ENCUÉNTRANOS EN: PLAZA ESPAÑA, 23 1º A - 22520 FRAGA (HUESCA) T. 974 47 11 36 - [email protected] WWW.LAFRAGATINA.COM 2015 CATÁLOGO Ediciones la fragatina Ediciones la fragatina ÍNDICE COLECCIÓN LO MULLARERO LOS CAMINOS DE LOS ÁRBOLES KIWI: UN PÁ JARO MÁS BIEN RARO HAMELÍN EL REY DE LOS ANIMALES ANTIGUAMENTE EL VIENTO ¡GRACIAS! DOS MEDIOS ZORROS L AS GAFAS DE VER OSITO, L A VIEJA JIRAFA Y EL MURO DE PIEDRA EL REBAÑO MEDIANO UN DÍA EN EL MAR CARLITOS SUPER M EL MOMENTO PERFECTO SOLO UN RELOJ L A RANITA TOCOTÓ UN SEÑOR ENCANTADOR UN VIA JE NUNCA VISTO EL DRAGÓN (QUE NO ERA VERDE) EL LORO VERDE ENFADADOS L A PEQUEÑA INUK CUENTOS ROÍDOS OVEJA DE MADERA ¡VUEL A! EL ESPEJO HACIENDO EL OSO EL NIÑO QUE DIBUJABA SIRENAS Ediciones la fragatina COLECCIÓN LO TROMPITXÓ EL BAILE DE L A TARÁNTUL A MISTERIOS EN L A ANGORFA COLECCIÓN LA SEGALLOSA TRAS MI VENTANA CRESCENDO COLECCIÓN FORASTERETS L A ZANAHORIA GIGANTE ESTRAMBÓLICOS CARAS DIDOT, CON LOS PIES EN L A TIERRA UN DÍA CURIOSO CON EL SR. OSO DIDOT CULTIVA SU HUERTO CON EL PASO DEL TIEMPO EL FESTÍN DE NAVIDAD JUANMI CONTRA VIENTO Y MAREA COLECCIÓN XIQUETS CADA OVEJA CON SU PAREJA DE PASEO ¡HOP! ¡YO ME OCUPO! ¿LLEGARÁ? EL CEREZO L A MARIPOSA AL ESCONDITE REGALOS MIS TRAVESURAS PREFERIDAS Ediciones la fragatina Ediciones la fragatina PREMIO LAZARILLO 2011 MEDALLA ORO BIENAL DE BRATISLAVA 2013 1 COLECCIÓN LO MULLARERO Igual que pasear entre melocotoneros, acercarse a esta colección es sentir la tentación irresistible de coger un libro, abrirlo y disfrutarlo. Porque los frutos de Lo Mullarero son álbumes ilustrados, libros en los que texto e ilustración suman sus voces para contar una misma historia. Libros artísticos, emocionantes y divertidos, ideales para compartir y regalar. Perfectos para soñar. 2 3 LOS CAMINOS DE LOS ÁRBOLES KIWI: UN PÁJARO MÁS BIEN RARO HAMELÍN TEXTO: PEP BRUNO ILUSTRACIÓN: MARIONA CABASSA ISBN: 978-84-615-4046-4 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 13,5 IVA INCL. - 12,98 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / IT / PT / CA / GL / EU EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: SUSANNA ISERN ILUSTRACIÓN: REBECA LUCIANI ISBN: 978-84-939833-4-5 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 13,5 IVA INCL. - 12,98 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / IT / PT / CA / GL / EU EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: MARGARITA DEL MAZO ILUSTRACIÓN: ÁNGELA CABRERA ISBN: 978-84-939833-1-4 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 13,5 IVA INCL. - 12,98 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / EN / CA EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS Un niño y su abuelo pasan la tarde juntos. El nieto quiere subir al árbol y piensa que no será capaz, pero pronto descubre que no hay que ser especialmente fuerte o grande para subir hasta la copa de un árbol: las hormigas suben, las lagartijas suben... cada árbol tiene su camino y a veces sólo es necesario saber mirar y esperar con paciencia a que nos sea desvelado. Un día Ratón le contó a Kiwi algo asombroso: <<Dicen por ahí que eres un pájaro>>. << ¿Un pájaro?>>, se extrañó Kiwi. << ¿Cómo voy a ser un pájaro si no tengo plumas ni grandes alas, no puedo volar, mi pelo pincha, mi pico es largo y bigotudo...?>>. Un hermoso cuento que nos habla de la importancia de las diferencias, escrito por Susanna Isern y con unas extraordinarias ilustraciones de Rebeca Luciani. Este es, sin duda, uno de esos cuentos que los niños y niñas pedirán, una y otra vez, que volvamos a contarles. Es de sobra conocida la historia del pueblo que sufre una plaga de ratas y es salvado por un flautista. Sin embargo, en esta ocasión Margarita del Mazo y Ángela Cabrera nos la vuelven a contar de manera magistral: con unos textos pulcros, afilados, precisos y unas ilustraciones asombrosas, elocuentes, que en su aparente sencillez esconden una gran complejidad en el manejo de colores y espacios. Un cuento maravilloso que no debes dejar de ver. COLECCIÓN LO MULLARERO Ediciones la fragatina SELECCIONADO EN ILLUSTRATION WEST 51 6 SELECCIONADO EN IMAGE 36 7 8 9 EL REY DE LOS ANIMALES ANTIGUAMENTE EL VIENTO ¡GRACIAS! DOS MEDIOS ZORROS TEXTO: MIGUEL TANCO ILUSTRACIÓN: MIGUEL TANCO ISBN: 978-84-939833-6-9 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 13,5 IVA INCL. - 12,98 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / CA / GL / EU EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: PABLO ALBO ILUSTRACIÓN: AITANA CARRASCO ISBN: 978-84-939833-8-3 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 