.10 Cazasubastas; 15.25 La voracidad del tiburón blanco; 16.20 Tiburones al acecho; 17.20 Mitos y leyendas; 19.15 Mi casa en un árbol; 21.05 Acuarios XXL; 22.00 Ed Stafford; 23.00 Yo también escapé de un tiburón; 00.00 Monstruos de río; 02.00 Desaparecidos; 04.00 Perfil de un psicópata; 05.00 Desde la celda. NEOX 08.00 Neox Kidz; 14.00 WWE Raw; 14.45 El club de la comedia; 15.30 Cine. «Noche loca»; 17.30 Cine. «Los últimos días del Edén»; 19.30 Top Trending Tele; 19.45 Futurama; 20.35 Padre de familia; 21.25 Los Simpson; 22.25 Con el culo al aire; 00.00 Jugones. NOVA 08.15 ¿Qué me pasa doctor?; 08.50 El patio de mi casa; 09.35 Teletienda; 10.00 Se alquila; 10.20 Cuatro bodas y un destino; 11.15 Pesadilla en la cocina; 13.45 Decogarden; 15.15 Bricomanía; 17.20 El jefe; 20.00 Top Chef; 22.05 Tu cara me suena mini; 01.35 Crímenes imperfectos. PARAMOUNT CHANNEL 10.30 «Oro maldito»; 12.20 «Que descansen»; 14.20 «Un timador con alas»; 16.20 «Hardball»; 18.15 «Ojos que te acechan»; 20.10 «Largo Winch»; 22.00 «Black Snake Moan»; 23.55 «Babel»; 02.15 «Oh, Jerusalén»; 02.45 «Historias de la puta mili»; 04.30 «Un franco, 14 pesetas». TNT 06.00 Cine. «Espía como puedas»; 07.15 Cine. «Scary Movie 4»; 08.30 Cine. «Dragones y mazmorras»; 10.10 Dos hombres y medio; 11.25 Dos chicas sin blanca; 12.40 Big Bang; 15.45 Cine. «Regreso al futuro»; 17.45 Cine. «Regreso al futuro II»; 19.40 Cine. «Regreso al futuro III»; 21.30 Rick y Morty; 22.30 Cine. «Step Up. Bailando»; 00.15 Cine. «Street Dance»; 01.50 Cine. «Lucky you»; 02.50 Cine. «Regreso al futuro»; 04.40 Cine. «Regreso al futuro II». FOX 06.00 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.; 06.45 American Horror Story; 07.40 Gang Related; 08.25 Marvel. Agentes de S.H.I.E.L.D. «El lugar mágico» y «Pesada es la cabeza»; 09.50 Padre de familia. «Quien lo encuentre, para él», «Vestigio de Peter», «La pesadilla de Quagmire», «Un puñado de Meg» y «Bopa Di Bapa Di»; 11.35 Los Simpson; 15.35 Modern Family; 18.05 Homeland; 22.00 Cine. «Transporter 2»; 23.25 Modern Family; 01.00 The Crazy Ones. «She’s So European» y «Hugging The Now»; 01.45 Sleepy Hollow. AXN 06.35 Mentes criminales. «Roto»; 07.20 Navy. Investigación criminal. «Barcos en la noche» y «Reclutado»; 08.55 21. «Black Jack»; 10.55 Mentes criminales. «La reunión», «Restauración», «Cadena de favores», «Alquimia», «La niñera más querida», «Roto» y «Duplicado»; 17.15 21; 19.15 Imborrable. «New Hundred», «La combinación» y «El corte de pelo»; 22.10 Cine. «Colombiana»; 00.00 Cine. «Iron Man»; 02.00 Mentes criminales; 04.30 Cine. «Colombiana». La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | ALTA DEFINICIÓN | 55 LA NOCHE TEMÁTICA 23.00 LA 2 El programa presenta un mundo en guerra vtelevision.es La web para ver a la carta y a cualquier hora los programas de V Televisión. INFORME EN V 22.00 PROGRAMACIÓN Vivir en lugares conflictivos GALICIA... 21.40 07.15 V Clips. 08.00 El tiempo a y media. 08.05 Concellos de Galicia. Imaginen que su edificio o su casa está a punto de caérsele encima, o que vive con el miedo de encontrarse un coche en su dormitorio... Es lo que le pasa a algunos gallegos que viven en lugares conflictivos. El programa visita a los vecinos que tienen en la casa su suplicio particular. 08.30 Teletienda. 19.00 A mochila do viaxeiro. 20.00 Motor en V. 20.50 Galicia a bocados. 21.00 Soño con ciencia. 21.35 Galicia conectada. 22.00 Informe en V. 22.45 La otra Vía. 00.15 La fiebre viguesa. No bus por Compostela Raquel, estudante de Filoloxía; Antonio, camareiro e voluntario; Rosa, xubilada e José, pensionista, comparten asento connosco nun dos autocares que collen a cotío para moverse pola área de Santiago. Sonia Noguerol. FÚTBOL 20.00 CUATRO Cuatro Telecinco La Sexta Canal+1 06.30 Malas pulgas. 06.30 I Love TV. 06.00 Minutos musicales. 06.28 Canal+ Propone. 07.15 El zapping de surferos. 07.30 Tierra de lobos. «Pue- 07.00 English House. 06.30 Cine. «Posesión infer- 09.00 Si parpadeas... blo tomado». 07.15 Historias con denomi- 09.30 Fauna letal. «México» 08.55 I Love TV. 10.00 El encantador de pe- 10.45 Más que coches GT. rros. Con César Millán. Presentado por Caro- 08.15 Terriers. lina Alcázar. 09.00 Hoteles con encanto. 12.00 Callejeros viajeros. nación de origen. «Florencia, la más be- 11.45 Pequeños gigantes. lla» y «San Francisco, Presentado por Jesús la más libre». Vázquez. 14.00 Noticias Cuatro. Pre- 15.00 Informativos Telecin- sentado por Marta Re- co. Presentado por Car- yero y Roberto Arce. me Chaparro, José Ri- 14.50 El tiempo. 15.35 Deportes. 15.45 Home Cinema. «Distur- 15.50 El tiempo. bia». 18.00 Home Cinema. «El informe Gólgota». 19.50 Partido a partido especial El clasico. 22.00 Liga 2014-2015. Córdo- 08.00 Los informáticos. The IT Crowd. 08.30 Piezas. «Dentro de la 09.45 Zapeando. Con Frank caja». 08.50 NBA en acción. 10.20 Cine. «2 Guns». 14.00 La Sexta noticias 1.ª 12.10 Ray Donovan. «Episo- edición. dio 8». 15.00 La Sexta deportes 1.ª dio 10». ción. sador». 14.00 The Leftovers. 15.00 Cine. «Prisioneros». 15.45 Cine. Wild Wild West». 17.30 Cine. «La mirada del 17.50 Fútbol liga Adelante. 17.45 Cine. «Conducta crimi- R. Betis-Recreativo de nal». amor». 19.05 Documental. «Buscando a Kate Moss». Huelva. 19.20 ¡Qué tiempo tan feliz! 20.00 La Sexta noticias 2.ª 21.05 Informativos Telecinco. 21.35 Deportes. 00.00 Partido a partido. 21.45 El tiempo. 02.15 House. «Bendita igno- 22.00 Un tiempo nuevo. Con rancia» y «Remordi- Sandra Barneda y Ja- mientos». vier Ruiz. 20.00 Tentaciones. 20.55 Web Therapy. edición. 20.45 La Sexta meteo 2.ª edi- ba-Real Sociedad. 21.30 Fargo. 21.00 La Sexta deportes 2.ª 00.05 El día del fútbol. 02.00 Ray Donovan. edición. 21.30 La sexta noche. 02.45 Saturday Night Live. 02.30 Premier Vip. 01.45 Impacto total. 02.50 Cine. «Ismael». 04.15 Shopping. 05.00 Previo mundial de mo- 02.30 Juega con el 8. 04.25 Piezas. «Lucas». 04.00 Minutos musicales. 04.55 Cine. «Las sesiones». tociclismo. Los deportes [] En directo AUTOMOVILISMO 08.30 [] Fia WTCC. Suzuka. Japón. Clasificación Eurosport BALONCESTO 16.30 [] Liga fem. Universitario de Ferrol-Perfumerías Avenida TVG 2 BÉISBOL 02.00 [] MLB. San Francisco Giants-Kansas Royals Canal+ Deportes CICLISMO 08.00 [] Saitama Criterium Japón Eurosport 2 19.30 [] Amsterdam-Holanda Eurosport 2 ESQUÍ ALPINO 09.30 [] Copa del Mundo. Soelden. Slalom gigante fem. 1ª m. Eurosport FÚTBOL 11.45 [] Liga española fem. Valencia CF. Atlético féminas Gol T 15.55 [] Liga española. Almería-Athletic Canal+ Liga Multi 17.50 [] Liga española 2ªA. Betis-Recreativo La Sexta 17.55 [] Liga española. Real Madrid-Barcelona Canal+ Liga 18.25 [] Liga alemana. Bayer Leverkusen-Schalke Canal+ Fútbol 19.55 [] Liga española. Valencia-Elche Canal+ Liga Multi Real Madrid-Barça en el Bernabéu El clásico de los clásicos de la Liga de fútbol española. Real Madrid, con un equipo que asombró esta semana a Europa con su apisonadora sobre el Liverpool, juega en casa frente al F. C. Barcelona, que encabeza la Liga con un Messi enorme. 22.30 Cine. «Over/Under». ción. 02.45 Puro Cuatro. 05.45 Puro Cuatro. FÚTBOL 18.00 CANAL + LIGA 13.00 Masters of Sex. «Episo- edición. 15.30 La Sexta meteo 1.ª edi- 16.00 Cine. «Bajo un sol abra- El recién ascendido Córdoba aún no ha ganado ningún partido de los ocho de Liga ya disputados. Y quiere romper el gafe en el Nuevo Arcángel con Djukic, nuevo entrenador, ante una Real Sociedad en horas bajas. Los donostiarras están jugando con fuego en los últimos puestos de la clasificación. Un duelo en tierras andaluzas que se supone de máxima urgencia. 09.20 Generación NBA+. Blanco. 12.30 Top Trending Tele. bagorda. 14.55 Deportes Cuatro. El Córdoba quiere el primer triunfo nal. Evil Dead». 07.30 Bestial. Un mundo en guerra, así es el título del programa documental que ofrece una visión de los conflictos en el mundo. A través del trabajo de periodistas de guerra se acerca a contiendas de ayer y de hoy. Además, ahonda en la modernización del armamento hasta límites desconocidos, convirtiéndose las guerras en luchas en las que los robots y las nuevas tecnologías son los protagonistas. 21.55 [] Liga española. Éibar-Granada Canal+ Liga 22.00 [] Liga española. Córdoba-Real Sociedad Cuatro FÚTBOL SALA 13.00 [] División de honor. El Pozo Murcia-FC Barcelona Teledeporte GOLF 20.00 [] PGA Tour. The Mc Gladreys Classic. 3.ª Jornada Canal+ Golf 05.00 [] European Tour. Perth International. 4.ª Jornada Canal+ Golf LUCHA 21.00 [] Supercombate. World Grand Prix series Eurosport RUGBY 18.10 [] Champions Cup. Northampton-Ospreys Canal+ Deportes TENIS 08.30 [] WTA de Singapur. 1ª semifinal Teledeporte 14.30 [] ATP 500 de Basilea Canal+ Deportes 15.00 [] ATP 500 de Valencia. 1ª semifinal Teledeporte 20.00 [] ATP 500 de Valencia. 2ª semifinal Canal+ Deportes 2 TENIS DE MESA 16.30 [] Copa del Mundo masculina. Cuartos de final Eurosport 2 LA SEXTA NOCHE 21.30 LA SEXTA Visita del Gran Wyoming y tras los pasos del pequeño Nicolás El programa analiza la actualidad de la semana ayudado por la experta visión del Gran Wyoming. Además, se escudriñará en los últimos datos arrojados del desempleo por la EPA. Además, el espacio hará un recorrido por todos los lugares en los que el pequeño Nicolás se coló para retratarse con los poderosos. Lo más visto anteayer 1 «Águila roja» LA 1 2 «Gran Hermano exprés» TELECINCO 3 «Informativos 21.00» TELECINCO 19,7 % cuota de pantalla / 3.742.000 espectadores 15,3 % cuota de pantalla / 3.076.000 espectadores 18,5 % cuota de pantalla / 3.038.000 espectadores Descuento 35% Alcoholímetro de bolsillo Envío a domicilio o recogida en Delegaciones de La Voz de Galicia Entra y compra en oferplan.lavozdegalicia.es Oferplan Precio Valor 20€ Ahorro 7€ 13€ Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es Oferta disponible en oferplan.lavozdegalicia.es gestionada por Canal Voz, S.L., con domicilio social en Ronda de Outeiro, 1-3, 15006 A Coruña. Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.lavozdegalicia.es 56 | ALTA DEFINICIÓN | MIRA Y VERÁS Mucho más primitivos omo no me ven me ha dado por escribir esta semana al desnudo, que es tendencia. Sandra Faginas Una no necesita más que un teclado para asalvajarse en esta moda de darlo todo al natural. Es un despiporre que gusta y asusta al mismo tiempo. En la semana en que el hiperreality nos volvió más primitivos, a lo Adán y Eva, poniéndonos en el reflejo a dos que confunden Alhambra con alambrada porque al fin y al cabo todo se cuece en el sur. En la semana en que nos espantamos con esa revuelta al paraíso de la cutrez, resulta también que los que se asustaron los hicieron trending topic. Que es la fórmula del no lo veo pero hablo de ellos en un juego metalingüístico (vamos, de darle mucho todos a la lengua, uno y otros) porque nos va la marcha. Unos espantan y los otros se espantan y así todos acabamos colgados de la misma liana del primitivismo televisivo. Como yo ahora mismo. Porque esto es como el cuento de la buena pipa que nunca termina. Pero para primitivo, primitivo, el programa de Cuatro, En la caja, que esta semana retrocedió a la prehistoria. Por si no llegaba con ver de nuevo a Adán y Eva al sol, en el espacio de Cuatro nos la dieron cruda mitificando a los que solo comen lo que cae al suelo (cocer un calabacín es tortura) o directamente a aquellos que no comen. Yo después de tanto empacho de fast tv también ayuno. C Multa a Atresmedia por emitir contenido inadecuado para menores MADRID / EFE La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) sancionó a Atresmedia con 210.600 euros por emitir en Neox dos capítulos de la serie Física o química en septiembre del 2013 cuyos contenidos no se adecúan a la calificación dada por el operador (no recomendado para menores de 7 años). Según la resolución, Atresmedia es responsable de dos infracciones administrativas de carácter grave y le impone sendas multas de 105.700 euros cada una. Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia CANALES QUE NO EMITEN EN «SIMULCAST» Frecuencia única. Teledeporte, Teledeporte HD, Boing, Energy, Telecinco HD, Cuatro HD, Antena 3 HD, La Sexta HD y 13TV emitirán solo en la nueva frecuencia. En alguna zona podría perderse la señal mientras no se adapte la antena. Varios canales podrían dejar de verse mientras no se adapten las antenas Teledeporte puede apagarse temporalmente en los equipos no actualizados E. EIROA, B. PALLAS A CORUÑA / LA VOZ Nueve canales de TDT solo emitirán a partir de la próxima madrugada en la nueva frecuencia que les asigna el Plan Nacional del Dividendo Digital, establecido por el ministerio de Industria. Dejarán de verse temporalmente, por tanto, en aquellas zonas donde esa nueva frecuencia sea distinta de la antigua y en edificios que no hayan adaptado sus antenas. En Galicia, donde migran dentro del espectro digital entre tres y cuatro canales por provincia, Teledeporte puede ser uno de los canales más afectados por este cambio, ya que solo podrá verse en aquellos hogares que hayan adaptado primero sus equipos colectivos y, después, resintonizado los televisores. En las viviendas individuales y edificios pequeños, bastará con hacer una nueva búsqueda. Existe un manual de instrucciones para sobrevivir a los cambios en la TDT. El secretario de Estado de Comunicación, Víctor Calvo-Sotelo, dio ayer las claves para sobrevivir al domingo, día en que cambiarán las frecuencias de emisión por la liberación del dividendo digital y la emisión en tecnología 4G. De entrada, no hace falta quedarse en casa el domingo para resintonizar ese día. Se puede hacer entonces o después, eso sí, quien no lo haga no podrá ver determinados canales. Para hacerlo basta con buscar la nueva señal en el mando a distancia. ¿Y si no están adaptadas las antenas? Pues tampoco pasa nada, porque la mayor parte de los canales seguirán emitiendo señal en doble banda —por la vieja y por la nueva— hasta el 31 de diciembre para dar margen a esos cambios. Eso sí, hay que resintonizar igual, porque si no, no se podrá ver la televisión. En cuan- to a las antenas, los cambios hay que hacerlos en 61.000 edificios en toda Galicia y afectan a más de 1,2 millones de vecinos, los que tienen sistemas monocanal o centralitas programables. Los especialistas deberán hacer modificaciones en las cajas. Según la zona, deberán cambiar tres o hasta cuatro frecuencias, algo que tendrá un coste aproximado de 150 euros por frecuencia y edificio. El Estado subvencionará con 19,2 millones de euros los cambios que se efectúen en Galicia. Se habilitará, además, una plataforma digital para enviar las facturas. En enero, dijo Calvo-Sotelo, se empezará a pagar. Quienes tienen canales por cable o satélite no verán afectado su televisor salvo que cambien a la TDT. Toda la información está en la página www.televisiondigital.es. También Televisión Española informa a través de www.rtve.es/ television/dividendo-digital. El técnico Álvaro Orosa revisa una antena colectiva. MARCOS MÍGUEZ Los cambios en los receptores aún están empezando, según los instaladores «Este es el comienzo del cambio», explica Susana Vila, presidenta de la Asociación Gallega de Instaladores de Telecomunicaciones, para aclarar que mañana no habrá ningún apagón y ningún espectador se va a quedar sin ver la televisión, ya que todavía queda margen hasta el 31 de diciembre. Sí señala que «es importante que se adapten las antenas colectivas cuanto antes» y asegura que de momento este proceso «aún está empezando». «Debería haber empezado antes, pero la reorganización del espectro radioeléctrico en España ha sido complicada —señala—. Ahora todo ese trabajo está hecho y falta la parte más mecá- nica, pero haremos todo lo posible por tenerlo todo a tiempo». Reconoce Susana Vila que, en algunos casos, los instaladores se encuentran con problemas de stock para abastecerse de las piezas necesarias para adaptar los equipos de los edificios. «Por eso es importante que las comunidades de vecinos soliciten los trabajos cuanto antes, porque es difícil para los instaladores hacer acopio de material si no sabemos antes cuántos equipos vamos a tener que adaptar», subraya. Álvaro Orosa, responsable de la empresa instaladora coruñesa Segatel, confirma que los trabajos de adaptación de antenas a las nuevas frecuencias todavía están empezando. «De momento estamos revisando equipos y dando presupuestos, pero aún no hemos empezado a cambiar cabeceras —explica—. El material está pedido desde septiembre y en octubre hemos empezado a recibirlo, pero faltan algunos módulos; los fabricantes nos están sirviendo con dificultades». Asegura que, en general, la televisión se va a seguir viendo normalmente con excepciones como la de Teledeporte, «porque se muda al canal 42, que no está instalado todavía». También pueden darse otros fallos en equipos muy antiguos, por lo que la principal recomendación es contactar cuanto antes con un antenista. La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | ALTA DEFINICIÓN | 57 Discovery Max recupera la magia con Dynamo El canal emite a partir de mañana la cuarta temporada del programa protagonizado por el célebre ilusionista británico NACHO BLANCO REDACCIÓN / LA VOZ Discovery Max aprovecha la celebración del Día de la Magia para recuperar a la figura del célebre ilusionista británico Dynamo, artista que realmente se llama Stephen Frayne y cuyos trucos han levantado gran pasión entre los amantes de la magia. Mañana el canal emitirá una programación especial sobre el mundo del ilusionismo, para continuar con una nueva temporada de la exitosa Dynamo: el mago. Aunque el artista tiene también sus detractores que lo acusan de utilizar demasiado las nuevas tecnologías para sus desapariciones y las famosas levitaciones de todo tipo de objetos pequeños y grandes. En esta cuarta entrega del programa, Dynamo realizará un periplo por el mundo, visitando lugares como París, San El mago Stephen Frayne, Dynamo. Francisco y ciudades de la India. Dynamo ya apuntaba maneras desde pequeño. Su atracción por la magia la tuvo en su propio hogar. Su abuelo le hacía simples números de cartas. Pero ahora en el espacio dejará los naipes para sorprender a sus invi- tados, entre los que se encontrarán artistas como los integrantes del grupo juvenil One Direction. Los seguidores del ilusionista ya disfrutaron en otras ocasiones del espectáculo de levitación sobre dos grandes edificios ribereños del Támesis o el asombroso caso de un gran autobús sobre el que se sostiene por sí solo en el aire. Como colofón, Discovery Max ofrecerá en Dynamo: el mago un truco en su pueblo natal, Bradford, al norte de Inglaterra. Allí, ejecutará el número más grande de la temporada, que todavía no ha sido revelado. El Día de la Magia de Discovery también incluye la participación de magos como Keith Barry o el Mago Pop, además de indagar en la psicología humana y el arte del engaño con el estreno de los programas Los Reyes de la Magia, y Ellos controlan tu mente. Instante en el que la reina tuitea desde una tableta. RICHARD POHLE Isabel II se atreve con su primer tuit a los 88 años REDACCIÓN / LA VOZ sorpresa de muchos, envió su primer tuit a las redes sociales. El contenido del mismo decía: «Es un placer inaugurar la exposición la Era de la Información en el Museo de Ciencia y espero que la gente disfrute la visita. Elizabeth R.». Al poco de enviarlo, el mensaje real fue retuiteado miles de veces. Se trata de la primera ocasión en la que la soberana británica sucumbe a las nuevas tecnologías y deja su huella en ellas. En la agenda real llevaba apuntada la visita al Museo de la Ciencia de Londres, para inaugurar la exposición sobre la nueva era de la información. Pero ya en el interior a la reina Isabel II le prepararon una tableta para que se estrenara en el mundo de las nuevas tecnologías, aprovechando que la cosa iba de eso. La reina de 88 años se brindó y se acercó a la pantalla. Y, para A LOS GALLEGOS NOS GUSTA “lo bueno” PRÓXIMA ENTREGA 1€ Conocemos el mar y sus riquezas mejor que nadie. Por eso, esta gran selección de conservas Luis Escurís Batalla, de exquisito sabor y calidad, está preparada para satisfacer nuestros paladares más exigentes. + CUPÓN DEL LOMO PROMOCIÓN VÁLIDA SOLO EN GALICIA. Mejillón en salsa de vieira (120 g) SÁBADO 1 Aprovecha las ventajas de ser suscriptor. Haz tu reserva capturando el código QR con la aplicación ES Fácil o en el teléfono 900 154 218 y consigue unas condiciones exclusivas. Los sábados con 58 | PUBLICIDAD | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia | La Voz de Galicia EL SOL MEDIODÍA 14.17h (Datos de A Coruña) LA LUNA NUEVA 23-OCT ▲ ▼ ▲ ▼ 05:39h (+3,9) 11:45h (+0,7) 17:56h (+3,8) h (+) SE PONE 19.36h RIBADEO CRECIENTE 31-OCT LLENA 06-NOV ▲ ▼ ▲ ▼ 05:23h (+3,7) 11:29h (+0,6) 17:40h (+3,6) 23:45h (+0,6) A Coruña Santiago Lugo Ourense Pontevedra Vigo Vilagarcía Viveiro Ribadeo ▲ ▼ ▲ ▼ 05:20h (+3,7) 11:26h (+0,7) 17:37h (+3,7) 23:43h (+0,7) Lluvias litros/m2 Ciudad VIGO ▲ ▼ ▲ ▼ 05:44h (+4,0) 11:56h (+0,8) 18:03h (+3,9) h (+) MENGUANTE 14-NOV VILAGARCÍA Temperaturas máx mín 26 24 23 27 28 30 27 24 26 0,2 Lluvias litros/m2 Ciudad Temperaturas máx mín 23 23 26 23 24 26 21 26 Monforte Fisterra Lalín Verín O Barco Ferrol Pedrafita Cuntis 15 15 13 13 16 18 16 17 16 12 17 13 9 13 14 13 17 CUPÓN DIARIO DE LA ONCE VIERNES, 24 DE OCTUBRE 8 5 6 6 Reintegros 1 JUEVES, 23 MIÉRCOLES, 22 MARTES, 21 LUNES, 20 DOMINGO, 19 1 Serie 084 R4-8 R2-1 R3-5 R8-4 R1 S046 46778 23321 36545 87814 76831 EL 7/39 DE LA ONCE Cielos parcialmente cubiertos JUEVES, 23 DE OCTUBRE 4 10 11 16 27 29 32 B ■ Galicia sigue bajo la influencia de las altas presiones. Los cielos estarán parcialmente cubiertos con nubes de tipo medio y alto, con la apertura de más claros por la tarde. Las máximas, sin cambios | EL TIEMPO | 59 SORTEOS GALICIA AYER MAREAS A CORUÑA SALE 08.59h Sábado, 25 de octubre del 2014 Reintegro 2 7 ACIERTOS 6 5 4 REINTEGRO 1032 992 1004 1008 1012 1016 A B 1020 1024 A 1020 VIERNES, 24 DE OCTUBRE 3 15 22 26 37 SOLES 2-4 1016 B BOTE 97,07 € 10,00 € 1,00 € EUROJACKPOT 1012 1016 80 1.310 11.022 SUPERONCE VIERNES, 24 DE OCTUBRE 3 HOY DESDE LAS 12.00 HOY HASTA LAS 12.00 < 0˚ 1˚ 5˚ 6˚ 9˚ 10˚ 12˚ 13˚ 15˚ 16˚ 17˚ 18˚ 19˚ 20˚ 21˚ 22˚ 23˚ 24˚ 26˚ 27˚ 29˚ 30˚ 33˚ 34˚ 37˚ 38˚ > 5 9 10 16 18 34 37 39 43 47 49 50 51 52 54 57 63 64 70 BARES 24° 18° VIVEIRO 2.5 a 3.5 m 2.5 a 3.5 m LOTERÍA NACIONAL 2.0 a 3.0 m 24° 18° JUEVES, 23 DE OCTUBRE S 85 FERROL 2.5 a 3.5 m 26° 13° A CORUÑA 2.5 a 3.5 m LUGO 25° 12° SANTIAGO 25° 14° PEDRAFITA 21° 11° LALÍN 28° 15° 25° 11° 26° 11° 29° 16° OURENSE 27° 14° 26° 14° 26° 14° Casi cubierto TEMPERATURAS HOY EUROPA máx mín 18 15 17 16 16 18 28 16 8 2 9 8 6 7 16 7 Ciudad máx Buenos Aires La Habana México D.F. Miami 29 27 21 26 Ciudad Ámsterdam Berlín Bruselas Dublín Fráncfort Ginebra Lisboa Liverpool MUNDO Cubierto Llovizna Lluvia Chubascos Tormenta Niebla Nieve 26° 7° Viento variable Viento flojo Viento moderado Viento Viento Mar Ovellado Marejada Fuerte Media fuerte muy fuerte rizado marejada vaga Vaga Vagallón Vagallón campal ESPAÑA HOY máx mín Londres Funchal Moscú