1. No category

day collection
design Giuseppe Bavuso
Manta è il sistema tavoli modulare
che interpreta al meglio la ricerca
progettuale Rimadesio per coniugare
originalità estetica e innovazione
tecnologica. La struttura modulare
è in alluminio pressofuso ad alta
pressione, mentre il tirante centrale
è realizzato in lega di alluminio
temperato: soluzioni esclusive per
assicurare la massima affidabilità
con profili di minimo spessore.
In questa pagina: tavolo Manta
struttura alluminio brown e piano in
marmo emperador. Porte scorrevoli
Velaria in alluminio palladio e vetro
maglia gold.
2
Manta is the modular table system
which is interpreting at best
Rimadesio research of design, aimed
at combining aesthetic novelty to
technological innovation.
The modular structure is in high
pressure die-casting aluminium.
The central bar is realized by a
tempered aluminium alloy: selected
solutions in order to guarantee the
maximum reliability, despite the very
thin rods. On this page: Manta table
with brown aluminum structure and
emperador marble top. Velaria
sliding doors in palladio aluminum
and golden mesh glass.
Manta ist das modulare Tischsystem,
das die Rimadesio-Suche nach einer
planerischen Lösung bestens
interpretiert, um ästhetische
Originalität mit technologischer
Innovation zu verbinden.
Die modulare Struktur ist aus
Aluminiumdruckguss, während die
zentrale Stange aus gehärteter
Aluminiumlegierung ist: exklusive
Lösungen, damit Profile von geringer
Stärke höchste Zuverlässigkeit
garantieren. Auf dieser Seite:
Tisch Manta Aluminium-Rahmen
Brown Struktur und Marmorplatte
emperador. Schiebetüren Velaria
Aluminium Palladio und Gold
Glasgitter.
Manta est un système des tables
modulaires qui mieux interprète la
recherche du projet Rimadesio pour
bien mélanger originalité esthétique
et innovation technologique.
La structure modulaire est en
aluminium moulagé sous haute
pression, et le tirant centrale est
réalisé en alliage de aluminium
trempé: solutions exclusives pour
assurer une grande fiabilité avec des
profils avec un épaisseur minime.
Dans cette page: table Manta avec
structure en aluminium brown et
plateau en marbre Emperador.
Panneaux coulissants Velaria avec
structure en aluminium palladio et
verre avec maille métallique gold.
Manta
Manta es el sistema de mesas
modular que interpreta de la mejor
manera la búsqueda de proyecto
Rimadesio para conjugar originalidad
estética e innovación tecnológica.
La estructura modular es de aluminio
fundido a alta presión, mientras que
el tirante central está realizado
en aleación de aluminio templado.
Soluciones exclusivas para asegurar
la máxima fiabilidad con perfiles de
mínimo espesor. En esta página:
mesa Manta estructura aluminio
brown y top en mármol emperador.
Paneles correderos Velaria en
aluminio paladio y cristal malla gold.
Manta: massima libertà di collocazione
Manta: maximum positioning freedom
Il sistema tavoli Manta rappresenta
la proposta della ricerca stilistica
Rimadesio, in piena continuità con
gli altri progetti della collezione.
Un’estetica rigorosa, fra ampie
superfici e minimi spessori, definita
da sottili rimandi ai classici del
design razionalista: una visione
concepita per garantire la massima
libertà di collocazione, dall’ambito
domestico agli spazi professionali.
Nelle pagine seguenti l’eccezionale
varietà estetica che caratterizza
il sistema Manta. I piani, previsti
in versione rotonda e boat-shaped,
offrono un’ampia scelta di materiali
e finiture: dal legno al vetro, in
versione laccata o trasparente, al
marmo, in tre tonalità cromatiche.
2
Manta
The Manta table system is the
proposal in the Rimadesio stylistic
research, in complete continuity with
the rest of the collection. A severe
aesthetic, ranging from wide
surfaces and thin thicknesses, and
defined by slight references to the
classics of the rationalistic design:
a view conceived to guarantee
maximum location freedom, both
for homes or professional settings.
On the following pages, the
exceptional aesthetic variety that
distinguishes the Manta system.
The round and boat-shaped tops
offer a wide choice of materials and
finishes: from wood to lacquered or
transparent glass, to marble, in three
different finishes.
