1. No category

Press Release
Comunicado de prensa
May / Mayo 2015
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBJET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA ?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDJOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Press contacts / Contactos para la prensa
Alexandra Lingeri - Gardon
Press & Events Manager
·
T. +33 (0)1 44 29 03 94
[email protected]
Teresa Laughlin
TC LAUGHLIN PUBLIC RELATIONS GROUP, INC.
·
T. +1 646.484.8277
[email protected]
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
300 Handpicked Exhibitors from 24 Countries will be
showcased at MAISON&OBJET AMERICAS
300 expositores procedentes de 24 países se expondrán en
MAISON&OBJET AMERICAS
May 12 - 15, 2015
12-15 mayo 2015
Paris (April 27, 2015) – Since its inception 20 years ago, MAISON&OBJET has
focused on uniting the most talented players in the home market with design
professionals from around the world in the pursuit of excellence through design
innovation. Now, as an undisputed world leader, MAISON&OBJET is expanding its
influence into the fastest growing markets in the world, launching MAISON&OBJET
AMERICAS May 12-15th at the Convention Center in Miami Beach.
The fair will feature a very select gathering of 300 handpicked exhibitors from 24
countries including Argentina, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Czech Rep., France,
Germany, Hong Kong, India, Ireland, Italy, Lithuania, Mexico, Netherlands, Portugal,
Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, United Kingdom, and the
United States.
MAISON&OBJET AMERICAS will focus on two core categories in Miami this May –
Interior Design and Home Decoration. Interior design will gather important names in
decoration and design, offering a curated range of products to suit all development
and interior design projects. Home Decoration will focus on offering an equally
curated selection of trendsetting decorative furniture, lighting and decorative
accessories.
Sold out almost immediately, MAISON&OBJET AMERICAS will bring a wealth of
new design talent, with 36% of the exhibitors never having shown at the Paris fair,
and 38% from North and Latin America, in keeping with the fair's commitment to
be a true market platform for all of the Americas.
Paris (27 de abril de 2015) - Desde su creación hace 20 años, MAISON&OBJET se ha
centrado en reunir a las personalidades con más talento en el mercado del hogar con
profesionales del diseño de todo el mundo en la búsqueda de la excelencia a través de
la innovación de diseño. Ahora, como líder mundial indiscutible, MAISON&OBJET está
expandiendo su influencia en los mercados de más rápido crecimiento en el mundo,
lanzando MAISON&OBJET AMERICAS del 12-15 de mayo en el Centro de Convenciones
de Miami Beach.
La feria contará con una muy selecta recopilación de 300 expositores procedentes de
24 países entre ellos Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Rep. Checa, Francia,
Alemania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Lituania, México, Países Bajos, Portugal,
Singapur, España, Suecia, Suiza, Tailandia, Turquía, Reino Unido y Estados Unidos.
MAISON&OBJET AMERICAS se centrará en dos categorías principales en Miami en Mayo
próximo – Interior Design and Home Decoration (Diseño de Interiores y Decoración del
Hogar. Diseño de Interiores) reunirá nombres importantes en la decoración y el diseño,
ofreciendo una gama curada de productos para satisfacer cualquier desarrollo y los
proyectos de Interior Design. Home Decoration se centrará en ofrecer una selección
igualmente curada de innovadores muebles decorativos, iluminación y accesorios
decorativos.
Con localidades agotadas casi inmediatamente, MAISON&OBJET AMERICAS traerá una
gran cantidad de nuevos talentos del diseño, con el 36% de los expositores que nunca
había mostrado en la feria de París, y el 38% de expositores del Norte y Latino América, en
consonancia con el compromiso de la feria para ser una verdadera plataforma comercial
para todas las Américas.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Britto Charette
Britto Charette thrives on designing luxurious interiors for their clients around the world, creating
surroundings that reflect both the clients’ lifestyles and design aesthetic. By keeping up with the pulse
of technology, fashion and global architecture they are able to seamlessly combine form and function
into cutting-edge design. With new offices in Wynwood, Miami and come September in Lima Peru, as
well as a new furniture line in addition to their porcelain collection, this design team is poised for
an impressive global expansion.
“I’ve always been impressed with the quality of design and the tightly curated selection of exhibitors at
MAISON&OBJET, so when the Americas fair was announced, I was thrilled and knew we wanted to be
a part of it. We’ve explored the high-end international shows to connect with the largest audience, so
as exhibitors, we can only benefit from M&O's global reach and excellent reputation. M&O draws the
high-end luxury clients that we serve so for us being part of M&O is a great business decision”.