Nottingham París Praga Roma Zúrich 18 24 -2 16 17 13 21 16 8 20 -12 5 12 0 11 4 mín Ciudad máx mín 17 22 9 22 Nueva York Río de Janeiro Tokio Túnez 20 28 21 24 8 21 13 15 Ciudad Ciudad máx mín Ciudad máx mín Alicante Almería Barcelona Bilbao Burgos Cádiz Castellón Ceuta Córdoba Gerona Granada Ibiza Las Palmas León Logroño Madrid 26 28 24 25 24 24 25 21 30 26 27 24 25 24 27 27 15 18 16 14 11 19 17 18 13 13 15 19 21 11 16 12 Málaga Marbella Murcia Oviedo Palma Mallorca Pamplona Salamanca San Sebastián S. C. Tenerife Santander Sevilla Toledo Valencia Valladolid Zamora Zaragoza 25 23 28 24 26 26 27 25 25 24 31 28 25 26 27 28 15 17 13 16 15 14 13 17 22 15 14 12 18 14 13 14 GORDO DE LA PRIMITIVA Número clave (Reintegro) 0 5+1 5 2 4+1 12 4 210 3+1 708 3 9.666 2+1 11.110 2 147.106 REINTEGROS 192.168 Gran Sol: marejada o fuerte marejada con áreas de gruesa. Pazenn: marejadilla o marejada. Iroise: marejadilla o marejada. Yeu: marejadilla o marejada. Rochebonne: marejadilla o marejada. Altair: marejada, localmente fuerte marejada. Charcot: marejadilla o marejada. guaceros. ocasionalmente regular. Fisterra: marejadilla o marejada. aguaceros ocasionales. Cantábrico: marejadilla o marejada. Azores: marejada o fuerte marejada, ocasionalmente gruesa en el suroeste. Josephine: marejadilla o marejada. Oporto: marejadilla o marejada. Cádiz: marejada o fuerte marejada. Estrecho: marejada o fuerte marejada, localmente gruesa en el oeste. Nubes y claros 015 934 14 36 39 42 45 30° 18° VERÍN Nubes altas 4 DOMINGO, 19 DE OCTUBRE S 42 TRIVES VIGO EL MAR ATLÁNTICO NORTE Complementario 19 Reintegro 6 6 ACIERTOS + R BOTE 6 1 1.716.116,86 € 5+C 4 64.354,38 € 5 257 2.170,19 € 4 11.753 76,66 € 3 232.666 8,00 € O BARCO O CARBALLIÑO PONTEVEDRA Soleado SEGUNDO JUEVES, 23 DE OCTUBRE MONFORTE 27° 17° 2.0 a 3.0 m PRIMERO JOKER 26° 11° VILAGARCÍA 2.0 a 3.0 m 6 4 8 4 15 22 30 32 41 FISTERRA RIBEIRA 8 7 JUEVES, 23 DE OCTUBRE S 85 24° 14° 2.5 a 3.5 m 3 3 LA PRIMITIVA CARBALLO 26° 18° 4 0 Reintegros 3-5-6 23° 14° Domingo 4 Fuentes: MeteoGalicia, Xunta de Galicia (datos de Galicia), Agencia Estatal de Meteorología (isobaras y mar) y Meteored (predicciones de España, Europa y el mundo). J. A. Bustabad (datos astronómicos) BOTE 91.598,89 € 2.775,72 € 185,05 € 62,73 € 14,93 € 9,99 € 3,00 € 1,50 € EUROMILLONES VIERNES, 24 DE OCTUBRE S 84 3 5+2 5+1 5+0 4+2 4+1 4+0 3+2 2+2 3+1 3+0 1+2 2+1 2+0 9 20 30 42 1-6 1 190.000.000,00 € 9 2.174.634,30 € 24 50.349,40 € 147 4.110,10 € 2.617 202,00 € 5.699 92,70 € 6.351 59,40 € 88.855 19,50 € 115.019 14,40 € 242.327 11,50 € 460.652 10,60 € 1.654.248 8,00 € 3.450.472 3,90 € BONOLOTO VIERNES, 24 DE OCTUBRE S 170 5 6 13 22 38 44 Complementario 1 Reintegro 7 6 ACIERTOS 5+C 5 4 3 BOTE 1 111 5.821 188.833,14 € 850,60 € 25,68 € 103.878 4,00 € La Voz de Galicia EN LA CUERDA FLOJA Profesores o recuerdo bien qué dijo la profesora, pero su frase terminaba con algo parecido a «y si no me saPaco Sánchez le, me pongo a vender pescado». Uno de los casi ciento cincuenta colegas que la escuchaban el pasado martes comentó en voz baja al de al lado: «Pues como se ponga a vender pescado, esta monta otra Pescanova». Estábamos en el encuentro Inspiratics, convocado por las fundaciones Amancio Ortega y Santiago Rey Fernández-Latorre para promover la innovación educativa, y tenía la palabra la ganadora del premio. Explicaba, como los demás finalistas, en qué consistía su proyecto. Había mucha pasión en lo que decía: hacia sus compañeros, hacia sus alumnos, hacia su profesión. Sin embargo, me conmovió más otra cosa: la gigantesca generosidad en tiempo y esfuerzos que suponía aquel proyecto. Y en eso, en la generosidad, se parecía muchísimo a todos los finalistas y a todos los presentes: profesores que bregan sin medios, pero con imaginación y ganas, driblando los atrancos que les opone el sistema. Gente que se arremanga para no dejar ningún niño atrás, para que todos lleguen adonde pueden a costa del tiempo libre de la profesora o del profesor, de sus horas de sueño. Fue una sesión larga, interesantísima y, según la encuesta, el cien por ciento de los presentes quiere repetirla. Bien. Pero me gustaría transmitir de algún modo el optimismo renovado que me inspiraron. Caí en la cuenta de que conozco a muchísimos profesores y de que casi todos responden a este perfil luchador. El desinterés y la entrega, por alguna razón quizá vocacional, parecen más frecuentes entre ellos. Un verdadero antídoto contra la inanidad que posibilita y hace grandes a los pequeños Nicolás. SÁBADO SUSCRIPCIONES 25 DE OCTUBRE Teléfono gratuito 900 154 218 DEL 2014 CENTRALITA 981 180 180 «Ghaleghos e orghullosos de selo» Un vídeo no que catro mozos de Rianxo e Dodro defenden e reivindican o emprego da lingua galega con seseo e gheada incluídos está arrasando na Rede N M. X. BLANCO RIBEIRA / LA VOZ www.vagonbar.com Ás veces os mozos, ese colectivo que moitos tachan de ninis nestes tempos difíciles, son quen de sorprender aos adultos, incluso aos máis ilustrados. Proba disto é Ghaleghos, un vídeo ideado por unha rianxeira de só 19 anos que, coa complicidade de tres amigos está revolucionando a Rede. En só dous minutos, estes catro mozos imparten unha lección sobre a defensa da lingua, amosándose orgullosos de falar o galego que mamaron, con gheada e seseo incluídos, e reivindicando poder seguir empregándoo con total liberdade, sen seren obxecto de críticas. «Nasín falando con seseo e gheada e quero seghilo fasendo, e non quero que me chamen inculto». Esta é unha das contundentes afirmacións que se fan no vídeo que Noelia Gómez Calo ideou como traballo para as clases de galego de Xornalismo, carreira que estuda na USC. Para poñerlle voz a esta e outras rotundas oracións, contou coa colaboración de Martín Piñeiro e Ana Rei, de Imo (Dodro), e do tamén rianxeiro Carlos Rey, que a axudou no proceso de elección das localizacións. A Lavandeira, un conxunto de hórreos situado en Imo; o miradoiro de Bexo e o ría Ulla ao seu paso por Leiro son os escenarios elixidos por estes mozos para berrarlle ao mundo que son ghaleghos e que están orghullosos de selo. «Eu son de Rianxo e o que quería era reivindicar as peculiaridades da miña zona e, de forma paralela, defender as distintas variantes do galego», explica Noelia Gómez. E á vista está que esta rianxeira conseguiu o seu obxectivo. Desde hai catro días, o seu De esquerda a dereita, Martín Piñeiro, Carlos Rey, Noelia Gómez e Ana Rei. MARCOS CREO vídeo corre como a pólvora por Internet e recibe miles de visitas nas distintas plataformas nas que está colgado. Só en Youtube, portal ao que a estudante de Xornalismo asegura que subiu o traballo días despois de que estivera rematado e de forma casual, pois «non pensaba que puidera interesarlle a ninguén», xa está preto das vinte mil visitas. Aplausos desde a RAG Diante de tanto éxito, as reaccións non se podían facer esperar e tradúcense en felicitacións. Desde todos os recunchos de Galicia se aplaude a iniciativa, sobre todo porque partiu dunha xeración que terá marcará o futuro da lingua. Tamén desde a Real Academia Galega se ve con bos ollos o cha- mamento que se lanza desde Barbanza. O académico Xosé Luís Regueira animou incluso aos catro mozos a ir máis alá: «É unha iniciativa a aplaudir que se defenda a forma propia, que é tan lexítima como calquera outra. O que teñen que facer é empregalo, facelo normal». Pese a recoñecer que a RAG non promove o emprego do seseo e da gheada no eido público, citando por exemplo medios de comunicación e conferen- «Son de Rianxo e quería reivindicar as peculiaridades do galego na miña zona» cias, o académico afirmou que «non hai ningún sitio no que se diga que o galego con seseo e gheada non é normativo; de feito, nas normas ortográficas si que se contemplan esas variedades e a nivel fonético están aceptadas». Pero desde o vídeo que estes días está a recibir miles de «me gusta» nas redes sociais reivindícase algo máis. Lonxe de normas escritas, os seus protagonistas amósanse satisfeitos polo mero feito de seguir falando a lingua que aprenderon dos seus pais, dos seus veciños da aldea. Atrévense incluso a chamarlle incultos «aos que se rin da nosa forma de falar» e non dubidan en berrar alto e claro que son «ghaleghos», que falan «ghalegho» e que se senten «moi orghullosos». La Voz de A Coruña Redacción local: Ronda de Outeiro, 1. A Coruña Teléfono: 981 180 043 [email protected] ISSN 1888-5160 www.lavozdegalicia.es/coruna/ Atención al suscriptor Teléfono gratuito: 900 154 218 Doce denuncias por cruzar la calle «jugándose la vida» El Ayuntamiento pide colaboración para cortar el aumento de atropellos XOSÉ GAGO A CORUÑA / LA VOZ 114 personas fueron atropelladas en las calles de A Coruña en los primeros nueve meses del año. No hubo víctimas mortales, pero sí heridos muy graves y además se han producido 20 accidentes más que en el mismo período del 2013. Por esos motivos el concejal de Seguridad, Julio Flores, pidió colaboración a los ciudadanos para reducir el número de atropellos y anunció un operativo de la Policía Local para reforzar la seguridad de los peatones. El dispositivo se centrará en los conductores de vehículos, a los que se atribuye la responsabilidad del 63 % de los arrollamientos, pero Flores anunció que se apercibirá de forma verbal a los peatones que crucen de forma peligrosa y en los casos «más excepcionales» se les denunciará. No será la primera vez. El teniente de alcalde explicó que en lo que va de año se ha sancionado a doce peatones por cruzar la calle de forma muy peligrosa, poniendo en peligro sus propias vidas. Que son sanciones «excepcionales» lo demuestra su escaso número, solo 12 frente a las 579 que se impusieron a conductores, 96 de ellas por no respetar la prioridad a peatones y el resto por ignorar un semáforo en rojo. El dispositivo policial contará con agentes de las unidades de barrio y de la unidad de trá- La Policía Local y una ambulancia atienden un atropello ocurrido en Alfonso Molina. PACO RODRÍGUEZ LAS CIFRAS DE ATROPELLOS 114 67,5 % 579 Atropellos Hasta el 30 de septiembre, 20 más que el año pasado Paso de peatones La mayoría de los atropellos ocurrieron en esos puntos Denuncias Contra conductores por poner en peligro a peatones fico. Estará activo entre el próximo lunes 27 de octubre y el 7 de noviembre. Estará coordinado con una campaña de información en la Unión de Pensionistas, la Asociación de Amas de Casa, la de Niños Caminantes (Ancas) y Stop Accidentes, para concienciar a los sectores de la población más vulnerables a los atropellos. Flores explicó que el perfil de la víctima es similar al de años anteriores: «Una mujer mayor de 60 años atropellada por un coche en un paso de peatones sin semáforo entre las 18.00 y las 20.00 horas de un lunes, miércoles o viernes». Las calles más peligrosas El teniente de alcalde destacó que las vías con mayor incidencia de atropellos fueron Ramón y Cajal, Torre, San Andrés, Orzán, Panaderas, Pablo Picasso, José Miñones y Juan Flórez. Este año, el número más alto de atropellos ocurrió en la avenida de Finisterre, mientras que en el 2013 ese puesto fue de la ronda de Outeiro. Los agentes del dispositivo especial se desplegarán de forma itinerante en esas calles y en otras avenidas principales de la ciudad. Sancionarán a los coches que no paren cuando haya peatones esperando en un paso o, si tiene semáforo, que se lo salten en rojo. Es lógico si se tiene en cuenta que los pasos de peatones son los puntos de más riesgo, hasta el 67,5 % de los atropellos ocurrieron en