Das Tischsystem Manta repräsentiert
das stilistische Forschungsergebnis
von Rimadesio und steht in
vollkommenem Einklang mit den
anderen Entwürfen der Kollektion.
Eine strenge Ästhetik mit großen
Oberflächen und geringen Stärken,
die von dem feinen Verweis auf die
Klassiker des rationellen Designs
definiert ist: Ein System, das
maximale Einsatzmöglichkeiten
gewähren soll – sowohl im Haushalt
als auch im beruflichen Bereich.
Auf den naechsten Seiten das
Tischsystem Manta. Runde oder
boat-shaped Tischplatten bieten eine
weitreichende Wahl von Materialen
und Ausfuehrungen: von Holz bis auf
Glas entweder lackiert oder
transparent, und desewiteren
Marmor in drei verschiedenen
Marmortypen.
Les systèmes des tables Manta
représentent la proposition de la
recherche stylistique Rimadesio,
en parfait continuité avec les
autres projets de la collection.
Une esthétique rigoureuse, avec
grandes surfaces et épaisseurs
minimes, définie par fin renvoi aux
classiques du design rationaliste:
une vision qui peut garantir la plus
grande liberté au niveau de
l’emplacement, que ce soit dans une
habitation ou dans une espace
professionnel. Dans les pages
suivantes l’esthétique exceptionnelle
qui caractérise le système Manta.
Les plateaux, disponibles en version
ronde et boat-shaped, offrent une
vaste gamme de matériaux et
finitions, du bois au verre, en version
laqué ou transparent, au marbre
en trois tons couleur.
El sistema de mesas Manta
representa la propuesta de la
búsqueda estilística Rimadesio,
en plena continuidad con los demás
proyectos de la colección. Una
estética rigurosa, entre amplias
superficies y mínimos espesores,
definida por un sutil retorno a los
clásicos del diseño racionalista:
una visión concebida para garantizar
la máxima libertad de colocación,
del ámbito doméstico hasta los
espacios profesionales. En las
páginas siguientes, la excepcional
variedad estética que caracteriza al
sistema Manta. Los tableros, que
están disponibles en versión redonda
y perfilada, ofrecen una amplia
variedad de materiales y acabados:
desde la madera al vidrio, en versión
lacado o transparente, hasta el
mármol, en tres tonos de color.
4
6
8
Manta
230
230
335
max
2925
max
2925
335
320
1200/1600/2000
320
1600/2000
Stele
Stele
SAIL
10
320
800/1000/1200
larghezza su misura
customized width
altezza
susu
misura
altezza
misura
customized
height
customized
height
664
max
max
2669
2669
max 1500
max 2925
230
230
1012
1012
10
40x1200
40x1600
10
285
immagini / pictures pag 168
Eileen
1304
9421304
664
942
230
320
13041500
1304
2584
1944 1944
1290
10
470/485
Sixty
Stele
Stele
1944
1260
00
300
800 800x1200
00x1200
440x440
x1000 1000x1480
000x1480
x1200
1260
1260 1260
1260
1660
1660
Eileen
2167
1660
1660
440x1200
440x1200
440x1200
440x1200 440x440
440x440
440x440
440x440
440x1600
440x1600
440x1600
440x1600
660
985
440x1200
440x1200
1322
440x440
440x1600
440x1600
1322
2584
1322
386
immagini / pictures pag 188
ALAMBRA
ALAMBRA
2075
34
Sixty coffee
Sixty coffee table
66
2209
2209
1500
386
470/485
Charlotte
Charlotte
Charlotte
Charlotte
1849
1849
table
800
800
800
800
450
300
450
2400
2400
2400
2400
440x440
1000x2400
1100x3000
1300x3600
800x800
450/453
450/453
450/453
450/453
