1. Food

2014
Catálogo
"Alimento deshidratado"
 para Aves 
ZA du Bouillon
79430 La Chapelle Saint Laurent
Telf. : 985 98 05 77
E-mail : [email protected]
Web : www.saintlaurent.es
INDICE DE CONTENIDOS
EXTRUSIONADOS .............................................................................................................................................. 2
PRETTY BIRD ............................................................................................................................................................... 2
KAYTEE ....................................................................................................................................................................... 3
VERSEGE-LAGA ........................................................................................................................................................... 3
GRAIN’AILES (ST LAURENT) ......................................................................................................................................... 4
SAINT LAURENT .......................................................................................................................................................... 5
LUNDI ......................................................................................................................................................................... 6
GRANULADOS ................................................................................................................................................... 7
KASPER FAUNAFOOD .................................................................................................................................................. 7
JMB............................................................................................................................................................................. 8
MEZCLAS DE SEMILLAS ..................................................................................................................................... 8
VERSEGE-LAGA ........................................................................................................................................................... 8
ST LAURENT ................................................................................................................................................................ 9
JMB............................................................................................................................................................................. 9
VERSEGE-LAGA SIMPLE ............................................................................................................................................. 10
PATES ............................................................................................................................................................. 11
ST LAURENT ...................................................................................................................................... 11
QUIKO ............................................................................................................................................. 11
VERSEGE-LAGA .................................................................................................................................. 11
NECTAR ........................................................................................................................................................... 12
TOP NECTAR ..................................................................................................................................... 12
OTROS ALIMENTOS ........................................................................................................................................ 12
NUECES Y AVELLANAS .................................................................................................................................... 12
PAPILLAS DE CRIA ........................................................................................................................................... 13
KAYTEE ............................................................................................................................................ 13
VERSEGE-LAGA .................................................................................................................................. 14
DIAS Y HORARIOS DE ATENCION AL PUBLICO
Nos puede contactar por teléfono de lunes a viernes de 9h a 12h y de 13h30 a 17h30.
No dude en contactarnos para cualquier información complementaria o para solicitar algún
producto específico.
PS
1
13/11/2014
EXTRUSIONADOS
Extrusionados Pretty Bird
Designación
Extrusionado – Cotorras / Calopsittes
Gama Daily Select Small
De pequeño tamaño y de diversos colores
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
NAG7352
400418