David Charette, Co-founder of Britto Charette.
Britto Charette prospera en el diseño de interiores de lujo para sus clientes en todo el mundo,
creando un entorno que refleja tanto el estilos de vida de los clientes cómo su estética de diseño.
Al mantenerse al día con el pulso de la tecnología, la moda y la arquitectura mundial son capaces
de combinar a la perfección la forma y función en el diseño de vanguardia. Con nuevas oficinas en
Wynwood, Miami y próximos a abrir una oficina en septiembre en Lima, Perú, así como una nueva línea
de muebles,además de su colección de porcelana, este equipo de diseño está preparado para una
impresionante expansión global.
"Siempre he estado impresionado con la calidad del diseño y la selección bien curada de expositores
en MAISON&OBJET, así que cuando se anunció la feria Américas, me emocioné y supe que quería ser
parte de ella. Hemos explorado los shows internacionales de alta gama para conectar con la audiencia
más grande, de manera que como expositores, sólo podemos beneficiarnos del alcance global y la
excelente reputación de M&O. M&O atrae clientes de lujo de gama alta a los que servimos así que para
nosotros ser parte de M&O es una buena decisión de negocios".
David Charette, Co-fundador de Britto Charette.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Jason Mizrahi's
Jason Mizrahi's ideas redefine how we view furniture, drawing from his admiration of art and
unconventional techniques to generate designs that seek to awe and inspire. With his new collection,
Jason began exploring techniques that push the limits of materials to unexpected shapes and revealed
the beauty of its expression. These featured designs are expressions of a wide range of disciplines
including art, architecture, and music.
“The first MAISON&OBJET show in America is an exciting opportunity to present my collection to
an American audience. My work has a clean, contemporary style and incorporates expressions of
movement found in sculpture, art, music, and architecture – qualities that the discerning attendees at
the M&O AMERICAS will appreciate”.
Jason Mizrahi of Jason Mizrahi Designs.
Las ideas de Jason Mizrahi redefinen cómo vemos muebles, sacando de su admiración por el arte y las
técnicas no convencionales los elementos para generar diseños que buscan asombrar e inspirar. Con
su nueva colección, Jason comenzó a explorar las técnicas que empujan los límites de los materiales a
formas inesperadas y reveló la belleza de su expresión. Estos diseños son expresiones de una amplia
variedad de disciplinas como el arte, la arquitectura y la música.
“La primera edición de MAISON&OBJET AMERICAS es una gran oportunidad para presentar mi
colección a un público americano. Mi trabajo tiene un estilo limpio, contemporáneo e incorpora
expresiones de movimiento que se encuentra en la escultura, arte, música y arquitectura - cualidades
que los exigentes asistentes a M&O AMERICAS apreciarán".
Jason Mizrahi de Jason Mizrahi Designs.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
NIBA Home
NIBA Home was founded in 2004 as a showcase for the many talented artists and artisans Nisi
Berryman discovered through her work and travels. Respected for her savvy curatorial style, clients are
drawn to her intuitive mixing of color, materials and styles to achieve unexpected richness in both her
furnishings and interiors.
“How could I miss participating in my very favorite design show, especially when it’s coming to my
own city? This is an incredible opportunity to meet design professionals from all over the world and
participate in our industry in a larger way”.
Nisi Berryman, Curator of NIBA Home.
NIBA Home fue fundada en 2004 como un escaparate para los muchos artistas y artesanos talentosos
que Nisi Berryman descubrió a través de su trabajo y viajes. Respetada por su estilo curatorial
inteligente, los clientes se sienten atraídos por su mezcla intuitiva de colores, materiales y estilos para
lograr riqueza inesperada en sus muebles e interiores.
"¿Cómo podría dejar de participar en mi feria de diseño favorita, sobre todo cuando va a venir a mi
ciudad? Esta es una oportunidad increíble para conocer a profesionales de diseño de todo el mundo y
participar en nuestro sector de una manera grande".
Nisi Berryman, Curador de NIBA Homa.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Robicara
Robicara embodies the perfect mix between design, engineering and craftsmanship. For the last two
decades Robicara has been creating furniture and accessories with impeccable attention to detail at the
hands of their master craftsmen. Creating completely handmade pieces from metal and brass casting,
exotic skins like stingray shagreen, parchment and others; their pieces celebrate the harmony of human
habitation and the natural world.