300 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: CHARO PITA ILUSTRACIÓN: ANUSKA ALLEPUZ ISBN: 978-84-939833-5-2 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / EN / IT / PT / CA / GL / EU EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: JON JUAREZ ILUSTRACIÓN: LEIRE SALABERRIA ISBN: 978-84-939833-7-6 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 270 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 21 x 21 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS La vida en la sabana resulta dura incluso para el rey de los animales. Por eso un día el león decide que va a empezar a dictar leyes que le faciliten la vida a él, sin preocuparse por la repercusión que estas leyes arbitrarias puedan tener con el resto de los animales. Una fábula divertida que nos ayuda a reflexionar con los más pequeños sobre el poder y la responsabilidad que implica. Miguel Tanco ha escrito un cuento lleno de hondura y de humor; y lo ha ilustrado de manera magistral, jugando con formas y colores para traernos la luz de la sabana hasta nuestras casas. De joven, el viento era muy alocado y muy bromista. Montaba unos líos tremendos. Una vez cambió las casas de sitio y hubo mucho jaleo. En otra ocasión, se llevó el negro de la noche a un lugar donde todavía era de día. Y también puso un montón de nieve donde no tocaba. Hubo que tomar medidas. Por eso ahora el viento está mucho más tranquilo y normalmente se dedica a hacer girar las aspas de los molinos, volar cometas, llevarse peluquines y sombreros, en fin, pequeñas cosas... En ¡Gracias! una nieta tiene muchas preguntas que hacer a su abuela y esta no tiene respuestas. Lo cierto es que no hace falta saberlo todo, comprenderlo todo, analizarlo todo; muchas veces es suficiente con disfrutarlo, vivirlo y, sobre todo, agradecerlo. Un cuento verdaderamente hermoso lleno de silencios en los que la narrativa se llena del color de las delicadas ilustraciones de Anuska y el texto se abre invitándonos a callar y sentir. Y a agradecer cada una de las maravillas que nos rodean y que, por habituales, podemos dejar pasar sin atender. ¿Existen los zorros? Esa es la duda que intentarán despejar Gabi Blain y Fio Fagot durante una conversación telefónica después de que Gabi haya tenido una visión un tanto confusa desde el marco de su ventana. La incertidumbre frente a lo desconocido, la sugestión y la razón pondrán en duda la certeza de lo vivido. COLECCIÓN LO MULLARERO Ediciones la fragatina MEJOR ÁLBUM ILUSTRADO GREMIO DE LIBREROS DE MADRID 2014 12 LAS GAFAS DE VER TEXTO: MARGARITA DEL MAZO ILUSTRACIÓN: GURIDI ISBN: 978-84-942019-2-9 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 300 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 16 x 22,5 IDIOMA: ES / EN / IT / PT / CA / GL / EU EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS Carlitos es un niño pequeño y bajito que solo tiene ojos para Inés. Sin embargo, ella, una niña alta y guapa que atrae todas las miradas, nunca lo ve. Él hace todo lo que está a su alcance para hacerse notar, pero no hay manera: para Inés es como si él no existiera. La esperanza le llega el día que Inés anuncia en la escuela que le van a poner “gafas de ver” y Carlitos se convence de que sus miradas por fin se cruzarán… 16 OSITO, LA VIEJA JIRAFA Y EL MURO DE PIEDRA TEXTO: SUSANNA ISERN ILUSTRACIÓN: BETANIA ZACARÍAS ISBN: 978-84-942019-3-6 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / IT / PT / CA / GL / EU / EN EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS Un zoo y, en él, un pequeño oso triste. Por suerte, la vecina jirafa anima sus días contándole historias sobre todo lo que pasa en el exterior, al otro lado del muro. Una pequeña fábula adaptable a innumerables situaciones de la vida. Una alegoría de los cuentos que nos contaron de pequeños, haciéndonos imaginar un maravilloso mundo. 17 65 EL REBAÑO MEDIANO TEXTO: MARGARITA DEL MAZO ILUSTRACIÓN: GURIDI ISBN: 978-84-942019-5-0 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 15 IVA INCL. - 14,42 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 40 FORMATO: 21 x 30 IDIOMA: ES / IT / PT / CA / GL / EU EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: SUSANNA ISERN ILUSTRACIÓN: MANON GAUTHIER ISBN: 978-84-16226-34-4 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 40 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / CA EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS Ser oveja es muy fácil. Solo hay que seguir lo que dice el manual: pasear, comer, dormir… pasear, comer, dormir... y ayudar a