1. No category

EcoLogic Development Fund
Bi-National Project Consultancy Team
a) Jean-Roch Lebeau, Consultancy Team Coordinator - Coordinador del equipo de
consultoría: The consultancy team will be headed by Jean-Roch Lebeau who is a specialist in
surveying and engineering with an advanced degree in Land Use Management and extensive
experience in regional economic development processes. (See CV below.)
b) Gerson Martínez, Facilitator for Territorial Economics: Specialist in economic development
planning.
c) Victor Arias, Land Use Facilitator – Architect with a specialty in risk management and violence
prevention, with extensive experience in participatory processes for land use management.
d) Jonathan Reynoso, GIS Specialist – Natural Resource Engineer with a specialty in GIS and
extensive experience in territorial modeling for land use management.
Datos Personales
02 de Abril 1975
Residencia guatemalteca
Av Reforma 15-54 Zona 9 Apto 1301
Guatemala Ciudad Guatemala
TEL : 00-502-57065500
E-Mail : [email protected]
CURRICULUM VITAE
Jean-Roch LEBEAU
FORMACION
2010 -2015
Alumno del programa a distancia « Doctorado en Agrimensura », Universidad
Nacional de Catamarca (Argentina). Tema de Tesis: “Instituciones catastrales:
lecciones de Guatemala”
2008
Curso de especialización en Cartografía e Infraestructura de Datos Espaciales
AECI/Universidad Politécnica de Madrid/IGN España (Julio-Agosto)
2007
Curso de especializacion “Profundización en Políticas de Suelo Urbano en América
Latina” - Lincoln Institute of Land Policy (Enero/Mayo)
2005
Curso de postgrado en Seguridad Alimentaria y Nutricional, FAO-URL
(Enero/Julio)
1999
Master (Msc) en Ordenamiento territorial y Gestión de Sistemas Catastrales
Internacionales, Escuela Nacional de Ciencias Geográficas, Escuela Nacional de
Catastro y Escuela Superior de Geometras y Topógrafos (ESGT/CNAM) - Paris
1996-1999
Ingeniero en Agrimensura y Topografía de la Escuela Superior de Geometras y
Topógrafos, Paris, France, ESGT-CNAM
Idiomas
- Francés:
idioma materno
- Español:
leído, escrito y hablado
15 años en América Central
- Ingles:
leído, escrito, hablado
8 años de estudio
Conocimientos





Administrativos en el campo de asesoría, diagnósticos, formulación, evaluación y gestión de proyectos
internacionales, análisis y fortalecimiento institucional y legal para entidades de la administración
pública y municipalidades vinculadas a temas de desarrollo económico, de tierras, gestión de riesgo,
manejo de recursos naturales, seguridad alimentaria, desarrollo rural, información espacial,
descentralización, catastro, ordenamiento y planificación territorial.
Técnico-jurídicos en el campo de las políticas e instrumentos de gestión del suelo, de planificación y
ordenamiento Territorial, principalmente para la introducción de la sistemas de información en
ámbitos institucionales, municipales y urbanos en América Central.
Educativos en el campo del establecimiento de programas de formación institucionales y universitarios
en temas relacionados a politicas publicas territoriales, la planificación del desarrollo, la administración
de tierras, el ordenamiento territorial y los sistemas de información geográficos.
Técnicos en el campo de la, adquisición, administración, manipulación, producción y difusión de
información geográfica y cartográfica. (Estación Total, GPS, SIG, sensores remotos, fotogrametría)
Jurídicos, Sociales e institucionales en Derecho de tierra, economía de tierra, antropología y
problemática agraria y de desarrollo en Latinoamérica
EXPERIENCIA PROFESIONAL
2 0 1 4 - 2015
ENE- ACT.