---------------NAG7358
400422
0.910 kg
-------------------9.10 kg
7.61 €
-----------49.15 €
9.12 €
-----------58.98 €
NAG7264
400414
9.11 kg
51.79 €
62.15 €
1.36 kg
12.95 €
15.54 €
9.11 kg
51.79 €
62.15 €
1.36 kg
11.07 €
13.28 €
9.11 kg
49.21 €
59.05 €
1.36 kg
11.95 €
14.34 €
9.11 kg
50.14 €
60.17 €
1.36 kg
12.95 €
15.54 €
9.11 kg
66.67 €
80.00 €
1.36 kg
12.95 €
15.54 €
9.11 kg
51.79 €
62.15 €
9.11 kg
53.52 €
64.22 €
1.36 kg
12.95 €
15.54 €
9.11 kg
66.67 €
80.00 €
Extrusionado – Grandes
Cotorras /Calopsittes
De pequeño tamaño y de
Diversos colores
NAG6275
400407
NAG7261
400410
NAG7353
400419
NAG7359
400423
NAG7354
400420
NAG7360
400424
NAG6273
400405
NAG7266
400415
Extrusionado – Loros
/ Gris de Gabon
De diversos colores
Extrusionado – para Loros
“ Daily Select Medium ”
De diversos colores
Extrusionado – Grandes
Loros “ Daily Select Large ”
De diversos colores
Extrusionado – Eclectus
De diversos colores
NAG6272
400404
NAG7263
400413
Extrusionado – Hi Pro
Amazonas / Cacatuas
De diversos colores
NAG7268
400417
Extrusionado – Hi Energy Aras
De diversos colores
NAG6271
400403
NAG7262
400411
Extrusionado – Loris
De pequeño tamaño y de
diversos colores
PS
2
13/11/2014
Designación
Extrusionado – Tucanes,
Mainates
De diversos colores
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
NAG7267
400416
9.11 kg
66.67 €
80.00 €
La Gama Daily Select existe en su versión mini (sólo bajo pedido)
Extrusionados Kaytee
Designación
Gama "Original"
Croquetas
amarillas y de de
idéntico tamaño
y forma
Gama "Rainbow"
Croquetas de
talla, de forma y
de colores
variados
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
Mantenimiento
- Loros *
K57016
400116
18.15 Kg
74.43 €
89.32 €
Reproducción (Vit A)
- Loros *
K57017
400117
18.15 Kg
75.21 €
90.25 €
Adolescencia*
- Loros
K57005
400105
K57007
400107
K57008
400108
K57010
400110
K57011
400111
1.13 Kg
10.65 €
12.78 €
1.13 Kg
10.55 €
12.66 €
9.07 Kg
60.45 €
72.54 €
1.13 Kg
10.65 €
12.78 €
9.07 Kg
57.64 €
69.17 €
18.15 Kg
92.98 €
111.58 €
Mantenimiento
- Loros
Mantenimiento
- Grandes loros
(Guacamayos)
Reproducción
- Grandes loros
(Guacamayos)
K57012
400112
* Extrusionado Mantenimiento : Para aves adultas en periodo de reposo
* Extrusionado Reproducción : Para aves adultas un poco antes y durante el periodo de cría
* Extrusionado Adolescencia : Para crías y aves adolescentes en periodo de muda
Extrusionados Versege-Laga
Designación
Nutribird Unikomplet
- Alimento de mantenimiento y cría
equilibrado y completo para pequeños
frugi- e insectívoros.
PS
3
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
403050
1 kg
8.80 €
10.56 €
13/11/2014
Designación
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
403105
800g
8.76 €
10.51 €
403122
10 kg
50.80 €
60.96 €
Nutribird T16
- Alimento de mantenimiento equilibrado
y completo para tucanes, turacos y otras
grandes aves frugívoras
403123
10 kg
51.75 €
62.10 €
Nutribird H16
- Alimento de mantenimiento y de cría
equilibrado y completo para calaos y otros
grandes frugívoros
403051
10 kg
57.40 €
68.88 €
Nutribird F16
- Alimento de mantenimiento equilibrado
y completo para palomas, arrendajos,
zorzales y otros frugi- e insectívoros.
Nutribird P15 Tropical
- Alimento completo y equilibrado para
loros.
Extrusionados Grain’Ailes
Designación
Extrusionado - Loros /
Grandes
Cotorras
“con
añadido de frutas”
De forma redonda y de
diversos colores
Extrusionado - Loros /
Grandes Cotorras
De forma redonda y de
diversos colores
PS
4
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
ALD001
300001
10 kg
36.55 €
43.86 €
ALD120
300011
20 kg
65.00 €
78.00 €
ALD009
300002
10 kg
36.23 €
43.48 €
ALD920
300012
20 kg
65.00 €
78.00 €
13/11/2014
Extrusionados Saint Laurent
Designación
Extrusionado – especial
Flamenco Mantenimiento
-Alimento
de
5
mm
mantenimiento equilibrado y
completo para flamencos
-Proteína cruda 19,57 %,
materia grasa MG 6,98 %,
celulosa 4,21 %, cenizas 7,91
% y humedad 10,80 % ...
-Sin aceite de palma y SIN
COLORANTES QUIMICOS
-Coloración NATURAL a base
de pequeños moluscos y krill.
Extrusionado – especial
Flamenco Reproducción
-Alimento de 5 mm para
época de cría equilibrado y
completo para flamencos
-Proteína cruda 28,11 %,
materia grasa MG 8,66 %,
celulosa 3,55 %, cenizas
10,18 % y humedad 9,51 % ...
-Sin aceite de palma y SIN
COLORANTES QUIMICOS
-Coloración NATURAL a base
de pequeños moluscos y krill.
Granulado – especial Tucanes
y Calaos
-Alimento de 10 mm
mantenimiento y de cría
equilibrado y completo para,
tucanes calaos y otros
grandes frugívoros
-Proteína cruda 20 %,
materia grasa MG 10 %, fibra
2,20 %, cenizas 5 %...
- Sin aceite de palma y con
un bajo contenido en hierro.
PS
5
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
400900
15 kg
27.60 €
33.12 €
400901
15 kg
31.20 €
37.44 €
300013
10 kg
50.00 €
60.00 €
13/11/2014
Extrusionados Lundi
Los extrusionados flotantes combinan de manera óptima nutriente, vitaminas y minerales
para una composición equilibrada.