“MAISON&OBJET is the premier home & interior design fair in the world. When we learned that it was
coming to Miami Beach the decision to participate, as an exhibitor was immediate and thrilling. Similar
to what Art Basel achieved for our community; we are positive MAISON&OBJET AMERICAS will further
contribute to the cultural growth of Miami”.
Francesco Caracciolo di Marano, Co-founder of Robicara.
Robicara encarna la mezcla perfecta entre el diseño, ingeniería y artesanía. Durante las últimas dos
décadas Robicara ha estado creando muebles y accesorios con una impecable atención al detalle en
manos de sus maestros artesanos. Creando piezas totalmente artesanales de metal y latón fundido,
pieles exóticas como mantarraya, pergamino y otros; sus piezas celebran la armonía de la vida humana
y el mundo natural.
"MAISON&OBJET es la principal feria de diseño de interiores y del hogar en el mundo. Cuando nos
enteramos de que iba a venir a Miami Beach la decisión de participar, en calidad de expositor fue
inmediata y emocionante.
Similar a lo que Art Basel logra para nuestra comunidad; estamos seguros que MAISON&OBJET
AMERICAS contribuirá aún más al crecimiento cultural de Miami".
Francesco Caracciolo di Marano, Co-fundador de Robicara.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Brabbu
Brabbu reflects an opulent way of living, bringing fierceness, strength and power to urban lifestyle.
Brabbu designs and produces a diverse range of offerings influenced by a number of materials, textures
and colors. Their talented team of designers and craftsmen search for the most innovative materials and
techniques to bring comfort and function to their clients. They will be presenting a special collection with
the pieces that were made a part of the creative process of the 50 Shades of Grey movie set.
“We have a history with MAISON&OBJET, being an exhibitor for several years in Paris and now in the
Asia edition. The United States is one of the most important markets for us, so when MAISON&OBJET
decided on coming to Miami, we felt it was good opportunity to exhibit our design and connect with
professionals from this region, so our expectations for MAISON&OBJET AMERICAS are very high!”.
Rita Rodrigues, Marketing manager at Brabbu.
Brabbu refleja una forma de vida opulenta, aportando fiereza, fuerza y poder al estilo de vida urbano.
Brabbu diseña y produce una amplia variedad de ofertas influenciadas por una serie de materiales,
texturas y colores. Su talentoso equipo de diseñadores y artesanos busca los materiales y técnicas
más innovadoras para llevar la comodidad y funcionalidad a sus clientes. Ellos estarán presentando
una colección especial con las piezas que se hicieron como parte del proceso creativo del set de 50
Shades of Grey.
"Tenemos una historia con MAISON&OBJET, siendo expositor durante varios años en París y ahora
en la edición de Asia. Los Estados Unidos es uno de los mercados más importantes para nosotros,
así que cuando MAISON&OBJET decidió venir a Miami, nos pareció que era una buena oportunidad
de exponer nuestro diseño y conectar con los profesionales de esta región, por lo que nuestras
expectativas de MAISON&OBJET AMERICAS son muy alta".
Rita Rodrigues, gerente de Marketing de Brabbu.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
KOKET
KOKET is widely celebrated for its collection of statement pieces preferred by discerning designers,
architects, consumers and luxury developers. Their Guilty Pleasures & Exotic Opulence Collections are
comprised of case goods, upholstery, exquisite lighting and furs; all of which captivate the environment
with their mineral medley, lux metals, vibrant jewel tones and exotic peacock feathers.
“Koket participates annually in M&O PARIS and M&O ASIA, so naturally we were thrilled when this
exceptional event decided to come to America. MAISON&OBJET gathers top players from all over
the world, upholding the criteria of excellence, innovation and emerging trends. We at KOKET hold
ourselves to the same standard, and are looking forward to this exceptional opportunity to show our
sensual, opulent and trendsetting designs to an esteemed design community in the US”.
Janet Morais, Creative director at Koket.
KOKET es ampliamente celebrado por su colección de piezas icónicas preferidas por los más exigentes
diseñadores, arquitectos, consumidores y desarrolladores de lujo. Sus colecciones Guilty Pleasures y
Exotic Opulence están compuestas por armarios, tapicería, exquisita iluminación y pieles; todos los
cuales cautivan el medio ambiente con una mezcla de minerales, metales de lujo, colores y exóticas
plumas de pavo real.