Consultor principal PNUD/ SEGEPLAN
- SEGEPLAN - / Iniciativa Pobreza y Ambiente – PNUD/PNUMA
Experto principal de la iniciativa Pobreza y Ambiente en Guatemala. Gestión del proyecto
ECOPLAN cofinanciado por PNUD-PNUMA. Implementación de las actividades de
fortalecimiento institucional, desarrollo de metodologías y normativas en materia de
valorización
de
los
ecosistemas
en
los
distintos
niveles
territoriales
(nacional/regional/municipal). Formulación de planes de ordenamiento territorial con
enfoque ambiental y adaptación al cambio climático para el canal de Chiquimulilla y del
plan regional del corredor seco de Guatemala con énfasis en la gestión de la cuenca del Rio
Motagua (10 municipalidades). Experto principal para la formulación de la Política
Nacional de Ordenamiento Territorial de Guatemala y política de ciudades.
2012- 2013
ENE -DIC.
Coordinador del programa PRODEL
- Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia / PRODEL PNUD- Cooperación italiana
Coordinador del Proyecto de Desarrollo Económico Local PRODEL (Proyecto de Desarrollo
económico desde lo rural) cofinanciado por la cooperación Italiana y PNUD. Gestión
técnica y administrativa del Proyecto, monitoreo y evaluación del programa, formulación
de Términos de Referencia, asesoría técnica a la Subsecretaria de Planificación y
Ordenamiento Territorial. Elaboración e implementación de la estrategia de desarrollo
económico territorial en el marco del Pacto Hambre Cero en 40 municipios del Altiplano y
Franja Transversal del Norte. Asesor principal para la formulación del Plan Nacional de
Desarrollo de Guatemala (K’atun, nuestra Guatemala 2032) y del sistema de articulación
urbano rural al horizonte 2032.
2011
ENE-DIC.
Asesor del Despacho Superior de SEGEPLAN
- Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia / ONU-Habitat -
Apoyo a la formulación y monitoreo de planes regionales de desarrollo integral y
ordenamiento territorial y en la formulación de marcos legales y de política pública para la
planificación, el desarrollo rural, la conservación de recursos naturales y descentralización
del país. Asesor de SEGEPLAN para la formulación de la ley de cambio climático. Enlace
de SEGEPLAN en los espacios centroamericanos y latinoamericanos para la planificación
del desarrollo (REDEPLAN, SISCA, CEPAL-ILPES). Encargado de la programación
financiera de los planes regionales de desarrollo con fuentes financieras del Banco Mundial,
BID, BCIE.
2010
ENE-DIC.
Coordinador del componente 1 de PRODEL
- Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia / PRODEL PNUD- Cooperación italiana
Coordinador del componente de planificación de PRODEL. Formulación, seguimiento e
implementación del Plan de recuperación y reconstrucción con transformación post
Tormenta tropical Agatha (Eje de adaptación al cambio climático). Consultor encargado de
la redacción del plan nacional de reconstrucción, del apoyo a la misión de evaluación de
daños de la CEPAL, de la estructuración del programa de inversión y del seguimiento a los
proyectos de adaptación y mitigación, así como de la inclusión de la dimensión del riesgo y
ordenamiento territorial en los procesos de planificación del desarrollo a nivel nacional y
municipal (30 municipios priorizados).
2009
ENE-DIC.
Director de Ordenamiento Territorial
- Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia -
Director nacional del proceso de ordenamiento territorial de Guatemala,
institucionalización de la temática, construcción de metodologías y procesos, formulación
de la política nacional de ordenamiento territorial en el marco del Sistema Nacional de
Planificación, implementación del Sistema Nacional de Información Territorial,
formulación y gestión de planes presidenciales de ordenamiento territorial (Franja
Transversal del Norte, Peten), apoyo a 50 municipalidades para la formulación de planes
de ordenamiento territorial incorporando enfoques de gestión de riesgo a desastres.
Construcción del prototipo de la Infraestructura de Datos Espaciales de Guatemala.
2008
AGO-DIC.
Asesor en temas de Catastro y Ordenamiento Territorial del Congreso de la Republica
- Congreso de la Republica de Guatemala -
Asesor especifico del Congreso de la Republica de Guatemala para la definición y
negociación de una ley de Ordenamiento y Desarrollo Territorial y de la ley de
Infraestructura de Datos Espaciales. Revisión de la ley de regularización de tierras y
tribunales agrarios. Cabildeo, comunicación y coordinación de la mesa técnica encargada
de la redacción de los ante proyectos de ley.