 Higiénico: no hay riesgo de contaminación por micosis,
 Garantizada la ausencia de conservadores y de harinas de mamíferos,
 Croquetas extremadamente firmes, resistentes a las inclemencias, no polvorientas y
económicas,
 Amplio tiempo de flotabilidad,
 Contienen verdadera sal marina y algas spiruline para una alimentación natural
Designación
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
LUN01
400309
15 kg
35.72 €
42.86 €
LUN02
400310
15 kg
24.53 €
29.44 €
LUN05
400313
15 kg
28.09 €
33.71 €
LUN03
400311
15 kg
27.26 €
32.71 €
LUN06
400314
15 kg
32.00 €
38.40 €
LUN04
400312
15 kg
33.11 €
39.73 €
LUN07
400315
15 kg
46.77 €
56.12 €
LUN15
400318
10 kg
48.01 €
57.61 €
LUNDI Micro
- Formulado de manera ideal para el
crecimiento de todas las especies. Los
jóvenes y los recién nacidos, lo absorben
espontáneamente. Distribuir en seco
y/o en un recipiente lleno de agua.
Recomendado todo el año para
limícolas. Proteínas: 35%
LUNDI Regular
- Alimento de mantenimiento ideal para
las aves acuáticas ornamentales (patos,
gansos, cisnes, grullas, flamencos…).
Proteínas: 20%
LUNDI Regular avec Colorant
- Idem LUN02 pero suplementado en Cantaxantina para los
flamencos rosados (a razón de 20 mg por kg)
LUNDI Premium
- Comida de alta energía para todos los
patos marinos. Complemento ideal en el
período de reproducción y de muda
para todas las aves acuáticas. Proteínas:
30%
LUNDI Premium avec Colorant
- Idem LUN02 pero suplementado en Cantaxantina para los
flamencos rosados en período de reproducción
LUNDI Exquisit
- Comida de base específica para aves
marinas con altas exigencias (alto
contenido en proteínas: 35%), con
presencia de algas spiruline de gran
calidad para un plumaje brillante y
colorido, así como para una excelente
condición general del ave.
LUNDI Ibis
- Recomendado para las aves marinas
cuyo régimen alimentario esta
establecido a base exclusivamente de
pescado (Ibis,…). Proteínas: 45%
Diámetro de las
croquetas :
5 mm
LUNDI Frugivores
- Alimento específico para Tucanes, Calaos, Tauracos, etc.
!! Disponibles exclusivamente bajo pedido !!
PS
6
13/11/2014
GRANULADOS
Granulado Kasper FaunaFood
Designación
Granulado "Super Start"
Desde el nacimiento hasta las 2
semanas de vida
Anátidas
(Patos, Ocas,
Cisnes, …)
Presentación
sin IVA
con IVA
ALK001
400211
25 kg
42.93 €
47.22 €
25 kg
32.95 €
36.25 €
25 kg
27.48 €
30.23 €
20 kg
20.44 €
24.53 €
ALK002
400212
ALK003
400213
ALK004
400232
Granulado "N° 1"
De 2 a 8 semanas
Granulado "N° 2"
De 8 a 18 semanas
Granulado "Mantenimiento"
A partir de 18 semanas y fuera del
período de puesta
Granulado "Reproducción"
Galliformes
(Pavos reales,
Faisanes,
Perdices,
Codornices, …)
Ref.
Durante
la
incubación
(generalmente desde mediados de
marzo hasta finales de junio)
ALK005
400215
25 kg
26.40 €
29.04 €
Granulado "Super Start"
ALK009
400216
25 kg
40.27 €
44.30 €
25 kg
30.98 €
34.08 €
25 kg
30.35 €
33.39 €
20 kg
20.12 €
24.14 €
Desde el nacimiento hasta las 2
semanas de vida
ALK010
400217
ALK011
400218
ALK012
400234
Granulado"N° 1"
De 2 a 8 semanas
Granulado "N° 2"
De 8 a 18 semanas
Granulado "Mantenimiento"
A partir de 18 semanas y fuera del
período de puesta
Granulado "Reproducción"
Durante
la
incubación
(generalmente desde mediados de
abril hasta finales de julio)
ANTICOCIDIOS incluido
ALK013
400220
25 kg
25.76 €
28.34 €
Granulado"Cría"
ALK017
400221
25 kg
34.76 €
41.71 €
ALK018
400222
20 kg
18.72 €
22.46 €
ALK019
400223
20 kg
21.42 €
25.70 €
Estrutioniformes Desde el nacimiento hasta los 3
(Avestruces,
meses
Emús, Ñandúes) Granulado "Mantenimiento"
!! Disponibles
exclusivamente
bajo pedido !!