uno. SÁBADO 25 DE OCTUBRE DEL 2014 Las sanciones ascienden a 100 euros y solo se imponen de forma «excepcional» Las sanciones impuestas a los peatones por cruzar de forma peligrosa son consideradas infracciones «leves» y les corresponde una sanción de cien euros. Se tramitan como las denuncias a conductores. Según la normativa, se pueden imponer por «iniciar el cruce de la calzada con el semáforo mostrando a los peatones luz roja o la verde parpadeando» o por «atravesar la calzada fuera del paso para peatones existiendo una a menos de 50 metros. Si la normativa se aplicase a rajatabla las multas se contarían por miles, pero la Policía Local solo aplica la normativa cuando una de esas dos conductas se combina con otras imprudencias que ponen en riesgo al peatón y a los conductores, por eso se trata de sanciones «excepcionales» y durante este año solo se impusieron doce. Son pocas, pero muchas más que las que se ponían hace unos años: ninguna. Dos mil multas pendientes El Boletín Oficial de la Provincia ha publicado los listados de las personas con cuentas con el Ayuntamiento por multas de tráfico que no han abonado. Más de 2.000 conductores se encuentran en esta situación, y se les ha dado un plazo de diez días hábiles para personarse en las oficinas del Emvsa (Casa del Agua) y conocer el contenido de la multa. Si el denunciado está conforme con los hechos, podrá interponer las consiguientes alegaciones, aunque perderá el derecho a un descuento del 50 % en el pago. L2 | A CORUÑA | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Sesenta personas pierden el tren por el colapso en la zona de venta POLICÍA LOCAL Denuncian que dos coches se dieron a la fuga tras golpear a otros La Policía Local ha abierto una investigación para localizar a los conductores de dos vehículos que se dieron a la fuga tras golpear a otros dos turismos que se encontraban aparcados. El primer suceso tuvo lugar en la avenida Camilo José Cela en la madrugada de ayer, mientras que la segunda colisión fue ayer por la mañana en General Sanjurjo. COF VENTORRILLO Críticas a las declaraciones de la Consellería de Sanidade La Plataforma Galega polo Dereito ao Aborto respondió a Sanidade que el ginecólogo que se sustituyó en el Centro de Orientación Familiar (COF) del Ventorrillo se trasladó a una consulta en el Materno y solo trabajó de mayo a diciembre del 2013. Insisten en que este COF continúa sin ginecólogo y sin auxiliar de enfermería, y que todas las mujeres se derivan al centro de Orillamar. A CORUÑA / LA VOZ Una veintena de agentes participaron ayer en el control en la zona de Matogrande. CÉSAR QUIAN La policía registra un bus de la Marcha pola Dignidade Los manifestantes se dirigían a la concentración programada en Oviedo coincidiendo con los Premios Príncipe de Asturias S. ACOSTA A CORUÑA / LA VOZ Los troncos fueron apilados en el parque Europa. LOS CASTROS Denuncia por la destrucción de ecosistemas naturales La asociación de vecinos Oza-Gaiteira-Os Castros denuncia la destrucción de ecosistemas naturales en el barrio, después de que esta semana se talasen varios árboles del parque Europa. Desde el Ayuntamiento explicaron que se tuvieron que cortar porque estaban secos. Espectacular despliegue el que realizaron ayer por la mañana agentes de la Policía Nacional en la zona de Matogrande con la intención de llevar a cabo un control exhaustivo a los pasajeros de un autobús que viajaban con dirección a Oviedo para participar ayer por la tarde en una concentración delante del teatro Campoamor, coincidiendo con la entrega de los Premios Príncipe de Asturias. El autobús estuvo detenido durante algo más de media hora en las inmediaciones del Club Financiero, en el barrio de Matogrande. Los agentes obligaron a los pasajeros —integrantes de la Marcha pola Dignidade— a descender del vehículo para realizar identificaciones y supervisar bolsos y material de viaje, según indicaron algunos testigos. Finalmente, se les permitió continuar COR R ECCI Ó N Dr. Sergio Ares Especialista en oftalmología Clínica Baviera A coruña V ISUA L con su viaje a Oviedo. El autobús salió por la mañana de la zona de Pontevedra y recogió a varios manifestantes en Vigo y Santiago. El autocar entró en A Coruña sobre las diez de la mañana con la intención de recoger a más personas para participar en esta concentración programada. El exhaustivo control fue realizado por una veintena de agentes que iban en unos cinco furgones. Nadie resultó detenido y los manifestantes pudieron seguir con su viaje. Detenido tras robar a un hombre a punta de navaja en la estación La Policía Nacional detuvo ayer a un persona que el 25 de septiembre abordó a un hombre cerca de la estación de buses para que le diera dinero, y al no lograr su propósito esgrimió una navaja. Ante tal intimidación logró que la víctima le entregase el dinero que llevaba encima y posteriormente huyó del lugar. La víctima puso la correspondiente denuncia, lo que permitió la detención del autor del robo con violencia, POR que tenía antecedentes por hechos similares. Por otro lado, la Policía Local procedió ayer a la detención de tres hombres, de 24, 30 y 32 años, cuando estaban extrayendo el cableado de la red eléctrica de un edificio en construcción de Palavea. En el momento en el que fueron localizados, portaban ya un saco con cables. Los hechos fueron puestos en conocimiento de la autoridad correspondiente. NI LENTILLAS se operó de miopía en Clínica Baviera La UDC contrata por 800.000 euros el servicio de telefonía para cuatro años A. L. A CORUÑA / LA VOZ La UTE Tde-Tme ha sido la adjudicataria del contrato de servicios de telefonía y comunicaciones de la UDC por 800.000 euros, lo que supone una rebaja de casi 300.000 euros con respecto al valor estimado. Su propuesta obtuvo una mayor puntuación de acuerdo con el pliego de condiciones, ya que ofreció realizar la actualización de toda la infraestructura si el contrato tenía una duración larga. Así, según explicaron desde la UDC, la adjudicación tendrá cuatro años de duración e incluye el consumo de todas las líneas de comunicación fijas y móviles, además de la renovación tecnológica de las centralitas de los centros y campus. L Á SER SIN GAFAS Montse Gómez Unas sesenta personas no pudieron subirse al tren que partía a las 15.45 horas en dirección a Vigo por el nivel de saturación de las tres ventanillas y las dos máquinas de expedición de billetes media hora antes de la partida del convoy. Los afectados, ante la situación, reclamaron que se levantaran las barreras que impiden acceder al andén sin billete, pero el personal les indicó que no estaban autorizados para realizar esa gestión y permitir que los viajeros se subiesen y pagasen al revisor. Según Renfe, el servicio se prestó «con total normalidad». TODO SE VE MEJOR * Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2014 en el tratamiento de cirugía refractiva láser. Pruebas preoperatorias incluidas en la intervención. No acumulable a otras promociones. APROVECHA LAS NUEVAS TARIFAS 895€/ojo * SOLICITA YA TU 1ª CONSULTA PREOPERATORIA 0LAZADE'ALICIAs!#ORU×A 981 12 66 43 clinicabaviera.com ESPECIALISTAS EN TU SALUD VISUAL La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | A CORUÑA | L3 MUNICIPAL Un futuro urbanístico con incertidumbre para el Finisterre Negreira pide a Industria cuatro millones para los proyectos Smart City A CORUÑA / LA VOZ El BNG avisa de un posible «pelotazo» y el Puerto tacha la acusación de absurda XOSÉ GAGO A CORUÑA / LA VOZ El cambio de manos del hotel Finisterre, el primer cinco estrellas de la ciudad, no se traducirá en cambios en el funcionamiento del hotel o en La Solana. Pero el BNG teme que sea un paso más en una «gran operación» para venderlo y resolver los «problemas económicos» de la Autoridad Portuaria, que tiene la titularidad de esos dos espacios. Xosé Manuel Carril, portavoz municipal del Bloque, denunció ayer la supuesta operación, que permitiría al Puerto la venta del establecimiento y sus terrenos de forma «directa» a los concesionarios del establecimiento, sin tener que ir a una subasta pública. Carril explicó los pasos del tortuosos camino administrativo en el que consistiría la operación. Todo habría arrancado en la tramitación del nuevo Plan General de Ordenación Municipal (PGOM). En el documento de 1998 y en el Pepri, los terrenos del hotel y La Solana tenían la consideración de «dotacional público». Así seguían clasificados cuando se aprobó de forma inicial el PGOM en el 2009. Pero cuando el gobierno local del PP aprobó el plan de forma definitiva en el 2012 se había producido un «cambiazo», ya que los terrenos pasaron de «dotacional público a privado», lo que incrementaría su valor y relajaría las limitaciones de actividad que pesan sobre ellos. Pero además, en el PGOM se excluyó de la zona de equipamiento dotacional al hotel, que pasó a ser «un solar propio», lo que supuso «un incremento exponencial do seu valor económico», señaló Carril. Según su explicación, esos «Hai unha gran operación de venda dos terreos sen facer unha poxa pública» smart city Xosé Manuel Carril Portavoz do BNG cambios en el PGOM serían claves para la «operación», ya que la ley vigente desde el 2003 de Patrimonio de las Administraciones Públicas y la condiciones de la concesión, renovada en el 2001, permitirían la «venda directa sen poxa previa ao titular actual da concesión». El portavoz nacionalista exigió a la Autoridad Portuaria que confirme si piensa vender las instalaciones a un operador privado y se preguntó «¿cal é o interese público?» de los trámites. También recordó que su partido ha recurrido ante los tribunales el PGOM, entre otros motivos por los cambios de clasificación aprobados en la zona de La Solana y el hotel Finisterre. La Autoridad Portuaria La Autoridad Portuaria no contestó a la pregunta de Carril sobre sus posibles planes de venta, pero sí acusó al BNG de que su planteamiento «es absurdo». El Puerto también desvinculó el cambio de manos del hotel de sus antiguos gestores a dos empresarios, uno argentino y otro madrileño: «Lo que se ha producido es una transmisión de los derechos de la concesión entre dos empresas, sin más intervención de la Autoridad Portuaria que la de autorizar la transmisión, de acuerdo con la Ley de Puertos». El gobierno local aspira a seguir con la línea de Smart City a través de fondos del Ministerio de Industria y la UE. Aprovechando la visita del secretario de estado de Telecomunicaciones, Víctor Calvo-Sotelo, el alcalde Carlos Negreira apuntó ayer que solicitarán financiación para cuatro proyectos innovadores valorados en cuatro millones de euros. Entre ellos destaca el sistema de conexión entre todos los transportes públicos de la ciudad o el de renovación de mobiliario urbano conectado en red y hasta con energía solar para alimentar teléfonos inteligentes, que se probará en una zona de la ciudad antes de extenderlo. Los proyectos que optarán a los fondos de Industria lo harán bajo diferentes denominaciones. Así, Machine to Machine hace referencia a la comunicación entre sistemas para compartir información de forma transparente entre los recursos de la ciudad «consiguiendo sinergias operacionales y una mayor eficiencia». Además, el gobierno local también aspira a ejecutar el «showroom de Coruña Smart City», un espacio en el que tanto ciudadanos como empresas puedan conocer qué es, cómo funciona y las oportunidades que ofrece una ciudad inteligente. Se impulsará también la eBiblioteca, «la primera biblioteca sin libros de España», según