440x440
1000x1000
1200x1200
**
1876
1876
1516
1516
1489
1489
730
2236
2236
2236
2236
66
2209
2209
1849
1849
1876
1876
1849
1849
1260
770
770
770
770
300 300 450
300300
1156
1156
1129
1129
800x800
800x800
450
450
450
450
2000
2000
2000
2000
440x440
800x1200
440x440
800x1200
1000x1000
1000x1000
1000x1480
1000x1480
1200x1200
1200x1200
688
688
661
661
2236
2236
**
661
661
1849
1849
1260
1260
300
1129
1129
6
440x1200
2209
800x1200
440x440
440x1600
1000x1480
661
661
1849
1489
immagini / pictures pag 192
2121
2121
Manta
Manta
Manta
Manta
2 2 500
500 4 4 500
500 2 2
650
650
650
650
1008/1308
1008/1308
10
500
500
1876
Tray 1876
ALAMBRA
TRAY
1489
1489
1660
12601260
220
300
440x1200
440x440
440x440
650x1100
440x1600
800x1350
450/453
66
2209
2209
Sixty
Sixty
66
2209
2209
**
1516
1516
1156
1156
1516
1516 2121
Stele
66
2209
2209
1516
18
470
335
688
688
26042000
640
640
ZEN
TRAY 2167
2584
2167
immagini / pictures pag 196
1156
1129
1129
2 2 500
4 4 500
500 650x650
500 4 4 500
500 4 4 500
500 2 2
H
220
800x1350
650
650
650
650
650
650
650
650
650x650
H 220
H 220
2016/2616
2016/2616
688
661
661
740
740
740
740
1350x1350
H 300
1000x1960
1000x1960
1000x1960
1000x1960
66
1030x2200
1030x2200
1030x2200
1030x2200
øø 1200
1200
øø1200
1200
1849
1060x2400
1060x2400
1060x2400
1060x2400 1849
21
øø 1400
1400
øø21
1400
1400
1280x3600
1280x3600
1280x3600
1280x3600
2019
2019
688
688
650x650
H 300
21
950x1850
950x2000
950x2200
640 640
640 640 5
5 640 640
661
661
Flat
2604
1516
1516
335
750
640
920x1600
920x1800
920x2000
1000x2400
1100x3000
640
1100x1100
H 300
650x650
H 300ø 1200
353
640
640
1000x1960
1030x2200 730
1060x2400
1959
640
640
640
488
5
730
730
440x1200
440x1600
900x2200
900x2600
1050x3000
900x900
1240x124
1480x148
1600x160
1800x180
1479
1319
ø 1200
1159
750
920x1600
650x650
versione
920x1800
H 220
920x2000
1000x2400
1100x1100
H 300
359
199
3200
640
353
1156 640
1156
1000x1960
730
1030x2200
1060x2400
900x2200
900x2600
1050x3000
modifica
modifica
modifica
disegno
disegno
disegno
disegno
C modifica
610
/ 710
/ 810 / 910
che
che
che
che
vale
vale
vale
vale
per
per
per
per
queste
queste
queste
queste
1000x1960
misure
misure
misure
misure
1030x2200
1060x2400
1180x3000
730
440x1200
440x1600
2236
2236
740
1876
1876
650x650
H 300
1516
1516
640
Flat
4480 5
800x800
H 330
2236
2236
Tabula
679
740
519
ø 199
1200
ø 1400
3840
**
488
839
359
1280x3600
2560
1100x1100
H 300
999
MANTA
in marmo
/ marble
version
640
1876
1876
488
ø 1200
1516
1516
1156
1156
5
Sixty
Sixty
Sixty
Sixty
coffee
coffee
coffee
coffee
table
table
table
table
modifica
modifica
modifica
modifica
disegno
disegno
disegno
disegno2236
2236
che
che
che
che
vale
vale
vale
vale
per
per
per
per
queste
queste
queste
queste
688
688
misure
misure
misure
misure
1876
1876
C 610 / 710 / 810 / 910
1280x3600
688
688
ø 1200
ø 1400
50
1516
1516
440x1200
440x1200
440x1200
440x1200 650x650
440x1600
440x1600
440x1600
440x1600 H 220
740
4480 5
3840
Flat
1799
740
1639
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
500 4 4 500
500 4 4 500
500 4 4 500
500 4 4 500
500 4 4 500
500 2 2
2 2 500
2584
3200
Tabula
2121
1100x1100
H 300
519
920x1600
920x1600
920x1800
920x1800
920x2000
920x2000
1000x2400
1000x2400
50
1000x1960