PS
A partir de los 3 meses y fuera del
período de puesta
Granulado "Reproducción"
Uso poco antes del período de
puesta
7
13/11/2014
Granulado JMB
Designación
Pollo – comienzo del crecimiento
Ref.
sin IVA
con IVA
25 kg
24.75 €
27.21 €
25 kg
21.11 €
23.22 €
10 kg
10.71 €
11.78 €
25 kg
22.69 €
24.96 €
10 kg
10.94 €
12.03 €
POUL01
403131
POUL02
403132
POUL03
403133
POUL04
403135
POUL05
403137
Alimento en forma de migas
- Proteína bruta: 19 %, MG bruta : 4 %
Pollo – engorde
Gallinas
& Pollos
Presentación
Alimento en forma de fideos
- Proteína bruta: 18 %, MG bruta : 3.5 %
Gallina ponedora
Alimento en forma de fideos
- Proteína bruta : 17 %, MG bruta : 5.7 %
Gallina/ Pollo
Alimento en forma de fideos
- Proteína bruta: 18 %, MG bruta : 3.5 %
MEZCLAS DE SEMILLAS
Mezcla de Semillas Versege-Laga
Designación
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
Periquitos
403038
20 kg
39.00 €
46.80 €
Tarin 1A
403033
4 kg
31.87 €
38.24 €
Pico Duro
403034
4 kg
28.85 €
34.62 €
Loros
403044
15 kg
41.05 €
49.26 €
Aves Granívoras autóctonas
403032
20 kg
34.00 €
40.80 €
Tarin Extra
403036
15 kg
56.85 €
68.22 €
Premium
Prestiges
PS
8
13/11/2014
Designación
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
Loros
403040
15 kg
35.50 €
42.60 €
Loros de cría
403041
20 kg
44.00 €
52.80 €
Grandes Periquitos Standard
403043
20 kg
33.00 €
39.60 €
Inseparables
403221
20 kg
33.20 €
39.84 €
Palomas Exóticas
403084
20 kg
28.70 €
31.57 €
Palomas
403151
25 kg
33.50 €
36.85 €
Grandes Periquitos
403037
25 kg
37.00 €
44.40 €
Palomas
403127
25 kg
24.51 €
26.96 €
Prestiges
Classic
Nos puede contactar para otras ferefencias de Versege-Laga
Mezcla de Semillas ST LAURENT
Designación
Mezcla para Loros « Premium »
PS
9
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
MP2
300007
15kg
33.51€
40.21€
13/11/2014
Mezcla de Semillas JMB
Designación
Ref.
JMB01
403017
JMB02
403018
JMB03
403019
JMB04
403020
Grandes Cotorras
Cotorras
Canarios
Exoticos/Goulds
Designación
Agapornis (inseparables)
Palomas
Ref.
JMB06
403022
PIGE01
403127
Presentación
sin IVA
con IVA
20 kg
33.67 €
40.40 €
20 kg
32.02 €
38.42 €
20 kg
37.98 €
45.58 €
20 kg
36.82 €
44.18 €
Presentación
sin IVA
con IVA
20 kg
33.58 €
40.30 €
25 kg
24.51 €
29.41 €
Semillas Simples Versege-Laga
Designación
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
Trigo de Forraje
403001
25 kg
15.00 €
18.00 €
Maíz de Forraje
403120
25 kg
15.50 €
18.60 €
Maíz Semi-molido
403101
25 kg
16.90 €
18.59 €
403075
2.5 kg
6.88 €
7.57 €
403091
12.50 kg
26.12€
28.73 €
Pipas de Girasol Grandes
403173
25 kg
53.40 €
58.74 €
Mijo Blanco
403102
25 kg
32.80 €
36.08 €
Mijo Amarillo
403103
25 kg
31.00 €
34.10 €
Pipas de Girasol
PS
10
13/11/2014
Designación
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
Mijo Rojo
403104
25 kg
32.50 €
35.75 €
Germen de Semilla
403042
20 kg
46.36 €
55.63 €
PATES
Paté SAINT LAURENT
Designación
Paté Universal
Ideal para todas las aves
insectívoras y frugívoras: Ruiseñor
de Japon, Zosterops,
Mesias,
Tángaras…
Con miel, bayas e insectos secos
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
PA008
300010
5 kg
20.13 €
24.16 €
PA002
300009
15 kg
50.52 €
60.62 €
Paté Quiko
Designación
Paté Goldy – Insectívoros
Adecuado
para
el
régimen
alimentario de base de los
insectívoros. Alimento completo que
contiene insectos, huevos de
hormigas y miel
Quiko Lori
Alimento especial para loris
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
QUI100245
402089
3.75 kg
43.12 €
51.75 €
QUI253600
402068
6 kg
162.09 € 194.51 €
Paté Versege-Laga
Designación
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
INSECTMIX
403228
75 g
14.25 €
17.10 €
Insect Mix
Alimento adecuado para insectívoros,
aves exóticas y autóctonas.