el ayuntamiento, que además permitirá «reducir la brecha digital». Por último, se diseñará mobiliario inteligente conectado a redes de datos. El hotel Finisterre fue el primer cinco estrellas de la ciudad. CÉSAR QUIAN TURISMO La ciudad recibió en septiembre 4.700 viajeros más que en el 2013 Septiembre volvió a ser positivo para el turismo de la ciudad, uno de los sectores que en los últimos meses está dando más síntomas de recuperación tras la crisis. Según datos oficiales, el mes pasado llegaron a la ciudad 36.368 viajeros, lo que supone un incremento de 4.714 respecto al mismo mes del año pasado. El incremento fue en términos relativos del 14,9 %, superior a los registrados en Santiago (12,9 %) y Vigo (2,4 %) en el mismo mes. Además del aumento de visitantes, el sector también se está beneficiando de un incremento de las pernoctaciones. Según las mistas estadísticas, se produjeron 79.215, lo que supone un aumento del 16,24 % con respecto al 2013. El aumento es de nuevo superior al registrado en Santiago (11,6 %) y Vigo (2,69 %), aun- LAS CIFRAS 36.368 Viajeros Llegados a la ciudad en el pasado mes de septiembre, son un 14,9 % más que hace un año 79.215 Pernoctaciones Entre enero y septiembre, son un 8 % más que las registradas durante el 2013 que la ciudad todavía está lejos en términos absolutos de las pernoctaciones registradas en la capital gallega: 146.657. Aún así, desde el Ayuntamiento se destacó que el dato de pernoctaciones registradas en septiembre es el mejor desde el 2008. Nueva tienda en Juan Flórez 87 - La Coruña Marca de ropa que viste a niños, desde su primera puesta hasta los 16 años, los cuales, comparten estampados en sus tejidos con una pequeña colección de mujer, dando la opción de poder ir como mamá Cuidando tu salud capilar TÓNICO CAPILAR PARA EL MANTENIMIENTO DEL CABELLO FUERTE Y SANO LOCIÓN ANTICASPA FORTIFICANTE Laboratorio López Caro SL Tel. 981 649 235 [email protected] Horario (de lunes a sábados): De 10.30 a 14.00 h. y de 17.30 a 20.30 h. Venta en peluquerías de caballeros L4 | A CORUÑA | PSOE Barcón presentó sus propuestas en materia de igualdad La portavoz socialista, Mar Barcón, explicó ayer sus propuestas y compromisos en el campo de la igualdad. Apuesta por un plan integral contra la violencia de género «que empiece educando, formando, previniendo, detectando la violencia oculta y que tenga una verdadera red de recursos, alojamientos e integración laboral». SUCESO Los bomberos auxilian a una mujer encerrada en su casa Los bomberos de A Coruña auxiliaron ayer a una mujer de avanzada edad que sufrió un desvanecimiento en su casa y no podía abrir la puerta. El equipo de la Grela accedió a la vivienda, un tercer piso de la calle Monasterio de Caveiro, a través de una ventana del patio de luces y abrieron la puerta para que la mujer fuese atendida por los servicios médicos. Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Investigan si los atracadores de la joyería Calvo tenían un cómplice Un testigo vio un coche realizar una extraña maniobra en el momento del robo S. ACOSTA A CORUÑA / LA VOZ La Policía Nacional investiga si en el atraco que sufrió la joyería Calvo del pasado miércoles pudo haber participado una cuarta persona. Así lo confirman fuentes cercanas a la investigación, que explican que un testigo vio entrar un coche en dirección prohibida —cerca de la travesía Vista— y estacionar en una calle peatonal dispuesto para salir, mientras se estaba produciendo el atraco. El testigo también describió al conductor como un hombre joven de complexión fuerte. Por el momento no hay confirmación oficial sobre si los atra- cadores tenían un cómplice, aunque fuentes consultadas apuntan a que la Policía Nacional está investigando este hecho al coincidir en la misma zona esta extraña maniobra con el momento en el que se estaba produciendo el robo. La joyería Calvo sufrió esta semana el tercer atraco en tres años. Los asaltantes se llevaron una treintena de relojes de marca, después de amenazar a clientes y trabajadores con dos armas de aire comprimido. Fueron detenidos dos de los tres atracadores, que pasaron el jueves a disposición judicial y que se encuentran en prisión provisional. En el primer atraco que sufrió este establecimiento en los últimos años los ladrones iban dis- Prisión provisional para los asaltantes detenidos el miércoles Juárez considera que la investigación dará fruto a corto plazo Más de 250 profesores participan en las jornadas de educación inclusiva Urbanismo multa un edificio de la calle Real por no pasar la inspección técnica A. L. A CORUÑA / LA VOZ Denuncian deficiencias en la señalización vial. CÉSAR QUIAN BARRIO DE LAS FLORES Problemas de seguridad vial en la ronda Camilo José Cela Residentes de la ronda Camilo José Cela, en el Barrio de las Flores, denuncian graves deficiencias en la señalización vial de la zona, tanto en los indicadores horizontales como en las bandas rugosas. Además, critican que a la salida de los colegios se formen dobles filas de vehículos, que entorpecen la circulación e impiden ver a los peatones que cruzan la calle. Ofrecer a los docentes herramientas adecuadas para que sepan cómo enfocar la enseñanza en clase cuando hay niños que sufren algún trastorno es el objetivo de la primera Xornada cara unha Escola Inclusiva, que ayer se inauguró en la Facultade de Ciencias da Educación con más de 250 profesores, y que por primera vez en Galicia unió a cinco asociaciones vinculadas a la dislexia (Agadix), al trastorno específico del lenguaje (Atelga), al asperger (Asperga), al trastorno por déficit de atención con o sin hiperactividad (Anhida Coruña), y la Unidade de Atención Educativa en Altas Capacidades de la Universidade de Santiago. Herminio Martínez, presidente de la última entidad, explicó que durante los dos días que dure el foro se analizará «lo que signifi- frazados, uno de payaso. El segundo, tuvo lugar en mayo del 2013. Eran dos hombres que huyeron en un coche alquilado y se llevaron joyas de marca de lujo. Los individuos hablaban inglés. En los últimos días también se han cometido robos en una librería de la Sagrada Familia, en el mesón El Toro y en una casa de O Portádego. El delegado del Gobierno en Galicia, Samuel Juárez, explicó que desde esta semana hay servicios excepcionales de la Policía Nacional. También aclaró que hay una operación abierta a nivel nacional relacionada con este atraco y que espera que de frutos a corto plazo. LA VOZ / A CORUÑA Martínez, Díaz y Bahón, en la presentación de ayer. ALBERTO DEL CASTILLO ca para los niños que tienen estos trastornos el día a día en las aulas, y se intentará hacer una pequeña aproximación sobre la forma de docencia dentro de clase, para que la presencia de un trastorno o dificultad sea enfocado o corregido y el niño se pueda integrar perfectamente con el resto de compañeros». Carmela Díaz, de Agadix, seña- ló que lo importante es cambiar el método de aprendizaje, «porque se está comprobando que el actual no da resultados. Necesitamos que se formen a los profesores dándole otras herramientas y sabiendo qué realidades tienen en el aula, que van parejas a la sociedad. Más que medios, lo que se necesita es un cambio de metodología». A través del Boletín Oficial de la Provincia, el área de Medio Ambiente informó ayer de una multa coercitiva de 600 euros a la comunidad de propietarios del número 35 de la calle Real por no haber presentado el acta de la inspección técnica del edificio (ITE). Asimismo, también se recuerda a los dueños del número 50 de Riego de Agua, que «la ITE presentada tiene el resultado desfavorable», por lo que deben adoptar una serie de medidas urgentes, como la retirada de cristales, cables y elementos susceptibles de caerse de las fachadas, así como, posteriormente, elaborar un proyecto de conservación global. Churrería y Panadería Artesana Desayunos y Meriendas Zona de juegos infantiles Alfredo Vicenti, 7 - A Coruña Telf. 881 990 370 La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 El Musée Picasso de París cede ocho obras para la exposición de su etapa coruñesa ESCUELA ARQUITECTURA «El poder del cubo» gana el concurso de ideas Ponte Arcuato Aleida Casal y Juan Manuel Santomé, alumnos de 4º de la Escuela de Arquitectura, ganaron el primer premio del concurso de idas Ponte Arcuato del Grupo de Estructuras en Madera de la UDC y Confemadera Galicia. Su propuesta es un punto de información cuyas paredes se despliegan o repliegan según las necesidades. Los ganadores podrán realizar un prototipo a escala real con materiales donados por Finsa. «El hombre de la gorra», pintado en 1895, estará en la muestra de Belas Artes FERNANDO MOLEZÚN A CORUÑA / LA VOZ La exposición El primer Picasso, que acogerá el Museo de Belas Artes entre febrero y mayo del próximo año para conmemorar el 120.º aniversario de la primera exposición individual del artista —realizada en 1895 en la calle Real—, contará con ocho obras del genial pintor cedidas por el Musée Picasso de París. Así lo anunció ayer el alcalde, Carlos Negreira, en el programa de Radio Voz Cita en María Pita. De este modo, a La muchacha de los pies descalzos —obra cuya presencia en la ciudad ya había confirmado el regidor semanas atrás—, se unen ahora el óleo El hombre de la gorra, también pintado en A Coruña; los dibujos A la escuela, Corrida y L’Homme au mouton (Étude); los periódicos Azul y Blanco y La Coruña y la cerámica Buste de jeunne homme lauré. «En el museo de París han considerado que A Coruña tenía que estar ahí como ciudad del primer Picasso, de ahí esta generosísima colaboración», explicó el alcalde, que destacó la importancia de esta cesión, no solo por el número de piezas, sino por su relevancia, ya que «los dos cuadros que abren la nueva exposición del museo francés, que acaba de abrir sus puertas tras cinco años de cierre, fueron pintados en A Coruña. Son dos óleos fundamentales para ellos que nos ceden por tres meses», añadió Negreira sobre las obras La muchacha de los pies descalzos y El hombre de la gorra. El primero de estos cuadros «En París han considerado que A Coruña debe figurar como ciudad del primer Picasso» «Nos ceden dos obras fundamentales, pintadas aquí, que abren la exposición del museo francés» ACOES Cena solidaria a beneficio de los niños de Honduras «La muchacha de los pies descalzos», de Pablo Picasso. Carlos Negreira Alcalde está considerado la obra maestra de la etapa coruñesa de Picasso, mientras que el segundo, pintado en 1895, representa a un mendigo muy conocido en la ciudad por aquel entonces y fue ya exhibido en la calle Real en la segunda exposición que realizó el artista en su vida. El apego de Picasso por El hombre de la gorra queda patente en el hecho de que lo conservara hasta su muerte. Los dibujos Corrida y A la escuela también fueron realizados por el pintor en los años que pasó de niño en A Coruña, así como los periódicos Azul y Blanco y La Coruña, unos diarios artesanales llenos de dibujos que el joven Picasso enviaba a sus familiares en Málaga. Las dos obras restantes pertenecen a la edad adulta de Picasso. L´homme au mouton muestra a un hombre con un cordero y está depositado en el Musée Picasso Antibes, al igual que Buste de jeunne homme lauré, una terra- | A CORUÑA | L5 La oenegé coruñesa Acoes Galicia, que este año celebra su quince aniversario, celebra hoy la cena solidaria «Cambia la hora por Honduras» para recaudar fondos para el proyecto de comedores escolares. Los interesados en participar o colaborar en la pasarela de pago con