dormir. No hace falta pensar, basta con hacer lo que hace el resto del rebaño. Pero ¿qué pasa cuando una oveja no sigue el manual? Que se convierte en... ¡una oveja negra! ¿Y cómo lograr que la oveja número 4 ayude a Miguel a dormir? Hay una gran diferencia entre lo que los hermanos mayores y los hermanos pequeños pueden hacer, pero…, ¿qué se puede hacer cuando uno es el hermano mediano? Susanna Isern y Manon Gauthier nos lo explican en una narración sencilla y evocadora donde la solución a los problemas que se le plantean a una familia de osos está en quien no destaca, y que a la vez, es único e irrepetible. COLECCIÓN LO MULLARERO 67 Ediciones la fragatina 69 75 80 UN DÍA EN EL MAR CARLITOS SUPER M EL MOMENTO PERFECTO SOLO UN RELOJ TEXTO: PAULA CARBONELL ILUSTRACIÓN: MARJORIE POURCHET ISBN: 978-84-16226-36-8 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 15 IVA INCL. - 14,42 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 21 x 30 IDIOMA: ES / CA / EN / EU / IT / PT / GL EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: MARGARITA DEL MAZO ILUSTRACIÓN: GURIDI ISBN: 978-84-16226-38-2 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 300 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 16 x 22,5 IDIOMA: ES / IT / PT / CA / GL / EU EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: SUSANNA ISERN ILUSTRACIÓN: MARCO SOMÀ ISBN: 978-84-16226-32-0 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / CA / IT EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: ROBERTO ALIAGA ILUSTRACIÓN: AMREI FIEDLER ISBN: 978-84-16226-59-7 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / IT / PT / EN / EU / CA / GL EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS María y su madre pasan la tarde en la orilla del mar cuando, de repente, la niña encuentra una botella con un mensaje dentro: “SOS. Necesito ayuda y deprisa”. De modo que María, llena de curiosidad, se sumerge en el océano para saber quién le manda esas palabras entre las olas. Una fábula de espuma y sal rimada por Paula Carbonell e ilustrada por Marjorie Pourchet que cuenta la maravillosa relación entre los niños, el juego y la imaginación. Tras descubrir el amor con sus nuevas gafas de ver, Carlitos, tan inquieto y observador como siempre, nos trae una nueva aventura, en la que, inspirado por el vuelo de una mosca decide convertirse en un superhéroe muy especial. ¿Cómo es su traje? ¿Cuáles serán sus superpoderes? Solo tienes que abrir este libro ideado por Margarita del Mazo y Guridi, y dejar que Carlitos te lo explique. Ardilla no tiene ni un minuto que perder. Ha recibido una carta muy importante y tiene que llegar a su destino lo antes posible. Pero no lo va a tener tan fácil. Por el camino se va a encontrar con muchos amigos del bosque que necesitan su ayuda. Pero es que tiene tanta prisa… ¿Qué hacer en esos casos? Mejor que te lo cuenten Susanna Isern y Marco Somà. Esta joya de libro gustará a todo el mundo, ya sean mayores o pequeños. Marmota recibe como regalo de cumpleaños un reloj. Puede parecer un objeto sin importancia, por lo menos para Urraco. Pero Marmota demostrará con gran inteligencia que su reloj no es solo un reloj. Con esta preciosa fábula, narrada por Roberto Aliaga y magníficamente ilustrada por Amrei Fiedler, aprenderemos a identificar el verdadero valor de las cosas y nos daremos cuenta de que, la mayoría de las veces, menos es más. COLECCIÓN LO MULLARERO 82 Ediciones la fragatina 90 91 101 LA RANITA TOCOTÓ UN SEÑOR ENCANTADOR UN VIAJE NUNCA VISTO EL DRAGÓN (QUE NO ERA VERDE) TEXTO: PATRICIA ROMERO ILUSTRACIÓN: CARMEN QUERALT ISBN: 978-84-16226-61-0 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / IT EDAD: A PARTIR DE 3 AÑOS TEXTO: MAR PAVÓN ILUSTRACIÓN: JOÃO VAZ DE CARVALHO ISBN: 978-84-16226-30-6 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / IT EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: JUAN SENÍS ILUSTRACIÓN: FEDERICO DELICADO ISBN: 978-84-16226-67-2 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 15 IVA INCL. - 14,42 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 21 x 30 IDIOMA: ES / IT EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: PAULA CARBONELL ILUSTRACIÓN: OLIVEIRO DUMAS ISBN: 978-84-16226-66-5 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / CA EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS A la ranita Tocotó le gusta jugar con los sonidos. Pero si el abuelo sapo duerme, mejor no hacer ruido porque se pone de muy mal humor cuando le despiertan. ¡Oh, no! Un ruido molesto ha roto el sueño del