2007-2008
JULY- JULY
Experto internacional del Proyecto Municipios Democráticos en temas catastrales/IG
- Proyecto Municipios Democráticos de la Unión Europea en Guatemala -
Experto internacional del contrato 5 (planificación y sistemas de información territorial) del
programa Municipios Democráticos de la Unión Europea para la puesta en marcha del
componente de fortalecimiento de la gestión catastral, planificación y ordenamiento
territorial y gestión de riesgo. Diseño, coordinación y seguimiento del proyecto en tema
catastral, cartografía y bases de información en más de 50 municipios de Guatemala. Apoyo
a municipalidades para el levantamiento y administración de Bases de información catastral
para fines tributarios, de planificación del desarrollo económico local, del manejo de
recursos naturales y ordenamiento territorial para la gestión de riesgo.
2007
ENE - JULY
Consultor-investigador Programa de Estudios Territoriales (PERT) - FAUSAC/USAC
- Universidad San Carlos de Guatemala -
Investigador principal encargado del diseño de la agenda de investigación conjunta entre
el PERT y la Secretaria de Asuntos Agrarios en temas agrarios, regularización de la tenencia
de la tierra, desarrollo territorial, desarrollo rural y de administración de tierras. Definición
de líneas de investigación, problemáticas y estrategia de abordaje. Dirección de
investigadores y estudiantes para tesis de grado.
2005–2006
ENE-DIC
Experto Consultor del Registro de Informacion Catastral de Guatemala (RIC)
- Proyecto de administración de Tierras de Guatemala (World Bank Project) -
Consultor principal y coordinador del equipo de diseño del proyecto de administración de
tierras, Fase II financiado el Banco Mundial (Proyecto de 65 millones de dólares).
Descripción del proyecto, negociaciones con el Banco Mundial e instituciones de Gobierno,
redacción del manual de operaciones, términos de referencias, sistemas de monitoreo y
coordinación de consultorías especializadas para el diseño del Proyecto. Definición de la
metodología y reglamento para la titularización de tierras comunales.
2004
ENE-DIC.
Consultor Internacional del Instituto Internacional para la ciencia de la Geoinformacion y
Observación de la Tierra de Los Países Bajos (ITC) /Universidad San Carlos Gatemala
Proyecto “Design and implementation of the technical study Programme in land administration” - ITC /FAUSAC-
Seguimiento y coordinación de las actividades del proyecto: diseño de la curricula de
estudio del Ingeniero en Administración de Tierras, formación de profesores de USAC en
temas de catastro y ordenamiento territorial y administración de tierras municipales,
establecimiento de un programa de investigación en geomática y administración de tierras
en FAUSAC, equipamiento de los centros regionales de USAC para la creación de
laboratorios de Sistemas de Información Geográfica, coordinación del Grupo Político de
Usuarios de la administración de tierras. Redaccion del anteproyecto de reglamento del
registro de topografos.
2003
ENE-DIC
Experto Consultor en la UTJ PROTIERRA en temas de catastro y ordenamiento territorial,
cofinanciado por la Cooperación Francesa en Guatemala.
- Departamento de Formación Catastral – PNUD/World Bank Project GUA/00/012
Monitoreo y Evaluación del Proyecto de catastro con el Banco Mundial, apoyo a la dirección
en la elaboración de términos de referencia para licitaciones nacionales e internacionales
para el proyecto de administración de tierras financiado por el Banco Mundial.
Participacion en la redaccion y discusiones del anteproyecto de ley del Registro de
Informacion Catastral en aspectos de mantenimiento del catastro. Fortalecimiento de 20
municipalidades en proceso de levantamiento catastral.
2002
ENE-DIC
Experto Consultor en la UTJ PROTIERRA en temas de catastro y ordenamiento territorial
cofinanciado por la Cooperación Francesa en Guatemala.
-
Departamento de Formación Catastral - PNUD/World Bank Project GUA/00/012
Consultor del departamento de formación catastral en la formulación de programas de
capacitación institucional. Definición, implementación y dirección académica de la Maestría
en Administración de Tierras para el Desarrollo Sostenible organizado por UTJ y la Facultad
de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Creador de la Red
Centroamericana de Capacitación en Administración de Tierras (RECCAT) con apoyo de
USAID.