un donativo pueden contactar con el 617 423 766. Los muñecos de papel estuvieron ayer en María Pita. A CORUÑA Campaña de ayuda a discapacitados en la plaza de María Pita Detalle de «El hombre de la gorra», pintado en A Coruña. cota que representa a un fauno. Negreira agradeció el préstamo personalmente a Laurent Le Bon, presidente del museo de París, en la visita que realizó a su nueva exposición. Un viaje que aprovechó para encontrarse con los representantes de la Picasso Administration, que agrupa a los herederos del artista malagueño. La plaza de María Pita se llenó ayer de muñecos de papel con un hashtag de Twitter. Se trata de una campaña de ayuda a discapacitados. En la iniciativa participan el Ayuntamiento, la Fundación María José Jove y la asociación Abrente. Se esperan más actividades para los próximos días. L6 | A CORUÑA | Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia OFERTA DE OCIO por Javier Becerra ([email protected]) TEATRO Y ADEMÁS Hilary Chaplain en el ciclo Manicómicos MÚSICA Festival Aspronaga. Colegio Compañía de María, de 16.30 a 19.00 horas, entrada libre. Ágora Horario: 20.30 horas Entradas: 15 euros. FOTOGRAFÍA La artista americana Hillary Chaplain llega al Festival Manicómicos con un espectáculo escandalosamente divertido. Mezclando comedia física y teatro en serio, va sobre una mujer judía que ve como su vida privada se comparte públicamente. Se ha definido como una mezcla entre Lucille Ball y Charlie Chaplin. Migrantes 2015. A Casa da Fariña (Plaza de Azcárraga). Exposición sobre la inmigración. MÚSICA Espantallo Beat. Mahara Taberna (Orzán, 36), 13.30 horas. ZUMBA Maratón. Palacio de los Deportes, de 17.00 a 19.00 horas, 4 euros. Fin solidario. MÚSICA La diva del soul Martha High debuta en la ciudad Playa Club Horario: 23.00 horas. Entradas: 12 euros (anticip.) y 15 (taquilla). Algunos de los participantes del Día de la Bicicleta del año pasado. EDUARDO PÉREZ CINE DEPORTE «La pequeña Venecia». Fórum Metropolitano, 17.15 y 20.15 horas. Toda la ciudad se sube a la bici MÚSICA El ciclo Pequeños grandes momentos 1906 lleva a la sala Playa Club a una de las divas del soul. En activo desde los años sesenta cuando cantaba con The Jewels, llegó a acompañar a James Brown. Cuando se disolvió, la cantante se integró en el espectáculo del Padrino del soul. Ahora llega con Soul Overdue, su último álbum. A Coruña será mañana una ciudad ciclista. Es ya la vez número 27 en la que se celebra el Día de la Bicicleta, la jornada organizada por el Ayuntamiento y Radio Voz con el patrocinio de Gadis que reivindica el uso de la bici. FÚTBOL TERCERA DIVISIÓN VOLEIBOL SUPERLIGA FEM. 2 HÍPICA CASAS NOVAS FÚTBOL BASE El Fabril recibe esta tarde al Villalbés El Zalaeta se estrena en el barrio de las Flores Larín, centro de promesas de los saltos Arranca el trofeo de Fútbol 8 El Corte Inglés Campo El Mundo del Fútbol Abegondo Horario: 17.00 horas. Polideportivo Barrio de las Flores Horario: 19.00 horas. Centro Hípico de Casas Novas Horario: Todo el día. Ciudad Deportiva de la Torre Horario: De 10 a 14 y de 16 a 20 horas. El filial del Deportivo recibirá a las cinco de esta tarde al Racing Club Villalbés, un histórico de la categoría. El equipo lucense es décimo en la tabla clasificatoria, con trece puntos, mientras que el Deportivo B ha sido víctima de su irregularidad en el comienzo de temporada y ocupa la decimoquinta posición de la tabla con diez puntos, uno más que el Laracha, que marca las posiciones de descenso. El representante coruñés en la segunda categoría del voleibol femenino nacional se estrena esta misma tarde contra el Tenerife en el Polideportivo Barrio de las Flores. Las jugadoras entrenadas por Jorge Barrero han comenzado con buen pie la temporada. Una clara victoria contra el Torrejón en la localidad madrileña ha reforzado el trabajo del equipo herculino. Esta tarde, las coruñesas intentarán continuar con su racha. El Centro Hípico Casas Novas acogerá a lo largo de las jornadas de hoy y mañana el XIV Trofeo Casas Novas - Concurso Hípico de Jóvenes Jinetes, un clásico en el calendario hípico nacional. El nivel de los jóvenes jinetes participantes ha hecho a lo largo de los años un referente del centro ecuestre de Arteixo. Una cita inexcusable para los amantes de los deportes hípicos. El trofeo más prestigioso de fútbol 8 en el calendario deportivo arranca a las diez de esta mañana con la fase de grupos tanto en las categorías alevín como benjamín. Los sesenta y cuatro equipos se repartirán en dieciséis grupos (ocho por categoría). El torneo continuará mañana en los campos de hierba artificial de la ciudad deportiva a los pies de la Torre de Hércules, el mismo escenario donde se disputa hoy. O Parrote Horario: Mañana, a las 9.30 horas. Entradas: Gratis. Se trata de fomentar el deporte en familia y con amigos, disfrutando de la ciudad. La cita es a las 9.30 horas en O Parrote. Allí se reunirá el gran pelotón que empezará su marcha a las 10.00 horas en dirección al paseo marítimo por la rotonda del emigrante hasta llegar al Millenium. Desde allí volverá al Parrote, de nuevo por la rotonda del Emigrante. Se realizarán cortes puntuales de tráfico al paso de los participantes para que el paseo transcurra con seguridad. Además se harán reagrupamientos (torre de Hércules, San Roque de Afuera y antigua cárcel) para que la caravana no dificulte el tráfico. Eladio y los Seres Queridos. Fnac, 19.30 horas, gratis. Actuación en directo. INFANTIL Hombres lobos. MAC, 13.15 horas, entrada libre. Taller para niños en los que se les caracterizará como personajes de un filme de terror. LA JORNADA DEPORTIVA Una prueba en Casas Novas. P. R. AS COMID A TELFsALDEOLA ALDEOLAES DE EMPRES TODOS LOS SÁBADOS Y CENA-BAILE CONLASMEJORESORQUESTAS AÑO 25€ CONLOSPRIMEROSBONODTO€) FIN DE ibre arra l ACIØN LOS DOMINGOS A MEDIODÍA b n tbol, o fú de c #ONANIMADORAS po Cam INFORM .. *ORNADAS'ASTRONØMICASCON MÚSICA EN VIVO PARALOSNI×OS !DULTOS€.I×OS€ ALOSPRIMEROSBONODTO€) ina. juegos, pisc ÈS 0ARAM ANOS! ¡LLÁM La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | PUBLICIDAD | L7 L8 | ÁREA METROPOLITANA | El PP de Cambre propondrá al pleno rebajar el IBI «sea quien sea el alcalde» Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Los alumnos de Sigrás que tocaron las vísceras «lavaron todos as mans» La madre que llevó los pulmones y el corazón los compró en el matadero CAMBRE / LA VOZ El alcalde de Cambre, Manuel Rivas, propondrá al pleno del próximo lunes una enmienda a la totalidad de la moción que presentaron PSOE, UXC, IU y BNG respecto a la anulación de la ponencia de valores. La enmienda, según adelantaron desde el gobierno local, propone que todas las fuerzas políticas con representación en Cambre adopten el compromiso de tomar los acuerdos que sean necesarios con el objetivo de rebajar de forma progresiva el tipo impositivo del IBI, «durante los próximos años y siguiendo las directrices de la intervención municipal para velar por la estabilidad financiera». El alcalde, según explicó, se comprometió con los vecinos a que todos los portavoces «se mojen» y digan si están de acuerdo con ello «sea quien sea el alcalde» en el futuro. Bergondo aclara que la conexión a la red de fecales la asumirán los particulares BERGONDO / LA VOZ El gobierno municipal de Bergondo aclaró ayer que el coste de las conexiones a la red de fecales que llega a la EDAR de Gandarío lo tendrán que asumir los particulares. Indicaron que todos los enganches particulares que se realizan en las obras de saneamiento las costean los interesados «en todos los municipios». Algunos vecinos de Ouces se habían quejado a la Xunta porque para hacer la conexión tendrían que instalar un bombeo. ELENA SILVEIRA CAMBRE / LA VOZ Casi la totalidad del claustro de profesores del CEIP Gonzalo Torrente Ballester de Cambre apoya a los profesores que utilizaron vísceras de animal como material educativo durante una de las clases de ciencias naturales. En un escrito que remitirán a la jefatura y a la inspección educativa, aclaran que las vísceras pertenecían en realidad a un cerdo (hembra, en concreto), que tan solo eran los pulmones y el corazón y que en ningún momento se obligó a los niños a tocar o ver los órganos. Y, en todo caso, todos los que lo hicieron se lavaron las manos «sen dúbida», indican. Este punto lo confirmaron también ayer algunos de los niños que participaron en las clases: «Nadie tocó por obligación, nadie lo vio por obligación. Lo tocamos solo los que queríamos. Después de tocarlo nos lavamos las manos, con agua y mucho jabón», indicó uno de los alumnos. La mayor parte de los estudiantes también defienden la «buena intención» de los profesores y aseguran que no olvidarán lo vivido el pasado día 15 de octubre: «Fue una de las mejores clases que tuvimos», explicaba ayer por la mañana uno de los chavales. Apoyo de padres y alumnos El asunto ha causado un enorme revuelo entre la comunidad educativa y algunos padres confirmaron ayer que la gran mayoría apoyan estos métodos educativos: «Los niños están encantados con estas experiencias. Y creen que el día que vieron los pulmones y el corazón fue in-ol-vi-dable», recalcaron. En este sentido, confirmaron que sus hijos están muy incentivados con estas profesoras y consideran sus métodos «recomendables». La única Del 23 de octubre hasta el 9 de noviembre RESTAURANTE ila46 s%STOFADODETOROCONPATATAS € s%STOFADODETOROCONHABAS € s#HULETØNDETOROKGAPROX € s3OLOMILLODETOROKGAPROX € C/ Villa de Negreira, 4-6 Coruña s2ABODEBUEY Vino recomendado: D.O. Rioja Ondarre Reserva Prueba gratuita de 13 a 14 horas* Haga su reserva en el 881 914 510 € El colegio Gonzalo Torrente Ballester está ubicado en un entorno rural, en Sigrás. PACO RODRÍGUEZ pega que ponen a la clase del pasado día 15 es que, efectivamente, no se hubieran proporcionado guantes a los niños para tocar las vísceras. Una de las profesoras que impartió la clase práctica confirmó que ningún alumno vomitó durante la clase ni les consta que lo hayan hecho dentro del recinto escolar. Tan solo que hi- cieron muecas y simularon náuseas «pero como lo hacen cuando no les gusta la comida del comedor». También indicó que tan solo algunos alumnos tocaron los pulmones o el corazón con los dedos, «para comparar texturas» pero, en todo caso, se les obligó después a lavarse las manos. Añadió además que la dirección del centro no habló con Educación pide a la dirección del colegio el sello sanitario La directora del CEIP Torrente Ballester, Ana Infante Vaamonde, se reunió ayer por la mañana con el inspector jefe de la delegación provincial de la Consellería de Educación. Según explicaron desde la Xunta, en las oficinas de A Coruña se le hizo un requerimiento para que el centro que acredite que las vísceras que se utilizaron en las clases como recurso docente cumplían con todas las condiciones higiénico sanitarias adecuadas. La Inspec- ción puso de plazo hasta la próxima semana para que se acredite que los pulmones y el corazón del cerdo tenía el sello sanitario obligatorio. También desde el Concello de Cambre anunciaron que pedirán al equipo directivo del Torrente Ballester que justifiquen y expliquen «por escrito» cómo llegaron las vísceras a las clases y si el animal al que pertenecían pasó los controles veterinarios oportunos. las docentes para informarse sobre cómo se habían desarrollado las clases, de dónde habían salido los órganos del cerdo o si las quejas de algunas madres estaban justificadas. «Se enteró de todo por debajo de la puerta, no de forma