abuelo… ¿Conseguirá la ranita animarlo? Ayúdala bailando, cantando y experimentando con los sonidos. A Lena le cae muy bien el señor que se encuentra cada mañana en la parada del autobús cuando se dirige al colegio con su madre. Pero una mañana todo cambia. El señor ya no sonríe, y Lena se queda muy disgustada. No consentirá que el señor siga decaído y hará lo que sea por animarle. Lo que no sabe Lena es que su ayuda le hará recuperar mucho más que la sonrisa. Allí donde va, Daniel ve cosas que los demás no ven. Contempla con admiración cada lugar que visita con esa mirada que solo los niños poseen, esa manera tan particular y mágica de observar el mundo que les rodea. Y eso precisamente es lo que les hace aprender y crecer. Juan Senís y Federico Delicado se unen para acercarnos a la increíble experiencia de viajar. ¿Se atreverán los más pequeños a acompañar a Daniel por el mundo de su imaginación? Flavio es un dragón que dice ser azul. Sin embargo, su amigo no lo ve tan claro. Más bien lo ve blanco, verde, naranja, morado… ¿De qué color lo ves tú? No sabemos cómo lo ven Paula Carbonell y Oliveiro Dumas. Lo que sí sabemos es que gracias a ellos muchos niños van a aprender o repasar los colores de una forma muy divertida. COLECCIÓN LO MULLARERO 123 Ediciones la fragatina 125 128 132 EL LORO VERDE ENFADADOS LA PEQUEÑA INUK CUENTOS ROÍDOS TEXTO: LUCIE MÜLLEROVÁ ILUSTRACIÓN: LUCIE MÜLLEROVÁ ISBN: 978-84-16226-87-0 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: ROBERTO ALIAGA ILUSTRACIÓN: MIGUEL CERRO ISBN: 978-84-16226-64-1 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / IT EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: DARABUC ILUSTRACIÓN: DÀLIA ADILLON ISBN: 978-84-16226-88-7 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 40 FORMATO: 18 x 28 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: JOSÉ CARLOS ANDRÉS ILUSTRACIÓN: KATHARINA SIEG ISBN: 978-84-16226-89-4 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS Don Fernando vive feliz con sus cinco loros, todos de diferentes colores. Uno de ellos, el loro verde, es un tanto peculiar: no puede volar. Lo único que puede hacer es dar saltitos. Pero un día, desaparece. Y don Fernando no lo encuentra por ningún lado. ¿Dónde se habrá metido? Si no puede volar, no habrá ido muy lejos. ¿O sí? Un vecindario aparentemente tranquilo se ve de repente revolucionado por la disputa entre el señor Col y el señor Tristán. Esta historia rocambolesca narrada por Roberto Aliaga e ilustrada por Miguel Cerro nos demuestra lo absurdos que podemos llegar a ser por un simple enfado. Una verdadera lección de vida cuyo final no tiene desperdicio. ¿Sabes algo de los inuit? ¿Sabes por lo menos dónde viven? No te preocupes. Ahora tienes la oportunidad de conocer a este lejano pueblo de la mano de la pequeña Annakpok, que te presentará su hábitat, estilo de vida y tradiciones en primera persona. Sus autores, Darabuc y Dàlia Adillon, han contado con los sabios consejos de uno de los mayores expertos de la cultura inuit, el antropólogo Francesc Bailón. Un libro magnífico para descubrir nuevos horizontes. El ratón Simenón siente un vacío en su estómago, pero a pesar de probar de todo, no consigue llenarlo. ¿Es realmente hambre lo que siente? ¿Habrá algo que pueda llenarle al fin? No permitas que este cuento acabe roído y déjate llevar por las palabras de José Carlos Andrés y las ilustraciones de Katharina Sieg. Quizá ellos te ayuden a llenar tu vacío. COLECCIÓN LO MULLARERO 133 Ediciones la fragatina 135 138 139 OVEJA DE MADERA ¡VUELA! EL ESPEJO HACIENDO EL OSO TEXTO: ROBERTO MEZQUITA ILUSTRACIÓN: MAR FERRERO ISBN: 978-84-16226-86-3 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: PAULA CARBALLEIRA ILUSTRACIÓN: LAURA VON HUSEN ISBN: 978-84-16226-85-6 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: ADÉLIA CARVALHO ILUSTRACIÓN: SEBASTIÃO PEIXOTO ISBN: 978-84-16226-78-8 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / IT / PT EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: ÁLVARO MAGALHÃES ILUSTRACIÓN: CÁTIA VIDINHAS ISBN: 978-84-16226-81-8 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 40 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / IT / PT EDAD: A PARTIR DE 5 AÑOS Éranse una vez una pareja de abuelos, un rebaño y un misterio: ¿quién se está llevando a sus ovejas? Para resolverlo, nada como la astucia de la edad y la experiencia. Y nada como una oveja de madera para hacer caer en la trampa al ladronzuelo (o ladronzuelos). ¿Por qué meter a un canario en una jaula si su destino es volar? Y si no es