Mezcla de 100 % de insectos secos:
conchas, larvas mexicanas y moscas
PS
11
13/11/2014
NECTAR
Nectar « Top Nectar »
Designación
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
NE008
409014
1400 g
29.98 €
35.98 €
NE007
409013
5 kg
95.73 €
114.88 €
QUI253600
402068
6 kg
162.00 €
LORI
403058
700g
13.18 €
15.82 €
LORI
403059
3 kg
38.17 €
45.80 €
Nectar ”Top Nectar”
Neckton Lori
Alimento especial para Lori
Lori
Es un alimento líquido destinado a este
especie que contiene todos los
nutrientes que encontraría este animal
en las flores (en su medio natural)
194.51 €
Pulpa especial para Loris y Loriquitos, en particular, las clases Charmosyna y Chalcopsitta. A completar según las
especies con frutas y/o verduras
Alimento completo para todas las aves nectívoras (Colibríes, Suimangas, Loris, Lorículos, Guit-Guit,…).
Complemento ideal en la alimentación de aves frugívoras e insectívoras (Tángaras, Zosterops, Bulbuls,…)
OTROS ALIMENTOS
Designación
Polen « selección » para loris
Suministrar a voluntad y separado del
néctar
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
NE006
409012
500 g
19.65 €
23.58 €
NE010
409015
8 kg
303.68 €
364.42 €
Presentación
sin IVA
con IVA
5.5kg
75.77 €
83.35 €
20kg
239.80 €
263.78 €
5 kg
36.09 €
39.70 €
NUECES Y AVELLANAS
Designación
Nuez de Macadamia (con cáscara)
Adecuado para loros de gran tamaño
con un poderoso pico: Aras Hyacinthe,
Molluque, Microglosse
Nueces (con cáscara)
(en saco de 5kg)
Indicado para todo tipo de loros
PS
Ref.
NOIXMACA
206014
NOIXMACA20
206015
NOISETTE
206013
12
13/11/2014
Designación
Nuez de Brasil (pelada)
(en saco de 2kg)
Indicado para todo tipo de loros
Pequeña Nuez de Périgord
(en saco de 10kg)
Indicado para todo tipo de loros
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
2 kg
32.45 €
35.70 €
20 kg
281.63 €
309.79 €
NOIXGRE
206012
10kg
43.73 €
48.10 €
403082
11.30 kg
38.75 €
42.63 €
403083
5 kg
17.50€
21.00 €
403081
3 kg
24.04 €
26.44 €
403039
15 kg
45.60 €
54.72 €
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
NOIXPALME
206101
2 kg
30.96 €
34.06 €
(el saco)
MILLETMI
206100
5 kg
46.25 €
50.88 €
(la caja)
NOIXBRE2
206010
NOIXBRE
206009
Cacahuetes sin pelar
Golosina para todo tipo de loros
Cacahuetes pelado
Golosina para todo tipo de loros
Exotic Nut Mix
Golosina para todo tipo de loros.
Almendras, nueces, nueces de peca y
una rica mezcla de granos y cereales
Designación
Nuez de Palma Congelada
(vendido en 2kg)
Indicado para grandes loros
Mijo Medio-Maduro Congelado
(vendido en 5kg)
Indicado para aves exóticas
*Dentro del límite de producción por temporada
PAPILLAS DE CRIA
Papilla de cría Kaytee
Designación
Ref.
K57013
400113
K57014
400114
K57018
400118
Papilla de cría para todos los Psitácidos
Papilla de cría especial Aras – Eclectus
Más rica en grasas, más rica en fibras y
baja en proteínas
PS
K57015
400115
13
Presentación
sin IVA
con IVA
510 g
11.18 €
13.42 €
2.27 kg
25.58 €
30.70 €
9.98 kg
101.31 €
121.57 €
2.27 kg
25.58 €
30.70 €
13/11/2014
Papilla de cría Versege-Laga
Designación
Ref.