"Koket participa anualmente en M&O PARIS y M&O ASIA, así que naturalmente quedamos encantados
cuando este evento excepcional decidió venir a América. MAISON&OBJET reúne las mejores
personalidades de todo el mundo, manteniendo los criterios de excelencia, la innovación y las nuevas
tendencias. Nosotros en Koket nos mantenemos bajo esos mismos estádares, y estamos ansiosos
por esta excepcional oportunidad para mostrar nuestros diseños sensuales, opulentos y que marcan
tendencias a una comunidad de diseño estimado en los EE.UU.".
Janet Morais, director creativo de Koket.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Cote France
Cote France opened its doors 14 years ago and since then has remained every designer’s choice for
French Furniture. With its authentic finishes and style, Cote France uses old wood and an age-old
secret technique making it almost impossible to differentiate furniture coming from their workroom from
an actual antique.
“MAISON&OBJET PARIS has consistently been the best show in Europe for the A&D community for at
least the last decade, and I expect the MAISON&OBJET AMERICAS show in Miami to be a continuation
of that success.
Miami is the most prominent city for Art Deco design in the Americas, so I am excited to be opening
a brand new high-end home furnishings showroom in the design district, to introduce a new Art Deco
collection designed for 5 star hotels and high-end projects, along with many French home design
pieces”.
Pascal Zay, president of Cote France.
Cote France abrió sus puertas hace 14 años y desde entonces se ha mantenido en la elección de cada
diseñador de muebles francés. Con sus auténticos acabados y estilo, Cote France utiliza la madera
vieja y una técnica secreta de vejez por lo que es casi imposible diferenciar muebles procedentes de
su taller de una antigüedad real.
"MAISON&OBJET PARIS ha sido siempre el mejor espectáculo en Europa para la comunidad de
arquitectura y diseño por lo menos durante la última década, y espero que la feria MAISON&OBJET
AMERICAS en Miami sea una continuación de ese éxito.
Miami es la ciudad más importante de Art Deco en el continente americano, así que estoy emocionado
por la apertura de un nuevo showroom de mobiliario de alta gama en el Design Distric, para presentar
una nueva colección Art Deco diseñada para hoteles de 5 estrellas y proyectos de lujo, junto con
muchas piezas de diseño francés para el hogar".
Pascal Zay, el presidente de Cote France.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Oggetti
Oggetti was founded in 1975, since then the company has always had a particular involvement with
Murano glass, which still can be seen in the line today. In the last few years, Oggetti’s furniture line has
fueled by its growth. The collection has evolved to include a wide range of materials such as wood,
shagreen, and lacquer. Working with small ateliers, Oggetti is able to recognize its own unique style.
“We consider MAISON&OBJET to be the finest show for the presentation of impeccable design and
innovation. We’re excited to be part of this first-time event in the United States and of course we want
to support the show in our own hometown of Miami!”.
Nancy Frehling, Co-founder of Oggetti.
Oggetti fue fundada en 1975, desde entonces la compañía ha tenido siempre una participación special
con cristal de Murano, que todavía se puede ver en la línea actualmente. En los últimos años, la línea
de muebles de Oggetti ha sido impulsada por su crecimiento. La colección ha evolucionado para incluir
una amplia gama de materiales tales como madera, piel de raya, y laca. Al trabajar con pequeños
talleres, Oggetti es capaz de reconocer su propio estilo único.
"Consideramos que MAISON&OBJET es el mejor show para la presentación de impecables diseño e
innovación. Estamos muy contentos de ser parte de este evento por primera vez en los Estados Unidos
y, por supuesto, queremos apoyar el show en nuestra ciudad natal, Miami!".
Nancy Frehling, Co-fundador de Oggetti.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Fine Art Lamps
Fine Art Lamps has achieved a high artistic standard from it’s inception, by creating unique and original
lighting designs of beautifully handcrafted metal, hand-blown glass, and other unique materials with
exquisite hand applied finishes.
“Having a home in Paris, I have been attending MAISON&OBJET in both January and September
as a visitor, for years now. This is such a vibrant and exciting event that as soon as we at Fine Art
Lamps heard that Maison et Objet was organizing a show in Miami, we asked for the opportunity to
be an exhibitor. We know the show organizers are very selective, and were delighted to be chosen to
participate. A number of our clients have said, they are coming and look forward to an excellent salon.”
Max Blumberg - Chairman of Fine Art Lamps
Fine Art Lamps ha alcanzado un alto nivel artístico desde su creación, mediante la creación de diseños
de iluminación únicos y originales, de metal bellamente artesanal, vidrio soplado a mano, y otros
materiales únicos con exquisitos acabados a manos.