1030x2200
immagini / pictures pag 2181060x2400
ZEN
679
199
740
ø 1200
ø 1400
Flat
Flat
Flat
Flat
1489
1350x1350
H 300
1000x1960
1030x2200
1060x2400
1180x3000
839
5
359
750
750
2560
1920
MANTA
18
5
800x800
920x920
999
H 300
1300x1300
839
1450x1450
679 800x800
H 300
519
650x650
800x800
1100x1100
1350x1350
1280
740
MANTA
1156
1129
650x650
2 2 500
500 4 4 500
500 4 4 500
500 4 4 500
500 4 4 500
500 4 4 500
500 2 2
1100x1100
H 220
800x1350
650x650
800x800
H
300
H
220
H 220
H 330
3024
3024
688
661
1350x1350 1350x1350
H 300
H 300
640
1156
1156
50
640
1129
1129
730
730
730
730
220
2 500
500 4 4 500
500 4 4 500
500 1156
4 500
500 2 2
2 300
41156
650
650
650
650
650
650
650
650
6
650x650
797800x800
2236650x650 13222209
386
386
900x2200
900x2200
900x2200
900x2200
H 300
H
220
2016/2616
*800x800 810 2016/2616
900x2600
900x2600
900x2600
900x2600
1050x3000
1050x3000
1050x3000
1050x3000
1100x1100
800x800
688
688
18761350x1350 1849
H 300
1100x1100
H 300
2121
220
300
5
5
2560
3200 640
38401280
44801920
800x1350
6
6650x650
H 220
H
220
2236
2236
2209
2209
*
*immagini
/ pictures pag 208
1350x1350
1350x1350
18
1849
1876 H 300 18 1849
1876
H 300
353
470 335 Manta
1489
1489
750
750
800x800
H 330
1799
1920
1516
1516
640
920x920
920x920
1300x1300
1300x1300
1450x1450
1450x1450
1479
650x650
1319
H 300 750
1159
ø 160
1200
ø 34
1400
1876
1876
2167
2121
1350x1350
H 300
160
740
160
LUXOR
**
1516
1489
640
2236
2236
661
661
Tabula
Tabula
Tabula
Tabula
1489
1489
16601660
450
650x650
1280
H 220
Stele
1849
1849
160
160
5
920x920
1300x1300
1450x1450
1600x1600
999
versione in marmo / marble version
1100x1100
H 300
750
1959
640
1319
488
1159
920x1600
920x1600
920x1800
920x1800
640 920x2000
920x2000 640
1000x2400
1000x2400
1100x3000
1100x3000
160
1639
160
797
5
1129
1129
Stele
640
353
750
750
920x920
920x920
1300x1300
1300x1300
640
1450x1450
1450x1450
1600x1600
1600x1600
160
470
920x1600
920x1600
920x1800
920x1800
920x2000
920x2000
1100x1100
1000x2400
1000x2400
H 300
160
770
5
18
650x1100
800x1350
335/470
1489
1489
1660
1260
220
220
2
500
4
500
2
2
500
4
500
2
1156
300
1156
300
1129
1129
650
650
650
650
6
800x800
440x1200
440x1200440x1200
2236
1322
386
1322
2209
650x650 440x1200
440x440
H 300
440x440
650x1100440x1600
1008/1308
1008/1308
*440x1600440x1600
800x800 440x1600
800x1350
1100x1100
800x800
688
6881350x1350 661
661
1849
1876
H 300
500
500
1660
1660
160
2400
220
160
640/1280/1920
2560/3200/3840/4480
800
160
34
2000
1489
1489
Sixty
160
Charlotte
LUXOR
34
488
750
750
160
160
640
650x650
18
H 220
750
750
160
TRAY
1350x1350
839H 300
Manta
Manta
300
160
1479
920x1700/2600
920x2050/3050
800x800
H 300
920x920
920x920
1300x1300
1300x1300
5
1450x1450
1450x1450
800x1350
160
H 220
160
650x650
H 220
160
335/470
640/1280/1920
2560/3200/3840/4480
3850
1129
1129
Sixty coffee table
839
160
2584
920x1600
920x1600
920x1800
920x1800
920x2000
920x2000
1000x2400
1000x2400
800x800
1100x3000
1100x3000
H 300
750
750
770
160
2584
160
160
1639
750
immagini / pictures pag 200
1944
1944
2584
immagini / pictures pag 178
320/328
839
839 450
2000 650x650
5
H 220
160
1944 160
2584
160
ALAMBRA
ALAMBRA
1290
1600/2000
Sixty coffee table
1304
839 450/453
839
2584
488
386
839
1304
1944
800
SELF