ese su destino, ¿por qué tiene alas? Con esta duda arranca esta bonita historia escrita por Paula Carballeira e ilustrada por Laura von Husen. Más que un relato, un poema en prosa. Más que un poema en prosa, un canto a la libertad. Érase una vez un espejo maravilloso. Estaba colgado en la entrada de una casa y, cuando los amos recibían invitados, nadie resistía la tentación de mirarse en aquel precioso espejo. Las personas adoraban verse reflejadas en él y, al hacerlo, se sentían especiales. Pero un día, el espejo empezó a mirar para otro lado, y eso lo cambió todo. Esta mágica metáfora, creada por Adélia Carvalho y Sebastião Peixoto, nos enseñará la importancia de mirar con buenos ojos a los que nos rodean. Dos osos en el vientre materno de repente sienten que es hora de salir. Empieza la vida. Pero ¿qué es la vida? ¿Qué les espera ahí fuera? ¿Y si no hay nada? Y si lo hay, ¿hay algo después de la vida? El miedo nos asalta ante lo desconocido. Para deshacernos de él, lo mejor que podemos hacer es seguir adelante y atrevernos a conocer. Solo así veremos que más allá de los miedos puede haber cosas maravillosas que merece la pena descubrir. COLECCIÓN LO MULLARERO 140 EL NIÑO QUE DIBUJABA SIRENAS TEXTO: JAVIER SOBRINO ILUSTRACIÓN: CAROLE HÉNAFF ISBN: 978-84-16226-92-4 COLECCIÓN: LO MULLARERO PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 18,5 x 28 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS Ulises vive dibujando junto al puerto de Ítaca. Le acompañan sus abuelos y su padre, pero le falta el cariño de su madre, a la que nunca conoció. Un día su padre sale a pescar y el barco naufraga. Pero la marea siempre acaba por devolver a la orilla lo que es de la tierra. Javier Sobrino y Carole Hénaff nos regalan este cuento derivado de un clásico de la literatura; una nueva forma de disfrutar de sus personajes con una prosa bella y evocadora y unas maravillosas ilustraciones. Ediciones la fragatina 10 COLECCIÓN LO TROMPITXÓ Colección centrada en los temas que conforman y enriquecen el patrimonio cultural del Bajo Cinca y Aragón. Con esta línea de publicaciones pretendemos acercar a los más pequeños al conocimiento de nuestra tradición para que a través de cuentos, juegos e imágenes adquieran una identidad cultural formada en valores de respeto, convivencia y diálogo con el pasado, el presente y el futuro de su entorno más cercano. 11 EL BAILE DE LA TARÁNTULA MISTERIOS EN LA ANGORFA TEXTO: CRISTINA VERBENA ILUSTRACIÓN: REBECA LUCIANI ISBN: 978-84-939833-0-7 COLECCIÓN: LO TROMPITXÓ PRECIO: 13,5 IVA INCL. - 12,98 S/IVA PESO: 320 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 21 x 21 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: ALEJANDRO TOVAR ILUSTRACIÓN: ÀFRICA FANLO ISBN: 978-84-614-3911-9 COLECCIÓN: LO TROMPITXÓ PRECIO: 15 IVA INCL. - 14,42 S/IVA PESO: 320 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 21 x 21 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS En algunos lugares del sur de Europa podía suceder que te picara una tarántula. En ese momento quedabas atarantado y sólo había una manera de sacar el veneno de la araña: con la música y el baile. Un cuento que nos habla de la sabiduría transmitida durante generaciones y que muestra una forma alegre (y en comunidad) de enfrentarse a los problemas. Un texto escrito por Cristina Verbena casi al modo de una obra dramática, muy depurado y poético, extraordinariamente ilustrado por Rebeca Luciani con unas láminas llenas de color y simbología. Misterios en la Angorfa es un proyecto de cuento ilustrado cuya vocación surge de la necesidad de contribuir a la promoción y preservación del patrimonio cultural de Fraga como una alternativa a los efectos de la globalización cultural de nuestros días. Ediciones la fragatina 51 COLECCIÓN LA SEGALLOSA Cuando la segallosa cubre la tierra, no solo una capa de niebla nos impide ver lo que hay cercano, sino que el sentimiento de descubrirlo nos invade, y algo nos invita a adentrarnos en la espesura. Así son los libros de esta colección para grandes lectores, para todos aquellos que se arriesgan. Títulos que, tras palabras e imágenes sencillas, esconden la complejidad de la vida. Piérdete en La Segallosa. Piérdete en los libros. Piérdete en ti mismo. 