2001
ENE-DIC.
Experto Consultor en UTJ PROTIERRA en temas de catastro y ordenamiento territorial
cofinanciado por la Cooperación Francesa en Guatemala.
- Departamento de Planificación, Programación y Cooperación Internacional - UNDP/World Bank Project
GUA/00/012
Diseño, implementación y coordinación de un diplomado en Sistema de Información
Geográfica con la Universidad Rafael Landivar y el Catastro Nacional. Diseño y selección
de actividades de la cooperación francesa en temas catastrales y de información geográfica
en la región centroamericana. Consultor del departamento de formación catastral.
Responsable del proyecto BIVICAT, portal Internet especializado en la temática del Catastro
y la Administración de Tierra en la región centroamericana. (Proyecto financiado por
USAID en apoyo a RECCAT). Profesor del diplomado SIG en temas de ordenamiento y
planificación territorial.
2 0 0 0
ENE-DIC.
Experto Consultor en UTJ PROTIERRA en temas de catastro y ordenamiento territorial
- Departamento Técnico y Subdirección Nacional - UNDP/World Bank Project GUA/00/012
Elaboración de normas técnicas nacionales para el Catastro Nacional de Guatemala. Apoyo
a la dirección nacional en temas de geodesia, topografía, fotogrametría, información
geográfica y catastro. Participación en la gestión de proyectos piloto y la creación de
metodologías de seguimiento y control de calidad de los avances de las actividades
catastrales en el país.
1 9 9 9
JUN - DIC.
SPOT IMAGE Proyecto Micado Nicaragua. Apoyo Técnico y jurídico en el marco del
proyecto del Banco Mundial en Nicaragua, ejecutado por Spot Image, para el
establecimiento de un sistema de información sobre tierras. Participación en la
implementación de la metodología de levantamiento catastral para la definición de los
derechos indígenas en la costa Atlantica de Nicaragua.
MAYO
Estudio de la Política de Tierras en el Banco Mundial – Pasantía de 3 semanas en el Banco
Mundial en Washington. Entrevistas con Oficiales encargados del tema en la organización.
CONSULTORIAS
Consultor FAO para la localización y traducción del programa Open Source SOLA y Open tenure en el
marco de la implementación de los lineamientos voluntarios de tenencia de la tierra en Guatemala
(Noviembre 2014 – Marzo 2015)
Consultor para el Banco Mundial para el levantamiento del marco de Evaluación para la Gobernanza de
la Tierra (LGAF) Herramienta de diagnóstico para evaluar la condición de la gobernanza de la tierra a nivel
de Guatemala (Septiembre – Diciembre 2014)
Consultor del Banco Mundial (Fondo Fondo Fiduciario de Múltiples Donantes para el Desarrollo Urbano
Sostenible (MDTF SUD) para el establecimiento de una cartografía metropolitana de la ciudad de
Guatemala (Enero – Diciembre 2014)
Consultor de corto tiempo del Banco Mundial (Fondo mundial para la reducción y la recuperación de los
desastres) para la reconstrucción post terremoto de Guatemala (Marzo – Diciembre 2013)
Consultor principal para el estudio de evaluación del Registro de Información Catastral en la perspectiva
del ordenamiento territorial, en el marco de la elaboración de lineamientos de política económica y social
para Guatemala 2011-2021, CIEN-Banco Mundial, Noviembre 2011
Consultor del Banco Mundial para la definición de una estrategia de implementación de la infraestructura
de datos espaciales de El Salvador en el marco del proyecto de evaluación probabilística de riesgo a
desastres CAPRA (Enero-Junio 2011)
Consultor de FUNDAECO para la definición de un Observatorio Territorial en Izabal y la puesta en
marcha de un sistema de información para la toma de decisiones. 2010 (Agosto - Diciembre)
Consultor principal para la gestión del curso centroamericano de especialización en Políticas de suelo
urbano, Lincoln Institute of LandPolicy, Septiembre 2008 – Marzo 2009
Consultor de Urbanística, municipalidad de Guatemala para la definición de un Observatorio Territorial
urbano. 2008 (Enero - Diciembre)
Consultor del Instituto Nacional de Estadística de Guatemala y del Programa Nacional de Competitividad
(PRONACOM). Formulación de una Política Nacional de Información Geográfica. 2007 (Julio - Diciembre)
Consultor del Instituto de Derechos Humanos de la USAC (IDHUSAC). Diseño de un Sistema de
Información Geográfico Universitario sobre Derechos Humanos. 2005 (5 semanas)
Consultor permanente de la Dirección del Catastro Nacional en temas de geodesia, topografía,
fotogrametría, y procesos de sistemas de información para el mantenimiento catastral (2004/2005)
Consultor en Cartografía y Ordenamiento Territorial: Estudio de Desarrollo Urbano de la ciudad de
Quetzaltenango en el marco del Plan Maestro Municipal de Alcantarillado - Proyecto BID, 2002 (6 meses)
Consultor FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación). Consultaría
especializada para la revisión y corrección del Tesauro plurilingüe de Tierras, 2001 (5 semanas)
DOCENCIA E INVESTIGACION
Catedrático titular de la clase de Política Publicas territoriales. Escuela de Gobierno de Guatemala.