2167
2167
3850
440x1200
386
1322
440x1600
839
2075
300
440x1200
440x440
800x1200
440x440
440x1600
1000x1480
max
942
2669
1304
Charlotte
664
664
2584
1304
2584
920x920
920x920
1300x1300
220 1300x1300
1450x1450
300 1450x1450
1600x1600
1600x1600
650x650
800x800
1100x1100
1350x1350
220
300 min
2670
max
650x1100
2925
800x1350
839
839 839
839
1799
160
750
750
1959
160
160
640/1280/1920
2560/3200/3840/4480
750
750
4480 5
3840
160
160
640
5
335/470
34
488
TRAY
2584
942
470
335
920x1700/2600
920x1700/2600
2560 920x2050/3050
3200
920x2050/3050
1920
160
839
839
664
18
5 1280
160
160
34
160
Eileen
2584
2167
1660
1660 1660
1260
839
839
839
3850
18
640
LONG ISLAND
2075
920x1700/2600
920x1700/2600
920x2050/3050
920x2050/3050
Long Island
1944
839
1600/2000
1660
1260
1260
839
2584
1944
664
2584 2584
Stele
Stele
320/328
320/328
1600/2000
2584
839 2400
985
Sixty
Sixty
839
1944
2584 1944
2000
1944 2584
2584
SELF
Sixty
1944
SELF
min
2670
839
839
1304 942 1304
1944
664 664664
664
1944
1304 942 1304
max
max
2669
2669
750
750
min
min
13041010
2670
2670
1304
1944
max
max
2925
2925
1944
664 1304
664
942
2584
1304 1304
1304 1944
2584
1944
1944
altezza su misura
customized height
839
839 839
immagini / pictures pag 172
1012
Sixty 660
839
max
2925
1304
839
839839 839
10
10
800/1000/1200/1600/1800
2000/2200/2400/2600/2800
3000/3200/3400
immagini / pictures pag 184
1600/2000
664
75
320
1322
386
800/1000/1200/1600/2000
664
942
664
664
9421304
839 839839 839
2167
660
664
839
Dolmen
664
max
2669
839
DOLMEN
1012
1012
Eos
942
altezza
misura
altezza
susu
misura
839
839
customized
height
customized
height
DOLMEN
max
1500
max
1500
664
5
min
min
2670
2670
max
max
2925
2925
MANTA
2236
900x900
900x900
900x900
3024
3024
*900x900
1240x1240
1240x1240
1240x1240
1240x1240
1480x1480
1480x1480
1480x1480
1480x1480
950x1850
1876
1600x1600
1600x1600
1600x1600
1600x1600
950x2000
1800x1800
1800x1800
1800x1800
1800x1800
950x2200
50
A 664 / 764
/ 864 / 964
1516
1156
A 664 / 764 / 864 / 964
800x800
H 330
2100 / 2600
1200
Dimensioni complementi larghezza
susu
misura
larghezza
misura
width
customized
width
Complements dimensionscustomized
800/1000/1200
A 2100 / 2600
320
345
664
34
LONG
LONGISLAND
ISLAND
DOLMEN
688
2084 / 2584
DOLMEN
DOLMEN
C 2084 / 2584
SAIL
SAIL
335
839
740
ø 1200
900x1240
900x1240
900x1240
900x1240
900x1600
900x1600
900x1600
900x1600
900x1800
900x1800
900x1800
900x1800
900x2100
900x2100
900x2100
900x2100
730
730
730
730
1156
1156
688
688
450
450
450
450
2236440x440
440x440
440x440
440x440
1000x2400
1000x2400
1000x2400
1000x2400
1100x3000
1100x3000
1100x3000
1100x3000
1300x3600
1300x3600
1300x3600
1300x3600
300
300
300
300
800x800
800x800
800x800
800x800
1000x1000
1000x1000
1000x1000
1000x1000
1200x1200
1200x1200
1200x1200
1200x1200
800x1200
800x1200
800x120
800x12
1000x1480
1000x1480
1000x14
1000x1
1876
A 664 / 764 / 864 / 964
1000x1960
1030x2200
1060x2400
C 610 / 710 / 810 / 910
300
300
300
300
1308
1308
1516
C 610 / 710 / 810 / 1156
910
2616
2616
A 664 / 764 / 864 / 964
50
688
50
2019
2019
finishings
Rimadesio raggiunge nel 2015
nuovi standard di produzione
ecosostenibile. I materiali utilizzati
sono un chiaro segno di rispetto
dell’ambiente: il vetro e l’alluminio.