130 TRAS MI VENTANA CRESCENDO TEXTO: ROMÁN BELMONTE ILUSTRACIÓN: KATIE HARNETT ISBN: 978-84-16226-07-8 COLECCIÓN: LA SEGALLOSA PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 26 x 24 IDIOMA: ES / EN EDAD: A PARTIR DE 7 AÑOS TEXTO: SUSANNA MATTIANGELI ILUSTRACIÓN: FELICITA SALA ISBN: 978-84-16226-76-4 COLECCIÓN: LA SEGALLOSA PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 21 x 30 IDIOMA: ES / IT EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS << De Milo está acostumbrado a vivir sin música. Nunca la ha oído. De hecho, no sabe exactamente lo que es. Solo sabe lo que le han contado. En el pueblo de Milo la música se apagó hace tiempo, pero volverá de la mano del menos esperado. Con esta preciosa obra, Susanna Mattiangeli y Felicita Sala nos demuestran que una discapacidad no tiene por qué ser una barrera. entre todas las rejas de la ciudad, l as de mi ventana son las más pequeñas. Tampoco tienen flores… Tendré que sembrarlas algún día…>> Así empieza este libro que habla del poder de nuestras decisiones, de la importancia de la familia, de los sueños infantiles, de la realidad adulta, y de la esperanza que hay en los hombres. Un libro que, en definitiva, nos habla de la vida, de lo que ésta nos da y de lo que nos quita. Ediciones la fragatina Ediciones la fragatina SATOE TONE, PREMIO INTERNACIONAL DE ILUSTRACIÓN BOLONIA 2013 13 COLECCIÓN FORASTERETS Forasterets es el nombre que reciben en Fraga los que vienen de fuera y encuentran allí su sitio. Los cuentos que componen esta colección también nos llegan de lejos, de otros pueblos y lugares, para encontrar un rinconcito en nuestro hogar, quedarse y hacer compañía tanto a grandes como a pequeños. Dejad que los Forasterets entren, se nos sienten en el regazo y nos cuenten las historias que tienen para contar. 15 49 LA ZANAHORIA GIGANTE ESTRAMBÓLICOS CARAS TEXTO: SATOE TONE ILUSTRACIÓN: SATOE TONE ISBN: 978-84-942019-4-3 COLECCIÓN: FORASTERETS PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 270 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 20 x 15 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: JOSÉ JORGE LETRIA ILUSTRACIÓN: ANDRÉ LETRIA ISBN: 978-84-942019-0-5 COLECCIÓN: FORASTERETS PRECIO: 15 IVA INCL. - 14,42 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 40 FORMATO: 16 x 20 IDIOMA: ES / CA / IT EDAD: A PARTIR DE 5 AÑOS TEXTO: JOSÉ JORGE LETRIA ILUSTRACIÓN: ANDRÉ LETRIA ISBN: 978-84-16226-00-9 COLECCIÓN: FORASTERETS PRECIO: 15 IVA INCL. - 14,42 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 40 FORMATO: 16 x 20 IDIOMA: ES / CA EDAD: A PARTIR DE 5 AÑOS ¿Qué pueden hacer seis conejitos con una zanahoria gigante? ¿Construirse una casa? ¿Convertirla en un barco? ¿Ponerla de pie mirando hacia el cielo y plantar un jardín en ella? La ilustradora japonesa Satoe Tone nos presenta una deliciosa historia llena de imaginación en la que seis hermanos buscan la mejor manera de usar la zanahoria que se encuentran un día por casualidad. Los estrambólicos son unas criaturas extrañas y multiformes que pueden cambiar tanto su aspecto como su nombre. Este libro nos presenta a dieciséis estrambólicos al cubo, es decir, 4.096 personajes diferentes que adquieren distintas propiedades y una identidad totalmente renovada con cada transformación. Un cuento para experimentar con las formas y hacer malabarismos con las palabras. Son pocas las cosas que nos diferencian a unos de otros: la forma del pelo, el color de los ojos, el tamaño de la nariz, la medida de la sonrisa… Aunque son unas diferencias tan pequeñas, nos dan personalidad y cuentan cosas de nosotros, de nuestra familia o de los amigos. Esta es la idea de un libro que, a través del juego y la imaginación, permite al lector combinar multitud de rasgos capaces de dar vida a 4.096 personajes con historias muy particulares COLECCIÓN FORASTERETS 87 Ediciones la fragatina 89 102 104 DIDOT, CON LOS PIES EN LA TIERRA UN DÍA CURIOSO CON EL SR. OSO DIDOT CULTIVA SU HUERTO CON EL PASO DEL TIEMPO TEXTO: JULIETTE VALLERY ILUSTRACIÓN: TRISTAN MORY ISBN: 978-84-16226-58-0 COLECCIÓN: FORASTERETS PRECIO: 15 IVA INCL. – 14,42 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 40 FORMATO: 17 x 23 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 3 AÑOS TEXTO: MONIKA SPANG ILUSTRACIÓN: MAGALI LE HUCHE ISBN: 978-84-16226-63-4 COLECCIÓN: FORASTERETS PRECIO: 15 IVA INCL. – 14,42 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 40 FORMATO: 21 x 25 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 5 AÑOS TEXTO: JULIETTE VALLERY ILUSTRACIÓN: TRISTAN MORY ISBN: 978-84-16226-65-8 COLECCIÓN: FORASTERETS PRECIO: 15 IVA INCL. – 14,42 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 40 FORMATO: 17 x 23 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 3 AÑOS TEXTO: JOSÉ SANABRIA ILUSTRACIÓN: JOSÉ SANABRIA ISBN: 978-84-16226-44-3 COLECCIÓN: FORASTERETS PRECIO: 14,5 