"Al tener un apartamento en París, llevo mucho tiempo visitando la feria dos veces al año, en enero y
septiembre. Es un evento tan excitante que cuando nos enteramos que MAISON&OBJET organizaba
una feria en Miami, enseguida nos presentamos para exponer. Conocemos los criterios selectos y
cualitativos de los organizadores y estamos muy entusiasmados por haber sido elegidos para participar
a la feria. Muchos de nuestros clientes ya nos han confirmado su presencia a esta excelente feria".
Max Blumberg – Presidente de Fine Art Lamps
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Rue Monsieur Paris
Rue Monsieur Paris is a French high-end and luxury furniture brand focused on elegance and simplicity
of forms. Simultaneously classical, chic and unique, their furniture is handcrafted by the best-trained
workshops with their carefully selected artisans using rare and noble techniques. The first collection
‘Turandot’ remains largely wooden, the second ‘Moonlight’ is characterized by fine marble marquetry,
and the third collection ‘Rive Gauche’ with its very pop allure is dressed in ultra glossy lacquered paint.
“Coming to MAISON&OBJET AMERICAS represents to us the next step towards creative exchange
with our clients in one of the most eclectic and cosmopolitan cities where art, glamour and a laid back
lifestyle coexist. Miami is an open door for Americas and MAISON&OBJET is a wonderful opportunity
and the right place for our designs”.
Rue Monsieur Paris.
Rue Monsieur Paris es una marca francesa de alta gama y muebles de lujo centrada en la elegancia y
la simplicidad de las formas. Clásico, elegante y único, su mobiliario está hecho a mano por los talleres
mejor entrenados con sus artesanos cuidadosamente seleccionados utilizando técnicas raras y nobles.
La primera colección 'Turandot' está elaborada en gran parte de madera, la segunda 'Moonlight' se
caracteriza por la marquetería de mármol fino, y la tercera colección 'Rive Gauche' con su encanto muy
pop está cubierta con pintura de lacado ultra brillante.
"Ir a MAISON&OBJET AMERICAS representa para nosotros el próximo paso hacia el intercambio
creativo con nuestros clientes en una de las ciudades más cosmopolitas y eclécticas donde el
arte, glamour y un estilo de vida relajado coexisten. Miami es una puerta abierta para América y
MAISON&OBJET es una maravillosa oportunidad y el lugar adecuado para nuestros diseños".
Rue Monsieur París.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Corinne Campenio
Corinne Campenio is a brand focused on offering truly customizable pieces made to order for a
highend clientele. Involved in every step of the production, from the theme selection through to the
wood finishing, the brand is 100% handmade in Montreal, Canada. The whimsical pieces add a dose
of originality and creativity to any setting.
"As a French designer based in Canada, it was great news to hear that MAISON&OBJET was coming
to North America. It is a very unique and high-end show for furniture design and we couldn't pass up
on the opportunity to take part. We are definitely excited to be in Miami in May and experience M&O
AMERICAS for the first time!".
Jessica Hofman, CEO & Co-founder of Corinne Campenio.
Corinne Campenio es una marca enfocada en ofrecer piezas verdaderamente personalizables para
una clientela de alta categoría. Implicada en cada paso de la producción, desde la selección del tema
hasta el acabado de la madera, la marca es 100% hecha a mano en Montreal, Canadá. Las piezas
caprichosas añaden una dosis de originalidad y creatividad a cualquier ajuste.
"Como un diseñador francés con sede en Canadá, fue una gran noticia saber que MAISON&OBJET
estaba llegando a América del Norte. Es un show único para el diseño de muebles de lujo y no
podíamos dejar pasar la oportunidad de tomar parte. ¡Definitivamente estamos emocionados de estar
en Miami en mayo y vivir la experiencia de M&O AMERICAS por primera vez!".
Jessica Hofman, CEO y Co-fundador de Corinne Campenio.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Marie’s Corner
Marie’s Corner began as a very small company more 20 years ago operating from a garage, designing
modern upholstered furniture that became classic with time. They take pride in being a family run
business focused on designing and building uncompromising products that are as comfortable and
welcoming as they are chic.
“Marie's Corner is thrilled to be a part of the first M&O AMERICAS venture in Miami Beach. We truly
believe that there is no better place in the world to enjoy the beauty and the creativity of "La Crème de
la Crème" in interior design.