L’alluminio è realizzato con una
lega composta al 60% da alluminio
riciclato. Il vetro Rimadesio,
si contraddistingue per la sua
collezione Ecolorsystem: vetri laccati
in versione lucida e opaca, ecologici
perché prodotti utilizzando vernici
all’acqua non inquinanti e con una
temperatura di cottura di 110° C,
che riduce di oltre il 30%
il consumo di energia elettrica.
I vetri Ecolorsystem garantiscono
una resistenza alla corrosione,
alla trazione e al distacco della
vernice conformi alla normativa
europea. In linea con la direttiva
ambientale europea Rohs,
Rimadesio non utilizza metalli
pesanti e solventi nei processi
di verniciatura di alluminio e vetro,
che si svolgono attraverso un ciclo
chiuso di lavorazione e con recupero
completo dell’acqua utilizzata.
Altra attenzione particolare
per l’utilizzo del cuoio rigenerato:
vero cuoio naturale, ricavato da un
processo di riutilizzo pre-consumer
che non va ad incidere sulle risorse.
12
Rimadesio reaches in 2015 a new
standard in matter of sustainable
production. Glass and aluminium,
the used materials are a clear sign
of respect of the environment:
The aluminium is made of an
alloy composed by 60% recycled
aluminium.The Rimadesio glass
is characherized by the Ecolorsystem
collection: glossy or mat painted
glass, ecological because produced
with non polluting, waterbased paints and 110° C baking
temperature, which reduces
power consumption by over 30%.
Ecolorsystem glass guarantees
resistance to corrosion, traction
and paint detachment, in accordance
with European standards. In line
with Rohs directive, Rimadesio does
not use heavy metals and solvents
in lacquer coating processes for
glass and aluminium, which are held
by a closed-loop system and with
complete recovery of used water.
Further attention is also given with
the use of regenerated leather:
real natural leather, result of a preconsumer recycling process, which
does not affect the resources.
Im Jahr 2015 erreicht
Rimadesio neue oekologische
Produktionsstandard. Die verwendete
Grundmaterialen sind eine klar
Zeichen der Ruecksichtname der
Umwelt. Alle Aluminiumteile sind
aus einer Verbindung aus 60%
wiederverwendetem Aluminium.
Das Glas von Rimadesio
charakterisiert sich fuer seine
Ecolorsystem Farbpalette:
hochglanz oder matt lackierten
Glaeser, die oekologisch sind,
weil sie mit umwelfreundlichen
wasserlösichen Lacken bei einer
Kochtemperatur von 110°, die
den Stromverbrauch um über den
30% reduziert, hergestellt sind.
Das Ecolosystem Glas ist garantiert
gegen Korrosion, Ausdehnung
und Absplittern der Lackierung
entsprechend der EU Gesetzgebung.
Rimadesio befolgt die Europaeische
Rechtsvorschrifften Rohs. Rimadesio
benutzt keine Schwermetalle und
keine Loesungsmittel waehrend
des Lackierungsvorgangs von
Glaesern und Aluminium. Ein
andere Beispiel ist die Verwendung
der regenerativem Leder: echtes
Leder, aus weiterverwendbarempreconsumer Verfahren das die
Ressourcen nicht belastet.
Rimadesio en 2015 atteint son
objectif de nouveaux standards de
production. Le verre et l’aluminium
sont des matérieux qui respectent
l’environnement. L’aluminium est
réalisé avec un alliage composé
à 60% d’aluminium recyclé.