IVA INCL. - 13,94 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 44 FORMATO: 22 x 19,5 IDIOMA: ES / CA EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS Didot tiene los pies en la tierra, eso nadie lo niega. Pero él lo que quiere es irse de viaje y conocer nuevos paisajes. Así que un día se monta en su nave. No sabe adónde va a llevarle… Súbete a la nave de Didot y acompáñale en su primera aventura en busca de otros mundos. Eustaquio se prepara para salir a hacer la compra pero, mala suerte: el cesto está roto… Entonces va deprisa y corriendo a su tienda preferida para encontrar una solución. O eso creía, pero nunca estamos a salvo de bromistas… El vendedor le fija a Eustaquio a la espalda, a modo de mochila…, ¡un oso! Uno de verdad, de carne y hueso… ¿Podrá Eustaquio hacer la compra en esas condiciones? Didot tiene un huerto divino donde las plantas se sienten a gusto. Aunque algunas, como el pepino, crecen mucho y le dan un susto. Entre sus hojas se abre camino y, trepa que trepa, sube que sube, Didot alcanza una nube. En esta segunda entrega de las aventuras de Didot, nuestro pequeño protagonista no solo descubrirá el trabajo que conlleva cultivar un huerto, sino que además conocerá a una nueva amiga con la que compartir momentos y aficiones. Esta es la historia del vaivén del tiempo, de cómo cambian las situaciones, de cómo las personas ven torcer su camino con el paso de los días, de cómo las cosas pierden su valor con los años... Esta es la historia de esas personas y esas cosas, de cómo el tiempo puede mezclarlas para convertirse en la tripulación de un mismo barco, de un futuro compartido. COLECCIÓN FORASTERETS 134 136 EL FESTÍN DE NAVIDAD JUANMI CONTRA VIENTO Y MAREA TEXTO: NATHALIE DARGENT ILUSTRACIÓN: MAGALI LE HUCHE ISBN: 978-84-16226-90-0 COLECCIÓN: FORASTERETS PRECIO: 15 IVA INCL. – 14,42 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 32 FORMATO: 17 x 23 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 4 AÑOS TEXTO: MAGALI LE HUCHE ILUSTRACIÓN: MAGALI LE HUCHE ISBN: 978-84-16226-91-7 COLECCIÓN: FORASTERETS PRECIO: 15 IVA INCL. – 14,42 S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 16 FORMATO: 21 x 25 IDIOMA: ES EDAD: A PARTIR DE 2 AÑOS Cuando el lobo, el zorro y la comadreja deciden darse un festín de Navidad, no se andan con rodeos: roban una pava bien cebadita y se la llevan a casa. Pero mira tú por dónde, la señora Pava es dura de pelar, y tiene las ideas muy claras sobre cómo deben ser las fiestas navideñas. Para ser Navidad… ¡menuda la que se va a montar en la madriguera! Una mañana el cielo oscurece de repente. Unas frondosas nubes lo cubren... ¡El sol ha desaparecido! Alberto, el oso polar, lo ha robado para calentar su enorme montaña helada. Desafiando a la tormenta, la nieve y el viento, Juanmi, un ciervo convertido en superhéroe, va en su busca. Su misión: salvar el sol. Este libro circuito es ideal para descubrir las estaciones meteorológicas y disfrutar aprendiendo con el humor de la ilustradora Magali le Huche. Su formato interactivo lo convierte no solo en un entretenimiento, sino además en una herramienta de aprendizaje. Ediciones la fragatina Ediciones la fragatina PREMIO FUNDACIÓN CUATROGATOS 2015 (EEUU) 29 COLECCIÓN XIQUETS Hay libros que son diminutos tesoros, de esos que te caben entre las manos, que nos enseñan a caminar, a descubrir las pequeñas cosas cotidianas. Libros que nos hacen abrir los ojos, que son ventanas por las que entra el mundo. Libros para cantar, leer, mirar y hasta morder. Eso y mucho más son los libros de la colección Xiquets... porque en los libros pequeños siempre caben cosas grandes. 31 54 CADA OVEJA CON SU PAREJA DE PASEO ¡HOP! TEXTO: ESTRELLA ORTIZ ILUSTRACIÓN: PALOMA VALDIVIA ISBN: 978-84-942502-2-4 COLECCIÓN: XIQUETS PRECIO: 8 IVA INCL. - 7,69 S/IVA PESO: 150 G PÁGINAS: 14 FORMATO: 16 x 16 IDIOMA: ES / CAT EDAD: A PARTIR DE 9 MESES TEXTO: ESTRELLA ORTIZ ILUSTRACIÓN: PALOMA VALDIVIA ISBN: 978-84-942502-4-8 COLECCIÓN: XIQUETS PRECIO: 8 IVA INCL. - 7,69 S/IVA PESO: 150 G PÁGINAS: 14 FORMATO: 16 x 16 IDIOMA: ES / CAT EDAD: A PARTIR DE 9 MESES TEXTO: TARO MIURA ILUSTRACIÓN: TARO MIURA ISBN: 978-84-16226-22-1 COLECCIÓN: XIQUETS PRECIO: 12 IVA INCL. - 11,54 S/IVA PESO: 150 G PÁGINAS: 26 FORMATO: 16 x 16 IDIOMA: ES / CAT EDAD: A PARTIR DE 9 MESES Hay que tener cuidado a la hora de emparejar a los animales con sus hijos para no equivocarse... El pollito con la gallina…, el cordero con la oveja… ¿Y el potrillo? ¿Y el lechón?... ¡Piénsalo con cuidado o puedes armar un buen lío! Y si no logras que la