1. No category

HUMAN HIT 717
CREA !"#$"%&'&( (Creatinin /
Creatinine / Creatinina)
CREA
Gruppe / group / groupe / grupo 2
Jaffé-Reaktion / reaction / reaccion
[REF]
105117
[IVD]
R1
R2
5 x 78 ml
5 x 21 ml
¼ siehe / see / regardez / ver SU-CREA2
Wirksame Bestandteile / Contents / Réactifs / Contenidos
R1
5 x 78 ml
Sodium hydroxide
160 mmol/l
R2
5 x 21 ml
Picric acid
15 mmol/l
Haltbarkeit / Reagent Stability / Stabilité des réactifs /
Estabilidad del Reactivo
On board ¾ 10°C: ½ 1 w R1, R2
Hinweise / Notes / Remarque / Notas
Xi; R 36/38
Nicht für manuelle Anwendung.
Natronlauge verursacht schwere Verätzungen. Bei Berührung mit
Haut oder Schleimhäuten sofort mit reichlich Wasser abspülen.
Spritzer in den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und
Augenarzt konsultieren.
Not for manual use.
Sodium hydroxide causes strong corrosion. lf the sodium hydroxide
comes into contact with the skin or mucous membranes wash
copiously with water. Wash splashes in the eyes with plenty of
water and consult the ophthalmologist.
Pas pour application manuelle.
L'hydroxyde de sodium est très corrosif. En cas de contact avec la
peau ou les muqueuses, laver abondamment avec de l'eau. En cas
de contact oculaire, rincer abondamment avec de l'eau et consulter
un ophtalmologue.
No se aplique manual.
El hidróxido de sodio causa fuerte corrosión. En caso de contacto
con la piel y las membranas mucosas lave con abundante agua.
Lave los ojos con abundante agua y consulte al oftalmólogo.
Kalibrierung / Calibration / Calibration / Calibratión
S1: NaCl (0.9%)
S2: Autocal HIT
Eine 2 Punkt Kalibrierung wird empfohlen
- täglich
- Reagenzchargenwechsel.
Two point Recalibration is recommended:
- daily
- after reagent lot change.
Une recalibration (calibration en deux points).est recommandée:
- jaques jour
- en cas de changement de lot de réactifs
Se recomienda efectuar la recalibración a dos puntos:
- cada día
- al cambiar el lote.
Leistungcharakteristik / Performance characteristics /
Características de rendimiento / Caractéristiques
PROGRAM 2 CHEMISTRY PARAMETERS
TEST
[CREA]
ASSAY CODE
[2(2 POINT)] SAMPLE VOLUME
[20] R1 VOLUME
[240] R2 VOLUME
[60] WAVELENGTH
[800] CALIB. METHOD
[LINEAR] STD. (1) CONC.-POS.
[__] STD. (2) CONC.-POS.
[0] STD. (3) CONC.-POS.
[0] STD. (4) CONC.-POS.
[0] STD. (5) CONC.-POS.
[0] STD. (6) CONC.-POS.
[0] SD LIMIT
[0.1]
DUPLICATE LIMIT
[100]
SENSITIVITY LIMIT
[0]
ABS. LIMIT (INC/DEC)
[32000] PROZONE LIMIT
[0] EXPECTED VALUE
[__] PANIC VALUE
[__] INSTRUMENT FACTOR
[1.00]
[24] - [50]
[7]
[100] - [NO]
[20] – [NO]
[505]
[0]-[0]
[__]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[INCREASE]
[LOWER]
[__]
[__]
[__] Dateneingabe durch Anwender / data entered by operater /
donnée mise en mémoire par l’uitlisateur / a introducir por el
operador.
Korrektur der unspezifischen Proteinreaktion
Für mg/dl
Kompensierter Test: CREA = (CREA) – 0,3
Für µmol/l
Kompensierter Test: CREA = (CREA) – 26
Correction value for the non-specific protein reaction
For mg/dl
Test compensation: CREA = (CREA) – 0.3
For µmol/l
Test compensation: CREA = (CREA) – 26
Correction correspondant à la réaction non spécifique des
protéines:
CREA = (CREA) – 0.3 si les résultatas doivent être exprimés en
mg/dl
CREA = (CREA) – 26 si les résultatas doivent être exprimés en
µmol/l.
Valor de corrección para la reacción proteica inespecífica
Introducción para mg/dl
CREA = (CREA) – 0.3
Introducción para µmol/l
CREA = (CREA) - 26
Typische Leistungsdaten sind im Verification Report zu finden,
zugänglich über:
Typical performance data can be found in the Verification Report,
accessible via:
Pour les caractéristiques typiques, veuillez consulter la fiche technique accessible à :
Datos de rendimiento se encuentran en el Reporte de Verificación,
accesible:
SU-CREA2717.doc
INF10511701
11-2000-1
04-2001-2
!
www.human.de/data/gb/vr/SU-CREA2717.pdf
www.human-de.com/data/gb/vr/SU-CREA2717.pdf
Human Gesellschaft für Biochemica und Diagnostica mbH
Max-Planck-Ring 21 - D-65205 Wiesbaden - Germany
Telefon: +49 6122 9988 0 - Telefax: +49 6122 9988 100 - eMail: [email protected]