Le verre Rimadesio est caracterisé
par sa collection Ecolorsystem:
verres laqués brilantes ou mat,
écologiques puisqu’ils sont produits
en utilisant des peintures à l’eau non
polluantes et avec une température
de cuisson de 110°C, ce qui réduit
de plus de 30% la consommation
d’énergie électrique. Les verres
Ecolorsystem garantissent une
résistance à la corrosion, à la traction
et au décollement de la peinture
conformément à la réglementation
européenne. Conformément à la
directive pour l’environnement Rohs,
Rimadesio n’utilse pas de métaux
lourds et de solvants dans les
procédés de peinture de aluminium
et de verre, qui ont lieu à travers
un cycle fermé de la transformation
et récuperation complète de
l’eau utilisée. Une autre attention
particulière pour l’utilisation de cuir
régéneré: vrai cuir naturel, fabriqué à
partir d’un processus de réutilisation
en pré-consommation qui ne va pas
affecter les ressources.
Rimadesio alcanza en 2015 nuevos
estándares para el desarrollo de
productos ecosostenibles. Los
materiales utilizados son una clara
señal de respeto por el medio
ambiente: el cristal y el aluminio.
El aluminio es realizado por una
aleación formada al 60% de aluminio
reciclado. El cristal Rimadesio,
se distingue por su colección
Ecolorsystem: cristales lacados
en versión brillante y mate, ecológicos
porque producidos utilizando pinturas
al agua no contaminantes y con una
temperatura de cocción de 110°C,
que reduce por más del 30%
el consumo de energía eléctrica.
Los cristales Ecolorsystem garantizan
una resistencia a la corrosión, a la
tracción y al desprendimiento de la
pintura conformes a la normativa
europea. En línea con la directiva
ambiental europea Rohs, Rimadesio
no utiliza metales pesados y
tampoco solventes en los procesos
de pintura del aluminio y cristal,
que se desarrollan en un proceso
de ciclo cerrado y con recuperación
completa del agua utilizada. Otra
atención particular para el uso de piel
regenerada: cuero natural,
que se obtiene por un proceso de
re-uso pre-consumidor que no va
a afectar a los recursos.
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
vetri
glasses
Velaria
Stripe
Sail
Graphis
Graphis plus
Graphis light
Siparium
Even
Spin
Link+
Vela
Aura
Moon
Zen
Luxor
Alambra
Wind
Self / Self up
Abacus living
Eos
Ecolorsystem
laccati lucidi
glossy lacquered
Ecolorsystem
laccati opachi
mat lacquered
Ecolorsystem
reflex
trasparenti
transparent
satinati
satinated
neutri
neutral
laccato al campione
sample colour lacquered
Vetri laccati Ecolorsystem
Ecolorsystem lacquered glasses
Vetri trasparenti
Transparent glasses
lucidiopachi
glossymat
05 Trasparente extrachiaro
00Trasparente
63Grigio
65Bronzo
67 Riflettente chiaro
64 Riflettente grigio
60 Rete alluminio
61 Rete inox
62 Rete bronzo
66 Maglia gold
37 101Acquamarina
36
117
Blu londra
122
Verde inglese
35
100
Blu notte
34
Blu polvere
53
95
Bianco neve
47
96
Grigio perla
121
Azzurro cera
40
115
Grigio cenere
48
103
Grigio ardesia
59
105
Grigio chiaro
56
98 Lino
41
104
Grigio ombra
57 106Tortora
5899 Caffè
4597 Avorio
74 110Canapa
73
109
Giallo kashmir
72 Ocra
43 119Laguna
50
108
Bianco latte
52 107Corda
42
118
Verde muschio
33
111
Verde oliva
46 102Nero
78
114 Sabbia
51 113Nocciola
76
116
Rosso india
120Melanzana
69 126Palladio
Zenit
Cover
Abacus
Dress bold
01Acidato
02 Acidato extrachiaro
80Nuvola
82 Nuvola extrachiaro
03 Acidato grigio
04 Acidato bronzo
10 Acidato riflettente grigio