Catedrático titular de la clase de catastro comparado y fundamentos de catastro. Maestría en
Administración de Tierras para el Desarrollo Sostenible, Universidad San Carlos
VARIOS
Nacionalidad:
Publicaciónes:
Francesa
G. Juarez, JR Lebeau. GIM International Magazine Article « Capacity Building for
Land Administration in Central America : Annual Education for a Thousand
Professionals », April 2002 Issue, No. 4 Volume 16. Page 76-79.
La agrimensura en Guatemala: una necesidad actual, ensayo publicado en la Revista
Tikalia de la FAUSAC, 2004
Y. Georgiadou, W. de Vries, A. Rajabifard and J.R. Lebeau, Capacity assessment for
the development of a Cadastral Information Infrastructure: The case of Guatemala,
paper presented for the Fourth Meeting of the Committee on Development
Information (CODI), Addis Abeba, Ethiopia, 2005
Capitulo “El catastro en Guatemala”, Libro “Los catastros en America Latina”.
Lincoln Institute of LandPolicy. 2008
Lebeau Jean-Roch, Palma Ernesto, Experiencia del WikiObservatorio Inmobiliario
del Peten: usando la información catastral, DIGI/USAC 2009
Byron Bobadilla, Jean-Roch Lebeau, Walter Girón, Case study: upgrading
Guatemala’s SDI portal to a geonode, FOSS4G Barcelona, Sep. 2010
Planificación y ordenación territorial municipal en Guatemala: un instrumento para
el desarrollo a escala local, José Antonio AldreyVázquez, Universidad de Santiago
de Compostela, Jean-Roch Lebeau, Segeplan, Román Rodríguez González,
Universidad de Santiago de Compostela, Scripta Nova de la Universidad de
Barcelona, 2012
Expresión territorial de los asentamientos informales en Guatemala: primeras
aproximaciones, Huber Ernesto Palma Urrutia, Jean-Roch Lebeau, Revista Fórum
de Direito Urbano e Ambiental – FDUA, Belo Horizonte, ano 11, n. 61, jan./fev. 2012
El legado institucional del Proyecto PRODEL, libro “Tierras verticales”, Jean-Roch
Lebeau, Luigi Pierleoni, 2015
Columnista/Blogista de Plaza Publica en temas territoriales
Co-Director de la ONG AGISTER, Asociación para la Gestión del Suelo y del Territorio
Miembro Fundador de la Asociación Guatemalteca de urbanistas y planificadores territoriales
REFERENCIAS
Referencias profesionales



Lic. Fernando Carrera, Embajador de Guatemala frente a Naciones Unidas
Msc Hugo Gomez, Subsecretario de Planificación y Ordenamiento Territorial, SEGEPLAN
Dr. Juventino Gálvez, Director del Instituto de ambiente y recursos naturales, URL
Referencias personales

Lic Armand Boissy
CEO Atitlan Solutions
[email protected]
Telefonos: 54936161

Lic Macarena Corlazzoli
Project Manager
Instituto de Progreso Social
Email: [email protected]
Telefonos: 52000772 / 23608276 / 23604961