directa», indicó. La directora, Ana Infante, declinó ayer comentar nada al respecto y tan solo confirmó que, efectivamente, las vísceras pertenecían a un cerdo y no una vaca tal y como había dado por hecho tanto ella como las madres que denunciaron lo ocurrido. En este sentido, desde la ANPA del centro aclararon que nadie de la directiva tuvo que ver con la denuncia pública del uso de las vísceras en clase ni les habían llegado quejas al respecto. La madre que proporcionó las vísceras a las profesoras confirmó ayer que compraron el cerdo en un matadero y que, por lo tanto, el animal cumplía con todas las normas higiénicas y sanitarias. «Pasou todos os controis veterinarios necesarios. Estaba todo analizado e, polo que sei, foron sobre todo as profesoras as que manipularon». La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | ÁREA METROPOLITANA | L9 Susto para veinte niños en kayak en la bahía de Oza Un pescador alertó a la Guardia Civil del Mar al ver que los menores habían volcado por el fuerte viento registrado S. ACOSTA OLEIROS / LA VOZ «¿Sabes que es ver a los cativos en el medio de la bahía? Lo pasé tan mal. No sabía qué hacer y no pasó una desgracia de casualidad», comenta José Luis Galán Pereira, presidente de la asociación de pescadores deportivos del muelle de Oza, al que todavía le dura el susto en el cuerpo. Él y sus compañeros fueron testigos de lo que ocurrió el pasado viernes 17 de octubre en la entrada de la ría con una veintena de menores que practicaban piragüismo. Estaban como todos los días en el espigón esperando a ver si picaba algo cuando vieron lo que sucedía en el agua en ese momento. «Había un viento fortísimo, unos 40 nudos. No podíamos ni pescar. Y vi un montón de gente en kayaks. Luego supe que eran niños. Comenzó el viento a soplar tan fuerte que las embarcaciones empezaron a tumbarse. Y arrastraba los chavales hacia la bahía de Oza. Unos se fueron hacia las rocas, hacia el espigón, otros hacia la playa, otra chica se quedó en medio y otros entraron por la fuerza del viento dentro del muelle de Oza. No fueron capaces de arrimarse y los llevó el agua hacia un pantalán», explica este pescador que se asustó tanto que dio aviso a la Guardia Civil del Mar, cuya embarcación estaba atracada a escasos metros de donde él estaba. en un susto, pero a Galán no se le quita la imagen de la mente. Por su parte, el portavoz del club explicó que las previsiones meteorológicas no daban rachas de viento tan fuertes como las que se registraron en el momento de estar en el agua y asegura que la situación estuvo bajo control en todo momento. «La ayuda de la Guardia Civil también fue fundamental porque permitió que se tardara menos en recoger a los chavales. Los vientos eran de mayor intensidad de lo que habían dado las previsiones porque lo que nos encontramos en el agua era una alerta roja, que no estaba prevista. Fue un incidente y no hubo heridos, aunque sí se registraron momentos de nerviosismo. Los chavales se fueron a casa creyendo que habían vivido la mayor aventura de sus vidas», indicó el representante del club de piragüismo, que aclaró también que en todas las actividades que realizan con menores hay un monitor por cada cuatro alumnos y que la situación de ese día se recondujo rápidamente. Galán, en el muelle de Oza, desde el lugar en el que vio el suceso. C. QUIAN García Seoane exige a la Xunta un nuevo comedor para el CEIP de Perillo OLEIROS / LA VOZ El alcalde de Oleiros, Ángel García Seoane, reclamó ayer a la Xunta que construya lo antes posible un nuevo comedor en el colegio Valle Inclán de Perillo, una petición que trasladó el jueves al secretario xeral técnico de la Consellería de Educación, a quien no vio muy receptivo, según señaló el Radio Voz. García Seoane asegura que el colegio de Perillo dispone de unas instalaciones muy deficientes para dar de comer a los escolares y recuerda que el Concello cedió una parcela detrás del pabellón deportivo para que la Xunta construyese las instalaciones. El alcalde también transmitió a Educación su disposición de ceder una parcela de 3.000 metros en Nós para crear un mejor acceso al colegio que se construye en esa parroquia. Dos lanchas al rescate Inmediatamente, el cuerpo armado salió con su lancha y rescató a dos menores. Según informó la Guardia Civil, la embarcación del club de piragüismo que estaba llevando a cabo la actividad recogió al resto de menores que habían volcado. Todo quedó SADA Emilio Gómez, absuelto de la acusación de amenazas a un operario MIÑO El BNG dice que el primer temporal se llevó parte de la arena de la playa grande MEDIO AMBIENTE Los alumnos de la escuela de As Galeras hacen una plantación en el centro OLEIROS El PSdeG denuncia el abandono de una parcela municipal en O Carballo El Partido Demócrata Sada Popular (PDSP) informó ayer de que el juzgado de paz de Sada ha absuelto al concejal Emilio Gómez de la falta de amenazas que le había atribuido el operario del departamento de Obras José Antonio Vázquez Insua tras un encuentro el pasado 7 de agosto. El PDSP adelanta que pondrá los medios necesarios para que su edil pueda exigir responsabilidades, si así lo considera, a la persona que lo denunció. El grupo municipal del BNG de Miño denunció ayer que tras el primer temporal en el mar, registrado la semana pasada, la playa grande del municipio ya ha perdido parte de la arena con la que se rellenó la zona en primavera. Los nacionalistas aseguran que ya advirtieron de que sucedería y reclamaron que se estudie las causas de estos desplazamientos de material para evitar «tirar os cartos públicos», señala la formación en un comunicado. El Concello de Oleiros organizó esta semana una plantación de árboles en la escuela infantil As Galeras, en la que participaron los alumnos del centro, técnicos municipales y los trabajadores de la brigada de inserción sociolaboral, que se preparan para su futura inserción laboral mediante este tipo de actividades. Los árboles, donados por las familias, son dos ejemplares de liqidámbar, una especie de hoja caduca. El grupo municipal del PSdeG denunció ayer que el Concello de Oleiros mantiene «totalmente abandonado» y en unas condiciones «deplorables» un terreno de su propiedad ubicado en la N-VI, a la altura de O Carballo. Los socialistas aseguran que la parcela es utilizada como aparcamiento y está llena de piedras y desniveles. «Una imagen muy lejana del Oleiros guapo que se quiere promocionar desde el municipio», dicen. Se plantaron dos liquidámbares. L10 | ÁREA METROPOLITANA | La entrada del polígono desde la rotonda de Sabón estará hoy cortada al tráfico ARTEIXO / LA VOZ La Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas anunció ayer que los trabajos de pavimentación de la rotonda de Sabón provocarán el corte del carril de entrada al polígono desde la glorieta. Así, el acceso permanecerá cerrado desde las seis de la mañana hasta las 16.00 horas. Solo se verá afectado el carril en sentido entrada hacia el polígono. La Xunta explica que el corte de tráfico se ha planificado para hoy ya que es un día con menos actividad en el complejo industrial. Los usuarios que deseen acceder al polígono deberán hacerlo a través de la rotonda de Bajamar, en la AC-552. La Xunta pide disculpas por las molestias ocasionadas y recuerda que el grado de ejecución de la obra ya supera el 90 %, por lo que estará terminada en los plazos previstos. Además, anuncia que el segundo nivel de la glorieta, que cuenta con 28 metros de radio exterior, está prácticamente finalizada. Sábado, 25 de octubre del 2014 | La Voz de Galicia Radiografía de la primera fusión en el Parlamento gallego El PSOE pregunta por las «irregularidades» en el nacimiento de Oza-Cesuras ANTÓN S. RODRÍGUEZ OZA-CESURAS / LA VOZ La fusión entre Oza dos Ríos y Cesuras continúa siendo cuestionada y contestada por las fuerzas políticas de la oposición. A través de los diputados Francisco Caamaño y José Luis Méndez Romeu, el PSdeG llevará al Parlamento de Galicia, la primera fusión en los últimos 45 años volverá a ser analizada en varios puntos con una pregunta oral. Así, los socialistas quieren saber cuál es el balance del gobierno de Núñez Feijoo después de que la unión de ambos municipios «anunciada a bombo e platillo como un proxecto histórico, viuse durante este tempo salpicada por numerosos escándalos e situacións irregulares». El PSdeG recuerdan la condena por estafa del regidor de Cesuras, Julián Lucas, así como la subida del sueldo del presidente de la junta gestora, Pablo González Cacheiro (quien finalmente rectificó y mantuvo su primera nómina), o las retiradas quejas de la oposición que han desembocado en la mesa del Valedor do Pobo «por falta de transparencia na xestión municipal». Pero sin duda el tema donde el PSOE va a hurgar con especial tesón es la polémica tala del parque del Sanatorio, en el O Paraxón. «Detéctase un sobrecusto que, de media, ascende a un 45 % e que chega ao 280 % nalgunhas partidas segundo o informe oficial da Asociación Forestal de Galicia», indican los socialistas, quienes también recalcan que la madera fue vendida «á empresa familiar dun edil de Oza e membro da comisión xestora que, dende entón, non volveu asistir aos plenos». «Nestes dous anos non se viron realizadas ningunha das actuacións administrativas, económicas e de investimentos para a mellora dos servizos públicos que foron anunciados», reiteran. El accidente destrozó el sábado la barandilla en la plaza. C. DELGADO La barandilla destrozada en un accidente en Betanzos será de acero inoxidable BETANZOS / LA VOZ El epicentro de Betanzos se convulsionó en la medianoche del sábado con un accidente de tráfico que sonó, según varios testigos, como una explosión. Un vehículo, modelo Mercedes, perdió el control y colisionó contra la valla de madera y cristal que marca la acera de bajada a la plaza García Hermanos. Los cristales se desprendieron sobre dos mujeres que caminaban por el nivel inferior, rumbo a la Cruz Verde mientras el coche salía rebotado ha- AMELIA CAAMAÑO DEL RÍO PRESIDENTA DE LA CORAL DE CECEBRE «La asignatura pendiente es grabar un disco» ELENA SILVEIRA CAMBRE / LA VOZ La Coral de Cecebre celebrará hoy, a partir de las 20.00 horas en el local La Juventud de Cecebre, su décimo sexto aniversario con una actuación en la que también están invitadas la Coral de Mulleres de Vilaboa, la de Mera y el grupo de danzas A. S. C. Veciño de Leira de Ordes. Su presidenta, Amelia Caamaño del Río, explica que será una buena ocasión para «fichar» nuevas voces. —¿Cuántos son en la coral? —Ahora mismo somos 30 personas, aunque hay muchas bajas porque tenemos a muchas personas mayores. De hecho, posiblemente en la actuación del sábado estaremos menos, sobre 25. —¿No hay relevo? —La coral se formó con un grupo de nueve personas y fue creciendo poco a poco a poco. Pero ahora es verdad que queríamos incorporar más voces, pero muchos no se animan por no comprometerse. —¿Son tan duros los ensayos? —Somos una coral de amigos, con un ambiente muy familiar. La excusa es cantar pero además nos lo pasamos bien porque celebra- Amelia Caamaño mos cumpleaños, reuniones, cenas... —¡Y además viajan! —Hemos ido a muchos sitios, pero fuera de Galicia no tanto... Aunque estuvimos en Italia, en la embajada española en Roma cuanto estaba Francisco Vázquez. De hecho, nuestro director es italiano, Nico Matteo Nicora. Pero habla perfectamente el gallego y el castellano... Y cantamos en la misa del Peregrino en la catedral de Santiago. —¿Para cuándo un disco? —Grabar un