11 Acidato riflettente chiaro
Vetri neutri
Neutral glasses
36 117
122
35 100
34
53 95
47 96
121
40 115
48 103
59 105
56 98
41 104
57 106
58 99
45 97
74 110
73 109
72
43 119
50 108
52 107
42 118
33 111
46 102
78 114
51 113
76 116
120
69 126
90
92
93
94
89
05
00
63
65
67
64
60
61
62
01
02
80
82
03
04
10
11
55
68
55Specchio
68 Specchio grigio
Opus
Stele
Vetri satinati
Satinated glasses
37 101
Vetri reflex Ecolorsystem
Ecolorsystem reflex glasses
90
92
93
94
89
Bianco reflex
Kaki reflex
Brina reflex
Cacao reflex
Nero reflex
Dolmen
Long island
Manta
66
Flat
Tray
Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square
14
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
elementi strutturali
structural elements
30 alluminio
30 aluminium
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
31 alluminio lucido
31 glossy aluminium
13 nero
13 black
18 nickel nero
18 black nickel
16 bianco latte
16 mat white
26 bianco neve
26 snow white
Ecolorsystem
laccato opaco
mat lacquered
14 brown
24 piombo
24 lead
32 palladio
elementi strutturali
structural elements
Velaria
Velaria
Stripe
Stripe
Sail
Sail
Graphis
Graphis
Graphis plus
Graphis plus
Graphis light
Graphis light
Siparium
Siparium
Even
Even
Spin
Spin
Link+
Link+
Vela
Vela
Aura
Aura
Moon
*
Zen
Luxor
25 larice carbone
melaminico
25 coal larch
melamine
09 rovere grigio 19 rovere termotrattato
melaminico
19 heat-treated oak
09 gray oak
melamine
marmi / marbles
28 Calacatta
180 Emperador
181 nero / black Marquinia
cuoio rigenerato
regenerated leather
Zen
*
Luxor
Alambra
Wind
Wind
Self / Self up
Self / Self up
Abacus living
Abacus living
Eos
Eos
Opus
Opus
Stele
Stele
Zenit
Zenit
Cover
Cover
Abacus
Abacus
Dress bold
Dress bold
Dolmen
Dolmen
Long island
Long island
Manta
Manta
Flat
Flat
Tray
Tray
Sixty / Sixty coffee table
Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square
Eileen / Eileen square
*
per / only for secretaire
* solo
solo per / only for brown edition
** solo per cabina armadio / only for walk-in wardrobe
***
16
15 noce
15 walnut
Moon
Alambra
solo per porta in cuoio / only for leather door
27 rovere nero
27 black oak
*
***
***
**
cuoio
leather
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Laccato opaco Ecolorsystem
Ecolorsystem mat lacquered
Alluminio
Aluminium
37Acquamarina
36 Blu londra
39 Verde inglese
35 Blu notte
34 Blu polvere
53 Bianco neve
47 Grigio perla
38 Azzurro cera
40 Grigio cenere
48 Grigio ardesia
59 Grigio chiaro
56Lino
41 Grigio ombra
57Tortora
58Caffè
45Avorio
74Canapa
73 Giallo kashmir
72Ocra
43Laguna
50 Bianco latte
52Corda
42 Verde muschio
33 Verde oliva
46Nero
78Sabbia
51Nocciola
76 Rosso india
79Melanzana
69Palladio
26 Bianco neve opaco / mat
16 Bianco latte opaco / mat
13Nero
30Alluminio
31 Alluminio lucido / glossy
32Palladio
14Brown
24 Piombo spazzolato
18 Nickel nero
37
36
39
35
34
53
47
38
40
48
31
26
16
13
30
32
14
24
18
25
15
19
27
09
28
180
181
150
152
C09
C11
C28
C31
C22
C29
C17
C23
Essenza, melaminico e marmo
Wood, melamine and marble
59
56
41
57
58
45
74
73
72
43
25 Larice carbone melaminico
15Noce
19 Rovere termotrattato
27 Rovere nero
09 Rovere grigio melaminico
28 Marmo calacatta
180Marmo emperador
181Marmo nero marquinia
Cuoio rigenerato
Regenerated leather
50
52
42
33
46
150Cuoio castoro
152Cuoio argilla
Cuoio
Leather
78
18
51
76
79
69
C09Cuoio nero
C11Cuoio moka
C28Cuoio fango
C31Cuoio tabacco
C22Cuoio caramello
C29Cuoio toupè
C17Cuoio sand
C23Cuoio bianco ghiaccio