Laetitia Zichy-Low, Designer of Marie’s Corner.
Marie’s Corner comenzó como una pequeña empresa hace más 20 años operando desde un garaje,
diseñando modernos muebles tapizados que se convierteron en clásicos con el tiempo. Enorgullecidos
de ser un negocio familiar centrado en el diseño y construcción de productos intransigentes que son
tan cómodo y acogedores como chic.
“Marie’s Corner está encantada de ser parte de la primera incursión de M&O AMERICAS en Miami
Beach. Realmente creemos que no hay mejor lugar en el mundo para disfrutar de la belleza y la
creatividad de "La Crème de la Crème" en diseño de interiores.
Laetitia Zichy-Low, Diseñador de Marie's Corner.
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
Belle Fleur New York
Belle Fleur New York (Fragrances), founded by designers Tony Perez and Meredith Waga, consistently
challenges conventions, diving deeper into ideas of spatiality, transformation, balance and how we
live as human beings, to create a more meaningful and memorable sensory experience. Their Maison
Collections are luxurious and modern top quality perfumes for the home. With a design history rooted
in architecture, flowers, fashion and perfumery, Belle Fleur’s philosophy centers around the beauty of
fragrance and how it can transform the spaces we inhabit.
"We are presenting at M&O AMERICAS because there is finally a trade show in this country that caters
to elite luxury artisan brands. M&O's longstanding record of showcasing the best the world has to offer
in home design fits well with our own philosophy and we believe it will attract the type of buyers we are
looking for - buyers looking for luxury, exquisite craftsmanship and authenticity".
Tony Perez, Co-founder of Belle Fleur New York (Fragrances).
Belle Fleur New York (Fragancias), fundada por los diseñadores de Tony Pérez y Meredith Waga,
Belle Fleur desafía constantemente lo convencional, profundizando en las ideas de la espacialidad, la
transformación, el equilibrio y la forma en que vivimos como seres humanos, para crear una experiencia
sensorial más significativa y memorable.
Sus colecciones Maison son perfumes lujosos y modernos de alta calidad para el hogar. Con una
historia de diseño arraigado en la arquitectura, las flores, la moda y la perfumería, la filosofía de Belle
Fleur se centra alrededor de la belleza de la fragancia y cómo puede transformar los espacios que
habitamos.
"Estamos presentando en M&O AMERICAS porque por fin hay una feria comercial en este país que
abastece a las marcas de élite artesanales de lujo. La larga trayectoria de M&O de mostrar lo mejor que
el mundo tiene para ofrecer en el diseño del hogar encaja bien con nuestra propia filosofía y creemos
que atraerá el tipo de compradores que estamos buscando - Los compradores que buscan el lujo,
artesanía exquisita y autenticidad".
Tony Pérez, Co-fundador de Belle Fleur Nueva York (Fragancias).
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
READY fOR
A RENDEZ-VOus?
WWW.MAIsON-OBjET.COM
MIAMI BEACH / 12-15 DE MAYO DE 2015
¿lIsTOs pARA lA pRóxIMA gRAN CITA?
[email protected]
sAfI ORgANIsATION, A suBsIDIARY Of ATElIERs D’ART DE fRANCE AND REED ExpOsITIONs fRANCE / ExClusIVAMENTE pARA pROfEsIONAlEs / IMAgE © pIDjOE, gETTY IMAgEs / DEsIgN © BE-pOlEs
MAISON&OBJET PARIS
Prepare yourself for an event filled affair and make
sure to attend some of the wealth of ancillary events
the partners of M&O have to offer.
Head to our website for more information
on all our exhibitors:
www.maison-objet.com
Prepárate para una aventura llena de eventos y asegúrate
de asistir a algunas de la gran cantidad de eventos
complementarios que los socios de M&O tienen
que ofrecer.
En esta página, encontrarás toda la información
de nuestros expositores :
www.maison-objet.com
Corporate Contacts
SAFI, a subsidiary of Ateliers d’Art de France and Reed Expositions France:
·
T. +33 (0)1 44 29 02 00
[email protected]
President of Ateliers d’Art de France:
·
Serge Nicole
President of Reed Expositions France:
·
Michel Filzi
Managing Director of SAFI:
·
Philippe Brocart
Chief Communications Director:
·
Philippe Chomat
T. +33 (0)1 44 29 02 19
[email protected]
Press material available on:
·
www.maison-objet-press.com
Password: MAKE
Follow us on:
#MO15