Presentación
sin IVA
con IVA
403046
800 g
16.30 €
19.56 €
403226
3 kg
43.75 €
52.50 €
403225
800 g
16.30 €
19.56 €
403047
3 kg
43.75 €
52.50 €
403223
800 g
16.30 €
19.56 €
403224
3 kg
43.75 €
52.50 €
403227
500 g
12.40 €
14.88 €
Nutribird A19
Papilla para Aras, Eclectus, Loro Gris de
Gabón
Nutribird A21
Papilla para polluelos
Nutribird Lori A18
Alimento completo para la cría a mano de
polluelos de loris y loritos. Con un
contenido mayor de fructosa
Handmix
Papilla para todo tipo de polluelos
Atención :
- Los productos del catálogo Alimentos Deshidratados son entregados por nuestra propia flota de camiones,
junto con la compra de otros productos congelados (consultar para otras opciones de entrega).
- Una entrega regular al mes (CONSULTAR SEMANAS DE REPARTO 2014).
- El precio de transporte está incluido en el precio de venta (salvo para Islas Canarias, Islas Baleares, Ceuta y
Melilla).
- Para pedidos de más de 100 kg (o valor superior a los 300 € sin IVA) de cualquiera de nuestros productos la
entrega es a domicilio. En caso contrario, se fijaría un punto de entrega lo más cercano a su domicilio en
función de nuestras rutas preestablecidas.
- La empresa se reserva el derecho de modificar en todo momento y sin previo aviso los formatos de
presentación y las tarifas en vigor del presente catálogo.
PS
14
13/11/2014
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
El hecho para nuestros clientes de hacernos un pedido conlleva la aceptación de nuestras condiciones
generales de venta.
I - ENTREGA
a/ Nuestras entregas se hacen en la medida de nuestras disponibilidades. No somos responsables de los
retrasos o del incumplimiento en la entrega de los pedidos como resultado de: el mal tiempo, incendios,
huelgas u otros conflictos del trabajo, paro de los transportes o en caso de causas de fuerza mayor.
b/ El coste de transporte se incluye en el precio de venta para todo pedido cuyo importe sea superior a 300€
SIN IVA y cuyo lugar de entrega entre en el marco de nuestras rutas regulares. A petición del cliente,
indicaremos nuestras condiciones para cualquier otro tipo de entrega.
c/ Toda reclamación, para ser válida, deberá ser dirigida a nuestra sede como máximo dentro de las 48 horas
que siguen a la recepción de las mercancías.
II - PAGO
a/ Nuestras mercancías pueden ser pagadas en efectivo a su recepción, excepto que exista un acuerdo
contrario por escrito. En cualquier caso, el pago debe realizarse a más tardar 20 días después del día de
entrega, de acuerdo con los términos de la ley n° 92.1442 del 31 de diciembre de 1992.
b/ El pago está previsto en un plazo máximo de 20 días, cualquiera que sea el medio de pago usado o
convenido (consultar para otros plazos de pago).
c/ Este método de pago debe técnicamente permitir un cobro en un plazo máximo de 20 días (pagarés,
cheques, transferencias...).
d/ En caso de pagos escalonados, el impago de un único vencimiento conllevará la exigencia del saldo total
exigible.
III - RESERVA de la PROPIEDAD (Ley n° 80.335 del 12 de mayo de 1980)
a/ Conservamos la propiedad de los bienes vendidos hasta haberse realizado el pago efectivo y completo de
todas las sumas debidas por el comprador bajo cualquier concepto. La presentación de acuerdos o cualquier
otro título por el que se implica una obligación de pagar no constituye un pago según este apartado. Sin
embargo, la mercancía pasa a partir de su expedición, a cuenta y riesgo del comprador, cualquiera que sea la
naturaleza del riesgo.
b/ En caso de reventa por el comprador de una mercancía que no se nos haya pagado, seremos
automáticamente sustitutos de éste de pleno derecho, en los créditos de venta que este último tenga contra
un tercero, comprador de la mercancía.
c/ El comprador deberá garantizar las mercancías suministradas contra riesgos de pérdida, deterioro, robo y
tenernos informados de toda medida adoptada por terceros relativos a estas mercancías, en particular, en los
casos de embargo.
IV – ATRIBUCIÓN DE COMPETENCIA
Para todo el litigio, la atribución de competencia queda a nuestra exclusiva elección, los tribunales de comercio
de París o nuestra sede, resolviendo en derecho francés, a pesar de toda cláusula contraria.
PS
15
13/11/2014