disco es una de nuestras asignaturas pendientes. Lo haremos cuando se presente la ocasión. cia las proximidades de la escalera de Santo Domingo. Desde entonces, la zona está marcada por varias vallas de obra y el Concello ya avanzó que los restos de balaustrada serán sustituidos por unos nuevos. Pero el nuevo marco del cristal será de acero inoxidable y no de madera, como el actual. «En caso de un nuevo accidente de este modo será mucho más sencillo cambiarla», explican fuentes municipales. La nueva barandilla será construida en los talleres del Concello. Detenido en Culleredo por robar gasoil de una excavadora CULLEREDO / LA VOZ Agentes de la Guardia Civil de Culleredo detuvieron el jueves a un hombre de 55 años al que sorprendieron robando gasoil de una máquina excavadora. El individuo, vecino de Oleiros, había forzado el tapón del depósito de combustible y había trasvasado ya diez litros de combustible a unas garrafas, según informó el instituto armado. XV EXALTACIÓN DOS COGOMELOS TEIXEIRO - 2014 DOMINGO 26 RUTA GASTRONÓMICA POLOS LOCAIS DE HOSTALERÍA Organiza: Colabora: La Voz de Galicia | Sábado, 25 de octubre del 2014 | A CORUÑA DEPORTES | L11 Baloncesto LEB Oro El Leyma dejó ir un partido controlado De más a menos, y derrota P. HUESCA Valery Yanchy y Kevin Satchell. Boxeo Europeo mosca Yanchy se cita hoy con la historia en el en el Echo Arena de Liverpool P. GÓMEZ A CORUÑA / LA VOZ PlanasBox contra la historia. En un lugar mítico, pugilístico donde los haya: el Echo Arena de Liverpool, con un aforo de once mil espectadores y en una velada con siete títulos en juego, el boxeador coruñés Valery Yanchy y su entrenador Chano Planas se enfrentarán en la defensa del título europeo de peso mosca al inglés Kevin Satchell. «No seremos conservadores, pese a que Yanchy contará con la ventaja de defender título frente a un aspirante que debe superarle en todos los rounds, sino que forzaremos los errores del rival», analizó el entrenador y mánager coruñés Chano Planas. Valery Yanchy fue el primer púgil coruñés campeón de Europa. Un Liceo en racha goleadora recibe hoy al Voltregá El HC Liceo juega hoy (18.30 horas) frente al CP Voltregá en el Palacio de los Deportes de Riazor en lo que será la jornada 6 de OK Liga, un partido en el que los verdiblancos buscarán su cuarta victoria seguida. 83 Pérez (11), Lafuente (0), Vicedo (12), Salash (8), Troutman (23) -cinco inicial- También jugaron Orukpe (2), Sanz (8), Brizuela (18), Hart (0), Zhigulin (1). B. CORUÑA HOCKEY SOBRE PATINES 73 FÚTBOL Vujasinovic (6), Castro (18), Abia (0), Petrovic (4), Rowley (10) -cinco inicial- También jugaron Burjanadze (19), Hernández (5), Mutakabbir (0), Dobos (10), Homs (1). El Racing Vilalbés visita Abegondo para enfrentarse al Fabril El filial del Deportivo recibirá en Abegondo a las cinco de esta tarde al Racing Vilalbés en la décima jornada del campeonato de Liga de Tercera División. El Silva juega mañana. Parciales: 7-22, 25-18 (32-40), 21-11 (53-51) y 30-22 (83-73). Árbitros: Vázquez García y Bravo Loroño. Incidencias: Partido de la cuarta jornada de la LEB Oro disputado en el Palacio Municipal de los Deportes de Huesca. GOLF Salgado, sexto en el Nacional sénior de profesionales HUESCA / ÁREA 11 Partido de trayectorias cruzadas en Huesca. El Leyma Coruña empezó genial, con un primer cuarto para el recuerdo, pero se fue apagando como candela en el vendaval mientras el Peñas iba, todo lo contrario, creciendo y jugando mejor a medida que avanzaba el encuentro. Así, finalmente la sonrisa se quedó en casa, primer triunfo de la temporada para los altoaragoneses, mientras el Básquet Coruña demostró que aún debe mejorar, en especial lejos de A Coruña. Fenomenal inicio para los coruñeses, a pesar de un triple inicial de Vicedo para los aragoneses. Un parcial escalofriante de 0-13, con Rowley y Castro estelares. Burjanadze ponía en el crono una máxima de quince puntos, un escalofriante 5-20. Con un guarismo similar se cerraría el período, 7-22. En el inicio del segundo cuarto, un triple de Hernández daba una máxima de 17 a los visitantes, pero poco a poco los dos equipos Imagen del encuentro celebrado ayer en Huesca. LOF comenzaban a acertar más en el juego de ataque, y en esa dinámica Peñas Huesca iba recortando poco a poco la distancia. Los coruñeses estaban en bache, solo ocho de renta en el descanso. Dobos tiraba del carro coruñés a la vuelta del descanso con cuatro puntos consecutivos, pero la reacción de los altoaragoneses era un hecho. Troutman volvió loco al público ubicando a los locales solo cuatro abajo. Chus Castro era el encargado de mantener las distancias, pero se iba a entrar en el minuto final de este tercer acto con el encuentro en un pañuelo, 49-50. Castro solo anotaba un ti- ro libre, y un palmeo oscense de Troutman ponía el empate. Perdía Leyma el balón y Huesca se iba al final arriba en el marcador (no lo estaba desde el 3-0 inicial) nuevamente gracias a un Troutman imparable. Peñas Huesca descubría el filón de los triples, dos seguidos de Brizuela más uno de Pérez, para escaparse en el luminoso en el último cuarto. Una técnica al banquillo coruñés tras un tapón ilegal a Castro allanaba el camino a los locales, con Brizuela estelar en el ataque alcanzando ya la decena de puntos de diferencia. Huesca supo mantener la ventaja. José Antonio Salgado logró la sexta plaza en el Campeonato de España sénior de profesionales, que finalizó ayer en Talayuela. El jugador coruñés terminó con una magnífica vuelta de 68 para un total de 215 (-1). Pedro Linhart se hizo con el triunfo con diez golpes bajo par después de tres jornadas de competición. RUGBI El CRAT recibe esta tarde al Oviedo en Acea de Ama Moses y Javi Lista, entrenadores del CRAT, podrán contar con todos los jugadores para intentar conseguir una nueva victoria y seguir imbatidos en Acea da Ma. El rival de esta tarde (16.30 horas) será el Oviedo. Ambos equipos están igualados en victorias (3) y derrotas (2) en División de Honor B. Fútbol base Torneo Fútbol 8 El Corte Inglés El mejor torneo para la cantera entra hoy en escena P. GÓMEZ A CORUÑA / LA VOZ La cita más destacada de la cantera del fútbol coruñés arranca hoy en los campos de la ciudad deportiva de A Torre. El XIV Trofeo de Fútbol 8 El Corte Inglés se inicia a las diez de esta mañana (los partidos serán hoy hasta las dos de la tarde, y de cuatro a ocho de la tarde; las fases finales se celebrarán mañana desde las diez menos cuarto de la mañana hasta las dos de la tarde). Sesenta y cuatro equipos divididos en dos categorías (benjamín y alevín), con ocho grupos cada una articulan una competición en la que participan los mejores clubes de A Coruña y su área de influencia. Los partidos de la 1ª y 2ª fase (cuartos de final) se jugarán a reloj corrido con una duración de 13 minutos cada tiempo y 2 minutos descanso entre los mismos. La fase final (semifinal, 3º4º puesto y final) se jugará a dos tiempos de veinte minutos a reloj corrido, con un descanso entre ellos de cinco minutos. Más información en la página oficial de internet de la empresa organizadora www.amartyasl.com. Imagen de una edición anterior del Torneo de fútbol 8 de El Corte Inglés. EDUARDO PÉREZ La Voz de A Coruña SÁBADO 25 DE OCTUBRE DEL 2014 Delegado: Francisco Espiñeira Fandiño Jefe comercial: Mario de la Torre Míguez EL PULSO DE LA CIUDAD Fran Perea y Manuela Velasco llegan en tren a A Coruña PABLO PORTABALES [email protected] 1 Como no hay tantas conexiones aéreas y tenían que llegar a nuestra ciudad con tiempo para la primera función, el elenco de la obra Feelgood decidió desplazarse en tren. A las 13.23 se bajaron en la estación de San Cristóbal actores como Fran Perea, Manuela Velasco, sobrina de Concha Velasco y muy popular por su participación en la exitosa serie Velvet, Jorge Usón, Javier Coll, Ainhoa Santamaría, Beatriz de Bobadilla en Isabel, o Javier Márquez. Hoy, a partir de las 20.30 horas en el Teatro Rosalía, volverán a poner es escena la divertida comedia con la que ya hicieron reír a 25.000 espectadores de distintos puntos de España. «Está de plena actualidad, porque nos enseña hasta dónde puede llegar una persona para conservar el poder», comentan, un tanto cansados tras el viaje en tren. El elenco de actores que hoy representan la segunda función de la comedia «Feelgood» en el Rosalía, entre ellos rostros conocidos como Manuela Velasco, sobrina de Concha Velasco, o Fran Perea, ayer en la estación de San Cristóbal. 1 CÉSAR QUIAN 2 En el centro cívico de Elviña celebraron que Dolores, vecina y usuaria de la instalación, cumplió los 100 años. MARCOS MÍGUEZ Centenaria en Elviña 2 Se llama Dolores Pensado y esta semana cumplió 100 años. «Hasta hace dos viajaba ella sola a Uruguay para ver a las hijas», me comentan. El concejal de Servicios Sociales, Miguel Lorenzo, se acercó ayer a la fiesta de cumpleaños que se celebró en el centro cívico municipal de Elviña, donde Dolores acude todos los días a jugar o a ver como juegan a las cartas. Otro ejemplo de mujer sacrificada, con un pasado emigrante y que a sus 100 años se mantiene activa. En la empresa Sutega, que celebra este fin de semana su 25.º aniversario, descubrieron con tal motivo una placa en un acto al que acudieron distintas autoridades. 3 EDUARDO PÉREZ 25 años de Sutega 3 Esta empresa fundada por Cirilo Utande y Fran- SOLO CON EL SÚPER PIVE DE PEUGEOT, TE LLEVAS UN 208 SÚPER EQUIPADO. cisco Pérez, celebra este fin de semana sus bodas de plata, que seguro que es plata de alto nivel porque «la calidad y el diseño siempre han sido nuestras señas de identidad», me comenta el gerente, Rubén Utande. Con motivo del 25.º aniversario descubrieron una placa en su local de ronda de Nelle 133, enfrente del anterior local. Al acto asistieron, entre otros, la conselleira de Traballo e Benestar, Beatriz Mato; la concejala de Empleo y Empresa, María Luisa Cid, o el presidente de la Confederación de Empresarios de A Coruña, Antonio Fontenla. «Queremos aprovechar este evento para manifestar que los próximos 25 años estaremos en la misma calle ronda de Nelle, pero en la acera de enfrente. Nos cambiamos», me comenta Rubén desde esta firma de equipamiento, mobiliario de oficinas, geriátricos y hotelería y que cuenta también con un área de papelería y reprografía. Hoy continuarán con la celebración, a la que acudirán empleados y amigos, con una fiesta en la Finca Montesqueiro hasta que el cuerpo aguante. Por 9.700 *€ PLAN PIVE INCLUIDO NAVEGADOR PANTALLA TÁCTIL BLUETOOTH AUDIO STREAMING LLANTAS DE ALEACIÓN FAROS ANTINIEBLA TOMA USB REGULADOR/LIMITADOR DE VELOCIDAD CLIMATIZACIÓN MANUAL MOTOR PURETECH Gama Peugeot 208: Consumo mixto (l/100 km): desde 3,4 hasta 5,8. Emisiones de CO2 (g/km): desde 87 hasta 135. MANUEL REY - Polígono de La Gándara 56-57 - FERROL. Tel. 981 311 100//Avda. de A Coruña, 11*$ PEUGEOT FINANCIACIÓN )!#*Tel. 981 771 711 www.manuelrey.com *PVP recomendado de 208 3p Active 1.0 PureTech 68cv / 50 kW (impuestos, transporte y Plan Pive-6) con navegación, llantas de aleación 15’’ y faros antiniebla para particulares en Pens. Y Bals. que financien con Banque PSA Finance un capital mínimo de 6.000€ con permanencia mínima de 36 meses. Oferta no acumulable y válida hasta 31-10-2014. Consulte condiciones en su concesionario. Modelo visualizado 208 3p ALLURE 1.6 VTi 120 CV / 88kW con Navegación, llantas 17’’ Oxigen Technical Grey y Pack Cielo. PVP con promociones y Plan PIVE-6: 13.560€. Plan PIVE-6 en gama 208, excepto GTi, sujeto a condiciones y fondos de dicho Plan.
© Copyright 2024