1. No category

ES
¡Ortodoncia digital pura!
el conjunto
orthoX® de DENTAURUM apuesta por la
ortodoncia digital pura: ¡su entrada en el
futuro digital!
+
El nuevo escáner de modelos 3D orthoX® scan que lleva integrado
el software orthoX® file, ha sido especialmente diseñado para
satisfacer las necesidades de la consulta de ortodoncia.
El registro de los modelos en el formato de datos abierto STL
permite, además del archivo digital de los modelos, el uso libre de
los datos. Éstos pueden utilizarse para el análisis y la configuración
de los modelos en un proceso de impresión 3D. Además, se pueden
realizar soluciones de tratamiento como alineadores o cementado
indirecto de gran precisión planificado de forma digital. Los datos
STL ofrecen un punto de partida óptimo para el futuro desarrollo
de la ortodoncia digital.
2
3
las ventajas
Las ventajas del escáner de modelos
3D orthoX® scan y el software integrado
orthoX® file se pueden describir con
pocas palabras: compacto // preciso //
rápido // fácil // compatible.
„„Intuitivo
//
El proceso de escaneado se realiza con solo unos pocos pasos y configuraciones.
El enfoque de la realización digital de
tratamientos ortodónticos establece nuevos
estándares y atrae tanto a principiantes
como a usuarios experimentados de las
técnicas digitales.
„„Ahorro
„„Preciso
y rápido //
La tecnología de proyección de franjas luminosas hace posible una elevada precisión en
el escaneado de < 20 μm y una duración del escaneado de solo 45 seg. por mandíbula.
de espacio //
El dispositivo es adecuado por sus reducidas medidas y su diseño, como una solución
de escritorio que ahorra espacio.
„„Higiénico
//
El dispositivo dispone de una caja metálica higiénica y resistente a los golpes.
„„Ortodoncia
pura //
Software desarrollado específicamente para las necesidades de ortodoncia como el
zocalado y el archivo de modelos.
„„Versátil
//
Los modelos se orientan en la posición correcta en el plano oclusal, medio y el plano
de la tuberosidad y se zocalan tridimensionalmente.
„„Compatible
//
Como un sistema abierto, el software ofrece la posibilidad de exportar en formato STL.
4
5
el escáner de modelos 3D
Funciones
„„Escaneado
de modelos de una mandíbula, coronas dentales y modelos zocalados
Manejo
„„Colocación
„„Un
segura del modelo mediante el portamodelos
botón garantiza el fácil manejo
„„Control
„„Plug
óptico mediante el indicador de color
& Work gracias a los datos de instalación en el almacenamiento interno del escáner
Requisitos mínimos del sistema
„„Windows® 7*,
„„Procesador
„„8
Intel® Core™ i5**
GB RAM
„„Tarjeta
„„Disco
„„apto
6
64 bit
gráfica NVIDIA® GeForce® GT***
duro 500 GB
para red
* Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation, USA | ** Intel® Core™ i5 es una marca registrada de Intel
Corporation, USA | *** NVIDIA® GeForce® GT es una marca registrada de NVIDIA Corporation, USA
7
el software
Funciones
„„Control
del escáner de modelos 3D orthoX® scan
„„Manejo
del archivo digital de los modelos
„„Asignación
de los modelos específicos de cada paciente
„„Escanear
modelo o cargar datos STL desde un medio de almacenamiento
„„Zocalado
tridimensional de los modelos, coronas dentales y modelos zocalados
„„Creación
de datos STL para la posterior cadena del proceso digital
„„Los
datos originales se almacenan de forma inalterable (documentación segura)
Manejo
„„Sencilla
interfaz de usuario con asistente para una guía lógica paso a paso a través del programa
„„Modelos
digitalizados con vista desde diferentes puntos
„„Modelos
zocalados con inscripción de los datos de cada paciente y archivo
„„Plug
& Work mediante los datos de instalación en el almacenamiento interno del escáner
Interfaz
„„Interfaz
OnyxCeph3TM para el uso posterior de soluciones para el diagnóstico, plan de tratamiento y
orientación a los pacientes
8
Vista del modelo del mandíbula en el plano oclusal, rafe medio y plano de la tuberosidad.
9
plug & work orthoX® scan
Colocación y conexión
Primera instalación
➡
Extraer cuidadosamente el escáner de
modelos 3D orthoX® scan del embalaje y
conectar con el cable de alimentación a la
red eléctrica.
Abrir la memoria interna de orthoX® scan
en el explorador y ejecutar el archivo Setup.
File
Conectar el orthoX® scan con el cable USB al
ordenador.
Edit
Analysis
Display
View
Dentaurum
Help
El icono de programa de orthoX® scan se
mostrará en el escritorio.
➡
➡
Presentación simultánea de la vista oclusal, lateral y frontal del modelo del mandíbula.
10
Encender el orthoX® scan.
Como último paso ejecutar el archivo .exe
en la carpeta “orthoX-file“; si es necesario
ejecutar también el archivo .exe en el
directorio “OnyxCeph”.
11
Grupo Dentaurum
Alemania I Benelux I España I France I Italia I Switzerland I Australia I Canada I USA
y en más de 130 países a nivel mundial.
DENTAURUM
QUALITY
WORLDWIDE
UNIQUE
 Descubra nuestros productos y servicios en www.dentaurum.de
Fecha de la información: 06/15
Reservado el derecho de modificación
989-328-04
Printed by Dentaurum
Germany
06/15
www.dentaurum.de
Turnstr. 31 I 75228 Ispringen I Alemania I Teléfono + 49 72 31 / 803 - 0 I Fax + 49 72 31 / 803 - 295
www.dentaurum.de I [email protected]