niña abrace a su mamá, siempre puedes cantar esta bonita canción para conseguirlo. Cuando los niños valientes empiezan a andar, sienten algo de miedo y se ponen a llorar. Pero el peligro desaparece cuando el abuelo cerca está… Así, paso a paso, con cuidado, despacio para no tropezar, nos echamos a caminar. Y, poco a poco y con algún coscorrón, el niño, el pato, la cebra o el bisonte se van de paseo ¡y hasta aprenden a volar! Cuando uno es pequeño y necesita hacer algo, lo más importante es no caer rendido y, con un poco de esfuerzo ser capaz de solucionar el problema que se presenta. Esa es la idea que recoge un libro en el que excavadoras y camiones llevan a cabo diferentes acciones y animan al lector a afrontar sus propios retos. COLECCIÓN XIQUETS 56 Ediciones la fragatina 58 83 85 ¡YO ME OCUPO! ¿LLEGARÁ? EL CEREZO LA MARIPOSA TEXTO: TARO MIURA ILUSTRACIÓN: TARO MIURA ISBN: 978-84-16226-25-2 COLECCIÓN: XIQUETS PRECIO: 12 IVA INCL. - 11,54 S/IVA PESO: 150 G PÁGINAS: 26 FORMATO: 16 x 16 IDIOMA: ES / CA EDAD: A PARTIR DE 9 MESES TEXTO: TARO MIURA ILUSTRACIÓN: TARO MIURA ISBN: 978-84-16226-21-4 COLECCIÓN: XIQUETS PRECIO: 12 IVA INCL. - 11,54 S/IVA PESO: 150 G PÁGINAS: 26 FORMATO: 16 x 16 IDIOMA: ES / CA EDAD: A PARTIR DE 9 MESES TEXTO: ESTRELLA ORTIZ ILUSTRACIÓN: CARLES BALLESTEROS ISBN: 978-84-16226-54-2 COLECCIÓN: XIQUETS PRECIO: 8 IVA INCL. – 7,69 S/IVA PESO: 150 G PÁGINAS: 14 FORMATO: 16 x 16 IDIOMA: ES / CA EDAD: A PARTIR DE 9 MESES TEXTO: ESTRELLA ORTIZ ILUSTRACIÓN: CARLES BALLESTEROS ISBN: 978-84-16226-56-6 COLECCIÓN: XIQUETS PRECIO: 8 IVA INCL. – 7,69 S/IVA PESO: 150 G PÁGINAS: 14 FORMATO: 16 x 16 IDIOMA: ES / CA EDAD: A PARTIR DE 9 MESES No hay nada como el trabajo en grupo para realizar tareas difíciles en las que cada uno desempeña un papel igual de importante. Un claro ejemplo de esta cooperación diaria está en los vehículos usados en las labores de construcción, una metáfora cercana que utiliza el galardonado Taro Miura para inculcar en los niños pequeños estos valores en un libro circular y colorista. Muchas veces los niños dudan de sus capacidades a la hora de ponerse en pie, andar o coger una cosa, algo que nos sucede a todos, incluidos el coche de bomberos o las grúas, vehículos o máquinas utilizadas en muchas labores diarias. ¿Llegará a ser este pequeño libro uno de los favoritos de muchos pequeños lectores? Con la llegada de la primavera, la naturaleza se despierta de su letargo invernal. El buen tiempo hace florecer al cerezo y ningún animal del bosque quiere perderse ese momento mágico. Celébralo tú también cantando esta bonita canción junto al grajo, las abejas y el ratón. El mundo que nos rodea está lleno de vida. Todos los elementos que conforman nuestro planeta, desde lo más pequeño, como una mariposa, a lo más grande, como el cielo, encuentran su lugar. Con este bonito poema de Estrella Ortiz, ilustrado por Carles Ballesteros, los más pequeños de la casa podrán empezar a conocer su entorno. COLECCIÓN XIQUETS 105 107 118 AL ESCONDITE REGALOS MIS TRAVESURAS PREFERIDAS TEXTO: ESTRELLA ORTIZ ILUSTRACIÓN: CARLES BALLESTEROS ISBN: 978-84-16226-26-9 COLECCIÓN: XIQUETS PRECIO: 8 IVA INCL. - 7,69 S/IVA PESO: 150 G PÁGINAS: 14 FORMATO: 16 x 16 IDIOMA: ES / CA EDAD: A PARTIR DE 9 MESES TEXTO: ESTRELLA ORTIZ ILUSTRACIÓN: CARLES BALLESTEROS ISBN: 978-84-16226-28-3 COLECCIÓN: XIQUETS PRECIO: 8 IVA INCL. - 7,69 S/IVA PESO: 150 G PÁGINAS: 14 FORMATO: 16 x 16 IDIOMA: ES / CA EDAD: A PARTIR DE 9 MESES TEXTO: ANGÈS DE LESTRADE ILUSTRACIÓN: JOÃO VAZ DE CARVALHO ISBN: 978-84-16226-74-0 COLECCIÓN: XIQUETS PRECIO: 14,5 € IVA INCL. - 13,94 € S/IVA PESO: 400 G PÁGINAS: 36 FORMATO: 24,5 x 17,5 IDIOMA: ES / IT EDAD: A PARTIR DE 2 AÑOS Jugar a las adivinanzas es muy divertido y, además, una forma estupenda de aprender jugando. Adivina qué se esconde dentro de mi abrigo… ¿Aún no lo sabes? Te daré una pista: la pregunta y la respuesta riman. ¿Ya lo tienes? Pues pasa a la siguiente adivinanza. Todos nuestros seres queridos merecen un regalo. Uno para mamá, otro para papá, otro para el abuelo… Pero ¿qué les regalamos? En este libro Estrella Ortiz y Carles Ballesteros nos dan algunas ideas. Hay regalos para todos. Este puede ser el tuyo. Que los niños son traviesos no es ninguna novedad. Les encanta hacer trastadas allá donde van. Esta es una forma más de divertirse y de aprender jugando, así que no hay por qué escandalizarse. Juguemos con ellos a hacer travesuras inocentes con este recopilatorio creado por la escritora Agnès de Lestrade y el ilustrador João Vaz de Carvalho.
© Copyright 2025